70 71

Fabriquer la ville

Depuis une vingtaine d’années, la Grande-Bretagne a entrepris de vastes actions de régénération et de revitalisation de ses centres urbains délaissés par les crises économiques, et qui ont cherché à se réinventer en se recomposant en totalité.

Londres, Bristol, Manchester, Birmingham, Liverpool se sont tour à tour jetées dans ce challenge pour se reconstruire une image nouvelle, contemporaine, dynamique et économiquement viable.Elles ont, dans cette approche d’excellence, tenté de créer ce lien entre la qualité urbaine et architecturale et l’économie ; que tous les acteurs moteurs, tant privés que publics, ont partagé de façon unanime : « Good design leads to good economy » (le bon design, le bon dessin mènent à la bonne économie).

par l’excellence architecturale :la culture de la qualitéen Grande-Bretagne

Dans un bon nombre de situations, la localisation et la forme des bâtiments sont le reflet des propositions des différents services compétents, qui légitiment cet intérêt renouvelé pour la construction de « tours », en prenant bien soin d’affirmer leur expression comme symbole de la réussite dans une ville contemporaine. Ces objets urbains jouent un rôle de signal, ponctuent l’espace urbain en s’implantant sur les sites favorables désignés au préalable. La variété de leur architecture doit s’exprimer en fonction du

contexte. Ils doivent être pensés tout autant dans leur forme diurne que nocturne.Mais cette qualité de composition et d’aménagement urbain doit se développer dans toute la Ville et non pas uniquement dans les opérations haut de gamme.Une volonté très forte et omniprésente encourage la qualité de la conception et l’architecture exemplaire.Il faut noter que la stratégie principale des opérations de régénération urbaines britanniques s’oriente vers l’événementiel et les grands équipements faisant appel à

72 73

aux deux premiers niveaux. C’est César Pelli l’architecte américain, argentin d’origine qui a réalisé ce superbe ensemble. Tout ceci a souvent eu pour effet de modifier profondément le sentiment identitaire des habitants par rapport à leur territoire et l’image de ce dernier d’un point de vue extérieur. Ces actions de modification structurelles de la Ville sont à l’origine de 3 enjeux majeurs : La transformation de la vocation de la Ville ou du secteur de ville concerné, la transformation de l’image que donne cette ville et enfin la modification de la représentation que les habitants ont de leur propre aire urbaine. La régénération de nos quartiers usés, vidés à la fois de leurs contenus comme de leur population doit nous permettre de réhabiliter la création architecturale, mais aussi urbanistique et de redonner envie au Maître d’Ouvrage de favoriser

l’initiative créatrice des architectes, des urbanistes et des paysagistes. N’ayons aucune honte à nous inspirer des réussites outre-Manche, osons l’architecture, osons l’urbanisme, osons le paysage. La reconstruction de la ville sur la ville avec ses objectifs doit être l’occasion de recomposer les équipes d’études, de mutualiser les compétences (les vraies) et d’aborder avec un œil nouveau, pragmatique et déterminé, l’image de nos cités de demain.La communauté urbaine et l’OIN sont les territoires de tous les enjeux pour le devenir de notre département. Ils représentent la régénération en terme d’outils de promotion de l’excellence architecturale, la réussite d’une mixité fonctionnelle et l’harmonisation des territoires. PJA

des architectes de renom. A Birmingham par exemple, l’hôtel Radisson réalisé par le bureau londonien Iann Simpson est un véritable élément de ponctuation urbaine et de signal, largement plus haut que tout le tissu environnant avec une silhouette fine, élancée et élégante, tout a l’image de sa fonction. Dans un tout autre registre, à Liverpool, en front de mer avec à ses pieds les docks, on trouve le « One Park West » immeuble de logements de standing avec commerces et restaurants

Pompes à chaleur - Chauffage - Climatisation

AGENCE NICE-CORSE 103, av. France d'Outremer - 06700 Saint Laurent du Var - 04 93 31 69 29

74 75

Architecte en voyage

76 77

Architecte en voyage

78 79

Architecte en voyage

80 81

peopleA V E C L E C O N C O U R S D E L A V I L L A R O M É E

© 2

009

Con

cep

tion

grap

hiq

ue

jos

ef K

//

Pho

to ©

Fot

olia

.com

Votre prestataire lumière et audio-vidéo

DoMo Lighting et DoMo Bose Excellence Center allient leurs compétences et leur expertise pour vous et votre projet.

domo-lighting.comDoMo développe ses activités à travers ses filliales DoMo Lighting et DoMoBose Excellence Center. La première étant l'activité historique, à savoir, laconception de projets d'éclairage et de domotique. La seconde présentantles produits Bose®, de l'étude à la fourniture de tous les éléments nécessai-res à votre projet. L'union des deux offrant les compétences, le service et laqualité pour l'établissement de votre projet.

DoMo Lighting Showroom148, avenue de la Roubine06150 Cannes la BoccaTél. 04 93 47 36 36domocannes@domo-lighting.com

Bose Excellence Center6, boulevard Alexandre III06600 Antibes Juan les PinsTél. 04 93 650 679contact@bosebydomo.com

Bose Excellence Center100, promenade rené Coty83700 Saint RaphaëlTél. 04 93 650 679contact@bosebydomo.com

DOMO MEP 14/01/09 14:15 Page 1

82 83

DE ANGELIS MEP 13/01/09 15:27 Page 1

84 85

86 87

Maisons contemporaines en bois

Broto CarlesEditeur: Links internatParution: 09-10-08Broché - 240 pagesLangue: Français35.00 € 33.25 € Les ouvrages sélectionnés dans ce livre forment une large palette d’exemples des divers usages du bois dans l’architecture résidentielle. Des projets clairement détaillés par les personnes qui les ont conçus.

