Esperance 64

16
« Un geste chrétien dans un monde qui souffre » Juin 2009 64 Bilan 2008 Roumanie France 3000 Bornes Solidaires Responsabilité sociale de l’entreprise

description

Journal trimestriel de l'association Humanitaire La Gerbe

Transcript of Esperance 64

Page 1: Esperance 64

« Un geste chrétien dans un monde qui souffre »Juin 200964N°

Bilan 2008 Roumanie France 3000 Bornes Solidaires

Dos

sier

Dos

sier :

D

ossie

r :

Dos

sier

Responsabilité sociale de l’entreprise

Page 2: Esperance 64

Directeur de Directeur de publicationpublication

Jean-Marc Jean-Marc SEMOULINSEMOULIN

EditeurEditeur

Mise en pageJacques-Olivier

NICOLAS

ImpressionMISE EN PAGE

1 rue Baron Gérard 78230 LE PECQ

Siège socialEspace Humanitaire

et Citoyenneté

ZAC du petit Parc

13 rue des Fontenelles

78920 ECQUEVILLY

www.lagerbe.org

Tél 01 34 75 56 15Fax 01 34 75 93 79

em@[email protected]

Gîte d’accueil d’urgenceFerme Claris 30350 LEZAN

Tél/Fax 04 66 92 01 08

Juin 200964

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

Association Chrétienne de Solidarité InternationaleAsso. loi 1901 créée en 1988 déclarée en Sous-Préfecture de Mantes la Jolie sous le n° 0781007848

n° Siret 419 824 669 000 40 APE : 9499Z - France : CCP : 46 261 09 V - LA SOURCESuisse : en passant par la Fondation Mon Rocher (bulletin de versement sur le site internet)

Abonnement annuel : 10 € / 4 numéros

N° ISSN : 1259-3621 - Commission Paritaire : 1008 G 78454 - Dépôt légal : à parutionJournal d’information - Tirage : 5 000 exemplaires

Conformément à l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectifi cation aux données vous concernant dans nos fi chiers

JuinJuin 2009646464

EDITOL’assemblée générale tenue fi n mars fut l’occasion de présenter les bilans, nous en retiendrons le développement des activités de l’association, leur diversité qui opère pour créer une dynamique de vie dans des projets intégrés, aussi bien à Ecquevilly qu’à Lézan, un résultat

fi nancier presque équilibré (léger défi cit à hauteur de 0,4 % du budget), la joie du travail en partenariat, l’implantation locale croissante sur chacun des deux pôles, l’accueil de nouveaux

administrateurs, et le maintien d’une excellente amitié entre les personnes salariées ou bénévoles de l’association. Plus que jamais les associations constituent d’ailleurs ce lieu de fraternité,

d’engagement responsable, de relations privilégiées. En lisant le dossier consacré à la Responsabilité Sociale des Entreprises, nous réalisons d’ailleurs qu’une association peut être un atout dans ce champ d’action. Mais attention de nous appliquer à nous-mêmes ce que nous risquerions de pointer du doigt chez d’autres ! Surtout en ce temps de crise, où nous avons besoin de renforcer nos liens sociaux. Dans ce contexte, vous verrez qu’une réfl exion en profondeur s’est engagée pour lever des obstacles sur la route de la réinsertion des personnes à Ecquevilly, et à Lézan un nouveau projet d’accueil est en train de voir le jour.Encore une fois dans ce numéro ce sont les personnes plus vulnérables (handicapés roumains, femmes hébergées, employés en réinsertion) qui nous apportent un témoignage de leur force pour vivre leur situation. Nous voulons redire à ces bénéfi ciaires de nos établissements ou de ceux de nos correspondants à l’étranger, qu’ils ne sont pas seuls dans leur combat et leur parcours, car de nombreux donateurs et/ou bénévoles, mais aussi des services publics et des fondations qui nous soutiennent, s’intéressent à leur devenir et à leur itinéraire. Pour nos équipes c’est aussi un grand encouragement au quotidien, aussi nous voulons encore dire à chacun de ces sympathisants combien nous sommes sensibles à votre engagement aux côtés de La Gerbe. Souvent nous entendons des réponses du genre : j’ai l’impression de ne pas avoir fait grand-chose; et après tout il vaut peut-être mieux se dire cela que de se croire important ! Mais malgré tout sachez que pour Dieu rien n’est perdu de ce qui est off ert, et toute gratuité tourne fi nalement à la louange de Dieu. Et en tous cas nous pouvons lui off rir la joie que cette dynamique procure. Bonne lecture et bon été, je l’espère pour chacun

Philippe Fournier

Assemblée générale 2008 ...................................................... p 3Rapport activité et bilan fi nancier 2008 ............................. p 4-5Roumanie - Association ADMR ................................................. p 6Roumanie - Mission mai 2009 ................................................ p 7-8Roumanie - Association ADDIP ................................................ p 9La Responsabilité Sociale des Entreprises ............. encart 4 pagesFrance - Ferme Claris de Lézan ............................................ p 10-13France - Solidarités ............................................................... p 15France - Annonces diverses ....................................................... p 16 S

om

mair

e

Page 3: Esperance 64

du rapport moral et du rapport d’activité

sur le site internet de La Gerbe

Assemblée Générale du 28 mars Extrait du rapport moral présenté par Philippe Fournier, président

