Esquema Eletrico 31-370

8/10/2019 Esquema Eletrico 31-370

1/132

Assistncia Tcnica

Caminhes e nibus Edio 07/07

Manual de ServioEsquema Eltrico

19-370 / 25-370 / 31-370


2/132

19-370 / 25-370 / 31-370 Diagramas de circuitos eltricos

Interpretao de diagramas de circuitos eltricos

Cdigos utilizados em diagramas eltricos

Esquemas de circuitos eltricos

Localizao de componentes


3/132

19-370 / 25-370 / 31-370 Esquemas de circuitos eltricos

Acendedor de cigarros ........................................................................................................... 40-50Acoplador eletromagntico do ar condicionado .......................................................................... 37-50Alternador .............................................................................................................................. 1-50Alto-falante - LE/LD ............................................................................................................... 42-50Antena ................................................................................................................................. 42-50Atuador central de travamento da porta LD ............................................................................ 21-50Atuador central de travamento da porta LE ............................................................................ 22-50Bateria ................................................................................................................................... 2-50Buzina ................................................................................................................................. 25-50Conexo a massa frontal ..................................................................................................... 44-50Conexo a massa 2 na coluna A - LE/LD .................................................................................. 43-50Conversor DC/DC LD .......................................................................................................... 39-50Conversor DC/DC LE ........................................................................................................... 40-50Farol alto auxiliar - LE/LD ........................................................................................................ 10-50Fusveis ................................................................................................................................. 1-50Fusvel principal ...................................................................................................................... 2-50Interface de diagnstico com CAN - BUS (tomada OBD) ............................................................. 13-50Interface de diagnstico ......................................................................................................... 12-50Interface do PTO / Tomada de fora ........................................................................................ 25-50Interface remota - PTO - Tomada de fora ................................................................................ 14-50Interrptor GV, interruptor GP ................................................................................................... 45-50Interruptor da alavanca da caixa de cmbio .............................................................................. 26-50Interruptor da coluna de direo .............................................................................................. 27-50Interruptor da coluna de direo .............................................................................................. 28-50Interruptor da porta - LE/LD .................................................................................................... 37-50

ndiceABS


4/132


Interruptor das luzes de emergncia ......................................................................................... 24-50Interruptor de acionamento do freio-motor ................................................................................ 18-50Interruptor de acionamento do vidro LD ................................................................................. 24-50Interruptor de acionamento do vidro eltrico LD ...................................................................... 23-50Interruptor de ajuste manual de acelerao do motor (-) ............................................................. 18-50Interruptor de ajuste manual de acelerao do motor (+) ........................................................... 17-50Interruptor de bloqueio do diferencial ....................................................................................... 11-50Interruptor de elevao do 3 eixo ........................................................................................... 50-50Interruptor de freio de estacionamento ....................................................................................... 7-50Interruptor de ignio ............................................................................................................... 4-50Interruptor de iluminao interna da cabine ............................................................................... 23-50Interruptor de luzes ................................................................................................................. 3-50Interruptor de neutro ................................................................................................................ 8-50Interruptor de partida remota .................................................................................................. 14-50Interruptor de posio do diferencial travado .......................................................................... 34-50Interruptor de r - caixa de cmbio ............................................................................................ 6-50Interruptor de regulagem dos retrovisores ................................................................................. 38-50Interruptor de trava da cabine - LD/ LE ..................................................................................... 26-50Interruptor de vlvula do PTO ................................................................................................. 25-50Interruptor do sistema de mxima trao .................................................................................. 49-50Interruptor do freio reboque .................................................................................................... 16-50Interruptor do freio-motor ....................................................................................................... 50-50Interruptor do men - computador de bordo .............................................................................. 31-50Interruptor do PTO ................................................................................................................ 17-50Interruptor no pedal da embreagem - inferior ............................................................................. 31-50

ndice
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


5/132


Interruptor no pedal de embreagem - superior ........................................................................... 15-50Interruptor no pedal do freio ................................................................................................... 15-50Lmpada de direo frontal - LE/LD ......................................................................................... 36-50Lmpada de duplo filamento - farol alto/baixo - LE/LD .................................................................. 2-50Lmpada delineadora lateral LE ............................................................................................... 3-50Lmpada indicadora de direo lateral - LE/LD ........................................................................... 36-50Lanterna delineadora de teto LD ............................................................................................. 4-50Lanterna delineadora lateral LD ............................................................................................... 4-50Lanterna dianteira LE ............................................................................................................ 3-50Lanterna traseira LD .............................................................................................................. 4-50Luz de leitura, iluminao da cabine - LE/LD .............................................................................. 32-50Luz delineadora de teto LE ..................................................................................................... 3-50Mdulo eletrnico de controle do motor ECM ......................................................................... 20-50Motor da palheta de controle da circulao de ar ....................................................................... 33-50Motor de acionamento do vidro - LD/LE .................................................................................... 22-50Motor de partida ..................................................................................................................... 1-50Motor do limpador e lavador do pra-brisa ................................................................................ 44-50Motor do ventilador de dupla velocidade ................................................................................... 11-50Motor do ventilador do ar condicionado .................................................................................... 33-50Motor eletrnico de controle do motor ECM ........................................................................... 11-50Painel de controle do ar condicionado ...................................................................................... 33-50Painel de instrumentos ........................................................................................................... 35-50Painel .................................................................................................................................. 34-50Pedal do acelerador ............................................................................................................... 15-50Ponto de massa ...................................................................................................................... 8-50