peter Zumthor penser l’architecture

Editeur: BirkhauserParution: 02-11-07Relié - 95 pagesLangue: Français29.90 € 28.40 € Si l’on attend de l’architecture qu’elle soit en relation sensuelle avec la vie, il faut que la réflexion aille bien au-delà de la forme et de la construction. Cet ouvrage, dont la première édition est épuisée depuis des années, a été enrichi de trois nouveaux essais: “La beauté a-t-elle une forme?”, “La magie du réel” et “La lumière dans le paysage”.

lIVReSavec le concours de

peter Zumthor Atmosphères

Editeur: BirkhauserParution: 20-08-08Relié - 75 pagesLangue: Français29.90 € 28.40 € « Ce qui crée en réalité une atmosphère architectonique, dit Peter Zumthor, c’est cette densité et cette atmosphère uniques, ce sentiment de présence, de bien-être, de cohérence, de beauté, qui m’envoûtent et me font vivre et expérimenter ce que je n’aurais pas vécu autrement. »L’architecte met toute sa passion dans la conception de bâtiments qui créent ce type d’effet. Mais comment y parvient-il ?

Álvaro SizaModern Redux

Jorge FigueiraEditeur: Hatje cantzCollection:Parution: 25-09-08Relié - 208 pagesLangue: Anglais71.95 € 68.35 € Le travail de l’architecte portugais Álvaro Siza (*1933 Matosinhos) illustre

le développement de son architecture de l’époque moderne jusqu’au vingt et unième siècle. Le legs architectural de l’avant-garde européenne des années vingt et des années trente est aussi vivant dans le travail de Siza que les transformations subies depuis les années soixante.

Construire l’architectureDu matériau brut à l’édifice. Un manuel

Deplazes, AndreaEditeur: BirkhauserParution: 20-08-08Broché - 560 pagesLangue: Français49.90 € 47.41 € Cet ouvrage couronné par des prix internationaux est maintenant disponible en français. Depuis la première édition en 2005, les versions allemande et anglaise se sont imposées comme manuel de référence dans de nombreux établissements d’enseignement supérieur.Le livre qui comprend les chapitres Matières premières/matériaux (Modules), Éléments de construction, Méthodes de construction (Structures) et Réalisations (Exemples) déjà présents dans les précédentes éditions, a été complété dans la version française par une étude sur les matériaux translucides et un article sur l’utilisation du verre.

Tadao Ando Inside Japan

Editeur: TotoParution: 20-10-08Broché - 482 pagesLangue: Anglais74.55 € 70.82 €Troisième et dernier volume de la série examinant les travaux conçus par Tadao Ando sur sa carrière de 40 années d’architecte. Inside prête attention aux projets de constructions publiques d’Ando réalisées au Japon, y compris des galeries d’art, des musées, des édifices religieux, des établissements commerciaux, des biblio-thèques, des écoles et des stations de chemin de fer.

House on the landscape

Editeur: C3Collection: C3 TOPICParution: 25-08-08Relié - 304 pagesLangue: Anglais61.90 € 58.81 € Créer une architecture dans le respect du site en maximisant la vue sur le paysage et sur

l’environnement reste un sérieux défi pour les meilleurs architectes.Les vingt projets examinés réussissent ici sur ces deux points, formant un relevé utile de projets récents qui se sont illustrés dans les commissions architecturales privées. Christian liaigre

Editeur: FlammarionCollection: Interiors / decParution: 28-07-08Relié - 316 pagesLangue: Anglais90.00 € 85.50 € Christian Liaigre, architecte d’intérieur français internationalement célébré, a conçu des maisons pour Calvin Klein, Karl Lagerfeld, Bryan Adams, François Nars et Kenzo. Maisons passives

Adeline GuerriatEditeur: InediteParution: 16-10-08Relié -180 pagesLangue: Français32.00 € 30.40 € Destiné à un public

passionné et professionnel, ce livre est le manuel de la maison passive. Il expose de façon claire et concrète les principes de construction aussi bien techniques que normatifs pour la construction de ce type de maisons, avec une explication détaillée de tous les standards à mettre en oeuvre.14 projets sont aussi présentés en détail avec plan, photos et schémas d’exécution.3 bâtiments collectifs sont aussi présentés.

Maisons contemporaines à moins de 1500 euros le m2

Kahler HintzeEditeur: InediteParution: 24-04-08Broché - 160 pagesLangue: Français39.00 € 37.05 € Ce livre présente 30 exemples actuels de maisons individuelles construites en Allemagne, Autriche et en Suisse. Il démontre la possibilité de construire des maisons à la fois fonctionnelles, écologiques et créatives, à des prix très compétitifs. Que les maisons soient construites en bois, en acier ou de façon traditionnelle, qu’elles soient classiques ou modernes, elles ont toutes en commun de ne pas dépasser le coût de 1 500 euros par m2.

Systèmes vivants et paysages Technologies et matériaux évolutifs

Margolis, Liat, Robinson, AlexanderEditeur: BirkhauserParution: 26-05-08Relié - 191 pagesLangue: Français69.90 € 66.41 € «Living Systems» propose un grand nombre de technologies et de matériaux d’un nouveau

type pour l’architecture du paysage. Les projets et les matériaux présentés ici résultent d’un travail étroit entre concepteurs, ingénieurs, scientifiques et écologues. L’ouvrage, dans une approche à la fois théorique et pratique, est centré sur les technologies appliquées à la croissance, aux flux, au climat et aux phénomènes météorologiques.