Retrouvez l’intégralité

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

Juin 200964

Chers amisJe rappellerai pour commencer les thèmes qui ont été soumis à notre réfl exion lors de l’assemblée générale de 2008 et lors de la fête des 20 ans de l’association :

Off rir une place pour chacun dans le service, ne pas oublier la dynamique et la gestion d’équipe. Ce message de David Vandebeulque lors de l’AG 2008 semblait diffi cile à réaliser au moment où deux de nos salariés venaient de nous quitter. Et pourtant il donnait envie de se laisser transformer… peu à peu.

Accueillir nos collaborateurs avec leur mode de fonctionnement, tout en aidant à ne pas perdre le cap des buts fixés et de l’éthique qui fait l’objet d’un consensus… difficile aussi lorsque les contacts que nous avions

disparaissent subitement (le décès de Mihai en Roumanie) ou lorsque les salariés sont présents en contrat CDD, ou lorsque nous avons des diffi cultés à trouver la personne à recruter.

Savoir tenir un rôle de second, ce thème exposé par Roger Lefèvre lors des 20 ans, nous montrait à nouveau l’importance des équipes, et évoquait aussi de ne pas

tout faire reposer sur une personnalité… ce sujet était combien important au moment où nous souhaitons une évolution de notre association pour rendre sa gestion plus souple, et où se pose la question du renouvellement progressif des administrateurs.

Se laisser toucher par les autres, et garder à notre foi une sorte de naïveté comme Alain Auderset nous l’illustrait et comme tous les mots peints cet été sur des banderoles nous le rappellent dans nos établissements.

Accepter d’être des témoins parfois muets, mais des acteurs d’une bienveillance et d’une écoute renouvelées, ayant des projets ambitieux, tel était aussi le message de Hermann Boonstra. Nous pensons aux projets et espoirs de tous nos salariés en formation.

Ces interpellations nous amènent à reconnaître aussi que notre association vit

plusieurs tournants importants :

Celui de l’ancrage dans la proximité géographique. Les 20 ans se fêtèrent à La Fontanelle, mais également à Ecquevilly avec le préfet et les acteurs locaux ; de leur

côté tous les bénévoles et les intervenants du gîte se retrouvèrent à Lézan pour une soirée festive avec quelques villageois. Le conseil d’administration s’est également partiellement délocalisé cette année. Pourrons-nous garder une unité à La Gerbe, ou devrons-nous au contraire défi nir plus nettement deux pôles ? Ce thème parcourra nos réfl exions cette année.

Le tournant de la professionnalisation et de la rationalisation. Nous avons désormais des comptes-rendus réguliers, des bilans, un commissaire aux comptes, nous avançons par dynamique de projets. Je m’en réjouis, car si les chrétiens sont « sel de la terre », c’est bien pour y agir avec lucidité et courage, et innovation face aux besoins criants qui nous interpellent. En même temps, cette orientation nous fera-t-elle perdre notre vocation ? J’ai pu parfois constater que les professionnels impressionnent à tort les bénévoles, ou encore que face à un monde en crise nous élaborons des réponses sans entendre que ceux que nous voulons aider nous crient une foi et une espérance plus grandes que les nôtres.

Face à cette compétition omniprésente dans la société, nous vivons aussi le tournant de la fragilité : j’en veux pour preuve l’incertitude avec laquelle les budgets évoluent au cours de l’année, au point de donner des sueurs froides à ceux qui les suivent; mais aussi les évolutions brutales de plusieurs de nos partenaires au cours des ces années, les collectifs ASEV et surtout cette année ASAH. Plus que jamais les chrétiens doivent se connaître, en dehors de toute appartenance confessionnelle, afi n de porter un message de libération dans ce monde.

Pour terminer je souhaite que notre foi soit toujours proclamée dans l’action, car comme l’a écrit Dietrich Bonhœff er, « ce serait un outrage à Dieu et au prochain que de laisser l’aff amé avoir faim sous prétexte que Dieu est proche de sa misère ». Cette phrase résume sans doute l’équilibre qui reste à construire tous les jours entre nos élans et nos discours.

Merci à tous pour vos contributions à l’action de La Gerbe, et bonne Assemblée Générale !

p3

FranceChalon

Page 4: Esperance 64

Rapport d’activité 2008Retour sur l’année écoulée

marchandises, bien qu’important, ne

représente qu’une qu’important, ne

représente qu’une qu’important, ne

partie des projets représente qu’une partie des projets représente qu’une

internationaux menés par

l’association.menés par

l’association.menés par

Retrouvez le détail des actions menées

partenaire par partenaire sur le rapport d’activité

consultable sur www.lagerbe.org

L’envoi de marchandises, bien

Juin 200964

FranceBilan

Pôle Solidarité Internationale En 2008, nette progression du volume de marchandises envoyées

vers nos partenaires :

avec 10 poids lourds complets et 14 groupages nous totalisons plus de 98 tonnes de matériel

acheminé (contre 74,5 en 2007) pour un volume de 996 m3 et une valorisation de 318 134 €.