ndice
http://-/?-http://-/?-


6/132


Ponto de massa ...................................................................................................................... 9-50Pressostato do A/C ................................................................................................................ 37-50Rdio .................................................................................................................................. 42-50Regulador de tenso ................................................................................................................ 1-50Rel adicional farol alto .......................................................................................................... 10-50Rel auxiliar da luz do freio ..................................................................................................... 12-50Rel auxiliar de iluminao ...................................................................................................... 10-50Rel de partida ........................................................................................................................ 8-50Rel do sistema de mxima trao ........................................................................................... 49-50Rel do ECM e do IDM ........................................................................................................... 46-50Rel iluminao auxiliar .......................................................................................................... 10-50Rel limpador pra-brisa ........................................................................................................... 9-50Resistor de controle de velocidade do ar condicionado ............................................................... 33-50Retrovisor - LE/LD ................................................................................................................. 38-50Segunda bateria ...................................................................................................................... 2-50Sensor de presena de gua no combustvel ............................................................................. 14-50Sensor de presso do ar do freio ............................................................................................. 34-50Sensor de restrio do filtro de ar ............................................................................................ 26-50Sensor de rotao roda dianteira direita .................................................................................... 47-50Sensor de rotao roda dianteira esquerda ................................................................................ 47-50Sensor de rotao roda traseira direita ..................................................................................... 48-50Sensor de rotao roda traseira esquerda ................................................................................. 48-50Sensor de velocidade Hall ....................................................................................................... 41-50Sensor do nvel de arrefecimento - cheio/baixo .......................................................................... 30-50Sensor do nvel de combustvel ............................................................................................... 26-50

ndice
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


7/132


Tacgrafo ............................................................................................................................ 41-50Termostato do A/C ................................................................................................................ 37-50Tomada de fora para acessrios ............................................................................................ 39-50Tomada do reboque - 7 pinos ................................................................................................... 3-50Tomada para reboque ABS .................................................................................................. 10-50Unidade de controle de rastreamento Volksnet ....................................................................... 41-50Unidade de controle do ABS ................................................................................................... 47-50Vlvula da embreagem ........................................................................................................... 31-50Vlvula de travamento do diferencial ....................................................................................... 34-50Vlvula dianteira direita do ABS .............................................................................................. 47-50Vlvula dianteira esquerda do ABS .......................................................................................... 47-50Vlvula do sistema de mxima trao ...................................................................................... 49-50Vlvula do Split Group ........................................................................................................... 31-50Vlvula eletromagntica do Consep ......................................................................................... 29-50Vlvula solenide do freio-motor ............................................................................................. 14-50Vlvula traseira direita do ABS ................................................................................................ 48-50Vlvula traseira esquerda do ABS ............................................................................................ 48-50Volkslog ............................................................................................................................... 19-50

ndice
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


8/132

19-370 / 25-370 / 31-370 Interpretao de diagramas de circuitos eltricos

5831

3085

58

Xz

161

56

1,5pt/vm

58L

31

2,5cz/pt

192

4,0br/pt

200

4

169 170 171 172 173 174 175 1176

1,0ma

1,5cz/az

6,0vm

E1

1,0cz/pt

1,0cz/pt

1,0ma

M 1

J 25 S 94 A

T2/1

6,0ma

br = branco li = lilas cz = cinza lr = laranjaam = amarelo az = azul pt = preto ma = marrom

vm = vermelho vd = verde

Denominao dos circuitos eltricosrepresentados nesta pgina

Lanterna de posio, lado esquerdo

Massa do veculoOs nmeros nos circuitos indicam aslocalizaes das conexes de massas noveculo

Circuitos de corrente eltrica, conduzidosatravs de cabosTodos os interruptores de contato estoilustrados em posio de repouso (desligados)

LegendasEm todos os esquemas de circuitos eltricospara os mesmos componentes se utilizam asmesmas denominaesPor exemplo: o interruptor de luzes sersempre E1.

