ESTRATTO DEL VERBALE DEL CONSIGLIO INTERCLASSE …€¦ · Programma Fixo Yei Università degli...

SCUOLA DELLE SCIENZE DI BASE E APPLICATE

VERBALE CONSIGLIO DI CORSO DI STUDI IN

SCIENZE BIOLOGICHE.

SEDUTA DEL 13 SETTEMBRE 2017

1

Sono presenti:

- Per i Professori Ordinari: G. Calvaruso, C. Luparello.

Assenti giustificati: M. Gruttadauria, G. Sarà.

- Per Professori Associati: A D. Chillura Martino, Di Leonardo, M. Giuliano, S.

Lo Brutto, F. Mulè, C. Salmeri, M. Sarà, M. Vazzana.

Assenti giustificati: A. Agliolo Gallitto, V. Arizza, G. Barone, G. Bazan, A.

Emanuele, P. Lo Meo, V. Spadaro.

Per i Ricercatori afferenti al Consiglio di Corso di Studio: R. Alduina, F.

Caradonna, C. Di Liegro, A. Geraci, R. Lombardo, A.M. Mannino, E. Oddo, M.A.

Ragusa.

Assenti giustificati: S. Costa, T. Fiore, C.M. Messina, A. Santulli, F. Tulone.

Per i Ricercatori a Tempo Determinato: -----

Assenti giustificati: S. Baldassano.

Per i Rappresentanti degli Studenti: L. Clemente, M. Urso.

Assenti giustificati: -----------

Il giorno 13.09.2017 alle ore 9.30 presso l’Aula 4 dell’Edificio 16 di Viale delle

Scienze si riunisce il Consiglio di Corso di Studi in Scienze Biologiche per

discutere il seguente Ordine del Giorno:

1) Comunicazioni;

2) Provvedimenti Studenti –

a) Relazione Commissione;

b) programma di viaggi e soggiorni di studi;

c) OFA Procedure di identificazione recupero verifica e assolvimento degli obblighi

formativi aggiuntivi (OFA)

3) Convenzione doppio titolo di laurea tra L'Università d'Artois, Arras, France e L’Università

di Palermo;

4) Modifica calendario a.a. 2017/2018;

5) Supplenze a.a. 2017/2018;

6) Proposta nomina Cultori della materia;

7) A.Q.

a) Schede di trasparenza – approvazione verbale di verifica;

b) Verbale Stakeholders 11.07.2017;

8) Commissione Paritetica –;

9) Varie ed Eventuali;

10) Provvedimenti Ricercatori –


12) Provvedimenti Professori Associati –


14) Provvedimenti Professori Ordinari –

15) Varie ed Eventuali.



SCIENZE BIOLOGICHE.


2

Il Coordinatore, visto che il Consiglio di Corso di Studio in Scienze Biologiche è

stato regolarmente convocato e che per il numero dei presenti può validamente

deliberare, dichiara aperta la seduta.

Il Coordinatore comunica dia ver ricevuto:

- la delibera adottata dal Senato Accademico nella seduta del 13.06.2017

relativa Linee Guida per l’identificazione degli OFA, l’erogazione di attività

didattica integrativa e per l’assolvimento degli OFA (di cui al Punto n. 2 C

all’Ordine del Giorno);

- l’email del 26.06.2017 con la quale il C.O.T. chiede di informare i laureati di

marzo e luglio 2017 della possibilità di fruire gratuitamente del servizio

Programma Fixo Yei Università degli Studi di Palermo;

- l’e-mail del 26.06.2017 con la quale la scuola di Scienze di Base e Applicate

trasmette i bandi di ricerca che la Fondazione Carlo Erba, in collaborazione

KEDRION (Premio Guelfo Marcucci) e con ASIS (Premio Marisa Colbacchini e Premio

Angelo Marai) bandisce per l'anno 2017;

- la delibera adottata dal senato accademico nella seduta del 28.06.2017

riguardante gli insegnamenti a scelta;

- con Prot. n. 53515 del 02.08.2017, il decreto rettorale n. 2292/2017 relativo

all’emanazione del nuovo Regolamento d’Ateneo per la disciplina del

Programma Comunitario Erasmus + Azione Chiave 1 mobilità individuale

degli studenti e per il riconoscimento dei periodi di mobilità di studenti in

uscita per studio e tirocinio – EU Programme Countries;

- la nota Prot. n. 63085 del 30.08.2017 con la quale la Prof.ssa L. Auteri, Pro

Rettore alla didattica riguardante eventuali modifiche alla Calendarizzazione

di esami e sedute di laurea a seguito dello sciopero;

- la nota Prot n. 4216 del 06.09.2017 trasmessa dal Presidente della Scuola di

Scienze di Base e Applicate in merito alla consegna dei registri delle lezioni

a.a. 2016/2017;

- la nota Prot. n. 65594 del 11.09.2017 con la quale la Prof.ssa L. Auteri,

Prorettore alla didattica, e il Prof. F. Mazzola, Prorettore Vicario, forniscono

ulteriori indicazioni a seguito dello sciopero dei docenti.

Si passa alla discussione del Punto n. 2) all’Ordine del Giorno riguardante

Provvedimenti studenti.

Il Consiglio approva quanto di seguito riportato:

Verbale della Commissione “Esame Provvedimenti Studenti” del Corso di Laurea in

Scienze Biologiche riunitasi, il giorno 12.09.2017.

Membri presenti:

- Coordinatore Prof. Michela Giuliano

- Prof. Giampaolo Barone

- Dott. Anna Geraci



SCIENZE BIOLOGICHE.


3

- Sig. Rosaria Passalacqua

Assente: Sig. Roberta Tanasi

Inizio riunione ore 14.30

a) Passaggi e Trasferimenti

Il Coordinatore informa di aver ricevuto dalla Segreteria studenti, le domande di

partecipazione al concorso per l’iscrizione ad anni successivi al primo nei Corsi di

Laurea dell’Ateneo di Palermo per trasferimenti da altri Atenei, bandito

dall’Università per l’a.a. 2017/2018.

Nei limiti dei posti disponibili, individuati dalla Segreteria, il Consiglio di Corso di

Laurea è chiamato a determinare la graduatoria secondo i criteri indicati dall’art. 3

del suddetto bando

La Commissione, presa visione del bando esamina le richieste pervenute e, sulla base

della documentazione in possesso, formula la seguente graduatoria:

Graduatoria ammessi al III anno

Sede Palermo – posti disponibili 73

TRASFERIMENTI

Posizione Studente Ateneo di provenienza Anno di

iscrizione

CFU

acqui

siti

1 Sciacca Claudia Scienze Biologiche –

Piemonte Orientale

2 66

2 Badalamenti Beatrice Scienze Biologiche -

Viterbo

2 50

La Commissione demanda al Consiglio la decisione di ammettere al III anno la

studentessa MESSANA SARA, iscritta al II anno in Scienze Biologiche

dell’Università di Pavia, che ha acquisito presso la sede di provenienza 18 CFU.

Il Consiglio, valutata la carriera della studentessa MESSANA SARA delibera,

all’unanimità di non concedere il nulla perché la stessa ha acquisto pochi CFU per

potere accedere al III anno.

La segreteria studenti con l’e-mail del 05/09/2017 comunica che alla studentessa

VALENZA CHIARA, matricola 0614750, in riferimento alla delibera adottata dal

Consiglio nella seduta del 06.12.2013, è stato erroneamente attribuito il manifesto

degli Studi relativo all’a.a. 2013/2014 anziché 2010/2011 come indicato in delibera.

La segreteria chiede, pertanto, che il Consiglio si esprima sulla equipollenza della

disciplina C.I. Biologia vegetale con esercitazioni di laboratorio (12 CFU) con

Botanica Generale e Sistematica con esercitazioni (12 CFU).

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


4

La Commissione propone al Consiglio di deliberare positivamente in merito alla

equipollenza tra le due discipline.

Si apre la discussione alla fine della quale il Consiglio a maggioranza, con 11 voti

favorevoli e 1 Astenuto approva l’equipollenza della disciplina C.I. Biologia vegetale

con esercitazioni di laboratorio (12 CFU) con Botanica Generale e Sistematica con

esercitazioni (12 CFU).

b) Progetto Erasmus

Il Coordinatore legge la relazione presentata dal Responsabile ERASMUS, Prof. C.

Luparello, relativa alla conversione dei voti. Pone, quindi, in votazione il Piano di

Studi e le specifiche conversioni dei giudizi finali riportati dagli studenti

sottoelencati.

La Commissione approva quanto di seguito riportato:

GLAVAN ANDREJ, matricola n. 0550648, iscritto al Corso di Laurea in Scienze

Biologiche (Erasmus presso la University of Applied Sciences di Bonn-Rhein-Sieg,

D), sostituisce nel proprio Piano di Studi:

- Fisiologia Generale (9 CFU) con Physiology (7 ECTS).

Voto riportato: 2.7

Voto locale: 26

CFU 9

- modulo di Chimica Fisica del C.I. di Chimica Organica, Chimica. Fisica e

Fisica Applicata alla. Biologia (3 CFU) dell’insegnamento Chimica Organica,

Chimica. Fisica e Fisica Applicata alla. Biologia (12 CFU) con Measuring

Techniques (3 ECTS).

Voto riportato: 4.0

Voto locale: 19

CFU 3

Lo studente deve completare l’esame di Chimica Organica, Chimica. Fisica e Fisica

Applicata alla. Biologia (12 CFU) sostenendo 6 CFU relativi al modulo di Fisica

applicato alla Biologia e 3 CFU relativi al modulo di Chimica Organica.

Il Coordinatore legge la lettera inviata dal Prof. C. Luparello, Responsabile Erasmus,

riguardanti gli insegnamenti scelti dai sotto elencati studenti e le relative

equipollenze stabilite in base ad accordi preventivi con i docenti responsabili, sia

della Sede di Palermo che delle Istituzioni ospitanti.

La Commissione approva quanto di seguito riportato:

PALAZZOLO AGOSTINO ALEANDRO, matricola n. 0646996, iscritto al Corso

di Laurea in Scienze Biologiche (Erasmus presso la University of Applied Sciences

di Bonn-Rhein-Sieg, D), sostituisce nel proprio Piano di Studi:

- Biologia Molecolare con eserc. (9 CFU)

- Fisiologia Generale (9 CFU)

- Biologia dello Sviluppo (6 CFU)

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


5

- Citologia e Istologia con eserc. (9 CFU)

- Altre conoscenze utili per l’inserimento nel mondo del lavoro (2 CFU)

con:

- Molecular Genetics (7 ECTS)

- Physiology (7 ECTS)

- Developmental Biology (7 ECTS)

- Cell Biology (7 ECTS)

- Laboratory Skills (3 ECTS)

ZUMMO GIORGIO, matricola n. 0647655, iscritto al Corso di Laurea in Scienze

Biologiche (Erasmus presso la University of Applied Sciences di Bonn-Rhein-Sieg,

D), sostituisce nel proprio Piano di Studi:




- Gruppo attività formative a scelta dello studente (12 CFU)

con:

- Molecular Genetics (7 ECTS)

- Physiology (7 ECTS)

- Developmental Biology (7 ECTS)

- Cell Biology (7 ECTS)

- Laboratory Skills (3 ECTS)

TANASI ROBERTA, matricola n. 0631429, iscritta al Corso di Laurea in Scienze

Biologiche (Erasmus presso la Universidad de La Laguna/Tenerife, E), sostituisce

nel proprio Piano di Studi:

- Chimica Organica con eserc. (9 CFU)

- Fisica e Chimica Fisica (9 CFU)


- Ecologia Generale ed applicata con esercitazioni (12 CFU)

- Tirocini Formativi e di orientamento (15 CFU)


con:

- Fundamentos de Quimica (6 ECTS)

- Fundamentos de Fisica (6 ECTS)

- Fisiologia animal I (6 ECTS)

- Ecologia I (6 ECTS)

- Ecologia II (6 ECTS)

- Proyectos en Biologia (6 ECTS)

- Trabajo fin de Grado (18 ECTS)

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


6

FIORENTINO FEDERICA, matricola n. 0649820, iscritta al Corso di Laurea in

Scienze Biologiche (Erasmus presso la Universidad de Salamanca, E), sostituisce

nel proprio Piano di Studi:

- Matematica con eserc. (6 CFU)

- Biochimica con eserc. (9 CFU)

- Fisiologia vegetale con eserc. (6 CFU)

- Biologia dello sviluppo (6 CFU)

- Ecologia Generale ed applicata con eserc. (12 CFU)

- Fisiologia generale (9 CFU)

- Tirocini formativi e di orientamento (15 CFU)


con:

- Matematicas aplicadas a la biologia (6 ECTS)

- Bioquimica (9 ECTS)

- Fisiologia animal (6 ECTS)