83 % des marchandises sont parties vers des partenaires étrangers, selon la répartition suivante :

Les 17 % restants ont été acheminés vers d’autres ONG de solidarité internationale, principalement en France, dans le cadre de partenariats.

En terme de valorisation, le matériel médical et d’hygiène représente la plus grande part devant les vêtements et le matériel scolaire.

Malgré l’évolution positive de l’acheminement nous continuons à accorder une importance particulière aux problématiques déjà soulevées par le passé concernant la pertinence de l’envoi de marchandises vers les populations défavorisées:

Les jalousies parfois suscitées entre bénéfi ciaires et non-bénéfi ciaires, les dépendances à l’aide, les problèmes de concurrence déloyale parfois provoqués par l’arrivée de marchandises humanitaires dans une économie locale, la bonne aff ectation et l’entretien du matériel nécessitant

un suivi, l’envoi d’un matériel effectivement utilisable sur place… Toutes ces questions sont régulièrement abordées avec les partenaires locaux afi n d’optimiser les avantages liés à nos actions et d’en limiter les inconvénients éventuels.

Ces démarches de prévention et de suivi sont rendues possibles par: • Une connaissance réelle et suivie des partenaires,

relais de distribution des marchandises, pour un usage réellement pertinent des dons de matériels, en accord avec des besoins constatés localement.

• Une consultation régulière des partenaires par téléphone ou via internet pour une réfl exion commune, un partage de bonne pratiques et un éclairage mutuel sur les exigences respectives des pays représentés au travers du partenariat (normes et standards, conditions techniques, exigences de la culture)

• Le renouvellement des conventions de partenariat, assurant une adaptation à de nouvelles circonstances éventuelles.

• Des visites régulières rendues aux partenaires pour un suivi concret des projets.

• La création de nouveaux outils de gestion

Pôle Citoyenneté et Insertion “L’humanitaire comme chemin d’insertion” est un chantier d’insertion avec entrées et sorties permanentes.

L’ensemble des activités se résume à la participation à des projets de solidarité internationale, soit par le travail de préparation des convois, soit en actions directes, soit en participant à des actions qui permettent de fi nancer ces projets.

Il est toujours diffi cile d’évaluer les sorties et l’impact du chantier sur les personnes. Bien sûr quand une personne signe un CDI à la fi n de son parcours, la réussite semble évidente à démontrer. Cependant si c’était le seul objectif poursuivi, nous risquerions vite de rentrer dans un choix sélectif au recrutement pour sélectionner uniquement des personnes repérées comme employables.

Les sorties positivesCDI 2CDD ou intérim de + de 6 mois 2CDD ou intérim de - de 6 mois 2Entrée en formation 4Emplois d’insertion 4Total 14

p4

Page 5: Esperance 64

Rapport d’activité 2008Retour sur l’année écoulée

Rapport fi nancierRapport détaillé en ligne sur www.lagerbe.org

Juin 200964

Malgré les diffi cultés du chantier, nous constatons un taux de réussite de 50 % pour cette année 2008, sur les 28 personnes et nous restons en lien avec les personnes sorties sans emploi pour les encourager et les suivre dans la poursuite de leurs démarches.

Pôle Activités Économiques SolidairesL’ensemble des activitées AES est développé dans le rapport d’activité, voici juste un retour sur une action : Développement des relations entreprises avec les petits déjeuners chefs d’entreprises Le projet des «petits déjeuners de chefs d’entreprises» s’inscrit pour notre structure dans la contribution à l’activité économique et au développement de notre territoire. Les employeurs d’Ecquevilly sont conviés tous les trimestres à un petit déjeuner qui a lieu soit dans notre structure soit dans une entreprise

qui souhaite l’accueillir. Un thème est abordé sur la proposition d’un des employeurs ou pour répondre à un souhait émis lors de la réunion précédente.

Objectif général : Concilier la viabilité économique de la structure avec ses missions d’insertion et d’utilité sociale.Contribuer au développement économique de notre territoire dans le respect des règles de la concurrence et du droit du travail.Faire découvrir et dédramatiser l’accueil d’un public en insertion dans les entreprises locales.

Gîte d’accueil d’urgence : Ferme Claris(présentation des chiff res clés de l’année 2008 en page 11 de ce numéro). Le détail est également mise en ligne sur le site internet.

FranceRA 2008

Pour donner une image la plus fi dèle possible de cette activité, ces graphes tiennent

compte des dons en nature ainsi que de l’activité des bénévoles (données non recensées dans l’établissement des comptes par le cabinet comptable).

La valorisation de l’activité des bénévoles est calculée d’après la grille de salaire de la convention collective de l’association. Du côté des charges, cela représente donc le salaire qu’il aurait fallu verser si cette activité avait été réalisée par un salarié. Ce même montant apparaît ensuite dans les produits (il matérialise le fait que le bénévole a fait don à l’association du montant que représente son activité).