Cdigo de cores dos cabos

Nmero guia das ligaesPara se localizar as ligaes e componentescom maior facilidade

Designao do componentes

A - BateriaA1 - Segunda bateriaL1 - Farol alto/baixo - LEL2 - Farol alto/baixo - LDSp1 - Fusvel principal

rea reticulada representando a caixa de relse fusveis

Indica o posicionamento do rel na caixa derels e fusveis (posio 4)


9/132

19-370 / 25-370 / 31-370 Cdigos utilizados em diagramas eltricos

15 Positivo - comutado aps o acionamento da chave de partida15a Positivo - comutado aps o acionamento da chave de partida - protegido por fusvel30 Positivo ligado direto na bateria30a Positivo ligado direto na bateria protegido por fusvel31 Retorno ao plo negativo da bateria de massa49 Rel intermitente emissor de sinal entrada49a Rel intermitente - emissor de sinal de sada50 Positivo conectado aps o acionamento da chave de partida para o motor de partida53 Positivo conectado aps acionamento do interruptor do limpador de pra-brisa53a Positivo do limpador de pra-brisa comutado para o temporizador53e Positivo comutado para o temporizador53m Positivo comutado para o temporizador - entrada53s Positivo comutado aps o temporizador - sada54 Luz de freio54a Sinal do interruptor do freio de estacionamento56 Positivo comutado aps o acionamento do interruptor de luzes - faris e lanternas

56a Positivo comutado aps o acionamento do interruptor - na posio de farol alto56b - Positivo comutado aps o acionamento do comutador na posio de farol baixo58 - Positivo comutado aps o acionamento do interruptor de lanternas58L - Positivo conectado aps o rel de lanternas lado esquerdo

Denominao de componentes(em todos os diagramas de circuitos eltricos utiliza-se a mesma denominao)

I


10/132

19-370 / 25-370 / 31-370 Cdigos utilizados em diagramas eltricosDenominao de componentes

(em todos os diagramas de circuitos eltricos utiliza-se a mesma denominao)58R - Positivo conectado aps o rel de lanternas lado direito71 - Circuito para acionamento do rel de buzinas

85 - Rel entrada da bobina86 - Rel sada da bobina87 - Rel sada do contatoD+ - Sinal de carga da bateria plo positivo do alternadorF - Sinal de falha do sistema de freiosG - Sinal do sensor de combustvelL - Lanternas e luzes direcionais lado esquerdoLC - Sinal de alarme da trava da cabineN - Sinal de ventilao interna acionadaOG - Sinal do sensor de presso do leo do motorOL - Sinal do interruptor do sensor de presso do leo do motorR - Lanternas e luzes direcionais lado direitoS - Sinal do interruptor da vlvula eletropneumtica da reduzida sadaT - Positivo comutado aps o acionamento do motor do lavador do pra-brisaTG - Sinal do sensor de temperaturaV - Sinal do interruptor para a vlvula eletromagntica da reduzida sada

II


11/132

19-370 / 25-370 / 31-370 Cdigos utilizados em diagramas eltricosDenominao de componentes

(em todos os diagramas de circuitos eltricos utiliza-se a mesma denominao)W - Sinal do alternador para o tacmetroSA - Sinal do sensor de presena de gua no combustvel

AC - Sinal de alarme de presena de gua no combustvelNS - Sinal de alarme de nvel baixo do lquido de arrefecimentoCK - Sinal de alarme do circuito de CHECKCON - Sinal do rel para vlvula ConsepCOM - Sinal do rel auxiliar de freio para ECM

III


12/132

Esquemas de circuitos eltricos 1-50

br = branco li = lilas cz = cinza lr = laranjaam = amarelo az = azul pt = preto ma = marromvm = vermelho vd = verde

19-370 / 25-370 / 31-370Motor de partida, alternador e regulador de tenso, fusveis

97-EL0592

B - Motor de partidaC - AlternadorC1 - Regulador de tenso

F - Fusveis
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


13/132



19-370 / 25-370 / 31-370Bateria, lmpada de duplo filamento - farol alto/baixo - LE/LD, fusvel principal

A - BateriaA1 - Segunda bateriaL1 - Lmpada de duplo filamento

- farol alto/baixo - LEL2 - Lmpada de duplo filamento

- farol alto/baixo - LDSp1 - Fusvel principal

97-EL0593
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


14/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0594

E1 - Interruptor de luzesM1 - Lanterna dianteira - LEM23 - Luz delineadora de teto - LE

M33 - Lmpada delineadora lateral- LE

T7 - Tomada do reboque - 7 pinos

Interruptor de luzes, lanterna dianteira - LE, luz delineadora de teto - LE, lmpada delineadora lateral - LE,tomada do reboque - 7 pinos
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


15/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0595

D - Interruptor de ignioM2 - Lanterna traseira - LDM24 - Lanterna delineadora de teto

- LDM34 - Lanterna delineadora lateral

- LD

Interruptor de ignio, lanterna traseira - LD, lanterna delineadora de teto - LD,lanterna delineadora lateral - LD
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