- Fisiologia Vegetal (6 ECTS)

- Desarollo y diferenciacion animal (6 ECTS)

- Ecologia de organismos y poblaciones (6 ECTS)

- Ecologia de comunidades y ecosistemas (6 ECTS)

- Medicina molecular y vacunas (6 ECTS)

- Trabajo fin de Grado (6 ECTS)

MACALUSO ALESSANDRA, matricola n. 0641650, iscritta al Corso di Laurea in

Scienze Biologiche (Erasmus presso la Charles University of Prague, CZ),

sostituisce nel proprio Piano di Studi:

- Ecologia Generale ed applicata con eserc. (12 CFU)

- Fisiologia generale (9 CFU)

- Microbiologia con eserc. (7 CFU)


con:

- Human Physiology (4 ECTS)

- Clinical Neurophysiology (3 ECTS)

- Pathological Physiology (2 ECTS)

- Medical Virology and Viral Pathogenesis (3 ECTS)

- Progress in Molecular Virology (3 ECTS)

- Biological Invasions (3 ECTS)

- Essentials of Ecology (3 ECTS)

- Environmental issues, Background, Examples and Solutions (5 ECTS)

- Ethology and Sociobiology (5 ECTS)

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


7

LO GAGLIO SOFIA, matricola n. 0652304, iscritta al Corso di Laurea in Scienze

Biologiche (Erasmus presso la Universidad de Oviedo, E), sostituisce nel proprio

Piano di Studi:



- Botanica Generale e Sistematica con eserc. (12 CFU)

- Anatomia Comparata (6 CFU)

- Zoologia Generale e Sistematica con eserc. (12 CFU)

- Genetica con eserc. (9 CFU)


con:

- Matematicas (6 ECTS)


- Botanica (12 ECTS)

- Organografia Animal Comparada (6 ECTS)

- Zoologia (9 ECTS)

- Genetica (12 ECTS)

PROCACCIANTI GIORGIA, matricola n. 0653116, iscritta al Corso di Laurea in

Scienze Biologiche (Erasmus presso la Universidad de Oviedo, E), sostituisce nel

proprio Piano di Studi:



- Botanica Generale e Sistematica con eserc. (12 CFU)

- Anatomia Comparata (6 CFU)

- Zoologia Generale e Sistematica con eserc. (12 CFU)

- Genetica con eserc. (9 CFU)


con:

- Matematicas (6 ECTS)


- Botanica (12 ECTS)

- Organografia Animal Comparada (6 ECTS)

- Zoologia (9 ECTS)

- Genetica (12 ECTS)

RAFFA GIORGIA MARIA GIOVANNA, matricola n. 0628992, iscritta al Corso

di Laurea in Scienze Biologiche (Erasmus presso la Universidad de Oviedo, E),

sostituisce nel proprio Piano di Studi:

- Fisica e Chimica Fisica (9 CFU)

- Chimica Organica con eserc. (9 CFU)

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


8




- Microbiologia con eserc. (9 CFU)

- Tirocini Formativi e di Orientamento (15 CFU)

con:

- Fisica (6 ECTS)

- Quimica Organica (6 ECTS)

- Biologia del Desarrollo(6 ECTS)

- Fisiologia y Experimentacion Animal (6 ECTS)

- Metabolismo (6 ECTS)

- Microbiologia (6 ECTS)

- Experimentacion en Biotecnologia (9 ECTS)

Il Coordinatore comunica di aver ricevuto dalla segreteria studenti il decreto rettorale

n. 2292/2017 Prot. n. 59515 del 02.08.2017 riguardante il nuovo Regolamento del

Progetto Erasmus secondo il quale, agli studenti Erasmus, si potranno convalidare gli

esami presenti in piano di studi nell’anno di corso al quale lo studente risulta iscritto

o in anni precedenti. Le restanti convalide potranno essere effettuate relativamente

all’anno in cui è presente sul piano di studi il relativo insegnamento.

Alla luce di ciò, la convalida degli esami di Microbiologia con esercitazioni e

Fisiologia generale, sostenuti dalla studentessa Bozzari Giulia nell’ambito del

progetto Erasmus e previsti al III anno, potrà essere presa in considerazione quando

la studentessa formalizzerà la sua iscrizione al III anno.

c) Richiesta convalida insegnamenti

La studentessa Drago Chiara, matricola n. 0606230, iscritta al III anno Corso di

Laurea in Scienze Biologiche, chiede la convalida dell’insegnamento Informatica (6

CFU – voto 25/30), sostenuto nella precedente carriera universitaria, quale crediti a

scelta.

La Commissione approva.

La studentessa Lo Re Valentina, matricola n. 0633027, iscritta al III anno Corso di

Laurea in Scienze Biologiche, chiede la convalida dell’insegnamento Farmacologia e

Farmacognosia (6 CFU – voto 28/30), sostenuto nella precedente carriera

universitaria, quale crediti a scelta.

La Commissione approva.

d) Richiesta convalida attestati

Altre conoscenze utili per l’inserimento nel mondo del lavoro

Sede Palermo

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


9

1° Corso di preparazione all’esame di stato di abilitazione alla professione di

biologo e avvio alla professione

SCARDINO GIADA SILVIA, matricola n. 0652897, iscritta al I anno del Corso di

Laurea in Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di

partecipazione al ciclo di seminari del 21 marzo 2016 per 1 CFU nell’ambito delle

“altre conoscenze utili per l’inserimento nel mondo del lavoro”.

La Commissione, considerato che si tratta di un Corso di preparazione all’esame di

Stato, demanda al Consiglio la decisione in merito.

Il Consiglio, considera la frequenza a questo tipo di corso prematuro per uno

studente di I anno che non ha ancora acquisto basi sufficienti e, pertanto, respinge la

richiesta.

Seminari professionalizzanti svolti nei giorni 27, 29 maggio, 5 e 10 giugno 2014

PIRAS SONIA, matricola n. 0554759, iscritta F.C. al Corso di Laurea in Scienze

Biologiche chiede il riconoscimento dell’attestato di partecipazione al ciclo di

“seminari professionalizzanti” svolti nei giorni 27, 29 maggio, 5 e 10 giugno, per 1

CFU nell’ambito di “altre conoscenze utili per l’inserimento nel mondo del lavoro”.

Cellule staminali: biologia di base, potenzialità terapeutiche e risvolti legali

CANNIZZARO FLAVIA, matricola n. 0631985 iscritta al III anno del Corso di


partecipazione “Cellule staminali: biologia di base, potenzialità terapeutiche e risvolti

legali” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze utili per l’inserimento nel

mondo del lavoro”.

D’AMICO FEDERICA, matricola n. 0649838 iscritta al II anno del Corso di


partecipazione “Cellule staminali: biologia di base, potenzialità terapeutiche e risvolti

legali” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze utili per l’inserimento nel


“Giornata Mondiale del Diabete”

La Commissione, approva quanto di seguito riportato:

MANGIAPANI MARTA, matricola n. 0635994 iscritta al II anno del Corso di


partecipazione “Giornata Mondiale del Diabete” per 1 CFU nell’ambito delle “altre

conoscenze utili per l’inserimento nel mondo del lavoro”.

MERENDINO ALESSIA, matricola n. 0647637 iscritta al II anno del Corso di




Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


10

ORLANDO ANTONIO, matricola n. 0629109 iscritto al III anno del Corso di




"Lo specchio delle brame: Disturbi Alimentari, epidemia sociale"

BUFALINO MARANELLA MONICA, matricola n. 0655459 iscritta al I anno del

Corso di Laurea in Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di

partecipazione al seminario "Lo specchio delle brame: Disturbi Alimentari, epidemia

sociale" per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze utili per l’inserimento nel


GATTO CHIARA, matricola n. 0653781 iscritta al I anno del Corso di Laurea in

Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di partecipazione al

seminario "Lo specchio delle brame: Disturbi Alimentari, epidemia sociale" per 1

CFU nell’ambito delle “altre conoscenze utili per l’inserimento nel mondo del

lavoro”.

LO RE VALENTINA, matricola n. 0633027 iscritta al II anno del Corso di Laurea

in Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di partecipazione al



lavoro”.

MERENDINO ELENA, matricola n. 0643777 iscritta al II anno del Corso di


partecipazione al seminario "Lo specchio delle brame: Disturbi Alimentari, epidemia

sociale" per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze utili per l’inserimento nel


TITOLI SIMONA, matricola n. 0641465 iscritta al II anno del Corso di Laurea in

Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di partecipazione al



lavoro”.

“Unipa differenzia, non restare indifferente”

ORLANDO ANTONIO, matricola n. 0629109 iscritto al III anno del Corso di


partecipazione “Unipa differenzia, non restare indifferente” per 1 CFU nell’ambito

delle “altre conoscenze utili per l’inserimento nel mondo del lavoro”.

SCHIMMENTI CHIARA, matricola n. 0637390 iscritta III anno del Corso di




Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


11

SCHIMMENTI MARIANGELA, matricola n. 0637406 iscritta III anno del Corso

di Laurea in Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di



SCIORTINO GLORIA, matricola n. 0629163 iscritta al III anno del Corso di




SciTech Festival

GAGLIARDO MICHELA, matricola n. 0651979 iscritta I anno del Corso di


partecipazione “SciTech Festival” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze

utili per l’inserimento nel mondo del lavoro”.

GRAMMATICO ELEONORA, matricola n. 0654675 iscritta I anno del Corso di




GENTILE MICHAELA, matricola n. 0652529 iscritta I anno del Corso di Laurea

in Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di partecipazione

“SciTech Festival” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze utili per

l’inserimento nel mondo del lavoro”.

GRIFFO ALESSIO, matricola n. 0646497 iscritto II anno del Corso di Laurea in

Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di partecipazione



LOMBARDO FRANCESCO, matricola n. 0660043 iscritto II del Corso di Laurea




POLLARA GIUSEPPE, matricola n. 0652949 iscritto I anno del Corso di Laurea




POMA ANNA, matricola n. 0652659 iscritta I del Corso di Laurea in Scienze

Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di partecipazione “SciTech

Festival” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze utili per l’inserimento nel


SCARPELLO VANESSA RITA, matricola n. 0659683 iscritta II anno del Corso

di Laurea in Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


12



“World Oceans Day”

CORRAO FEDERICA, matricola n. 0648596, iscritta III anno del Corso di Laurea


“World Oceans Day” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze utili per


DI MARCO JOLE, matricola n. 0628741, iscritta III anno del Corso di Laurea in

Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di partecipazione “World

Oceans Day” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze utili per l’inserimento

nel mondo del lavoro”.

Sede Trapani

“Unipa differenzia, non restare indifferente”

CHIOFALO ALESSIA, matricola n. 0629393, iscritta III anno del Corso di Laurea


“Unipa differenzia, non restare indifferente” per 1 CFU nell’ambito delle “altre


ORLANDO ERIKA, matricola n. 0629283, iscritta III anno del Corso di Laurea in

Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di partecipazione “Unipa

differenzia, non restare indifferente” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze


“Research support for innovation, competitiveness and sustainability of fish

processing industry: from European to regional perspective”

CARUCCIO SALVATORE, matricola n. 0628283, iscritto III anno del Corso di


partecipazione “Research support for innovation, competitiveness and sustainability

of fish processing industry: from European to regional perspective per 1 CFU

nell’ambito delle “altre conoscenze utili per l’inserimento nel mondo del lavoro”.

“World Oceans Day”

CARUCCIO SALVATORE, matricola n. 0628283, iscritto III anno del Corso di


partecipazione “World Oceans Day” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze


MANDARA’ DARIO, matricola n. 0629478, iscritto III anno del Corso di Laurea


“World Oceans Day” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze utili per


“Giornata Mondiale del Diabete”

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


13

La Commissione, approva quanto di seguito riportato:

MANDARA’ DARIO, matricola n. 0629478, iscritto del Corso di Laurea in

Scienze Biologiche, chiede il riconoscimento dell’attestato di partecipazione

“Giornata Mondiale del Diabete” per 1 CFU nell’ambito delle “altre conoscenze


Progetto “Farmaci e Cure tra false credenze e realtà”

GIUNTA ARIANNA, matricola n. 0628292, iscritta al III anno del Corso di Laurea


“Farmaci e Cure tra false credenze e realtà” per 1 CFU nell’ambito delle “altre


e) Tirocinio

Acquisizione CFU di Tirocinio

Corso di Laurea in Scienze Biologiche

Sede Palermo

Cognome Nome

Matrico

la

(Obblig

atorio)

Ente/Azienda

ospitante

Tipologia:

Interno/

Esterno

(obbligato

rio)

CF

U

(Ob

blig

ator

io)

Data di

Inizio

Data di

fine

(Obbligat

orio)

Ann

o

solar

e di

rifer

imen

to

Aiello Giuseppa

Marika 0607802

Ospedali Riuniti

Villa Sofia-

Cervello – P.O.