Les dons en nature faits à l’association concernent principalement des dons de nourriture pour Lézan (banque alimentaire) et des dons de matériel pour la solidarité internationale pour Ecquevilly. La valorisation de ces produits est calculée en fonction de leur prix, en appliquant bien sûr une décote importante lorsqu’ils ne sont pas neufs (généralement 60 à 80 %). Du côté des charges, la valorisation de ces dons en nature représente le montant qu’il aurait fallu dépenser pour les acheter et du côté des produits, le montant valorisé matérialise le fait que ces choses ont été données à l’association.

Ces graphes récapitulent l’ensemble des activités de l’association (Lézan et Ecquevilly).

p5

Page 6: Esperance 64

activités se développent sur la base du

bénévolat. Son but est de pallier les aff ections

neuro-musculaires par tous les moyens

médicaux, sanitaires, sociaux, familiaux

et humanitaires possibles. Voici les

principales activités de l’association : conseil et accompagnement

des personnes avec handicap, distribution

de matériel biomédical, diverses activités

ludiques, excursions.

ADMRAsociatia Distrofi cilor Muscular din Romania

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

ADMR est une association

à but non lucratif créée en 1992 dont les

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

Remise offi cielle des clés du mini-bus à Mihai Fighir, président de l’association, lui même en fauteuil roulant

Juin 200964

Départ à 5 heures du matin sous une pluie battante et sans essuie-glaces

pour plusieurs dizaines de kilomètres, la semaine du 11 au 18 mai 2009 fut, pour

Jérôme et moi-même, très spéciale non seulement pour la route parcourue ensemble

mais aussi pour le plaisir de rencontrer nos partenaires roumains.

Une semaine sans encombres et jalonnée de contacts humains. Outre notre visite à Arad, nous avons eu le plaisir de constater l’avancement des divers partenaires que nous soutenons avec notamment :a Brasov, le projet de Misiunea Est Vest d’ouvrir un centre d’accueil pour Roms;un agrément offi ciel reçu par l’ADDIP (Brasov) pour son accompagnement socio-professionnel d’adolescents ayant grandi en orphelinat. Cependant, ce voyage était premièrement motivé par la livraison du minibus tant attendu par nos amis de l’association ADMR à Arad. La vocation de l’ADMR est de permettre aux personnes atteintes de dystrophie musculaire d’améliorer leur qualité de vie par un accès à du matériel approprié (fauteuils roulants, cannes, déambulateurs…) ainsi qu’à des activités sociales.

Douze ans en arrière, Mihai Fighir, le président de l’ADMR à Arad et sa femme Rodica, tout deux malades, ont formé le projet d’acquérir un minibus équipé pour accueillir des personnes en fauteuil roulant. A l’époque, leur tentative de levée de fonds avait révélé combien il est diffi cile de mobiliser la société roumaine sur la problématique du handicap. Ceci est en partie dû à l’héritage communiste: «A l’époque la société voulait nous cacher» nous dit Rodica qui aujourd’hui milite pour que l’on prenne en compte leurs besoins. Obtenir un soutien financier rendant possible l’achat d’un tel véhicule reste donc actuellement extrêmement diffi cile.

Début février 2009, afi n d’assurer le suivi des projets de l’ADMR, Rodica nous fi t connaître les activités marquantes de son association au cours de l’année 2008 ainsi que ses projets pour 2009. Je constatai avec satisfaction le travail accompli pour venir en aide aux personnes nécessiteuses: distribution gratuite de matériel médical, activités sociales, sorties sportives du club de basket Temerarii…

Je m’attardai ensuite sur les projets à venir parmi lesquels je trouvai le rêve que Rodica partageait avec Mihai: acquérir un minibus. Il s’agissait pour eux de commencer, selon leurs faibles moyens, à mettre de l’argent de côté et d’espérer des dons. Sans grande conviction j’en parlai à Jean Marc pour conclure: « on verra bien ».

La Gerbe étant un organisme agréé par l’Assistance Publique des Hôpitaux de Paris (APHP) pour recevoir du matériel médical déclassé, je consultai, par acquis de conscience, la base internet de matériel disponible en pensant à la demande faite par Rodica. Je rechargeai alors plusieurs fois la page à la vue de la mention suivante : « Véhicule de transport des handicapés en fauteuils roulants ». Un minibus

RoumanieArad

Remise offi cielle des clés du mini-bus à Mihai Fighir, président de l’association, lui même en fauteuil roulant

Rêve accompli !Chers lecteur d’Espérance, nous sommes très heureux de remercier Dieu qui, par l’intermédiaire de l’équipe de La Gerbe, nous accorde la liberté de mouvement grâce à leur don magnifi que, c’est à dire un minibus 9 places apporté par Michael et Jérôme directement au siège de notre association le 13 mai 2009.Au nom des membres de l’ADMR Filiala Arad (Filiale de l’ADMR à Arad) et du C.S Temerarii-Arad nous vous disons un grand merci pour ce cadeau important qui

donne aux utilisateurs de fauteuils roulants d’Arad une nouvelle chance de se déplacer en groupe aux diff érentes actions de socialisations.Michael, Jérôme & co, nous vous souhaitons beaucoup de bénédictions afi n de pouvoir aider avec amour ceux qui en ont vraiment besoin. Merci encore pour votre amitie et que Dieu soit avec vous tous