16/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0596

Rel 15

Rel 15


17/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0597

F41 - Interruptor de r - caixa decmbio

Interruptor de r - caixa de cmbio
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


18/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0598

E235 - Interruptor do freio deestacionamento

Tm9 - Terminal

Interruptor de freio de estacionamento
http://-/?-http://-/?-


19/132


20/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0600

J31 - Rel do limpador do pra-brisa

Rel limpador pra-brisa, ponto de massa
http://-/?-http://-/?-


21/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0601

L1a - Farol alto auxiliar - LEL1b - Farol alto auxiliar - LDJ12 - Rel auxiliar de iluminao

Uxa - Tomada para reboque - ABS

Rel iluminao auxiliar, rel adicional farol alto,farol alto auxiliar - LE/LD, rel auxiliar de iluminao,tomada para reboque - ABS


22/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0602

E121 - Interruptor de bloqueio dodiferencial

Vx2 - Motor do ventilador de duplavelocidade

J248 - Mdulo eletrnico decontrole do motor - ECM

Interruptor de bloqueio do diferencial, motor do ventilador de dupla velocidade,motor eletrnico de controle do motor - ECM
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


23/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0603

J111 - Rel auxiliar da luz do freioJ533 - Interface de diagnstico com

CAN - BUS (tomada OBD)

Rel auxiliar da luz do freio,interface de diagnstico
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


24/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0604

J533 - Interface de diagnstico comCAN - BUS (tomada OBD)

Interface de diagnstico com CAN - BUS (tomada OBD)


25/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0605

D1 - Interruptor de partida remotaG63 - Sensor de presena de gua

no combustvel

N234 - Vlvula solenide do freio-motorRx - Interface remota - PTO -

Tomada de fora

Interruptor de partida remota, sensor de presena de gua no combustvel, vlvula solenide do freio-motor,interface remota - PTO - Tomada de fora
http://-/?-http://-/?-


26/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0606

F232 - Interruptor no pedal deembreagem - superior

F63 - Interruptor no pedal do freio

G69 - Pedal do acelerador

Interruptor no pedal de embreagem - superior, interruptor no pedal do freio, pedal do acelerador


27/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0607

K14b - Interruptor do freio reboque

Interruptor do freio reboque


28/132


29/132


30/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0610

Rx1 - Volkslog

Volkslog
http://-/?-http://-/?-


31/132

d l


32/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0612

V56 - Atuador central detravamento da porta - LD

Atuador central de travamento da porta - LD


33/132


34/132

E d i i l i 24 5019 370 / 25 370 / 31 370


35/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0615

E40b - Interruptor de acionamentodo vidro - LD

E3 - Interruptor das luzes deemergncia

Interruptor das luzes de emergncia, interruptor de acionamento do vidro - LD

E d i it lt i 25 5019 370 / 25 370 / 31 370


36/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0616

H - BuzinaN254 - Interruptor de vlvula do

PTO

Rxx - Interface do PTO / Tomadade fora

Buzina, interruptor de vlvula do PTO, interface do PTO / Tomada de fora

E q d i it lt i 26 5019 370 / 25 370 / 31 370


37/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0617

Exx2 - Interruptor da alavanca dacaixa de cmbio

Fxx1a - Interruptor de trava dacabine - LD

Fxx1b - Interruptor de trava dacabine - LEG1 - Sensor do nvel de

combustvelG495 - Sensor de restrio do filtro

de ar

Interruptor da alavanca da caixa de cmbio, interruptor de trava da cabine - LD/ LE,sensor do nvel de combustvel, sensor de restrio do filtro de ar

Esquemas de circuitos eltricos 27 5019 370 / 25 370 / 31 370


38/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0618

E423 - Interruptor da coluna dedireo

Interruptor da coluna de direo



39/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0619

E423 - Interruptor da coluna dedireo

Interruptor da coluna de direo

http://-/?-http://-/?-


40/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0620

Nx30 - Vlvula eletromagntica doConsep

Vlvula eletromagntica do Consep
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


41/132

Esquemas de circuitos eltricos 31 5019-370 / 25-370 / 31-370


42/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0622

Ex1 - Interruptor do men -computador de bordo

F232 - Interruptor no pedal daembreagem - inferior

Gxx5 - Vlvula do Split GroupGxx2 - Vlvula da embreagem

inferior

Interruptor do men - computador de bordo, interruptor no pedal da embreagem - inferior,vlvula do Split Group, vlvula da embreagem

Esquemas de circuitos eltricos 32-5019-370 / 25-370 / 31-370


43/132



19-370 / 25-370 / 31-370

97-EL0623

W12 - Luz de leituraW13 - Iluminao da cabine - LDW19 - Iluminao da cabine - LE

Luz de leitura, iluminao da cabine - LE/LD

http://-/?-http://-/?-


44/132

Esquemas de circuitos eltricos 33 50


19 370 / 25 370 / 31 370

97-EL0624

J127 - Painel de controle do arcondicionado

V154 - Motor da palheta de controleda circulao de ar

N39 - Resistor de controlede velocidade do arcondicionado

V35 - Motor do ventilador do arcondicionado

Painel de controle do ar condicionado, motor da palheta de controle da circulao de ar, resistor de controle develocidade do ar condicionado, motor do ventilador do ar condicionado