Villa Sofia ESTERNO 15 10/05/2017 17/08/2017 2017

Amico Maria

Denise 0543684 ARNAS Civico ESTERNO 15 09/08/2016 08/06/2017 2017

Ammirata Giorgia 0627853

Ospedali Riuniti

Villa Sofia-

Cervello – P.O.


Aronica Marta 0628212

Istituto

Zooprofilattico

Sperimentale

Sicilia ESTERNO 15 01/06/2017 14/08/2017 2017

Buccellato Andrea 0623999 ARNAS Civico ESTERNO 15 13/07/2017 03/09/2017 2017

Castelli Serafina 0450702

Ospedali Riuniti

Villa Sofia-

Cervello – P.O.


Cappello Antonino 0615884

Biolab Società

Consortile,

Petrosino ESTERNO 15 20/07/2017 08/09/2017 2017

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


14

Di Bona Gabriele 0627496 Biosurvey s.r.l. ESTERNO 15 18/05/2017 28/07/2017 2017

Di Mattia Elisa 0628610 ARNAS Civico ESTERNO 15 12/05/201 7 12/08/2017 2017

Faraone Chiara 0635069

Istituto

Zooprofilattico

Sperimentale

Sicilia ESTERNO 15 13/07/2017 05/08/2017 2017

Giordano Giorgia 0627534

A.O. Buccheri

La Ferla ESTERNO 15 11/05/2017 22/07/2017 2017

Giuliano Luana 0619575 ARNAS Civico ESTERNO 15 22/05/2017 27/07/2017 2017

Lo Cascio Carla 0628132

AOUP

Policlinico ESTERNO 15 11/05/2017 01/09/2017 2017

Lo Verde Angelo 0627920

Centro

Biomedico Dott.

Gregorio

Italiano ESTERNO 15 18/07/2017 08/09/2017 2017

Lupo Giulia 0628314

AOUP

Policlinico ESTERNO 15 09/05/2017 21/07/2017 2017

Massaro Chiara 0605443

Istituto

Zooprofilattico

Sperimentale

Sicilia ESTERNO 15 11/05/2017 30/08/2017 2017

Mutoli Martina 0619808

Ospedali Riuniti

Villa Sofia-

Cervello – P.O.

V. Cervello ESTERNO 15 26/07/2017 31/08/2017 2017

Napoli Valeria 062/8461 ARNAS Civico ESTERNO 15 27/03/2017 09/06/2017 2017

Padronaggi

o Giuseppe 0648770 ARNAS Civico ESTERNO 15 27/07/2017 03/09/2017 2017

Piazza Giacomo

Giuseppe 0616875 ARNAS Civico ESTERNO 15 16/05/2017 20/07/2017 2017

Piccione Roberta 0605837

Laboratorio

Analisi Dott.

Salvatore Vetro

s.r.l. ESTERNO 15 20/07/2017 09/09/2017 2017

Ragona Debora 0627345 ARNAS Civico ESTERNO 15 27/03/2017 09/06/2017 2017

Riccobono Silvia 0564240 ARNAS Civico ESTERNO 15 03/04/2017 29/08/2017 2017

Sammataro Selene 0634106 ARNAS Civico ESTERNO 15 19/05/2017 01/09/2017 2017

Schiera Elena 0634976

Ospedali Riuniti

Villa Sofia-

Cervello – P.O.


Scirè

Calabrisotto Laura 0628740 CNR-IAMC di

Capo Granitola ESTERNO 15 26/05/2017 08/08/2017 2017

Sciortino Gloria 0629163 ARNAS Civico ESTERNO 15 08/05/2017 11/08/2017 2017

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


15

Todaro Irene 0628128

Ospedali Riuniti

Villa Sofia-

Cervello – P.O.


Viola Damiano 0628847 Biosurvey s.r.l. ESTERNO 15 13/07/2017 08/09/2017 2017


Sede Trapani

Cognome Nome

Matricol

a

(Obbliga

torio)

Ente/Azienda

ospitante

Tipologia:

Interno/

Esterno

(obbligatori

o)

CF

U

(Ob

blig

ator

io)

Data di

Inizio

Data di fine

(Obbligator

io)

Anno

solar

e di

riferi

ment

o

Badalucco Paola 0628336

Ist. Biologia

Marina Consorzio

Universitario della

Provincia di

Trapani ESTERNO 15 29/05/2017 03/08/2017 2017

Carotti Barbara 0628355

Asp. Trapani –

P.O. S. Antonio

Abate ESTERNO 15 14/06/2017 18/08/2017 2017

Cassarà Margherita 0617918

ASP Palermo –

P.O. Civico

Partinico ESTERNO 15 01/06/2017 09/08/2017 2017

Di Gloria Leandro 0628569

Asp. 2

Caltanissetta –

P.O. S. Elia ESTERNO 15 14/06/2017 04/09/2017 2017

Di Graziano Irene 0629010

ASP Palermo –

P.O. Civico

Partinico ESTERNO 15 01/06/2017 31/07/2017 2017

Donato

Alexandra

Maria

Selene 0628446

Ist. Biologia

Marina Consorzio

Universitario della

Provincia di

Trapani ESTERNO 15 20/06/2017 01/09/2017 2017

Fortuna Miryam 0616842

Ist. Biologia

Marina Consorzio

Universitario della

Provincia di

Trapani ESTERNO 15 15/05/2017 28/07/2017 2017

Garofalo Chiara 0562305

Asp. Trapani –

P.O. S. Antonio

Abate ESTERNO 13 20/06/2017 14/08/2017 2017

Giannusa Miriam 0605563

LA.RI.T

Trapani ESTERNO 15 25/07/2017 09/09/2017 2017

Iovino Chiara 0629444

Servizio 16 –

“Servizio per i

territorio di

Trapani” U.O.P. 3

– gestione delle ESTERNO 15 05/06/2017 31/08/2017 2017

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


16

risorse

naturalistiche –

Ripartizione

Faunistico

venatoria

Maniscalco Vincenzo 0622962

Asp. Trapani –

P.O.

Castelvetrano ESTERNO 15 22/05/2017 31/08/2017 2017

Modica Giuliana 0603273

LA.RI.T

Trapani ESTERNO 15 25/07/2017 09/09/2017 2017

Mulè Domenico 0628242 A.R.P.A. Sicilia –

St. Trapani ESTERNO 15 15/05/2017 09/08/2017 2017

Stellino Loredana 0608972 Ecologica Buffa

s.r.l ESTERNO 15 03/05/2017 24/07/2017 2017

Valenza Chiara 0614750

Ospedali Riuniti

Villa Sofia-

Cervello – P.O.



Sede Caltanissetta

Cognome Nome

Matricol

a

(Obbliga

torio)

Ente/Azienda

ospitante

Tipologia:

Interno/

Esterno

(obbligatori

o)

CF

U

(Ob

blig

ator

io)

Data di

Inizio

Data di fine

(Obbligator

io)

Anno

solar

e di

riferi

ment

o

Airò Farulla Laura 0563459

Laboratorio di

Analisi Dott.

Salvatore Vetro

s.r.l ESTERNO 13 15/05/2017 21/07/2017 2017

Ferrara Erica 0533235

ASP 2

Caltanissetta

P.O. S. Elia ESTERNO 13 20/03/2017 09/06/2017 2017

Lalicata Maria 0427480

ASP 2

Caltanissetta

P.O. S. Elia ESTERNO 15 02/01/2009 30/03/2009 2009

Domande di Tirocinio

La Commissione ratifica le seguenti assegnazioni:

Sede Palermo

Nominativo CFU Matricola Ente e Tutor Aziendale Tutor Universitario

Alagna

Mariacristina 147 0609499

IAMC-CNR Mazara (Il

tutor az. verrà assegnato

dall'Ente) Prof. M. Arculeo

Basone Caterina 144 533286 LARIT (Dott.ssa Mistretta) Dott.ssa C. Messina

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


17

Buccellato

Andrea 141 0623999

Osp. Civico (Trasfusionale

Dott.ssa Agliastro) Prof. C. Luparello

Cacioppo

Federica 137 0636103

Policlinico (Neurobiologia

Prof. La Bella) Prof.ssa M. Roccheri

Cannizzaro

Marialaura 134 0627294

Studio Raspanti Biologia (Il

tutor az. Verrà assegnato

dall'Ente) Dott. S. Costa

Cappello

Antonino 144 0615884

BioLab (Il tutor aziendale

verrà assegnato dall'ente) Prof. G. Barone

Faraone Chiara 152 0635069 IZSS (Dott. Caracappa) Dott.ssa R. Alduina

Giusino Laura 141 0624523

Osp. Civico (Ematologia

Dott. Gervasi) Prof. A. Emanuele

Lo Verde Angelo 137 0627920

Centro Biomedico del Dott.

Gregorio Italiano Prof. M. Giuliano

Mutoli Martina 135 0619808

Osp. Cervello (Citogenetica

prenatale Dott.ssa

Lauricella) Dott. F. Caradonna

Padronaggio

Giuseppe 132 0648770


Dott.ssa Agliastro) Prof. C. Luparello

Piccione Roberta 138 605837 Lab Analisi Dott. Vetro Dott.ssa T. Fiore

Piras Sonia 153 571480

Osp. Buccheri La Ferla

(Dott.ssa La Chiusa) Dott.ssa S. Baldassano

Sanfilippo

Francesco 147 0501251

Osp. Civico (Anat. Patol.

Dott.ssa Scibetta) Dott. C. Di Liegro

Scaglione

Roberto 135 0632747


Dott.ssa Agliastro) Prof.ssa M. Vazzana

Schembri

Viviana 137 0632187

Osp. Canicattì (Il tutor az.

verrà assegnato dall'Ente)

Prof.ssa D. Chillura-

Martino

Schiera Elena 137 0634976

Osp. Villa Sofia (Pat. Clin.

Dott. Stampone) Prof. G. Calvaruso

Todaro Irene 143 0628128

Osp . Cervello (Patol. Clin.

Dott. Stampone) Prof. F. Mulè

Viola Damiano 134 0628847 Biosurvey (Dott. Luzzu) Prof. A. Mazzola

Sede Trapani

Nominativo CFU Matricola Ente e Tutor Aziendale Tutor Universitario

Giannusa Miriam 138 0605563 Osp. TP (Patol. Clin. Dott.

Lucchese)

Dott. A. Santulli

Liparoti Francesca 141 0616616 Osp. TP (Patol. Clin. Dott.

Lucchese)

Prof. S. Lo Brutto

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


18

Modica Giuliana 147 0603273 Osp. TP (Patol. Clin. Dott.

Lucchese)

Prof. S. Lo Brutto

Monaco Stefania

Maria

148 0628004 LARIT (Dott.ssa Mistretta) Dott.ssa C. Messina

Orlando Maria 140 0627346 Asp Trapani P.O.

Castelvetrano (Dott.

Prof. S. Lo Brutto

Todaro Lucia 138 0607800 Osp. TP (Patol. Clin. Dott.

Lucchese)

Dott. A. Santulli

La studentessa M. Izzo, matr. 0517841, sarà seguita dalla Dott.ssa R. Alduina per la

stesura dell’elaborato breve di laurea.

La studentessa Di Falco Maria Viviana Flavia, matr. 0384074, sarà seguita dalla

Dott.ssa A.M. Mannino per la stesura dell’elaborato breve di laurea.

La studentessa Iovino Chiara, matricola 0629444, chiede di poter svolgere le ore di

tirocinio durante il corso dell’intera giornata piuttosto che nelle ore indicate nel

progetto formativo.

Visto che le attività di tirocinio si protrarranno nell’arco dell’intera giornata, ritenuti

validi i motivi, la Commissione approva.

f) autorizzazione imbarcazione

La studentessa Iovino Chiara, matricola n. 0629444, iscritta al III anno del Corso di

Laurea in Scienze Biologiche, chiede l’autorizzazione a svolgere, nell’ambito del

tirocinio, alcune attività di campo a bordo di automezzi e delle imbarcazioni utilizzati

dal personale del Servizio 16 per il Territorio dell’U.O.3 Gestione Risorse

naturalistiche – Ripartizione Faunistico venatoria di Trapani.

La Commissione, pur considerando che tale richiesta rientri nell’ambito della

copertura assicurativa, demanda al Consiglio l’autorizzazione richiesta dalla

tirocinante per partecipare alle attività di campo di cui sopra.

Il Consiglio, ritenuti validi i motivi, approva all’unanimità, seduta stante le richieste

avanzate dalla studentessa.

b) programma di viaggi e soggiorni di studi.

Il Coordinatore informa di aver ricevuto la richiesta di approvazione del progetto,

presentato, nell’ambito del “programma di viaggi e soggiorni di studio”, dalla

studentessa Benincasa Margherita Silvia, matricola n. 0602067, iscritta, per l’a.a.