Mihai FIGHIR-president ADMR-Filiala Arad

Gabriel DRONCA-president C.S. Temerarii-Arad»

p6

Page 7: Esperance 64

Compte rendu voyageRoumanie - mai 2009

Adresse :

NOM : Prénom :

Code Postal : VILLE : Email (Facultatif) :

Adresse :

NOMNOM : :

- Service Abonnement - LA GERBE ZAC du Petit Parc - 13 rue des Fontenelles - 78920 Ecquevilly

Abonnement

1 an10

Renouveler mon abonnement à Espérance pour 2009 : 10 €.Soutenir le journal Espérance et les abonnements gratuits : 15 €.Continuer de recevoir Espérance à titre découverte.Ne plus recevoir Espérance.

Soutenir l’association en général par un chèque de : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Soutenir un projet particulier : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ par un chèque de : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Je désire :

Juin 200964

serait disponible 3 jours plus tard! Après avoir partagé la nouvelle avec plusieurs de mes collègues, je remplis le formulaire de demande en ligne et le 18 février le minibus

nous était attribué!

Après des périples administratifs ayant failli annuler la mission, et quelques réparations incontournables, nous avons fi nalement pris la route le lundi 11 au matin et sommes arrivés à bon port pour off rir à nos amis un outil qui leur permettra, selon leurs propres paroles, d’aller admirer les paysages aux alentours d’Arad, de mieux se faire connaître et de rendre l’équipe Temerarii plus mobile. Après 12 ans d’attente et tant de diffi cultés apparentes, Mihai et Rodica voient en ce don une réponse évidente à leurs prières. Nous y voyons aussi bien plus qu’une simple coïncidence.

Michaël Paita

Pour un premier voyage en Roumanie, la tentation serait grande de ne retenir qu’un

aspect visuel venant conforter l’image que l’on a d’un pays tout juste sorti d’un étau communiste: en ville, des bâtiments vieillissant mal au milieu de multiples chantiers éternellement en cours, panneaux publicitaires gigantesques (et très avancés technologiquement parlant !) éclairant à leurs pieds un grand nombre de pauvres gens réclamant « une petite pièce » aux conducteurs blasés… Côté campagne, sur beaucoup de chemins, rouler à plus de 50 km/h est un vrai risque tant l’état des routes laisse à désirer… Sans compter les charrettes qui brinqueballent et que l’on croise souvent, portant une famille paysanne au rythme des états d’âme d’un cheval à l’allure lymphatique…

Mais au-delà de tout cela, il y a des rencontres incroyables et des situations insolites, une foule d’émotions qui donnent une vraie saveur à un tel séjour.

Après 1700 kms d’autoroutes incessantes, le poste de garde frontalier… On se souvient d’une époque récente où passer cette frontière roumaine était un véritable parcours de patience ! Il faut entendre sur ce sujet les nombreux témoignages de Cristian et Maria Mateescu, nos partenaires de l’association Béthel située à Ploiesti, que nous avons rencontrés à la fi n de notre séjour… Depuis l’intérieur du minibus, nous tendons nos passeports au douanier qui eff ectue un rapide examen de ceux-ci, adressant un coup d’œil furtif à l’intérieur du véhicule puis exécutant un geste de la tête quasi mécanique pour valider notre entrée sur le territoire… Un km plus loin, un grand panneau publicitaire retient notre attention : d’un côté comme de l’autre, on peut y voir écrit en lettres noires sur fond blanc « Prov. Chap.13 vers.11-La Bible»… Curiosité oblige et après vérifi cation, il s’agit d’un verset soulignant que « la richesse mal acquise diminue » alors qu’elle augmente pour celui qui « amasse à la main » !… …/…

p7

Page 8: Esperance 64

Compte rendu voyageRoumanie - mai 2009

Transmission de contactsEn nous faisant connaître auprès de vos amis c’est une aide importante que vous nous accordez.

Vous pouvez envoyer de ma part un exemplaire découverte d’Espérance à :

Adresse :

NOM : Prénom :

Code Postal :VILLE :

Adresse :

NOM : Prénom :

Code Postal :VILLE :

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

Juin 200964

Message reçu !… A Arad, nous attendons les amis Fighir de l’association ADMR au lieu de rendez-vous fi xé : quelle surprise de les voir arriver sur la route en fauteuils motorisés, traverser le

rond-point avec une certaine «autorité» en se frayant tant bien que mal un passage à travers

le flot de voitures ! On a tout de suite senti avec Michaël une grande force de caractère chez nos amis ! Et en effet, pour avoir vécu un petit peu leur quotidien chez eux, pour avoir aussi entendu le témoignage de certains membres de cette association, nous ne pouvons être qu’admiratifs devant cette immense envie de vivre et de se battre !