The public chance new urban landscapes

Editeur: A+tParution: 25-08-08Relié - 420 pagesLangue: Anglais, Espagnol79.35 € 75.38 € Epais volume représentant trente projets urbains,

‘The Public Chance’ se place dans la continuité de la série précédente ‘ ‘In Common’ de l’éditeur A+T. Cette nouvelle collection se concentre sur des espaces publics collectifs et offre une vision renouvelée d’interventions sur l’espace public divisés en quatre thèmes : les vides périphériques, les bords de mer, les secteurs industriels et les infrastructures.

88 89

Maisons vivantes

Véronique WilleminEditeur: AlternativesParution: 25-05-06Broché avec rabats - 192 pagesLangue: Français39.00 € - 37.05 €Qu’elles soient nichées dans les arbres, enterrées sous un talus, qu’elles vivent au rythme des saisons, ou qu’elles suivent les caprices du vent, les maisons vivantes inventent un mode de vivre autrement.Ce livre présente les projets et réalisations d’hommes et de femmes de nationalités différentes, architectes et autoconstructeurs, qui ont choisi délibérément de révéler leurs rêves, leurs émotions, leurs valeurs, leurs croyances, leurs interrogations. Ces créateurs – Hundertwasser, Guy Rottier, Antti Lovag, James Wines, Zaha Hadid, François Roche, Coop. Himmelb(l)au, UN Studio... – de maisons vivantes, parcourent le vaste champ des pratiques prospectives, des différents espaces habitables biomorphiques et géomorphiques.

Aucun territoire n’est désespéré Yves lion - Grand prix de l’urbanisme 2007

Masboungi/barbet MasEditeur: ParenthesesCollection: Projet urbainParution: 23-01-08Broché - 96 pagesLangue: Français16.00 € 15.20 € Yves Lion se dit “architecturbaniste”: “L’urbanisme donne du sens à l’architecture, et l’architecture aide l’urbanisme à formuler, à former.” Engagé dans le combat pour l’urbain depuis quarante ans, Yves Lion défend une ville adaptée à la vie quotidienne, une ville hétérogène loin des leurres de l’harmonie et du design, une ville “ordinaire” qui fait lien.

l’Architecture est une profession dangereuse

Rem KoolhasEditeur: ParenthesesCollection: Eupalinos

Parution: 22-09-08Broché - 96 pagesLangue: Français11.00 € 10.45 € Convertir l’optimisme en danger et laisser celui-ci s’exprimer forment un ensemble d’opérations dont on peut dire qu’il a toujours figuré au coeur du programme architectural de Rem Koolhaas.

le rôle du maître d’ouvrage

Danjou/scheckEditeur: Agence qualiteCollection: Ag qualite consParution: 21-11-08Broché - 153 pagesLangue: Français39.00 € 37.05 € Les auteurs ont réussi à rendre facilement accessibles les multiples enjeux et toute la complexité de la pratique de la maîtrise d’ouvrage.Cela, sans pour autant limiter la grande variété des opérations : grandeur et complexité différentes, intervention privée ou publique, en ville comme à la campagne, construction neuve ou réhabilitation.

Mies Van der Rohe

Jean-Louis CohenEditeur: HazanParution: 21-03-07Relié -192 pagesLangue: Français39.00 € 37.05 €La carrière de cet architecte énigmatique décrit une sorte de boucle dont l’origine et la fin se situent à Berlin. Ce livre - Mies Van der Rohe - suit pas à pas les étapes de sa carrière. Des maisons pour intellectuels berlinois avant la guerre de 14 à son parcours américain, en passant par ses années d’enseignement au Bauhaus. Une synthèse dense accompagnée de dessins, croquis et photos.

Sinotecture Nouvelle Architecture en Chine

Dubrau/christianEditeur: ParenthesesCollection: ArchitectureParution: 19-08-08ReliéLangue: Français42.00 € 39.90 € Les mutations de l’architecture en Chine apparaissent en pleine I N G E N I E R I E - B . T . P

NiceEspace Nikaïa2, avenue du Dr Robini - 06200 NICETél. 04 92 29 60 00Fax 04 93 21 99 22nice@setor.fr

MarseilleHermès Park - Bât. A64, avenue d'Haïfa - 13008 MARSEILLETél. 04 91 16 70 70Fax 04 91 73 66 44mars@setor.fr

Aix-en-ProvenceLe Praésidium - Bât. B350, avenue du Club Hippique13090 AIX EN PROVENCETél. 04 42 97 50 50Fax 04 92 97 50 51aix@setor.fr

ToulouseCentral Parc 1 - Bât. D54, boulevard de l'Embouchure31200 TOULOUSETél. 05 61 57 99 93Fax 05 61 57 98 43j.delpert@setor.fr

BriançonLes Mésanges - B.P. 1005330 SAINT CHAFFREYTél. 04 91 16 70 70Fax 04 91 73 66 44d.ledeuil@setor.fr

www.setor.fr

SETOR MEP 13/01/09 15:49 Page 1

90 91

lumière à l’occasion des grands travaux liés aux Jeux Olympiques de 2008, et à l’achèvement de chantiers prestigieux, tel l’Opéra de Pékin, sans parler de la préparation de l’Exposition universelle de 2010 à Shanghai.

Autour de l’urgence, modules d’habitation

Workshop Franco-belge Editeur: Pu saint etiennCollection: Ecole d architeParution: 06-09-07BrochéLangue: Français12.00 € 11.40 €«Autour de l’urgence» est le reflet d’un travail réalisé par les étudiants du semestre 7 de l’école nationale supérieure d’architecture de Saint-Étienne et de l’université Laval de Québec, dans le cadre d’un studio mené à la fois en France par Thierry Eyraud et au Québec par Jacques White.Cette expérience fut l’occasion pour les étudiants des deux écoles de réfléchir aux différents types de situations d’urgence, catastrophes naturelles, sociales, sanitaires, guerres... aux lieux dans lesquels elles arrivent, à la place de l’architecture et de l’architecte dans ces circonstances.La mise en commun de cette réflexion révéla les différences d’approches et les différences culturelles qui existent malgré

notre langue commune. La diversité des projets présentés témoigne de cette richesse et de la vigueur des étudiants. L’expérimentation aux Grands Ateliers de l’isle d’Abeau fut le point d’orgue de cette rencontre interécole. Au-delà du sujet de l’urgence, les étudiants purent se confronter à la réalité construite de ce qu’ils avaient eux-mêmes dessiné et faire ainsi l’expérience de l’espace de leurs propres projets.