45/132



19 370 / 25 370 / 31 370

97-EL0625

G10a - Sensor de presso do ar dofreio

G10b - Sensor de presso do ar dofreio

G21 - PainelNxa - Vlvula de travamento do

diferencialExa - Interruptor de posio do

diferencial - travado

Sensor de presso do ar do freio, painel, vlvula de travamento do diferencial,interruptor de posio do diferencial - travado


46/132



47/132



19 370 / 25 370 / 31 370

97-EL0627

M18 - Lmpada indicadora dedireo lateral - LE

M19 - Lmpada indicadora dedireo lateral - LD

M5 - Lmpada de direo frontal- LE

M7 - Lmpada de direo frontal- LD

Lmpada indicadora de direo lateral - LE/LD, lmpada de direo frontal - LE/LD



48/132



97-EL0628

E33 - Pressostato do A/CF2 - Interruptor da porta - LDF3 - Interruptor da porta - LE

F129 - Termostato do A/CN25 - Acoplador eletromagntico do

ar condicionado

Pressostato do A/C, interruptor da porta - LE/LD, termostato do A/C, Acoplador eletromagntico do ar condicionado

http://-/?-http://-/?-


49/132

q


97-EL0629

E43 - Interruptor de regulagem doretrovisores

V121a - Retrovisor - LEV121b - Retrovisor - LD

Interruptor de regulagem dos retrovisores, retrovisor - LE/LD



50/132

q


97-EL0630

A12a - Conversor DC/DC - LDU5 - Tomada de fora para

acessrios

Conversor DC/DC - LD, tomada de fora para acessrios


51/132



52/132

q


97-EL0632

G24 - TacgrafoG40 - Sensor de velocidade HallJ843 - Unidade de controle de

rastreamento - Volksnet

Tacgrafo, sensor de velocidade Hall,unidade de controle de rastreamento - Volksnet

http://-/?-http://-/?-


53/132

q


97-EL0633

R - RdioR2 - Alto-falante - LER3 - Alto-falante - LD

R11 - Antena

Rdio, alto-falante - LE/LD, antena



54/132


97-EL0634

Conexo a massa 2 na coluna A - LE/LD



55/132


97-EL0635

V - Motor do limpador do pra-brisaV5 - Motor do lavador do pra-brisa

Motor do limpador e lavador do pra-brisa, Conexo a massa - frontal



56/132


97-EL0636

Fx9 - Interruptor GV - acionamentodas marchas

Fx10 - Interruptor GP - acionamenrodo grupo planetrio

Interrptor GV, interruptor GP

http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


57/132


97-EL0637

Jxa - Rel do ECMJxb - Rel do IDM

Rel do ECM e do IDM



58/132


97-EL0638

Sensor de rotao roda dianteira esquerda, unidade de controle do ABS,vlvula dianteira esquerda do ABS, sensor de rotao roda dianteira direita, vlvula dianteira direita do ABS

G47 - Sensor de rotao rodadianteira esquerda

J104 - Unidade de controle do ABSN59 - Vlvula dianteira esquerda do

ABSG45 - Sensor de rotao roda

dianteira direitaN58 - Vlvula dianteira direita do

ABS


59/132



60/132


97-EL0640

Rel do sistema de mxima trao , vlvula do sistema de mxima trao , Interruptor do sistema de mxima trao

Jxb - Rel do sistema de mximatrao

Nxa - Vlvula do sistema demxima trao

E132 - Interruptor do sistema demxima trao

http://-/?-http://-/?-http://-/?-


61/132


97-EL0641

Interruptor do freio-motor, interruptor de elevao do 3 eixo

E205 - Interrptor do freio-motorExx3 - Interruptor de elevao do 3

eixo

19-370 / 25-370 / 31-370 Localizao de componentes
http://-/?-http://-/?-


62/132

ndiceAcendedor de cigarros ............................................................................................................. 1-61Acessrio soquete 12V ............................................................................................................ 2-61Alternador regulador e tenso ................................................................................................. 54-61Alto-falante LD ................................................................................................................... 56-61Alto-falante LE ................................................................................................................... 57-61Antena ................................................................................................................................... 4-61Baterias ................................................................................................................................. 5-61Buzina ................................................................................................................................... 6-61Compressor do A/C ............................................................................................................... 54-61Conector da antena do rdio toca-fitas ..................................................................................... 36-61Conectores do rdio toca-fitas ................................................................................................ 36-6 1Controles do ar condicionado e ventilao interna da cabine ....................................................... 13-6 1Conversor DC/DC LD .......................................................................................................... 10-6 1Conversor DC/DC LE ........................................................................................................... 11-61E-rack .................................................................................................................................. 12-61Farol alto auxiliar LD ........................................................................................................... 38-61Farol alto auxiliar LE............................................................................................................ 37-61Filtro do combustvel ............................................................................................................... 3-61Fusvel principal ...................................................................................................................... 5-61Habilita e desabilita o piloto automtico ................................................................................... 25-61