Nous avons eu la chance de pouvoir suivre un match de démonstration de l’équipe de handi-basket appartenant à cette association : là aussi, une belle leçon d’amitié et de courage, on en prend plein le cœur !

Courage aussi lorsqu’on partage un peu les exercices et les projets de Marta et de sa fi lle Hanna de Misiunea Est Vest à Brasov : par exemple, dans leur lutte pour soutenir la population tzigane mal perçue au sein de l’opinion, nous les avons suivies dans une des cliniques de la ville où elles rendaient visite à une jeune femme tzigane entre la vie et la mort suite à un accouchement diffi cile où le bébé n’a pas survécu. Nous avons pu rencontrer la directrice de l’établissement, souligner les liens qui nous unissent à Misiunea Est Vest et le souhait de La Gerbe de répondre du mieux possible aux besoins logistiques ressentis… Probablement un moyen pour Marta et Hanna

de faciliter l’accès aux soins pour ces familles démunies…

Et il faudrait encore parler de ces liens touchants crées par Costi et Eva de L’ADDIP auprès des jeunes issus d’orphelinats à Brasov…

Des regards plein d’espoir et d’envie de vivre !Jérôme Cuendet»

RoumanieBrasov

p8

Page 9: Esperance 64

Mission Est-Ouest sont à l’origine

de la création de l’ADDIP en 2006,

afi n de proposer aux jeunes issus

d’orphelinats une formation et une réintégration

progressive.

ADDIPAssociation de Développement Durable et Insertion Professionnelle-ADDIP

Transmission de contactsEn nous faisant connaître auprès de vos amis c’est une aide importante que vous nous accordez.

Vous pouvez envoyer de ma part un exemplaire découverte d’Espérance à :

Adresse :

NOM : Prénom :

Code Postal :VILLE :

Adresse :

NOM : Prénom :

Code Postal :VILLE :

La Gerbe et la Mission Est-Ouest

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

Juin 200964

RoumanieBrasov

Lors de la préparation de la salle où nous allions fêter cette année d’activités communes, Maria s’est approchée de moi et m’a dit: « Je vous remercie de ne pas avoir renoncé!... ». Je n’ai rien dit sur le moment, mais quelques instants après je lui ai demandé: « Qu’est-ce que tu veux dire? ». Elle a répondu: « Les autres auraient renoncé depuis longtemps… Moi aussi j’aurais renoncé si j’avais été à votre place ». Et, sincèrement, il y a eu des moments où je me posais cette question: EST-CE QUE CA VAUT LA PEINE?On pourrait comparer cette situation à celle d’un parent (et je suis père) qui connait des moments de doute, lorsqu’il sent qu’il est à bout de force, et

il ne trouve plus les ressources nécessaires pour corriger quelque chose de mauvais dans le comportement de son enfant. Parfois, nous avons passé par de tels moments lors de nos activités auprès des jeunes.

Mais ces paroles ont eu pour eff et de me rappeler qu’un te l changement demande du temps et beaucoup de patience.

Mais fi nalement, la réponse sera:

CA VAUT LA PEINE !!

C’était un samedi soir. Nous faisions les dernières préparations pour une soirée spéciale. Une année de travail auprès des jeunes du Centre Educationnel Poiana Soarelui et à cette occasion les jeunes avaient suggéré d’organiser quelque chose de spécial. Une année… avec environ 52 rencontres hebdomadaires sur deux groupes de jeunes… des dizaines de sujets abordés, des moments de joie et beaucoup d’encouragement, mais aussi des moments de déception et de manque d’espoir…

« Je vous remercie de ne pas avoir renoncé »

Est-ce que ça vaut la peine ?

Visite chez Schneider Electric avec les jeunes qui ont bénéfi cié d’un cours de formation dans le domaine de l’électricité Qui a dit que je suis trop vieux pour jouer avec les jeunes?

p9

Page 10: Esperance 64

Claris, gîte d’accueil

de l’association La Gerbe, accueille

depuis l’an 2000 des personnes en

rupture brutale de logement,

principalement des femmes victimes

de violences.

Ferme ClarisFlash Infos Claris // Flash Infos Claris // Flash Infos Claris //Flash Infos Claris //Flash

la Ferme Claris,

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

Juin 200964

Avant de commencer, l’équipe se retrouve pour quelques mots de transmission sur le

vécu de la veille, et pour remettre cette nouvelle journée entre les mains de Dieu, auquel nous demandons de renouveler sa bénédiction sur la Ferme Claris et tous ses occupants, ainsi que sur tous ceux qui y viennent pour une raison ou une autre.

Ce matin 5 mamans et un papa sont venus pour le « café kangourous », ce moment de convivialité autour d’un café et d’un gâteau. Histoire de se retrouver entre parents avec leurs enfants, les petits surtout, mais aujourd’hui aussi quelques plus grands qui n’ont pas classe car c’est le vendredi de l’Ascension. Il y a là Nelly qui est à l’origine de ces rencontres, deux dames du village, une autre d’un village voisin, et Romain. Tous se retrouvent dans la salle préparée par Sophie, qui anime la matinée. Certaines ont invité de leurs connaissances et c’est ainsi que la rencontre fait des adeptes. Même à l’heure d’Internet (et c’est pourtant vrai que maintenant la rencontre des mamans kangourous est annoncée sur Internet !) le bouche à oreille fonctionne encore à merveille.