2016/2017, al Corso di Laurea in Scienze Biologiche.

Il Consiglio, all’unanimità, seduta stante, ratifica la certificazione rilasciata dal

Coordinatore alla studentessa, la cui attività che la stessa svolgerà all’estero sarà

convalidata per 15 CFU nell’ambito del tirocinio.

c) OFA Procedure di identificazione recupero verifica e assolvimento degli

obblighi formativi aggiuntivi (OFA).

Procedura indicata tra le comunicazioni.

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato

Claudio Luparello

Evidenziato



SCIENZE BIOLOGICHE.


19

Si passa ala discussione del Punto n. 3) all’Ordine del Giorno riguardante

Convenzione doppio titolo di laurea tra L'Università d'Artois, Arras, France e

L’Università di Palermo

Il Prof. Claudio Luparello illustra il progetto di convenzione da stipulare con

l'Université d'Artois, Arras, France, per lo svolgimento di un percorso formativo

di doppio titolo nell’ambito del Corso di Laurea in Scienze Biologiche, allegata al

presente verbale sub lettera “A”.

Le finalità dell’iniziativa sono dettagliatamente illustrate nella relazione predisposta

dal proponente il Prof. Claudio Luparello, allegata al presente verbale sub lettera

“B”.

La convenzione decorrerà dalla stipula e avrà durata di tre anni (2017/18, 2018/19,

2019/20).

Il Consiglio propone quale responsabile e/o referente scientifico dell’accordo il Prof.

Claudio Luparello.

Dopo ampia discussione, il Consiglio

- Visto il progetto di convenzione allegato sub lettera “A”;

- Vista la relazione allegata sub lettera “B”, a corredo della proposta di stipula

della convenzione;

- Ritenuto che l’oggetto dell’accordo corrisponde agli obiettivi istituzionali del/la

Dipartimento/Scuola e valutata positivamente la fattibilità dello stesso;

- Vista la dichiarazione con la quale il Partner ha manifestato la volontà a stipulare

la convenzione allegato sub lettera “A”;

Delibera

- di dare atto dell’interesse del Dipartimento/Scuola per l’oggetto della convenzione

e della disponibilità della struttura medesima a svolgere tutte le attività ed i

conseguenti adempimenti correlati a tale accordo;

- di esprimere parere favorevole alla stipula della convenzione sopra riportato

(oppure allegato sub lettera “A”);

- di designare quale responsabile e/o referente scientifico della convenzione in

oggetto il Prof. Claudio Luparello.

ALLEGATO A

CONVENTION DE DOUBLE DIPLÔME

entre

l'Université d'Artois, Arras, France

et

l’Université de Palerme, Italie

L'Université d'Artois, établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, sise 9

rue du Temple, BP 10665, 62030 Arras Cedex, France, représentée par son Président, Prof. Pasquale

MAMMONE, et plus particulièrement la Faculté des Sciences Jean Perrin de Lens, représentée par

son Doyen Prof. Jean-François HENNINOT,



SCIENZE BIOLOGICHE.


20

et

L’Université de Palerme, sise 61 Piazza Marina, 90133 Palermo (Italia), représentée par son Vice-

Président, Prof. Fabio MAZZOLA, et plus particulièrement le département de Sciences et

Technologies Biologiques, Chimiques e Pharmaceutiques (STEBICEF) situé Viale delle Scienze,

90128 Palermo, Italie, représenté par son Doyen Prof. Silvestre BUSCEMI,

ont convenu ce qui suit :

Article 1. Objet de la convention

L’objet de cette convention est de réglementer les échanges d’étudiants dans le cadre d’un programme

de double diplôme de Licence (nommé dans la suite de la convention « programme »), qui sera mis en

place entre l’Université d’Artois et l’Université de Palerme.

Compte tenu du contenu des programmes de Licence proposés par les deux Universités dans le

domaine des sciences biologiques, les deux parties déclarent vouloir coopérer pour délivrer aux

étudiants participants, à la fois :

- le diplôme de Licence Mention Sciences de la Vie délivré par l'Université d'Artois

et

- le diplôme de Laurea in Scienze Biologiche délivré par l’Université de Palerme.

Article 2. Cadre légal

Les deux parties déclarent que les diplômes de Licence qui font l’objet de cette convention sont des

diplômes nationaux officiellement accrédités.

La Licence, « Licence Mention Sciences de la Vie », délivrée par l’Université d’Artois est accréditée

par le Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche (conforme

Décret du 7 août 2015) pour une période de cinq ans, du 2015/2016 au 2019/2020.

La Licence in « Laurea in Scienze Biologiche » délivrée par l’Université de Palerme a été accréditée

par le Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (D.M. n. 494 del 14.06.2013) et sera

soumise à des vérifications périodiques, au moins tous les trois ans.

En France, la Licence comprend trois années d’études (L1, L2, L3), chacune constituée de deux

semestres, pour une durée totale de six semestres.

En Italie, la Licence comprend trois années d'études, chacune constituée de deux semestres.

Article 3. Validation et reconnaissance des crédits

Les deux universités s’engagent à reconnaître pleinement les crédits et les résultats obtenus par les

étudiants dans l’établissement partenaire.

Chaque université s’engage à envoyer les relevés de notes au partenaire après les sessions d’examens.

Les parties conviennent de la mise en place d’une échelle de notation pour faciliter l'interprétation des

notes obtenues par l’étudiant dans l’établissement d’accueil.

Les diplômes de Licence seront délivrés lorsque les étudiants auront achevé le programme présenté

dans l’annexe n°1 ci-jointe et auront satisfait aux conditions de réussite exigées par chacune des

Universités.

L’annexe n°2 présente les équivalences des unités d’enseignement de la troisième année de licence de

l’Université d’Artois et l’Université de Palerme.

Article 4. Sélection et admission des étudiants



SCIENZE BIOLOGICHE.


21

Les étudiants désirant participer au « programme » seront sélectionnés par leur Université d’origine et

la décision finale d’admission reviendra à l’Université d’accueil, après examen de leur dossier de

candidature.

Pour postuler au « programme », les étudiants de chaque Université devront présenter les documents

suivants afin de formaliser leur candidature:

- photocopies des diplômes (diplômes de fin d’études secondaires) ou autres documents équivalents ;

- relevés de notes des études universitaires

- acte de naissance ;

- certificat attestant le niveau B2 pour la langue requise.

Les étudiants admis dans ce « programme » recevront une autorisation d’inscription.

Article 5. Description du programme de double diplôme et schéma de mobilité

Les programmes d’enseignement de Licence sont présentés en annexe n°1.

5.1 Les étudiants de l’Université de Palerme (STEBICEF) admis dans ce « programme »

effectueront la première année et la deuxième année de Licence dans leur Université d’origine. Ils

effectueront la troisième année de Licence à l’Université d’Artois où ils suivront les enseignements

(semestres 5 et 6) correspondant à 60 ECTS. Pour être admis en troisième année de la « licence

Mention Sciences de la Vie » à l’Université d’Artois, les étudiants devront avoir obtenu minimum 90

ECTS au cours de la première et de la deuxième année et avoir reçu un avis favorable de la

commission d’admission de l’Université d’Artois, après examen de leur dossier de candidature.

Ils devront également posséder des connaissances de langue en français de niveau B2, lors de leur

candidature au « programme ».

5.2 Les étudiants de l’Université d’Artois (Faculté des Sciences Jean Perrin) admis dans ce

« programme » effectueront la première année (semestre 1 et 2) et la deuxième année (semestre 3 et 4)

de Licence dans leur Université d’origine. Ils effectueront la troisième année de Licence à l’Université

de Palerme où ils suivront les enseignements de la licence « laurea in Scienze Biologiche »

correspondant à 64 ECTS. Pour être admis en troisième année d la licence « Laurea in Scienze

Biologiche » à l’Université de Palerme, les étudiants devront avoir obtenu minimum 90 ECTS au

cours de la première et de la deuxième année et avoir reçu un avis favorable de la commission

d’admission de l’Université de Palerme, après examen de leur dossier de candidature.

Ils devront également posséder des connaissances de langue italien, de niveau B2, lors de leur

candidature au « programme ».

Article 6. Délivrance des diplômes de Licence

L’Université d’Artois délivrera la Licence Mention Sciences de la Vie et l’Université de Palerme

délivrera le diplôme « Laurea in Scienze Biologiche » aux étudiants qui remplissent les conditions

suivantes :

- avoir accompli avec succès le programme d’études et le schéma de mobilité mentionné à

l’article 5;

- avoir obtenu la totalité des crédits requis par les études de licence (180 ECTS) ;

- avoir effectué les stages ou TER obligatoires et soutenu le mémoire de stage ou TER devant

un jury composé de représentants enseignants des universités d’accueil et d’origine.

Les étudiants ayant validé, durant les deux premières années de licence, moins de 116 ECTS

(minimum 90 ECTS pour participer au programme de double-diplôme) devront obtenir les ECTS

manquants dans l’établissement d’origine pour pouvoir bénéficier des deux diplômes de Licence, de

l’Université d’Artois et de l’Université de Palerme.

Les jurys pourront être organisés dans l’une ou l’autre des deux universités. Des visioconférences

pourront être utilisées pour organiser les soutenances.



SCIENZE BIOLOGICHE.


22

Article 7. Calendrier

L’Université d’Artois et l’Université de Palerme fixeront un calendrier pour la sélection des étudiants

et s’informeront du calendrier universitaire de chaque année universitaire (date limite d’inscription,

début et fin des semestres, sessions d’examens, sessions de rattrapage, dates des jurys). Le planning de

l’année suivante sera remis au partenaire au plus tard en mai/juin de l’année universitaire en cours.

Article 8. Nombre d’étudiants

Le nombre d'étudiants pouvant bénéficier, chaque année universitaire, du « programme » sera, au

maximum, de 3 pour chaque Université. Les deux Universités s’engagent à respecter, dans toute la

mesure du possible, le principe de la réciprocité des flux d’étudiants.

Article 9. Conditions d’inscription

L'Université d'Artois et l’Université de Palerme s'engagent à inscrire les étudiants sélectionnés avec

attribution d'une carte d'étudiant, ou certificat équivalent, leur conférant tous les avantages

habituellement attachés au statut d'étudiant.

Les étudiants sélectionnés devront s’inscrire dans les deux établissements partenaires, selon les règles

en vigueur pour chaque établissement.

Les étudiants inscrits à ce « programme » seront dispensés des droits d'inscription dans l'établissement

d'accueil mais devront acquitter les droits ordinaires dans leur établissement d'origine pendant leur

année ou leur semestre d'absence.

Les étudiants inscrits à ce « programme » devront se soumettre aux règles spécifiques de couverture

sociale du pays d’accueil.

Les étudiants prennent en charge leurs frais de transport, d’assurance médicale, d’hébergement, de

nourriture ainsi que tout autre frais engagé durant leur participation au « programme ».

Dans toute la mesure du possible, les deux établissements, sans aucun engagement financier de leur

part, proposeront un hébergement en résidence universitaire aux étudiants, ou, le cas échéant, les

aideront dans leurs démarches auprès d’organismes compétents.

Article 10. Coordinateurs universitaires

L’Université d’Artois désigne le Dr. Pietra CANDELA et le Pr. Laurence TILLOY comme

coordinateurs pédagogique pour ce « programme ».

L’Université de Palerme désigne le Prof. Claudio LUPARELLO comme coordinateur pédagogique

pour ce « programme ».

Les services des relations internationales des deux universités sont chargés du suivi administratif de

cette convention et de la gestion de la mobilité des étudiants dans le cadre du « programme », suivant

leurs procédures habituelles.

Article 11. Échange d’enseignants et de chercheurs

Les coordinateurs du programme se réuniront au moins une fois par an pour :

• Vérifier l'efficacité du programme d’enseignement ;

• Examiner les résultats académiques obtenus par les élèves à l'engagement commun des deux

institutions ;

• Proposer des mesures supplémentaires.

L’Université d’Artois et l'Université de Palerme vont encourager l’échange d’enseignants et de

chercheurs dans le cadre de cette convention.

Article 12. Promotion du programme



SCIENZE BIOLOGICHE.


23

Les deux universités consentent l’utilisation de leurs noms et de leurs logos dans tout support

promotionnel lié à ce « programme ».

Article 13. Validité de l’accord

La présente convention prendra effet le jour de sa signature par les deux Universités et aura une

validité de trois ans (2017/18, 2018/19, 2019/20). Elle pourra être renouvelée, sous réserve

d’habilitation par les ministères de tutelle de la maquette de la Licence, pour une durée correspondant

à la nouvelle période d’accréditation.