Shigeru Ban

Matilda McQuaidEditeur: Phaidon franceCollection: ArchitectureParution: 23-02-06Broché - 240 pagesLangue: Français39.95 € 37.95 €A quarante-cinq, Ban a conçu des projets aux deux extrêmes de la commande architecturale: de petites maisons temporaires de tubes en papier pour les réfugiés de tremblement de terre à une gigantesque maison de pays dans le Sharon, Connecticut – sa première commission américaine.Ses efforts humanitaires et son intérêt dans les matériels recyclables, abordables et naturels ont gagné la louange et l’attention des musées et les critiques dans Amérique et Europe. La Curtain Wall

House était une entrée préférée dans le Musée de l’Art Moderne “Un-Private House” pour l’exposition de 1999. Ila ensuite conçu un musée pour les enfants au Japon, un musée du canal en France, et un musée d’art privé dans Belgique ; il a été présent à la Biennale de Venise de 2000 et 2002 et a créé le Pavillon du Japon pour l’Exposition 2000 à Hannover, Allemagne. Il était membre de l’équipe d’architectes choisis en 2003 sur deux équipes de finalistes pour concourir à la conception d’un nouveau site de World Trade Center à New York.Le livre présente 32 projets de l’architecte, dont 15 récents, lancés depuis 2001 au Japon, en Chine, aux Etats-Unis et en France. Il inclut des sections consacrées aux données techniques, illustrant les recherches originales de Shigeru Ban. Un livre d’une conception originale, à l’image des expérimentation de Shigeru Ban avec le papier.

Revue Urbanisme n°355

Editeur: Revue UrbanismeParution: 02-07-07BrochéLangue: Français19.00 €Editorial : Villes indiennes Urbanisation(s) : La lente urbanisation de l’Inde Dynamiques d’urbanisation: des megacities aux villages urbains

La place des slums Castes en ville Questions : Violence et urbanisation, le cas de Mumbai Transports urbains : intégrer la complexité !La vieille ville Bangalore, la ville paradoxe Bangalore, une métropole à deux vitessesInterventions : PUNE - Une ONG dans les bidonvilles /En marchant dans Gurgaon /Tsunami : l’urgence de reconstruire durablement

l’Architecture Chinoise

CollectifEditeur: PicquierCollection: IllustresParution: 28-10-05Relié - 370 pagesLangue: Français70.00 € 66.50 € L’architecture chinoise est un ouvrage capital. C’est le premier livre complet et détaillé qui a l’ambition de présenter à la fois au grand public et aux connaisseurs les plus importantes œuvres architecturales de la Chine, de l’ère néolithique jusqu’au début du XXe siècle, et les trésors de son incomparable culture. Il est né de la collaboration de savants et d’éditeurs chinois et occidentaux qui commentent et analysent pour nous cités, maisons, tombes, jardins, ponts, temples et palais, en rattachant toujours leur évolution aux événements historiques, politiques et culturels qui les ont modelés.

Architectures olympiques, pekin 2008

CollectifEditeur: ParenthesesCollection: ArchitectureParution: 26-06-08Broché - 288 pagesLangue: Français44.00 € 41.80 € Un voyage architectural à travers tous les projets réalisés à l’occasion des Jeux Olympiques de Pékin 2008, accompagnés de plans, dessins, images de synthèses et photographies, avec notamment les spectaculaires “Nid d’oiseaux” et “Aquacube”.

Dans la ville chinoiseRegards sur les mutations d’un empire

Frédéric EdelmannEditeur: Actar DParution: 16-06-08Broché - 300 pagesLangue: Français40.00 € 38.00 € Une oeuvre essentielle pour comprendre la ville chinoise.En août auront lieu à

Pékin les Jeux Olympiques 2008, suivis en 2010 par l’Exposition universelle de Shanghai.Ces deux villes ont fait l’objet d’une métamorphose architecturale et urbaine sans précédent dans l’histoire du monde par son ampleur et sa rapidité.Un mouvement qui a touché toute la Chine et a profondément modifié la vie de centaines de millions d’habitants. Cette publication a l’ambition de donner les clefs de compréhension d’un phénomène souvent occulté par une vision touristique, une forme d’inquiétude économique, une forme d’innocence enfin devant les mécanismes à l’oeuvre dans l’Empire du Milieu.

China Architects offices IV

CollectifEditeur: Pace publishingCollection:Parution: 01-03-08Relié - 266 pagesLangue: Anglais32.00 € 30.40 € Un panorama des récents programmes d’architecture ou des projets en cours en Chine avec un classement par cabinet d’architectes.China State Construction InternationalUnited Design StudioMAD Office, Beijing, ChinaChina Architects Office of Northeast Design AcademyUniversal Atelier International Group