Interrptor de regulagem do retrovisor ....................................................................................... 14-61Interruptor da porta LE .......................................................................................................... 8-61Interruptor da trava da cabine LD ......................................................................................... 17-61Interruptor da trava da cabine LE .......................................................................................... 18-61

http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


63/132

ndiceInterruptor de acionamento do freio motor ................................................................................ 24-61Interruptor de acionamento do terceiro eixo .............................................................................. 25-61Interruptor de acionamento do vidro LD ................................................................................. 21-61Interruptor de acionamento dos vidros eltricos ......................................................................... 14-61Interruptor de decremento do piloto ......................................................................................... 25-61Interruptor de incremento do piloto automtico ......................................................................... 25-61Interruptor de emergncia ....................................................................................................... 13-61Interruptor de luzes ............................................................................................................... 19-61Interruptor de partida ............................................................................................................. 23-61Interruptor de partida remota .................................................................................................. 55-6 1Interruptor do anti-skid (sistema de mxima trao) ................................................................... 24-6 1Interruptor do bloqueio do diferencial ....................................................................................... 24-6 1Interruptor do menu ............................................................................................................... 24-6 1Interruptor luz interna .............................................................................................................. 2-61Interruptor na coluna de direo .............................................................................................. 23-61Interruptor porta LE ............................................................................................................ 20-61Lmpada de duplo filamento LD ........................................................................................... 49-61Lmpada de duplo filamento LE ............................................................................................ 53-6 1Lanterna delineadora de teto LE ............................................................................................ 31-61Lanterna delineadora e indicadora de direo LD ..................................................................... 26-61

Lanterna delineadora e indicadora de direo LE ..................................................................... 27-61Lanterna dianteira - LE ........................................................................................................... 47-61Lanterna traseira LD ............................................................................................................ 32-61Lanterna traseira LE ............................................................................................................ 33-61



64/132

ndiceLuz de iluminao interna da cabine LD ................................................................................. 30-61Luz de iluminao interna da cabine LE .................................................................................. 30-61Luz de leitura ........................................................................................................................ 29-61Mdulo de acionamento do vidro LD ..................................................................................... 58-61Mdulo de acionamento do vidro LE ...................................................................................... 59-61Mdulo eletrnico de controle do motor ECM e IDM .................................................................... 9-61Motor de partida ................................................................................................................... 34-61Motor do lavador do pra-brisa ................................................................................................ 28-61Motor do limpador do pra-brisa .............................................................................................. 22-61Painel de instrumentos ........................................................................................................... 35-6 1Pedal do acelerador ............................................................................................................... 15-61Ponto de massa .................................................................................................................... 50-61Ponto de massa .................................................................................................................... 51-61Ponto de massa .................................................................................................................... 52-61Pressostato do A/C .................................................................................................................. 7-61Rel auxiliar de partida ........................................................................................................... 46-61Seleo do freio motor ........................................................................................................... 24-61Sensor gua no combustvel ..................................................................................................... 3-61Sensor de marcha r .............................................................................................................. 16-61Sensor de neutro ................................................................................................................... 16-61Sensor de presso do ar comprimido do sistema de freios .......................................................... 43-61Sensor de restrio do filtro de ar ............................................................................................ 41-61Sensor de temperatura ........................................................................................................... 40-61Sensor de velocidade ............................................................................................................. 16-61

http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


65/132

ndiceSensor do nvel do lquido de arrefecimento cheio ................................................................... 42-61Sensor do reservatrio ........................................................................................................... 61-61Sensor do nvel do lquido de arrefecimento baixo ................................................................... 42-6 1Sensor do nvel de combustvel ............................................................................................... 39-6 1Sensor GP ............................................................................................................................ 16-6 1Sensor GV ............................................................................................................................ 16-6 1Sensor no pedal da embreagem inferior ................................................................................. 15-6 1Sensor no pedal da embreagem superior ................................................................................ 15-6 1Sensor no pedal do freio ........................................................................................................ 15-6 1Solenide de transmisso ....................................................................................................... 61-6 1Tacgrafo ............................................................................................................................ 44-61Tomada do reboque 7 pinos ................................................................................................... 60-6 1Vlvula Consep ..................................................................................................................... 45-61Vlvula solenide do freio ....................................................................................................... 46-6 1