Chacune des deux parties pourra décider de mettre fin à l’accord à condition d’en informer l’autre

partie par écrit, avec un préavis de six mois minimum, et l’engagement de mener à terme les actions

en cours. La dénonciation de la convention n'interrompt pas le cursus des étudiants qui ont commencé

le programme, en accord avec les termes de la présente convention.

Article 14. Amendements et modifications

Tout amendement ou modification devra être présenté par écrit et signé par les représentants

accrédités des deux institutions.

La présente convention peut être modifiée à tout moment à la demande de l'une ou l'autre des deux

parties, en particulier si des changements dans les programmes d'études interviennent à l’Université

d’Artois ou l’Université de Palerme. Ces modifications ne prennent effet qu'au début de l'année

universitaire suivante. Toute modification de la convention devra être faite dans le cadre d'un avenant

qui fera partie intégrante de cette convention.

Article 15. Droit applicable et litiges

En cas de différends qui pourraient surgir de l’exécution de cet accord ou de son interprétation, les

deux parties s’efforceront de les régler à l’amiable. Tout différend non résolu à l’amiable sera soumis

à une commission d’arbitrage international.

La présente convention est établie en 4 exemplaires en français et 4 exemplaires en italien.

Signée à Arras, le ……… Signée à Palerme, le ………

Le Président Le Vice-Président (ProRettore),

de l'Université d'Artois, de l’Université de Palerme

_______________________________ ______________________________

Professeur Pasquale MAMMONE Professeur Fabio Mazzola

A N N E X E N ° 1

à la convention de double diplôme entre l’Université d’Artois et l’Université de

Palerme

Programmes d’études de la 3ème

année de Licence

Parcours d’un étudiant de l’Université d’Artois accueilli à l’Université de Palerme

Université de Palerme

Laurea in Scienze Biologiche

3ème année de Licence

(double-diplôme)

ECTS +

(h) Semestre

Université d’Artois

Licence Mention Sciences de la Vie

3ème

année de Licence

(double-diplôme)

Semestre

ECTS+

(h)

Biochimica con Esercitazioni 9 (72) 1 BMP: Biologie Moléculaire des

Procaryotes 5 4 (42)

Fisiologia Generale 9 (76) 1 ENVIR: environnement 5 3 (24)

Ecologia Generale e Applicata

con esercitazioni 12 (100) 1

BCF: Biologie cellulaire aspects

fonctionnels 5 4 (42)



SCIENZE BIOLOGICHE.


24

Totale (Palerme)

30

(248)

1 BBM4 : métabolisme et régulation des

glucides

5

4 (42)

BBM5: purification des protéines et

enzymologie

5 4 (48)

ANG5 : anglais 5 5 2 (12)

ATL Mic: apprentissage des techniques

de laboratoire

5 4 (42)

BPH2: NEURO Neurophysiologie 5 2,5(24)

BPH2: REPRO fonction reproduction 5 2,5(24)

Total (Artois) 30 (300) 1

Lingua Inglese* 3 2 BPH3: fonction de nutrition 1 6 4 (42)

Biologia Molecolare con

esercitazioni 9 (76) 2

BPH4: fonctions de nutrition 2 6

4 (42)

Tirocinio 15 (375) 2 IMMUNO: Immunologie 6 2 (24)

Prova Finale 3 2

BME: biologie moléculaire des

eucaryotes 6

4 (48)

Total (Palerme) 30

(451)

BPV5: Croissance et développement

végétal 6

2 (24)

BBM6: métabolisme des lipides, des

nucléotides et des acides aminés 6

4 (42)

ANG6: anglais 6 6 2 (12)

ATL Bio: apprentissage de techniques

des laboratoires 6

4 (42)

Proj: Projet ou Stage 6 4 (6)

Total (Artois) 30 (282)

*Il corso di Lingua Inglese potrà essere svolto a primo o secondo semestre

Parcours d’un étudiant de l’Université de Palerme accueilli à l’Université d’Artois


Licence Mention Sciences

de la Vie

3éme année de Licence

(double-diplôme)

ECTS+

Heures

(h)

Semestre

Université de Palerme

Laurea in Scienze Biologiche

3ème année de Licence

(double-diplôme)

Semestre ECTS +

Heures

(h)

BMP: Biologie Moléculaire

des Procaryotes 4 (42) 5

Microbiologia con esercitazioni 1

7 (60)

BPH2: REPRO Fonctions de

Reproduction 2,5(24) 5

Biologia dello Sviluppo 1

6 (48)

BPH2: NEURO Neurophysiologie 2,5(24)

5 Fisiologia Generale

1 9 (72)

BCF: Biologie Cellulaire

aspects fonctionnels 4 (42) 5

Ecologia Generale e Applicata con

Esercitazioni 1

12 (100)

ATL Mic: Apprentissage des

techniques de laboratoire

4 (42) 5

Total (Palerme) 34 (280)

UCPP: Unité de construction

du

projet professionnel 3 (24)

3

BBM5: Purification des 4 (48) 5



SCIENZE BIOLOGICHE.


25

protéines et enzymologie

ENVIR : Environnement 3 (24) 5

ANG5 : anglais 5 2 (12) 5

Total (Artois) 29

(273)

MIC: Microbiologie 4 (42) 4 Materie a scelta 2 12 (96)

BPV5: Croissance et

développement végétal 2 (24) 6 Tirocinio 2 15 (375)

BPH3: Fonctions de nutrition

1 4 (42) 6 Prova Finale 2 3

IMMUNO: Immunologie 2 (24) 6 Total (Palerme) 30 (471)

ECOF: svt, Ecologie 4 (42) 4

ECOVEG : svt, Ecologie

Végétale 4 (42) 6

ATL Bio: Apprentissage des

Techniques de laboratoire 4 (42) 6

ANG6: anglais 6 2 (12) 6

SSTB: Santé et Sécurité au

travail pour les étudiants de

Biologie

1 (12) 4

Stage ou Proj 4 (6) 6

Total (Artois)

31

(288)

Signée à Arras, le Signée à Palerme, le

Le Président Le Vice-Recteur


_______________________________ ________________________

Professeur Pasquale MAMMONE Professeur Fabio MAZZOLA

ANNEXE N°2

Tableau des équivalences pour la validation des unités d’enseignement

Parcours d’un étudiant de l’Université de Palerme accueilli à l’Université d’Artois

Université de Palerme ECTS Université d’Artois ECTS

3ème

année de Licence

(double-diplôme)

3ème

année de Licence

(double-diplôme)

Microbiologia con

esercitazioni (I sem) 7

MIC (sem 4) : Microbiologie +

BMP (sem 5) : Biologie

Moléculaire des Procaryotes + 4 + 4 =8

Biologia dello Sviluppo (I

sem) 6

BPH2 (sem 5):REPRO Fonctions

de Reproduction + +BPV5 (sem

6):Croissance et développement

végétal

2,5 +2=4,5



SCIENZE BIOLOGICHE.


26

Fisiologia Generale (I

sem) 9

BCF (sem 5) : Biologie Cellulaire

aspects fonctionnels + BPH2:

NEURO (sem 5) (exBPA9)

Neurophysiologie + BPH3 (sem

6): Fonctions de nutrition 1 +

IMMUNO (sem 6) : Immunologie

4 + 2,5+ 4 + 2

= 12,5

Ecologia Generale e

Applicata con

Esercitazioni (I sem)

12

ECOF (sem 4) SVT Ecologie +

ENVIR : Environnement (sem 5)

+ ECOVEG Ecologie Végétale

(sem 6)

4 + 3 + 4=11

Materie a scelta (II sem) 12

ATL Mic (sem 5) (ex MIC2) :

Apprentissage des techniques de

laboratoire : Microbiologie +

BBM5 (sem 5) (ex BBM6) :

Purification des protéines et

enzymologie + ATL Bio (sem 6) :

Apprentissage des Techniques de

laboratoire (Biochimie)

+ ANG5(sem 5)

+ ANG6 (sem 6)

4 + 4 +4+ 2 + 2 =16

Tirocinio + Prova finale

(II sem) 15 + 3

Stage (sem 6) + SSTB (sem 4) :

Santé et Sécurité au travail pour

les étudiants de Biologie + UCPP

(sem 3) : Unité de construction du

projet professionnel

4+1+3 = 8

TOTAL ECTS 64 TOTAL ECTS 60

Parcours d’un étudiant de l’Université d’Artois accueilli à l’Université de Palerme

Université d’Artois ECTS Université de Palerme ECTS

Licence

3ème

année (BB) (sem 5 et

sem 6) de (double-diplôme)

Licence

3ème année (sem1 et sem 2)

(double-diplôme)

BPH3 (sem 6): fonction de

nutrition 1 + BPH4 : fonctions

de nutrition 2 + BPH2 (sem

5): NEURO (exBPA9)

Neurophysiologie + BPH2

(sem 5): REPRO fonction

reproduction + Immuno (sem

6)

4 + 4 +

2,5 +2,5

+2=15

Fisiologia Generale (I sem) 9


Moléculaire des Procaryotes +

BME (sem 6): biologie

moléculaire des eucaryotes

4 +4 =8 Biologia Molecolare con

esercitazioni (II sem) 9



SCIENZE BIOLOGICHE.


27

ENVIR (sem 5):

environnement+ BPV5 (sem

6) : Croissance et

développement végétal + BCF

(sem 5) : Biologie cellulaire

aspects fonctionnels

3 +2

+4=9

Ecologia Generale e

Applicata con esercitazioni (I

sem) 12

BBM4 (sem 5): métabolisme

et régulation des

glucides…+BBM5 (sem 5) :

purification des protéines et

enzymologie + BBM6 (sem

6) : métabolisme des lipides,

des nucléotides et des acides

aminés

4+4 +4

=12

Biochimica con esercitazioni

(I sem) 9

ANG5 (anglais) (sem 5) +

ANG6 (sem 6) (anglais 6) 2+2=4 Lingua Inglese (corso) 3

ATL Bio (sem 6) :

apprentissage de techniques

des laboratoires +ATL Mic

(sem 5) : apprentissage des

techniques de laboratoire +

Stage ou projet (sem 6)

4+4

+4=12

Tirocinio (II sem) + Prova

finale 15 + 3

TOTAL ECTS 60 TOTAL ECTS 60

Signée à Arras, le Signée à Palerme, le

Le Président Le Vice-Recteur


_______________________________ _________________________

Professeur Pasquale MAMMONE Professeur Fabio MAZZOLA

CONVENZIONE DOPPIO TITOLO DI LAUREA

tra

L'Università d'Artois, Arras, France

e

L’Università di Palermo, Italia

L'Università d'Artois, istituzione pubblica a carattere scientifico, culturale et professionale,

con sede in 9 rue du Temple, BP 10665, 62030 Arras Cedex, France, rappresentata dal suo

Rettore, Professor Pasquale MAMMONE, e più in particolare la Facoltà di Scienze Jean

Perrin di Lens, rappresentata dal suo Preside, Prof. Jean-François Henninot,

e

l’Università di Palermo, con sede in Piazza Marina 61, 90133 Palermo, Italia, rappresentata

dal suo ProRettore, Professor Fabio Mazzola, e più in particolare il Dipartimento di Scienze

e Tecnologie Biologiche, Chimiche e Farmaceutiche (STEBICEF), sito in Viale delle

Scienze, 90128 Palermo, Italia, rappresentato dal suo Direttore, Prof. Silvestre Buscemi,

convengono quanto segue :

Articolo 1. Oggetto della convenzione



SCIENZE BIOLOGICHE.


28

Oggetto della presente convenzione è la regolamentazione degli scambi di studenti nel

quadro di un programma doppio titolo di Laurea di primo ciclo (denominato nel seguito della

convenzione « Programma »), che sarà realizzato tra l’Università d’Artois e l’Università di

Palermo.

Tenuto conto del contenuto dei programmi dei corsi di Laurea di primo ciclo proposti dalle

due Università nel settore delle scienze biologiche, le due parti dichiarano di voler cooperare

per rilasciare congiuntamente :

- il titolo di Laurea Menzione in Scienze della vita (percorso doppio diploma) rilasciato

dall'Università d'Artois

e

- il titolo di Laurea in Scienze Biologiche rilasciato dall’Università di Palermo.

Articolo 2. Quadro legale

Le due parti dichiarano che i titoli di Laurea di primo ciclo oggetto della presente

convenzione sono titoli di studio ufficialmente accreditati a livello nazionale.

La Laurea Menzione in Scienze della vita rilasciato dall’Università d’Artois è accreditato dal

Ministère de l’Éducation Nationale de l'enseignement supérieur et de la recherche (conforme

Décret du 7 août 2015) per un periodo di cinque anni dal 2015/2016 al 2019/2020.