Creative Vision Group, UKThe third Office of Beijing Architectural Design Institute of Chinese Academy of SciencesHuahui Engineering Architectural Design Co. Ltd

l’Art, l’Architecture et le Mouvement moderneTextes critiques 1958-1990

Pierre Joly; Véra CardotEditeur: VilletteCollection: Penser l’espaceParution: 01-01-45Broché - 224 pagesLangue: Français13.00 € 12.35 € Ce recueil d’articles, originellement publiés dans diverses revues comme Aujourd’hui, l’œil, Les Lettres françaises, L’Architecture d’aujourd’hui, et pour certains inédits, offre un double regard. D’une part, celui d’un critique attaché à analyser l’art, l’architecture et l’urbanisme des années soixante à quatre-vingt-dix. D’autre part, celui d’un photographe, car l’auteur envisageait sa pratique comme génératrice d’une critique active. Par une écriture engagée, Pierre Joly nous fait découvrir une face peu connue du Mouvement moderne, à ses marges et au moment précis où celui-ci entre en « crise ». Il nous offre de parcourir des œuvres et des démarches singulières,

aux côtés des artistes et des architectes (Bloc, Aillaud, Lovag, Häusermann, Kowalski, Chavignier, Roulin, Philolaos…) qui, dans les années soixante et soixante-dix, ont tenté de relier tout à la fois sculpture et architecture. Cette anthologie propose aussi des articles de synthèse historique, sur l’état de l’urbanisme et de l’architecture françaises de ces trois décennies.

Mies van der Rohe espace et densité

Amaldi PaoloEditeur: InfolioCollection: ArchigraphyParution: 16-03-06BrochéLangue: Français23.00 € 21.85 € L’ouvrage analyse d’abord la notion d’«espace continu et fluide» attribuée à l’architecture de Mies van der Rohe par la critique. Suit une anthologie raisonnée des textes les plus significatifs qui, depuis 1970, témoignent d’un nouveau regard porté sur son œuvre. Enfin, en s’appuyant sur une lecture serrée d’objets tels que le Pavillon de Barcelone, les maisons à patio des années 30 et le Crown Hall et ses dérivés, l’auteur jette un regard nouveau sur cette question de l’espace de Mies dans lequel la colonne joue un rôle décisif.

92 93

organisme titre prénom nom fonction adresse cp ville tél fax

ADAAM - Agence de Déplacements et d’Aménagement des Alpes-Maritimes

Monsieur David Chabot Urbaniste qualifié OPQU, Chargé d’études Aménagement

400 promenade des Anglais

06200 Nice 04 93 72 69 31 04 93 72 69 39

Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie

Monsieur Bernard Gindroz Directeur de l’ADEME

500 route des Lucioles

06560 Valbonne 04 93 95 79 00 04 93 95 79 95

Agence d’Urbanisme de la Ville de Nice, Direction du Développement Urbain

Monsieur Michel Bensa Directeur de l’Agence d’Urbanisme

2 rue St François de Paule

06364 Nice cedex 04 04 97 13 25 34 04 97 13 29 23

Association Départementale pour Information Logement

Monsieur José Balarello Président de l’ADIL

5 rue du Congrès

06000 Nice 04 93 98 77 57 04 92 09 19 22

Association Départementale pour Information Logement

Madame Catherine Herbert Directrice de l’ADIL

32 rue Michel Ange

06200 Nice 04 93 98 77 57 04 92 09 19 22

Association des Communes Forestières des AM - COFOR 06

Monsieur Gaston Franco Président de COFOR 06

27 bd Paul Montel

Nice Leader - Bât. Ariane

06200 Nice 04 97 18 69 19 04 97 18 69 37

Association des Communes Forestières des AM - COFOR 06

Madame Aline Testour Chargée de Communication

27 bd Paul Montel

Nice Leader - Bât. Ariane

06200 Nice 04 97 18 69 24 04 97 18 69 37

Association des Ingénieurs en Climatique, Ventilation et Froid

Monsieur Bernard Brolin Président de l’AICVF

1925 route des Pugets

06700 St Laurent du Var 04 93 07 70 50 04 93 07 70 77

Association Régionale Agrée des Professions Libérales

Monsieur Henri Michel

Dau Directeur de l’ARAPL

22 avenue Clémenceau

06000 Nice 04 93 82 26 51 04 93 16 14 91

Association Régionale Agrée des Professions Libérales

Monsieur Albert Cressin Président de l’ARAPL Côte d’Azur

22 avenue Clémenceau

06000 Nice 04 93 82 26 51 04 93 16 14 91

Chambre de Commerce et Industrie Monsieur Dominique Estève Président de la CCI

20 bd Carabacel

06005 Nice cedex 04 93 13 74 04 04 93 13 73 33

Chambre des Ingénieurs Conseils de France

Monsieur Daniel Halik Ingénieur Conseil - Président Délégué pour les Alpes-Maritimes

199 impasse Pierrefeu

Villa Halik 06560 Valbonne 06 26 80 05 36

CARNeTD’ADReSSeS

Chambre FNAIM de l’Immobilier des Alpes-Maritimes

Madame Véronique Favelin Présidente de la FNAIM

Section de Nice

6 rue Lamartine

06000 Nice 04 93 85 78 57 04 93 55 00 0104 93 85 78 58

Comité National pour le Développement du Bois

Monsieur Jean Marie Haquette Délégué Régional du CNDB

126 rue du Cap de Vigne

34160 Castries 06 82 57 32 52

Confédération Nationale des Administrateurs de Biens

Monsieur Luc Mercier Président de la CNAB

11 rue Barla 06300 Nice 04 92 00 70 09 04 92 00 70 01

Conseil en Architecture Urbanisme et Environnement

Monsieur Bernard Asso Président du CAUE

26 quai Lunel 06300 Nice 04 92 00 38 38 04 92 00 38 30

Conseil en Architecture Urbanisme et Environnement

Monsieur Pierre Jean Abraini Directeur du CAUE

26 quai Lunel 06300 Nice 04 92 00 38 38 04 92 00 38 30

Conseil Général des Alpes Maritimes Monsieur Christian Estrosi Président du Conseil Général