Le groupe des parents décore des cadres où sont placés des photos de leurs petits, prises pendant la ballade faite lors de la dernière rencontre. Un bébé sommeille dans un coin de la pièce tandis que les plus grands vont aider Philippe, qui est là exceptionnellement ce matin, à bricoler dans la cour avec la visseuse. Tous sont très fi ers, et Nicolas (5 ans) estime qu’il est un « travailleur d’ici » et il va chercher des biscuits pour remercier ceux qui « l’ont aidé » à faire les trous ! Quelle belle leçon de vie que ces petits qui sont heureux et fi ers de ce qu’ils font, alors que nous les adultes sommes souvent dans la plainte…

Plus loin Priscille et Sara chargent le Jumpy avec des habits triés par les pensionnaires à la Ferme Claris, mais aussi quelques ustensiles ou objets fournis par des voisins ou amis. Le tout va partir vers l’association F.O.I., qui gère

dans le village voisin de Lédignan un vestiaire humanitaire, la distribution de colis alimentaire, et l’envoi d’objets et vêtements en Afrique (Côte d’Ivoire, Bénin, RDC). Les pensionnaires ont pu auparavant bénéfi cier pour elles-mêmes de la générosité des donateurs, et ont ensuite participé à la préparation des colis.

Après le repas, visite de deux anciennes pensionnaires, qui discutent ensemble et avec une partie de l’équipe, tandis que deux autres employées trient les fruits apportés de la Banque Alimentaire par Françoise, pour faire confi tures et compotes. Une de ces anciennes résidentes était partie très contrariée à l’époque, mais entre temps elle avait téléphoné pour s’excuser de ses paroles qu’elle reconnaissaient trop fortes. La Ferme Claris est une étape que beaucoup doivent vivre sans avoir eu le temps «d’encaisser» les blessures qu’elles viennent de traverser, et il faut que les chagrins, les douleurs, et les colères puissent s’exprimer !

Bientôt c’est Cosette qui rejoint la troupe, elle qui a été employée pendant un an à la Ferme Claris l’année dernière, et qui profi te de quelques jours de congés pour venir depuis la Suisse rendre visite à ses amis français. Elle se retrouve à la Ferme Claris comme si elle ne l’avait jamais quittée et tous sont heureux de la recevoir.

Sara de son côté est partie rendre visite à l’hôpital à une petite (3 mois) de l’une des pensionnaires, qui a eu une alerte de bronchiolite. Pendant ce temps Martine s’affaire au téléphone pour trouver les formulaires de déclaration d’impôts pour celles qui, ayant trop changé d’adresses, n’en ont pas reçu. Elle cherche aussi une solution d’hébergement futur pour une pensionnaire qui devra être accompagnée dans une structure avec ses petits. La concertation avec tous les acteurs sociaux de proximité est une grande richesse, mais bien-sûr, cela prend du temps. Dans l’intervalle, il faudra s’occuper d’aider cette dame à récupérer ses aff aires dans son ancien appartement, et Martine tente d’organiser la semaine. Car le bon déroulement d’une journée « ordinaire » comme aujourd’hui nécessite une planifi cation attentive, mais aussi une présence proche de chacun.

Plus loin sur la terrasse, l’heure est aux plantations dans quelques pots de fl eur. Le compost, qui s’est préparé depuis deux ans, sert d’engrais naturel. Un petit garçon vient voir et on lui propose d’aider, mais « ce n’est pas son truc ». On sonne au portail et c’est Jacky qui passe, pour donner de ses nouvelles comme il le fait de temps en

FranceLezan

Bonne journée à la Ferme Claris!

p10

Page 11: Esperance 64

62 personnes ont été accueillies en 2008,

tout comme en 2007. Elles représentaient

32 cellules familiales ou personnes isolées

(contre 22 en 2007). La durée de séjour est de 53 jours (63

jours en 2007). Les enfants, accueillis

avec leurs mamans, représentent 42 %

des résidents (57 % en 2007). A la sortie

de la Ferme Claris, 34 % des groupes familiaux entrent

dans un logement personnel, 44 % vont

vers une structure d’hébergement de

longue durée, et 21 % vers des solutions

diverses (famille..). Dans l’appartement

Passerelle, situé dans le village, les

personnes séjournent environ 3 mois et

tous accèdent à un logement privé.

Ferme Claris

Quelques chiff res

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

FranceLezan

temps. Aujourd’hui il a reçu un courrier de convocation à un rendez-vous et il vient voir si quelqu’un pourra l’accompagner. Un peu plus tard dans l’après-midi voilà

deux jeunes du village qui viennent faire des recherches sur Internet. Bienvenue à vous,

même si à l’improviste on vous trouve sur un site… noir de monstres. Il faudra qu’avec Jean-Marie on vérifi e le contrôle parental !