Il corso di Laurea di primo ciclo in Scienze Biologiche dell’Università di Palermo è stato

accreditato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (D.M. n. 494 del

14.06.2013) e verrà sottoposto a verifica periodica con cadenza almeno di primo ciclo.

In Francia, la Laurea comprende tre anni di studi ciascuno articolato in due semestri per un

totale di 6 semestri.

In Italia, il corso di Laurea in Scienze Biologiche comprende tre anni di studi ciascuno

articolato in due semestri.

Articolo 3. Convalida e riconoscimento dei crediti

Le due Università si impegnano a riconoscere pienamente i crediti e i risultati ottenuti dagli

studenti nella istituzione partner.

Ogni Università si impegna ad inviare al partner le registrazioni dei voti dopo le sessioni di

esame. Le parti convengono di mettere a punto una scala dei voti per facilitare

l’interpretazione dei voti ottenuti dallo studente nell’istituzione ospitante.

I titoli di studio saranno rilasciati quando gli studenti avranno completato il programma

illustrato nell’allegato 1 e avranno superato con esito favorevole le prove previste da

ciascuna delle due Università.

Nell’allegato 2 sono riportate le equivalenze dei moduli didattici del terzo anno della Laurea

dell’Università di Artois e dell’Università di Palermo.

Articolo 4. Selezione e ammissione degli studenti

Gli studenti che intendono partecipare al « programma » saranno selezionati dalla loro

università d’origine e la decisione finale di ammissione spetterà alla università ospitante,

dopo l’esame del loro dossier di candidatura.



SCIENZE BIOLOGICHE.


29

Per richiedere l’accesso al « programma », gli studenti di ciascuna delle due università

dovranno presentare i documenti seguenti, per formalizzare la candidatura :

- fotocopie dei diplomi di conclusione degli studi secondari o documenti equivalenti;

- certificato di nascita;

- certificato attestante il livello di conoscenza della lingua.

Gli studenti ammessi al « programma » riceveranno una autorizzazione alla iscrizione.

Articolo 5. Descrizione del programma doppio titolo e schema di mobilità (da adattare

in funzione dei periodi di mobilità degli studenti)

I programmi degli insegnamenti sono presentati nell’allegato 1.

5.1 Gli studenti dell’Università di Palermo (Dipartimento STEBICEF) ammessi al

« programma » svolgeranno il primo anno e il secondo anno del corso di laurea di primo

ciclo nella università di origine. Svolgeranno il terzo anno (corrispondente ai semestri 5 e 6

del corso di Laurea Menzione in Scienze della vita), dove seguiranno gli insegnamenti della

licenza Menzione Scienze della vita, corrispondenti a 60 ECTS. Per essere ammessi al terzo

anno della Laurea Menzione in Scienze della vita (percorso doppio diploma) all’Università

d’Artois, gli studenti di Palermo dovranno almeno aver superato 90 ECTS del proprio

curriculum e aver ricevuto un parere favorevole dalla commissione di ammissione

dell’Università d’Artois, dopo l’esame del loro dossier di candidatura.

Dovranno inoltre possedere una conoscenze della lingua francese di livello B2, al momento

della presentazione della candidatura al « programma ».

5.2 Gli studenti dell’Università d’Artois (Facoltà di Scienze Jean Perrin) ammessi al

« programma » svolgeranno il primo anno (semestre 1 et semestre 2) e il secondo anno

(semestre 3 et semestre 4) nella università di origine, dove seguiranno gli insegnamenti

previsti nel corso di laurea Menzione in Scienze della vita. Svolgeranno il terzo anno

(corrispondente al semestre 5 e 6 del prorio curriculum) all’Università di Palermo, dove

seguiranno gli insegnamenti della Laurea in Scienze Biologiche, corrispondenti a 60 ECTS.

Per essere ammessi al terzo anno della Laurea in Scienze Biologiche gli studenti dell’Artois

dovranno almeno aver superato 90 ECTS del proprio curriculum e aver ricevuto un parere

favorevole dalla commissione di ammissione dell’Università di Palermo, dopo l’esame del

loro dossier di candidatura.

Dovranno inoltre possedere una conoscenze della lingua italiana di livello B2, al momento

della presentazione della candidatura al « programma ».

Articolo 6. Rilascio dei titoli

L’Università d’Artois rilascerà il titolo di Laurea Menzione Scienze della vita e l’Università

di Palermo rilascerà il titolo di Laurea in Scienze Biologiche agli studenti che soddisfano le

condizioni seguenti :

- avere compiuto con esito favorevole il programma di studi e lo schema di mobilità

menzionato all’articolo 5;

- aver ottenuto la totalità dei crediti richiesti dal programma di studi (180 ECTS);

- aver effettuato i periodi di stage o tirocinio obbligatori e aver sostenuto la tesi di

stage o TER davanti ad una commissione composta da insegnanti delle università

ospitanti.



SCIENZE BIOLOGICHE.


30

Gli studenti che avranno ottenuto meno di 116 ECTS (con un minimo di 90 ECTS per

partecipare al programma di doppio titolo) dovranno ottenere gli ECTS mancanti presso

l’Università di origine per potere beneficiare dei due diplomi di Laurea delle Università di

Palermo e di Artois.

Le commissioni potranno essere organizzate nell’una o nell’altra delle due università. Gli

esami finali potranno essere svolti anche con l’ausilio di sistemi di videoconferenza.

Articolo 7. Calendario

L’Università d’Artois e l’Università di Palermo fisseranno un calendario per la selezione

degli studenti e si comunicheranno reciprocamente le informazioni sul calendario

universitario di ciascun anno accademico (data di scadenza delle iscrizioni, inizio e fine dei

semestri, sessioni d’esame, sessioni di recupero, date degli esami finali). La pianificazione

dell’anno accademico sarà resa nota al partner entro il mese di maggio/giugno dell’anno

accademico corrente.

Articolo 8. Numero di studenti

Il numero massimo di studenti che potranno partecipare, in ogni anno accademico, al

« programma » sarà di 3 per ciascuna delle due università. Le due università si impegnano a

rispettare, nella misura del possibile, il principio della reciprocità dei flussi di studenti.

Articolo 9. Condizioni di iscrizione

L'Università d'Artois e l’Università di Palermo si impegnano a iscrivere gli studenti ammessi

al programma con l’attribuzione di una tessera dello studente che conferirà loro tutti i

vantaggi abitualmente spettanti allo statuto di studente.

Gli studenti selezionati dovranno iscriversi nelle due istituzioni partner, secondo le regole

vigenti per ogni istituzione.

Gli studenti iscritti al « programma » saranno esonerati dal pagamento delle tasse di

iscrizione presso l’istituzione ospitante ma dovranno pagare le tasse ordinarie nella

istituzione di provenienza per i semestri di assenza.

Gli studenti iscritti al « programma » saranno assoggettati alle regole specifiche di copertura

sociale del paese ospitante.

Sono a carico degli studenti le spese di trasporto, di assicurazione sanitaria, di alloggio, di

sostentamento e tutte le altre spese sostenute durante la participazione al « programma ».

Ove possibile, e senza impegno finanziario, le due istituzioni proporranno un alloggio in

residenza universitaria agli studenti, o eventualmente li aiuteranno nel disbrigo delle pratiche

presso gli organismi competenti.

Articolo 10. Coordinatori universitari

L’Università d’Artois designa la Dr.ssa Pietra CANDELA e la Prof.ssa Laurence TILLOY

come coordinatore didattico per il « programma ».

L’Università di Palermo designa il professor Claudio LUPARELLO come coordinatore

didattico per il « programma ».

I servizi delle relazioni internazionali delle due università sono incaricati di assicurare

l’esecuzione ed il controllo delle operazioni amministrative relative alla presente



SCIENZE BIOLOGICHE.


31

convenzione e della gestione della mobilità degli studenti nel quadro del « programma »,

secondo le rispettive procedure consolidate.

Articolo 11. Scambio di insegnanti e di ricercatori

I responsabili del programma di entrambe le istituzioni si riuniranno almeno una volta l’anno

per :

Verificare l’efficacia dei programmi d’insegnamento ;

Esaminare i risultati accademici conseguiti dagli studenti all’impegno congiunto

delle due istituzioni;

Proporre ulteriori azioni.

L’Università d’Artois e l'Università di Palermo incoraggeranno lo scambio di insegnanti e di

ricercatori nel quadro della presente convenzione.

Articolo 12. Promozione del programma

Le due università consentono l’utilizzazione dei loro nomi e dei loro loghi in tutte le

operazioni di supporto alla promozione del « programma ».

Articolo 13. Validità dell’accordo

La presente convenzione sarà immediatamente esecutiva all’atto della firma da parte delle

due università e avrà una durata di tre anni (2017/18, 2018/19, 2019/20). Essa potrà essere

rinnovata, a condizione che permanga l’accreditamento dei due corsi di laurea di primo ciclo

da parte dei ministeri competenti dei due Paesi, per una durata corrispondente al nuovo

periodo di accreditamento.

Le parti possono, per mutuo consenso, decidere di porre fine all’accordo, a condizione di

darne comunicazione scritta all’altra parte, con un preavviso di almeno sei mesi, e con

l’impegno a condurre a termine le azioni intraprese. La disdetta della convenzione non

interrompe il percorso degli studenti che hanno iniziato il « programma », in accordo con i

termini della presente convenzione.

Articolo 14. Emendamenti e modifiche

Ogni emendamento o modifica dovrà essere presentato per iscritto e firmato dai

rappresentanti accreditati delle due istituzioni.

La presente convenzione può essere modificata in ogni momento su richiesta di una delle

parti, in particolare nel caso che cambiamenti nei manifesti degli studi intervengano

all’Università d’Artois o all’Università di Palermo. Le modifiche hanno effetto all’inizio

dell’anno accademico successivo. Ogni modifica della convenzione dovrà essere fatta nel

quadro di una clausola aggiuntiva che costituirà parte integrante della presente convenzione.

Articolo 15. Diritto applicabile e controversie

In caso di controversie che potrebbero nascere dalla esecuzione dell’accordo o dalla sua

interpretazione, le due parti si sforzeranno di regolarle in via amichevole. Ogni controversia

non risolta in via amichevole sarà sottoposta ad arbitrato internazionale.

La presente convenzione è redatta in 4 esemplari in francese e in 4 esemplari in italiano.

Firmato in Arras, il Firmato in Palermo, il

Il Presidente Il ProRettore



SCIENZE BIOLOGICHE.


32

dell'Università d'Artois dell’Università di Palermo

_______________________________ _____________________________

Prof. Pasquale MAMMONE Prof. Fabio Mazzola

A L L E G A T O N ° 1

Programma di studi del III anno del Corso di Laurea

Percorso di uno studente dell’Università di Artois in mobilità all’Università di Palermo

Università di Palermo

Laurea in Scienze

Biologiche

III anno

(doppio titolo)

Semestre ECTS +

(h)


Licence Mention Sciences de

la Vie

3ème

année de Licence

(double-diplôme)

Semestre

ECTS

+

(h)

Biochimica con Esercitazioni 1 9 (72) BMP: Biologie Moléculaire

des Procaryotes 5 4 (42)

Fisiologia Generale 1 9 (76) ENVIR: environnement 5 3 (24)

Ecologia Generale e

Applicata

con esercitazioni

1 12 (100) BCF: Biologie cellulaire

aspects fonctionnels 5 4 (42)

Totale (Palermo) 1

30

(248)

BBM4 : métabolisme et

régulation des glucides

5

4 (42)

BBM5: purification des

protéines et enzymologie

5 4 (48)


ATL Mic: apprentissage des


5 4 (42)

BPH2: NEURO Neurophysiologie

5 2,5(24)

BPH2: REPRO fonction

reproduction

5 2,5(24)

Totale (Artois)

30

(300)

1

Lingua Inglese* 2 3 BPH3: fonction de nutrition 1 6 4 (42)

Biologia Molecolare con

esercitazioni 2 9 (76)

BPH4: fonctions de nutrition

2 6

4 (42)

Tirocinio 2 15 (375) IMMUNO: Immunologie 6 2 (24)

Prova Finale 2 3 BME: biologie moléculaire

des eucaryotes 6

4 (48)

Total (Palermo) 2 30

(451)

BPV5: Croissance et

développement végétal 6

2 (24)

BBM6: métabolisme des

lipides, des nucléotides et des

acides aminés

6

4 (42)


ATL Bio: apprentissage de

techniques des laboratoires 6

4 (42)



SCIENZE BIOLOGICHE.