Centre Administratif

Route de Grenoble BP 3007

06003 Nice cedex 1 04 97 18 74 98 04 97 18 74 91

Conseil Régional de l’Ordre des Architectes

Monsieur Marc Dalibard Président du CROA PACA

12 bd Théodore Turner

13006 Marseille 04 96 12 24 00 04 91 48 38 38

Direction Départementale de l’Equipement

Monsieur Jean Marie Carteirac Directeur de la DDE

Centre Administratif

BP 3303 06201 Nice cedex 3 04 93 72 72 01 04 93 72 72 99

Ecole d’Architecture de Marseille Luminy

Monsieur Jean Claude

Groussard Directeur de l’EAML

184 avenue de Luminy

13288 Marseille cedex 09

04 91 82 71 00 04 91 82 71 80

Faditt Monsieur Daniel Motte 4 allée Jean de la Fontaine

06600 Antibes 06 03 80 30 04 04 42 37 17 00

Fédération du Bâtiment et des Travaux Publics

Monsieur Dominique Ivaldi Président de la FBTP

1 avenue Emmanuel Prontémoli

Nice La Plaine Bât B3

06200 Nice 04 92 29 85 85 04 92 29 85 86

Fédération Nationale des Promoteurs Constructeurs

Monsieur Christian Roussaux Président de la FNPC des Alpes Maritimes

27 avenue Jean Médecin

06000 Nice 04 93 88 22 69 04 93 82 35 38

bulthaup

Les personnes séduites par l’esthétique de formes fonctionnelles et par la sensualité dematériaux de grande qualité qui désirent aménager leur cuisine et leur espace de vie enfonction de leurs attentes et de leurs goûts ont besoin de partenaires à leur écoute.

co.re.am cannes. 6 rue Constantine. 06400 Cannes. Tél. : 04 93 38 00 39. bulthaup-cannes.com

H09_245x340_4c_C_Cannes.qxp:C 18.12.2008 15:06 Uhr Seite 1

94 95

organisme titre prénom nom fonction adresse cp ville tél fax

Forum d’Urbanisme et Architecture Madame Marie Christine

Tampon Lajarriette

Directrice du Forum de l’Urbanisme

1 place Pierre Gautier

Cours Saleya 06300 Nice 04 97 13 31 51 04 97 13 20 02

Maison de l’Architecture Monsieur Bernard Derivière Président de la Villa Romée

5 Esplanade du Golfe

06400 Cannes 04 93 48 65 01 04 93 47 55 11

Maison de l’Environnement Monsieur Arnaud Bonnin Directeur de la Maison de l’Environnement

31 avenue Castellane

06364 Nice cedex 4 04 97 07 24 60 04 97 07 24 65

Mutuelle des Architectes Français Monsieur Michel Grange Président de la MAF

9 rue Hamelin 75783 Paris cedex 16 01 53 70 30 00 01 53 70 32 10

Préfecture des Alpes Maritimes Monsieur Dominique Vian Préfet des Alpes Maritimes

Centre Administratif

147 route de Grenoble

06200 Nice 04 93 72 21 05 04 93 72 22 99

Préfecture des Alpes Maritimes Madame Dominique Delpuch Directrice de Cabinet du Préfet

Centre Administratif

147 route de Grenoble

06200 Nice 04 93 72 72 26 04 93 72 72 99

Préfecture des Alpes Maritimes Monsieur Thierry Bahougne Responsable de la mission de préfiguration de l’Opération d’Intérêt National de la Plaine du Var