66/132


67/132

Localizao de componentes 1-6119-370 / 25-370 / 31-370


68/132

FRENTE DO VECULO

1Acendedor de cigarros

1 - Acendedor de cigarros


69/132



70/132

FRENTE DO VECULO

1

2

Sensor gua no combustvel

1 - Filtro do combustvel2 - Sensor gua no combustvel



71/132

1

Antena

1 - Antena



72/132

FRENTE DOVECULO

1

3

2

Baterias

1 - Primeira bateria2 - Fusvel principal3 - Segunda bateria



73/132

1

Buzina

1 - Buzina



74/132

FRENTE DO VECULO

1Pressostato do A/C

1 - Pressostato do A/C



75/132

FRENTE DO VECULO

1

Interruptor da porta - LE

1 - Interruptor da porta - LE



76/132

FRENTE DO VECULO

1

Mdulo eletrnico de controle do motorECM e IDM

1 - ECM e IDM



77/132

FRENTE DO VECULO

1

Conversor DC/DC - LD

1 - Conversor DC/DC - LD



78/132

FRENTE DO VECULO

1

Conversor DC/DC - LE

1 - Conversor DC/DC - LE



79/132

FRENTE DO VECULO

1

E-rack

1 - E-rack



80/132

1

FRENTE DO VECULO

2

Interruptores do painel

1 - Controles do ar condicionado eventilao interna da cabine

2 - Interruptor de emergncia



81/132

1

2

Interruptor ajuste retrovisor

1 - Interruptor de ajuste do retrovisor2 - Interruptor de acionamento dos vidros

eltricos



82/132

FRENTE DOVECULO

134 2

Freio de estacionamento

1 - Pedal do acelerador2 - Sensor no pedal do freio3 - Sensor no pedal da embreagem -

superior4 - Sensor no pedal da embreagem - inferior



83/132

FRENTE DO VECULO

1

234

Sensores da caixa de mudanas

1 - Sensor de velocidade2 - Sensor GP3 - Sensor de marcha r4 - Sensor de neutro5 - Sensor GV



84/132

FRENTE DO VECULO

1Interruptor da trava da cabine - LD

1 - Interruptor da trava da cabine - LD



85/132

FRENTE DO VECULO

1Interruptor da trava da cabine - LE

1 - Interruptor da trava da cabine - LE



86/132

FRENTE DO VECULO

1

Interruptor de luzes

1 - Interruptor de luzes



87/132

FRENTE DO VECULO

1

Interruptor porta - LE

1 - Interruptor porta - LE


d d d


88/132

1

Interruptor de acionamento do vidro -LD

1 - Interruptor de acionamento do vidro - LD


M d li d d b i


89/132

FRENTE DO VECULO

1

Motor do limpador do pra-brisa

1 - Motor do limpador do pra-brisa


I d id l d


90/132

FRENTE DO VECULO

1

2

Interruptor de partida e na coluna dedireo

1 - Interruptor na coluna de direo2 - Interruptor de partida


I t t


91/132

1 2 3

45

Interruptores

1 - Interruptor de acionamento do freiomotor

2 - Seleo do freio motor3 - Interruptor do anti-skid (sistema de

mxima trao)4 - Interruptor do menu5 - Interruptor do bloqueio do diferencial


I t t


92/132

1

234

Interruptores

1 - Habilita e desabilita o piloto automtico2 - Interruptor de acionamento do terceiro

eixo3 - Interruptor de decremento do piloto4 - Interruptor de decremento do piloto

automtico


Lanterna delineadora e indicadora de


93/132

FRENTE DO VECULO

1

Lanterna delineadora e indicadora dedireo - LD

1 - Lanterna delineadora e indicadora dedireo - LD


Lanterna delineadora e indicadora de


94/132

FRENTE DO VECULO

1

Lanterna delineadora e indicadora dedireo - LE

1 - Lanterna delineadora e indicadora dedireo - LE


Motor do lavador do pra brisa


95/132

FRENTE DO VECULO

1

Motor do lavador do pra-brisa

1 - Motor do lavador do pra-brisa


Luz de leitura


96/132

FRENTE DO VECULO

1

Luz de leitura

1 - Luz de leitura


Luz de iluminao interna


97/132

1 2Luz de iluminao interna

1 - Luz de iluminao interna da cabine - LD2 - Luz de iluminao interna da cabine - LE