33

Proj: Projet ou Stage 6 4 (6)

Totale (Artois)

30

(282)

*Il corso di Lingua Inglese potrà essere svolto a primo o secondo semestre

Percorso di uno studente dell’Università di Palermo in mobilità all’Università di

Artois


Licence Mention Sciences

de la Vie

3éme année de Licence

(double-diplôme)

Semestre ECTS+

(h)

Università di Palermo

Laurea in Scienze

Biologiche

III anno

(doppio titolo)

Semestre ECTS

+

(h)

BMP: Biologie Moléculaire

des Procaryotes 5 4 (42)

Microbiologia con

esercitazioni 1

7 (60)

BPH2: REPRO Fonctions de

Reproduction 5 2,5(24)

Biologia dello Sviluppo 1

6 (48)

BPH2: NEURO Neurophysiologie 5 2,5(24)

Fisiologia Generale 1

9 (72)

BCF: Biologie Cellulaire

aspects fonctionnels 5 4 (42)

Ecologia Generale e

Applicata con Esercitazioni 1

12

(100)

ATL Mic: Apprentissage des


5 4 (42)

Totale (Palermo)

34

(280)

UCPP: Unité de construction

du

projet professionnel 5 3 (24)

BBM5: Purification des

protéines et enzymologie 5 4 (48)

ENVIR : Environnement 5 3 (24)


Totale (Artois) 5 29

(282)

MIC: Microbiologie 4 4 (42) Materie a scelta 2 12 (96)

BPV5: Croissance et

développement végétal 6 2 (24) Tirocinio 2

15

(375)

BPH3: Fonctions de nutrition

1 6 4 (42) Prova Finale 2 3

IMMUNO: Immunologie 6 2 (24) Totale (Palermo)

30

(471)

ECOF: svt, Ecologie 4 4 (42)

ECOVEG : svt, Ecologie

Végétale 6 4 (42)

ATL Bio: Apprentissage des

Techniques de laboratoire 6 4 (42)


SSTB: Santé et Sécurité au 4 1 (12)



SCIENZE BIOLOGICHE.


34

travail pour les étudiants de

Biologie

Stage ou Proj 6 4 (6)

Totale (Artois) 6

31

(288)

Firmato in Arras, il ……… Firmato in Palermo, il ………

Il Presidente Il Pro Rettore


_______________________________ _______________________________


ALLEGATO N°2

Tabella delle equivalenze per la convalida dei moduli didattici

Percorso di uno studente dell’Università di Palermo in mobilità all’Università di Artois

Università di Palermo ECTS Université d’Artois ECTS

3° anno del Corso di

Laurea

(doppio titolo)

3

ème année de Licence

(double-diplôme)

Microbiologia con


MIC (sem 4) : Microbiologie + BMP

(sem 5) : Biologie Moléculaire des

Procaryotes + 4 + 4 =8

Biologia dello Sviluppo (I

sem) 6

BPH2 (sem 5):REPRO Fonctions de

Reproduction + +BPV5 (sem

6):Croissance et développement végétal 2,5 +2=4,5


BCF (sem 5) : Biologie Cellulaire

aspects fonctionnels + BPH2: NEURO

(sem 5) (exBPA9) Neurophysiologie +

BPH3 (sem 6): Fonctions de nutrition 1

+ IMMUNO (sem 6) : Immunologie

4 + 2,5+ 4

+ 2

= 12,5

Ecologia Generale e

Applicata con

Esercitazioni (I sem)

12

ECOF (sem 4) SVT Ecologie +

ENVIR : Environnement (sem 5) +

ECOVEG Ecologie Végétale (sem 6)

4 + 3 +

4=11

Materie a scelta (II sem) 12

ATL Mic (sem 5) (ex MIC2) :

Apprentissage des techniques de

laboratoire : Microbiologie + BBM5

(sem 5) (ex BBM6) : Purification des

protéines et enzymologie + ATL Bio

(sem 6) : Apprentissage des Techniques

de laboratoire (Biochimie)

+ ANG5(sem 5)

+ ANG6 (sem 6)

4 + 4 +4+ 2

+ 2 =16



SCIENZE BIOLOGICHE.


35

Tirocinio + Prova finale (II

sem) 15 + 3

Stage (sem 6) + SSTB (sem 4) : Santé

et Sécurité au travail pour les étudiants

de Biologie + UCPP (sem 3) : Unité de

construction du projet professionnel

4+1+3 = 8

TOTALE ECTS 64 TOTALE ECTS 60

Percorso di uno studente dell’Università di Artois in mobilità all’Università di Palermo

Université d’Artois ECTS Università di Palermo ECTS

Licence

3ème

année (BB) (sem 5 et

sem 6) de (double-

diplôme)

Corso di Laurea

3° anno (I e II semestre)

(doppio titolo)

BPH3 (sem 6): fonction de

nutrition 1 + BPH4 :

fonctions de nutrition 2 +

BPH2 (sem 5): NEURO

(exBPA9)

Neurophysiologie + BPH2

(sem 5): REPRO fonction

reproduction + Immuno

(sem 6)

4 + 4 +

2,5 +2,5

+2=15



Moléculaire des

Procaryotes + BME (sem

6): biologie moléculaire des

eucaryotes

4 +4 =8 Biologia Molecolare con esercitazioni

(II sem) 9

ENVIR (sem 5):

environnement+ BPV5

(sem 6) : Croissance et

développement végétal +

BCF (sem 5) : Biologie

cellulaire aspects

fonctionnels

3 +2

+4=9

Ecologia Generale e Applicata con


BBM4 (sem 5): métabolisme et régulation

des glucides…+BBM5

(sem 5) : purification des

protéines et enzymologie +

BBM6 (sem 6) : métabolisme des lipides,

des nucléotides et des

acides aminés

4+4 +4

=12

Biochimica con esercitazioni

(I sem) 9

ANG5 (anglais) (sem 5) +

ANG6 (sem 6) (anglais 6) 2+2=4 Lingua Inglese (corso) 3



SCIENZE BIOLOGICHE.


36

ATL Bio (sem 6) :

apprentissage de techniques

des laboratoires +ATL Mic

(sem 5) : apprentissage des

techniques de laboratoire +

Stage ou projet (sem 6)

4+4

+4=12 Tirocinio (II sem) + Prova finale 15 + 3

TOTALE ECTS 60 TOTALE ECTS 60

Firmato in Arras, il ……… Firmato in Palermo, il ………

Il Presidente Il ProRettore


_______________________________ _______________________________


SUB ALLEGATO A



SCIENZE BIOLOGICHE.


37

ALLEGATO B

RELAZIONE DEL SOGGETTO PROPONENTE SULLE FINALITA’ DEL

PROGETTO DI STIPULA DELLA CONVENZIONE TRA L’UNIVERSITA’ DEGLI

STUDI DI PALERMO E L’UNIVERSITÀ DI ARTOIS (F) PER L’ATTIVAZIONE DI

UN PROGRAMMA DI DOPPIO TITOLO NELL’AMBITO DEL CORSO DI

LAUREA IN SCIENZE BIOLOGICHE.

Il sottoscritto, nella qualità di Coordinatore del Corso di laurea in Scienze Biologiche e di

Responsabile delle Relazioni Internazionali e Progetto Erasmus, propone, al fine di svolgere

azioni e attività nell’ambito del Corso di laurea in Scienze Biologiche, la stipula di una

convenzione di collaborazione didattica con l’Università di Artois (F), e rappresenta quanto

segue.

L’Università di Artois è stata fondata nel 1992 ed ha una popolazione studentesca di circa

11.000 studenti distribuiti nelle cinque sedi della regione Nord-Pas de Calais: Arras,

Béthune, Douai, Lens e Liévin. E’ membro del Research and Higher Education Consortium



SCIENZE BIOLOGICHE.


38

di Lille-Nord de France e sin dalla sua fondazione ha perseguito una politica di apertura

internazionale consolidando numerose partnership con diversi Atenei Europei ed

extraEuropei nel campo della formazione e della ricerca. E’ già in vigore dal 2015 un

programma di doppio titolo con UniPa nell’ambito dell’Ingegneria Informatica. Nella sede di

Lens dell’Università di Artois, ove è situata la Faculté des Sciences Jean Perrin, è erogato il

corso di laurea triennale denominato “Licence Sciences de la Vie parcours Biologie,

Biochimie” e dal 2014 esiste un accordo di mobilità Erasmus per studio di cui il sottoscritto

è responsabile insieme alla Prof.ssa P. Candela, referente per la controparte. Nell’ottica di un

potenziamento della collaborazione in campo didattico tra UniPa ed UniArtois e sulla base di

un’accettabile livello di omogeneità nei percorsi didattici del Corso di laurea in Scienze

Biologiche di Palermo e della Licence Sciences de la Vie di Artois, si è sviluppato un

reciproco interesse nel mettere in atto un programma di doppio titolo per gli studenti Italiani

e Francesi. La dichiarazione da cui si evince la volontà del Partner a stipulare l’accordo è

allegata alla presente documentazione. Lo studio di fattibilità di tale programma e l’analisi

del progetto formativo sono stati condotti durante due mobilità del sottoscritto a Lens nel

maggio 2015 e nel giugno 2016 finanziate dal fondo CoRI 2015 azione C, e altrettante

mobilità della Prof.ssa Candela a Palermo finanziate da mobilità Erasmus per staff. Il

progetto di doppio titolo con il piano didattico e le tabelle di riconoscimento degli esami

sostenuti nella propria Università sono allegati alla presente documentazione. In sintesi, il

programma prevede che studenti di UniPa e di UniArtois possano svolgere il III anno di

studi nell’Università Partner, avendo già sostenuto le materie del I e del II anno, alla fine del

quale otterranno i titoli di Laurea in Scienze Biologiche dell’Università di Palermo e di

Licence Sciences de la Vie dell’Università di Artois. L’obiettivo del progetto proposto dal

sottoscritto è in linea con le indicazioni dell’Ateneo che prevedono che i programmi di

doppio titolo debbano garantire la diversificazione dell’offerta formativa, l’apprendimento di

qualità di una lingua straniera, la conoscenza delle specificità culturali di una nazione

straniera e la spendibilità nel paese Partner delle competenze acquisite. Quest’ultima, nel

caso specifico, potrebbe essere indirizzata verso la continuazione degli studi in Master

dell’area biologica erogati in Francia o in paesi francofoni, o l’impiego come Ingénieur

d'études nel servizio pubblico, Assistant ingénieur nelle aziende agroalimentari,

farmaceutiche, sanitarie, ambientali, cosmetiche e biotecnologiche, ed Encadrant

(supervisore) nei settori tecnologici, dell’informazione scientifica e tecnica e tecnico-

commerciali.

La Prof. S. Lo Brutto apprezza il programma di doppio titolo e fa presente che gli

elementi zoologici sono un po’ più carenti rispetto al nostro piano didattico. Il

Coordinatore risponde che un programma di doppio titolo deve essere flessibile nel

rispetto dei contenuti di base in quanto non si possono trovare discipline totalmente

sovrapponibili tra il nostro CdL e quelli di altri Atenei.

Il Dott. R. Lombardo chiede se sia possibile ammettere più di tre studenti al doppio

titolo. Il Coordinatore sottolinea che, in termini di numerosità e in base alla richiesta

che perverrà da parte degli studenti, l'accordo può essere rinegoziato.

Il Coordinatore fa presente che sarebbe la seconda Laurea Triennale a “doppio titolo”

dell’Ateneo di Palermo.

Alla fine della discussione il Consiglio, con compiacimento per il progetto proposto,

approva, seduta stante, all’unanimità.



SCIENZE BIOLOGICHE.


39

Si passa alla trattazione del Punto n. 4) all’Ordine del Giorno, riguardante modifica

calendario a.a. 2017/2018.

Il Coordinatore informa il Consiglio della necessità di spostare la lezione di Botanica

marina, prevista per il giovedì a mercoledì, rimane invariata l’ora di erogazione.

Pertanto, il calendario risulta così modificato:

mercoledì ore 14,00/16,00 Botanica Marina Dott. A.M. Mannino

giovedì ore 14,00/16,00 Metodologie Biochimiche di base Prof. G. Calvaruso

Il Consiglio approva, seduta stante, all’unanimità.

Si passa alla discussione del Punto n. 5) all’Ordine del Giorno riguardante Supplenze

e incarichi a.a. 2017/2018.

Il Coordinatore, visto il Bando n. 1 Prot. n. 3717 del 17.07.2017 riguardante le

domande di conferimento per la copertura di insegnamenti per l’a.a. 2017/2018,

sottopone all’attenzione del Consiglio le domande ricevute e apre la discussione alla

fine della quale il Consiglio approva seduta stante, all’unanimità quanto segue:

Corso di Laurea in Scienze Biologiche - Sede Palermo

Matematica con esercitazioni (corso base) 1) Dierna Gianluca

Casella Laura – non idonea

Matematica con esercitazioni corso sdoppiato

1) Giardina M. Luisa

2) Dierna Gianluca

Si allontana la Dott. E. Oddo. Assume le funzioni di Segretario la Prof. S. Lo Brutto.