Centre Administratif

147 route de Grenoble

06286 Nice cedex 3 04 93 72 22 29 04 93 72 22 55

QUALIBAT Monsieur Bernard Heams Président de la section Alpes Maritimes

208 route de Grenoble

Résidence Space Bât. C

06200 Nice 04 93 18 08 29 04 93 18 14 66

Service Départemental de l’Architecture et du Patrimoine

Monsieur Claude Verrier Architecte des Bâtiments de France

41 avenue Thiers

06000 Nice 04 93 16 59 19 04 93 82 31 09

Sésame Monsieur Antoine Figarella Président du Sésame

130 avenue du Prado

13008 Marseille 04 91 37 98 83 04 91 37 73 26

Syndicat des Architectes des Bouches du Rhône

Monsieur Xavier Babikian Président du SA 13

130 avenue du Prado

13008 Marseille 04 91 53 35 86 04 91 53 30 12

Syndicat des Architectes d’Intérieur PACA-CORSE

Monsieur Paul Harnois Président du SAI PACA-CORSE

4 passage Malausséna

06000 Nice 04 93 88 14 10 04 93 87 23 82

Union des Compagnies d’Experts Judiciaires des Alpes Maritimes

Monsieur Jean François

Jacob Président de l’UCEJAM

34 avenue Henri Matisse

Le Minotaure 06200 Nice 04 93 72 42 00 04 93 72 42 29

Union Nationale des Economistes de la Construction et des Coordonnateurs

Monsieur Georges Bacque Président de l’UNTEC

173 avenue des Filagnes

Le Clos des Oliviers

06700 Saint Laurent du Var

04 93 14 46 61 04 93 31 18 11

Union Nationale des Professions Libérales

Maître Jean Pierre Rossi Président de l’UNAPL 06

124 avenue du Général Leclerc

Le Laurentin 06700 Saint Laurent du Var

04 92 12 89 15 04 92 12 89 16

UNSFA Monsieur Michel Roulleau Président de l’UNSFA

8-10 rue Bertin Poirée

75001 Paris 01 45 44 58 45 01 45 44 93 68

URSAPACA Monsieur Jean Paul Cassulo Président de l’URSAPACA

130 avenue du Prado

13008 Marseille 04 91 53 35 86 04 91 53 30 12

MAURO MEP 13/01/09 15:38 Page 1

96 97

François Alengry 06310 Beaulieu sur Mer

Guillaume André 06700 St Laurent du Var

Robert Asarisi 06560 Valbonne

Didier Babel 06000 Nice

Julien Barraya 06000 Nice

Alain Belhassen 06230 St Jean Cap Ferrat

Michel Benaïm 06000 Nice

François Bernicchia 06160 Juan les Pins

Guy Bianconi 06700 St Laurent du Var

pierre Blanchi 06300 Nice

Marc Bovas 06200 Nice

Jean-philippe Cabane 06270 Villeneuve Loubet

philippe Caron 06400 Cannes

Valérie Carosso 06270 Villeneuve Loubet

Jean Causse 06000 Nice

patrick Cavenel 06800 Cagnes sur Mer

Christian Chaperon 06200 Nice

Francis Chapus 06200 Nice

patrice Clavel 06000 Nice

Michel Clermont 06300 Nice

René Dalmasso 06500 Menton

Rémi Del Giudice 06400 Cannes

André Detour 06000 Nice

Georges Dikansky 06000 Nice

Frédéric Ducic 06600 Antibes

Alain Durand 06000 Nice

Yann Dussourd 06800 Cagnes sur Mer

Claude erouart 06600 Antibes

Vincent esposito 06700 St Laurent du Var

linda Fabian 06220 Vallauris

Silvia Ferraris 06300 Nice

pierre Février 06000 Nice

Jean Foussat 06600 Antibes

Romain Gabriel 06480 La Colle sur Loup

Boris Garevski 06600 Antibes

Maurice Giauffret 06000 Nice

Vincent Goffard 06300 Nice

Frédéric paul Goux 06410 Biot

Bruno Goyeneche 06100 Nice

Samuel Halik 06800 Cagnes sur Mer

Bernard Heams 06000 Nice

Nicolas Heams 06300 Nice

Michel Ingallinera 06250 Mougins

Stefan Kopaj 06500 Menton

Jean Claude laborde 06230 St Jean Cap Ferrat

Michel lanteri 06400 Cannes

ludovic lecat 06000 Nice

Jean François lemoing 06220 Golfe Juan

Vincent lieutier 06300 Nice

Christian luca 06600 Antibes

Dimitri Maltese 06000 Nice

Matthieu Marin 06510 Gattières

Jean Marta 06200 Nice

Georges Martane 06000 Nice

Roch Martin 06200 Nice

Anouk Matecki 06300 Nice

Janusz Matecki 98000 Monaco

Jean-pierre Mercier 06800 Cagnes sur Mer

philippe Mialon 06000 Nice

Jacques Moreillon 06800 Cagnes sur Mer

Hugues Motte 06200 Nice

philippe Navoni 06220 Vallauris

Sophie Nivaggioni 06000 Nice

Dominique petry Amiel 06610 La Gaude

Yann priout 06210 Mandelieu La Napoule

philippe proisy 06000 Nice

Xavier pujol 06110 Le Cannet

Daniel Raymond 98000 Monaco

Francis Rigault 06000 Nice

Didier Roman 06300 Nice

Jean François Saillet 06000 Nice

Chantal Saillet Guérin 06000 Nice

emmanuel Salone 06110 Le Cannet

Guy Sardinoux 06400 Cannes

philippe Scardina 06140 Vence

Charles-Jean Schmeltz 06300 Nice

Alain Semmel 06410 Biot

luc Svetchine 06000 Nice

Bassam Tabet 06160 Antibes

olivier Tampon lajarriette 06310 Baulieu sur Mer

Claude Tartar 06000 Nice

Henri Teisseire 06140 Vence

MeMBReS2009 DU SYNDICAT DeS ARCHITeCTeS De lA CoTe D’AZUR

Anne Thélot 06140 Vence

Dominique Tisserand 06220 Vallauris

Gilles Triquenot 06300 Nice

Hélène Voiland 06400 Cannes

Jon Zwarthoed 06000 Nice

98 99

Nom/Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date et lieu de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal/Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diplôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADHeReZAU SYNDICAT DeS ARCHITeCTeS De lA CoTe D’AZUR

n3 oui, je souhaite adhérer au SACA

3 butspour le SACADéfendre les intérêts matériels et moraux de ses membresPromouvoir les architectes auprès des décideurs du département et des maîtres d’ouvrage publics et privésFavoriser l’amélioration de l’exercice de l’architecture

15 avantagespour les membres du SACATransmission quotidienne des appels d’offres (missions de concours de maîtrise d’œuvre, d’assistance à la maîtrise d’ouvrage,de coordination SPS ou d’urbanisme)Abonnement au flash d’informations mensuel (formations, expositions, réunions, conférences...)Abonnement à Esquisse, publication thématiqueInvitation à des réflexions sur les nouvelles pratiques professionnelles (Jeudi du SACA)Accès et présence sur le site internetParticipation aux déjeuners du Conseil (le mardi)Invitation à des voyages thématiquesAccès à la liste des demandeurs d’emploiMise à disposition de la salle de réunion (3-5 rue de Paris)Accès à la Matériauthèque et au Moniteur (3-5 rue de Paris)Participation aux jurys de concours (représentants missionnés)Participation aux réunions des collectivités localesAide à la recherche d’emploiParticipation aux Pôles de Compétences sur l’évolution de la professionTarif préférentiel sur l’entrée au Gala des Architectes

Condition d’admission :Etre diplômé en architectureEtre parrainéFournir un CV

Après avoir rempli ce formulaire, prennez contact avec nousau 04 93 62 96 32 ou au 3-5, rue de Paris à Nice

3-5, rue de Paris - 06000 Nice - Tél 04 93 62 96 32 - Fax 04 93 62 96 47 - contact@leSaca.fr