98/132


Lanterna traseira - LD


99/132

FRENTE DO VECULO

1Lanterna traseira LD

1 - Lanterna traseira - LD


Lanterna traseira - LE


100/132

FRENTE DO VECULO

1

Lanterna traseira LE

1 - Lanterna traseira - LE


Motor de partida


101/132

FRENTE DO VECULO

1

Motor de partida

1 - Motor de partida


Painel de instrumentos


102/132

FRENTE DO

VECULO

1

1 - Painel de instrumentos


Radio


103/132

1

2 2

1 - Conector da antena do rdio toca-fitas2 - Conectores do rdio toca-fitas


104/132


Farol alto auxiliar - LD


105/132

FRENTE DO VECULO

1 1 - Farol alto auxiliar - LD


Sensor do nvel de combustvel


106/132

FRENTE DE VECULO

11 - Sensor do nvel de combustvel


Sensor de temperatura do ar de


107/132

FRENTE DO VECULO

1 admisso

1 - Sensor de temperatura do ar deadmisso


Sensor de restrio do filtro de ar


108/132

FRENTE DO VECULO

11 - Sensor de restrio do filtro de ar


1Sensor do nvel do lquido de


109/132

FRENTE DO VECULO

1

2

arrefecimento

1 - Sensor do lquido de nvel dearrefecimento - cheio

2 - Sensor do lquido de nvel dearrefecimento - baixo


Sensor de presso do ar comprimido dod f


110/132

FRENTE DO VECULO

1

sistema de freios

1 - Sensor de presso do ar comprimido dosistema de freios


Tacgrafo


111/132

1

1 - Tacgrafo


Vlvula Consep


112/132

FRENTE DO VECULO

1

1 - Vlvula Consep


Vlvula solenide do freio e rel auxiliard id


113/132

FRENTE DO VECULO

1

2 de partida

1 - Rel auxiliar de partida2 - Vlvula solenide do freio


1 Lanterna dianteira


114/132

FRENTE DO VECULO

3

2

1 - Lanterna2 - Conector3 - Ponto de massa


1 Lanterna dianteira


115/132

FRENTE DO VECULO

3

2

1 - Lanterna2 - Conector3 - Ponto de massa


Lmpada de duplo filamento - LD


116/132

FRENTE DO VECULO

1 1 - Lmpada de duplo filamento - LD


Ponto de massa


117/132

FRENTE DO VECULO

1

1 - Ponto de massa - coluna A - LD


1Ponto de massa


118/132

FRENTE DE VECULO

11 - Ponto de massa - chassis


119/132


Lmpada de duplo filamento - LE


120/132

FRENTE DO VECULO

1 1 - Lmpada de duplo filamento - LE


Alternador e compressor


121/132

FRENTE DO VECULO

1 2 1 - Compressor do A/C2 - Alternador regulador e tenso


Interruptor de partida remota


122/132

FRENTE DO VECULO

1

1 - Interruptor de partida remota


Alto-falante - LD


123/132

FRENTE DO VECULO

1

1 - Alto-falante - LD


Alto-falante - LE


124/132

FRENTE DO VECULO

1

1 - Alto-falante - LE


1Mdulo de acionamento do vidro - LD


125/132

FRENTE DO VECULO

1 - Mdulo de acionamento do vidro - LD


1Mdulo de acionamento do vidro - LE


126/132

FRENTE DO VECULO

1 - Mdulo de acionamento do vidro - LE


Tomada do reboque 7 pinos


127/132

1 1 - Tomada do reboque 7 pinos


1 Solenide de transmisso e sensor doreservatrio


128/132

FRENTE DOVECULO

2

1 - Solenide de transmisso2 - Sensor do reservatrio


129/132


130/132


131/132

3

015X31

3015X31

de comando p/ ,

Constellation Esquema de Circuito Eltrico N 04 / 41

ABSMdulo

vlvulas moduladoras

RARV Vlvula moduladora tras. esq.FARV Vlvula moduladora diant. esq.


132/132

T2c/1 T2c/2 T2d/1 T2d /2 T2e /1 T2e /2 T2f /2

0,5ge

0,5ge

0,5gn

0,5gn

0,5ws

0,5ws

0,5r o

0,5r o

ws = branco

sw = pretoro = vermelhobr = castanho

d

J104 MduloB10 Vlvula moduladora tras. esq. IVB 12 Vlvula moduladora tras. esq. GNDB13 Vlvula moduladora tras. esq. DVB4 Vlvula moduladora diant. esq. IVB6 Vlvula moduladora diant. esq. GNDB7 Vlvula moduladora diant. esq. DVB16 Vlvula moduladora tras. dir. IVB12 Vlvula moduladora tras. dir. GNDB17 Vlvula moduladora tras. dir. DVB1 Vlvula moduladora diant. dir. IVB2 Vlvula moduladora diant. dir. GNDB3 Vlvula moduladora diant. dir. DV

B 3

B 2

B 1

B 1

7

B 1

2

B 1

6

B 7

B 6

B 4

B 1

3

B 1

2

B 1

0

RARV FARV RALV FALV

T2f/1

J 1 40

N16 6 N167 N16 8 N16 9

RALV Vlvula moduladora tras. dir.FALV Vlvula moduladora diant. dir.

Esquema Eletrico 31-370

Documents

Transcript of Esquema Eletrico 31-370