Si passa alla discussione del Punto n. 6) all’Ordine del Giorno riguardante

proposta nomina Cultore della materia.

Visto il Regolamento per la nomina dei cultori della materia”, emanato con DR n.

1335/2017 del 19.04.2017, sulla base della proposta di nomina pervenuta e del

curriculum degli interessati, tenuto conto della specificità delle esperienze

maturate e delle competenze acquisite dagli stessi, in relazione alle materie

appartenenti al settore scientifico disciplinare di riferimento, il Consiglio approva

all’unanimità, seduta stante, le seguenti proposte di nomina:

Cultore della Materia Docente proponente Insegnamento -

SSD

Validità

Martino Chiara nata a

Tradate (VA) il

03/03/1986

Maria Carmela

Roccheri

Anatomia

Comparata SSD

BIO/06

Biennio 2017/2018 e

2018/2019

Chiaramonte Marco

nato a Palermo il

01/121984

Mirella Vazzana Immunobiologia

SSD BIO/06

Biennio 2017/2018 e

2018/2019



SCIENZE BIOLOGICHE.


40

Dioguardi Maria nata

a Palermo

29/10/1982

Mirella Vazzana Immunobiologia

SSD BIO/06

Biennio 2017/2018 e

2018/2019

Si passa alla discussione de Punto n. 7) all’Ordine del Giorno riguardante

AQ.

a) Schede di trasparenza – approvazione verbale di verifica.

Il Coordinatore informa il Consiglio che, a seguito della la nota Prot. n. 44685 del

15.06.2017, inviata dalle Proff. L. Auteri, Pro-Rettore alla didattica, e R. Serio,

Delegato del Rettore per l’accreditamento dei Corsi di studio e della Sede, la

raccolta delle schede di trasparenza è stata effettuata attraverso la procedura

informatizzata secondo le linee Guide approvate dal Presidio di Qualità di Ateneo

nella seduta del 28.06.2017.

Legge, pertanto, il verbale di seguito riportato:

“Verbale delle procedure di verifica delle schede di trasparenza del CdL in Scienze

Biologiche operate dalla Commissione AQ (redatto il dal Presidente della

Commissione AQ Prof. C. Luparello)

Il giorno 30.6.17, a seguito della trasmissione delle Linee Guida per la

Compilazione delle Schede di Trasparenza degli Insegnamenti, esitate dal Presidio

di Qualità di Ateneo nella seduta del 28.6.17, da parte dell’UOB06 -

Programmazione Didattica, il Coordinatore del CdL e Presidente della

Commissione AQ Prof. C. Luparello ha convocato telematicamente i componenti

della Commissione Prof.ssa M. Vazzana, Dott.ssa R. Alduina, studentessa Lucia

Clemente e Sig.ra Rosaria Passalacqua per distribuire le succitate Linee Guida e

pianificare la revisione delle schede per via telematica nei giorni successivi via via

che i docenti avessero proceduto a compilarle e chiuderle. In particolare, il

Presidente avrebbe provveduto ad inviare giornalmente ai componenti le schede da

verificare, attendendo i commenti per via telematica sulla base dei quali avrebbe, se

necessario, riaperto le schede per consentire al docente, informato di quanto

rilevato dalla Commissione AQ, di operare le modifiche ritenute necessarie per

l’adeguamento alle Linee Guida dell’Ateneo.

Sulla base di tale pianificazione la Commissione AQ si è riunita telematicamente

nei giorni 5, 6, 7, 10,11, 12 e 13 luglio 2017. A seguito dell’introduzione delle

modifiche richieste, ove necessario, ai docenti le cui schede evidenziassero carenze,

difformità dalle linee guida e/o aspetti poco chiari, il Coordinatore ha quindi

proceduto a validare le seguenti schede di trasparenza nei giorni:

5.7.17 Matematica con esercitazioni, Citologia e Istologia con esercitazioni,

Fisiologia Vegetale con esercitazioni.

6.7.17 Genetica con esercitazioni, Sistemi Informativi Geografici per l’Analisi

della Biodiversità, Biologia dello Sviluppo, Microbiologia con esercitazioni.



SCIENZE BIOLOGICHE.


41

7.7.17 Chimica Generale con esercitazioni, Fisica e Chimica Fisica, Chimica

organica con esercitazioni, Biochimica per il Laboratorio Biomedico, Botanica

Marina, Fisiologia Generale.

10.7.17 C.I. Botanica generale e sistematica con esercitazioni, Zoologia Marina.

11.7.17 Anatomia Comparata, Citologia Molecolare per le Scienze Forensi.

12.7.17 Biochimica con esercitazioni, Metodologie Biochimiche di base, Metodi

Chimico-Fisici per Applicazioni Biologiche, Immunobiologia.

13.7.17 Biologia Molecolare con esercitazioni, C.I. Ecologia Generale ed

Applicata con esercitazioni.

17.7.17 C.I. Zoologia generale e sistematica con esercitazioni

Il Coordinatore presenterà i risultati del processo di revisione durante il primo CCL

utile per ratifica da parte dello stesso.

Palermo 17.7.17”

Il Consiglio approva, seduta stante, all’unanimità, il verbale e l’operato della

Commissione AQ.

b) Verbale Stakeholders 11.07.2017.

Il Coordinatore informa il Consiglio della riunione tenutasi il giorno 11 luglio u.s.

con i portatori di interesse per il Corso di laurea in Scienze Biologiche e legge il

verbale di seguito riportato:

“Verbale della riunione dei portatori di interesse per il corso di laurea in Scienze

Biologiche dell’Università di Palermo (redatto dal Prof. Caradonna delegato

all’interazione con enti ed organizzazioni esterne)

L’anno 2017, il giorno 11 del mese di luglio, alle ore 11,30 nell’aula “Vincenzo

Mutolo” del Dipartimento di Scienze e tecnologie biologiche chimiche e

farmaceutiche (STEBICEF), viale delle Scienze, Edificio 16 Palermo, si sono

riuniti i seguenti portatori di interesse per il corso di laurea in Scienze Biologiche

(classe L13). La riunione è stata organizzata dai delegati all’interazione con enti ed

organizzazioni esterne, prof.ri G. Calvaruso e F. Caradonna. I predetti prof.ri

salutano gli intervenuti:

Dott. Federico LI CAUSI, specialista di prodotto della ditta Advances Medical

Supplies SpA;

Dott. Tomaso STAMPONE, Direttore UOC, AOR Villa Sofia-Cervello,

Palermo;

Dott.ssa Irene VAZZANA, Dirigente biologo Istituto Zooprofilattico della

Sicilia;

Dott.ssa Rita Schiavo, Dirigente biologo Istituto Zooprofilattico della Sicilia;

Dott.ssa Concetta FIASCONARO, biologa di laboratorio convenzionato,

Castelbuono (PA) ed insegnante di Scienze nella Scuola Superiore;

Prof. Salvatore FEO, coordinatore del Consiglio di interclasse in Biotecnologie

dentro cui è presente la laurea magistrale in Biotecnologie per l’industria e la

ricerca scientifica, classe LM8;



SCIENZE BIOLOGICHE.


42

Prof.ssa Flavia Mulè, coordinatrice della laurea Magistrale in Biologia

molecolare e della Salute, classe LM6.

Continuano dicendo che alla riunione era stato anche invitato il Presidente

dell’Ordine dei Biologi, Dott. Ermanno Calcatelli che però non può essere presente

a causa di vicissitudini amministrative che hanno coinvolto l’Ordine Nazionale dei

Biologi nei giorni successivi all’invito.

Prende la parola il prof. Luparello che illustra l’offerta formativa per il corso di

laurea in Scienze Biologiche per l’anno accademico 2017-2018 sottolineando il

contributo della passata riunione con i portatori di interesse, effettuata nel 2013, e

gli effetti pratici che questa ha apportato nel miglioramento dell’offerta formativa

del corso di studi e cioè l’introduzione di un ventaglio di materie opzionali di tipo

applicativo e propedeutico allo svolgimento del successivo tirocinio, e di 2 CFU

dedicati alle “Altre conoscenze utili per l’inserimento nel mondo del lavoro” e cioè

alla partecipazione a seminari e giornate di studio che possono avvicinare la

studente a problematiche concrete di competenza del biologo. A conclusione della

presentazione il prof. Caradonna apre la discussione. Chiede la parola il Dott. T.

Stampone ponendo l’accento sull’ammontare delle ore di tirocinio che a suo avviso

sono ridotte rispetto agli obiettivi formativi richiesti. Il prof. Luparello risponde che

15 CFU, pari a 300 ore di attività pratica sono il massimo consentito. Sempre

riguardo il tirocinio viene chiesto se i vari periodi di inizio sono rimodulabili e se

fosse possibile evitare il mese di agosto; infine viene riferito che la modulistica che

accompagna il tirocinante è percepita come poco attinente ad un tirocinio

scientifico. Il prof. Luparello risponde che ogni azienda può dare una propria

indicazione sui periodi in cui accogliere i tirocinanti a seconda delle proprie

specifiche e che esistono alcune aziende che, al contrario di come si possa pensare,

hanno la maggior parte del loro lavoro proprio nel mese di Agosto. Inoltre il prof.

Caradonna risponde che la modulistica per il tirocinio è di ateneo e che quindi

possono anche ravvisarsi delle non aderenze ad un tirocinio scientifico; continua

dicendo che a breve tutto sarà rimpiazzato dalla piattaforma informatica

Almalaurea con specificità molto più aderenti.

La dott.ssa Fiasconaro riferisce che molti studenti o neolaureati stanno

dimenticando le principali tecniche manuali di base in quanto nei laboratori

moderni si usano strumentazioni sofisticate ed automatizzate ed i tutors spesso sono

più inclini a presentare lo strumento che non la tecnica che sta alla base. E’ quindi

importante che gli studenti conoscano le procedure di base utilizzate quando si

operava in manuale proprio per didatticamente acquisire i concetti fondamentali che

li farà diventare dei professionisti efficienti in grado anche di usare complesse

strumentazioni ma soprattutto consapevoli dei fondamenti che queste sfruttano.

Dunque rappresenta un’ottima idea quella di proporre materie opzionali che siano

professionalizzanti ma suggerisce che i docenti universitari di materia opzionale

invitino, quando possibile, un esperto esterno proveniente dal mondo del lavoro

proprio per svolgere un seminario che sottolinei l’aspetto applicativo della

disciplina.



SCIENZE BIOLOGICHE.


43

Il Dott. Li Calsi riferisce la sensazione che manchi ancora qualcosa perché i laureati

in scienze biologiche possano essere “vincenti” nel mondo del lavoro del nostro

territorio. Ad esempio propone di sfruttare molto strategicamente le ore dedicate ai

seminari utili per l’immissione nel mondo del lavoro per preparare gli studenti alle

sfide del momento: nutrizione, HACCP sicurezza, etc. Il prof. Luparello risponde

che la laurea triennale ha il compito di dare nozioni generali ma che certamente i

seminari di cui si parlava sono un’ottima carta da giocare per maggiormente

richiamare l’attenzione sulle sfide odierne e questo potrà anche indirizzare meglio

le loro scelte future in tema di prosecuzione degli studi. A tal proposito la Dott.ssa

Schiavo ribadisce che ambiente ed alimenti sono gli elementi trainanti del momento

e che potrebbe essere strategico prevedere degli insegnamenti opzionali o seminari

in tal senso. Ovviamente, la comunità scientifica dei biologi locali deve

positivamente rispondere a queste eventuali richieste dell’Università.

A conclusione gli intervenuti ringraziano l’organizzazione per aver avuto la

possibilità di conoscere l’offerta formativa del Corso di Laurea in Scienze

biologiche, esprimono apprezzamento per tale offerta e auspicando che i loro

suggerimenti possano essere stati utili si mostrano già disponibili, se chiamati, a

contribuire a realizzarli.”

Il Consiglio, ritenendo utile il supporto dei portatori di interesse per potenziare la

figura del biologo, recepisce i suggerimenti e i commenti emersi nel corso della

riunione.

Non vi sono argomenti da trattare ai Punti all’Ordine del Giorno nn.

8) Commissione Paritetica –;


10) Provvedimenti Ricercatori –


12) Provvedimenti Professori Associati –


14) Provvedimenti Professori Ordinari –

15) Varie ed Eventuali.

Non essendoci altri argomenti da trattare, la seduta è chiusa, dopo aver

approvato seduta stante, all’unanimità, il contenuto del presente verbale.

Il Segretario Il Coordinatore

E. Oddo C. Luparello

S. Lo Brutto

ESTRATTO DEL VERBALE DEL CONSIGLIO INTERCLASSE …€¦ · Programma Fixo Yei Università degli...

Documents

Transcript of ESTRATTO DEL VERBALE DEL CONSIGLIO INTERCLASSE …€¦ · Programma Fixo Yei Università degli...