100 101

concoursd’idées

travail sur lieu de culte, chapelleaéroport de sydney t1 qantas clubguillaume andré, architecte et associés

102 103

ACoTHeRMZAC de St Estève06640 St Jeannettél : 04 92 12 01 01fax : 04 92 12 02 50www.acotherm.fr

AD AFFReSCo61 bd Grosso 06000 Nicetél : 04 93 96 90 71fax : 04 93 87 34 70www.adaffresco.com

AUDI - CAR NICe lA plAINe1 contre allée RN 20206200 Nicetél : 04 93 18 88 18www.cariviera.com

BUlTHAUp6 rue de Constantine06400 Cannes tél : 04 93 38 00 39fax : 04 93 38 39 91www.bulthaup-cannes.com

C.M.C.1 bd Kennedy06800 Cagnes sur Mertél : 04 93 20 19 18fax : 04 92 02 00 75www.cmccuisine.com

CoUleURS De TolleNS AGoRA88 route de Turin06300 Nicetél : 04 93 56 88 08fax : 04 93 5338 09

DAIKIN AIRCoNDITIoNING FRANCe103 av France d’outre mer 06700 Saint Laurent du Vartél : 04 93 31 69 29fax : 04 93 31 71 70

De ANGelIS BAT-IR15 rue Lepante06000 Nicetél : 04 93 85 35 94fax : 04 93 62 19 33

DoMo148 av de la Roubine06150 Cannes La Boccatél : 04 93 47 36 36fax : 04 93 47 92 26www.domo-lighting.com

epI ISolATIoNZI secteur c 1854 av Pierre et Marie Curie06700 Saint Laurent du Var tél : 04 93 07 44 45fax : 04 93 07 46 90

GRDFBP 10350 105 rue rene Descartes 13799 Aix en Provence cedex 3tél : 04 93 69 68 03fax : 04 93 69 67 08www.grdf.fr

JeAN pATRICK DeYA204 route de Plan Bouisson 06140 Tourrettes sur Louptél : 06 15 91 42 14www.totem-images.fr

J.T. CoNSTRUCTIoNS105 av Cyrille Besset06100 Nicetél : 04 92 09 55 31fax : 04 92 07 15 49www.jtconstructions.com

l’ATelIeR De SAINT pAUlroute de Lagamas34150 Montpeyrouxtél : 04 67 96 83 67fax : 04 67 44 21 48www.atelier-saintpaul.com

lIZee GeSTIoNZI secteur c 1952 route des pugets 06700 Saint Laurent du Vartél : 04 93 31 18 06fax : 04 93 14 36 47www.lizee.com

MAClARY8 rue Dominique Paez 06200 Nicetél : 04 92 29 71 71fax : 04 92 29 71 79www.maclary-sonepar.com

MAIRIe De MoUANS SARToUXplace de la Mairie 06370 Mouans Sartouxtél : 04 92 9247 00fax : 0492 28 12 61www.mouans-sartoux.net

MAIRIe De CANNeSBP 14006406 Cannes cedextél : 04 97 06 40 00www.cannes.com

MAIRIe De NICe5 rue Hôtel de Ville06364 Nice cedex 04tel : 04 97 13 20 00www.nice.fr

MAURo & ASSoCIeSBP 81023 133 ch saint marc 06131 Grasse cedextél : 04 97 05 27 80fax : 04 97 05 27 99www.leongrosse.fr

MeDITeRRANee NeTToYAGe455 promenade des Anglais l’arenas bat nice premier 06299 Nice cedex 3tél : 04 93 83 61 16fax : 04 93 71 80 35

SeToR eSpACe NIKAIA2 av Victor Robini06200 Nicetél : 04 92 29 60 00fax : 04 93 21 99 22www.setor.fr

SolBoIS46 rue Arson06300 Nicetél : 04 93 51 42 12fax : 04 93 84 71 54www.solbois.com

UNIVeRSAl DeCoRATIoNZI des Tourrades Palace Center A 06210 Mandelieutél : 04 92 19 64 50fax : 04 93 48 98 65

VoCATIoN D’INTeRIeURZI des Tourrades Palace Center 206210 Mandelieu tél : 04 93 480 480fax : 04 93 481 481

INDeX DeSANNoNCeURS

Émissions de CO2 (g/km) 175 à 199 selon motorisationConsommations en cycle mixte (l/100 km) : 6,7 – 7,5

À découvrir chez votre Partenaire Audi.

Au

di r

ecom

man

de

Car NiceContre allée RN 202 La Plaine06200 Nice Tél. : 04 89 08 44 05

www.audi.fr

Nouvelle AUDI Q5. La parfaite synchronisation des technologies

Riviera TechnicBretelle Montante Autoroute06250 Cannes-MouginsTél. : 04 93 45 73 12

CARIVIERA45 rue de la Buffa06000 NiceTél. : 04 93 88 24 24

www.cariviera.com

AUDI MEP 13/01/09 12:13 Page 1

104 Free brochure on request

www.atelier-saintpaul.com

Le style St Paul

Nice5, avenue AuberTél 04 93 88 00 27

Vallauris1186, chemin de St-BernardTél 04 92 95 14 34

Saint TropezRte de St-Tropez - GassinTél 04 94 43 11 00

06 8306 Aix en Provence15/17, cours SextiusTél 04 42 26 53 70

13 Montpellier1, rue Grand St-JeanTél 04 67 92 45 51

34Avignon85, av. Pierre SémardTél 04 90 88 40 03

84

Découvrez Le style Saint Paul et l’Esprit du Luberon dans les magasins l’Atelier de Saint Paul.

MédiaPlus 245x340- 01-08 8/01/09 17:39 Page 1