La fin d’après-midi approche, c’est le branle-bas de combat. Ce soir, c’est le conte : un récit a été préparé par Sara, mais il sera joué avec une des pensionnaires. Auparavant aura lieu la représentation d’une saynète, interprétée par la joyeuse bande des enfants du « coup de pouce », en présence de nombreux parents d’élèves et d’enseignants de l’école. Elle a nécessité une longue préparation avec Colette lors des séances d’expression orale les mardis soirs. Merci à tous de leur présence. C’est l’histoire de la soupe mexicaine, un conte qui illustre les méfaits du mécontentement dans la vie quotidienne. Mais surprise, le conte est introduit par une guatémaltèque qui est en visite chez Colette. Les enfants la dévisagent avec intérêt et restent bien attentifs, même si elle parle en espagnol! Bientôt c’est leur tour et ils s’en sortent avec brio, tout le monde les applaudit. C’est une joie immense de les voir réussir, eux qui parfois ont du mal à l’école… mais là aussi des progrès sont sensibles, grâce aux remises à niveau proposées par Natacha le mercredi. Quelques photos vont immortaliser cette prestation et cette rencontre pleine d’émerveillement.

Ce soir, qui prépare le repas ? Vite dépêchons-nous, car il y a une émission de télé qui intéresse plusieurs pensionnaires. Elles se sont mises d’accord pour avoir dans la semaine la possibilité

chacune de voir une émission préférée. Il y a aussi celles qui aiment venir à la lecture biblique du mercredi, là où « toutes nos paroles sont recevables », comme dit l’une d’entre elles. Pendant la vaisselle, alerte, Claire vient toquer à notre porte car un petit bonhomme de 15 mois est tombé sur la terrasse en glissant sur une flaque d’eau. Après quelques minutes de forte inquiétude, surtout pour sa maman, nous constatons qu’il reprend son tonus. Mais quand même, on appelle Pierre-Henri le médecin ami de la Ferme Claris, qui donne quelques conseils de vigilance pour la nuit. Avant que le petit n’aille se coucher, Philippe dit quelques mots en prière pour lui. Le lendemain sa maman dira qu’elle a compris que c’était une prière et que ce geste l’a bouleversée.

En soirée c’est l’heure de quelques courriers, de la préparation de documents. Fait rare ici, une des pensionnaires a un travail dans la restauration et, même si 22 h est l’horaire limite de la Ferme Claris, nous faisons là une exception car il s’agit d’un emploi, et ce n’est pas facile d’en trouver. C’est 23h15 et elle sonne au portail.

Bonne nuit à toute la maisonnée !

Juin 200964

BILAN 2008 DE LA FERME CLARIS Faits marquantsMeilleure gestion des fl ux : taux de remplissage proche des 100 %, durée de séjour redescendue à 53 jours, meilleure orientation vers les structures collectives d’hébergement, équilibrage entre les situations de personnes seules et avec enfants.Formation du personnel : deux employées ont réussi des diplômes, BTS Economie Sociale et Familiale (Mali Yang) ou Educatrice Spécialisée (Natacha Caribent).Développement des mamans kangourous: le nombre de participantes à cette action de soutien à la parentalité s’est légèrement accru, et une nouvelle modalité de rencontre, appelée Café Kangourous, est née à l’initiative d’une des participantes.L’évaluation de nos actions se fait désormais à l’aide d’un canevas d’accompagnement des résidents, en cours de test.Accroissement des actions liées au village, développement de nouvelles activités (informatique, randonnée), amélioration des outils de gestion (base de données, comptabilité analytique).

p11

Page 12: Esperance 64

Un nouveau projet à Lézan ?Réfl exions en vue de la création d’une pension de famille sociale

Ouvrir une pension de famille de

dimension modeste (7 appartements),

accueillant des personnes seules et

une ou deux familles monoparentales selon le besoin, bénéfi ciant de l’expérience et des activités développées

à la Ferme Claris voisine pour favoriser

le lien social, et impliquant des

habitants du village. Son but est d’off rir

la dynamique simultanée d’un

« vivre ensemble » et de l’accompagnement

vers l’autonomie.

Résumé :

Ouvrir une pension

Juin 200964

1) Les caractéristiques d’une pension de familleDans la nomenclature sociale, cette maison peut aussi s’appeler maison relais, ce qui donne un aperçu de sa vocation. Il s’agit d’un habitat du type du logement classique, où les habitants peuvent toucher l’allocation de logement, mais qui relève cependant de l’hébergement social off ert sans limite de durée. Il est réservé à des personnes désocialisées depuis une longue période de leur vie, et qui par conséquent ont des diffi cultés multiples à se reloger de manière stable (relations avec les propriétaires, faibles revenus, problèmes de santé, gestion de budget, isolement social et affectif ). La deuxième caractéristique essentielle de cet hébergement est d’offrir une reconstruction progressive du lien social à travers trois atouts : une off re d’espaces collectifs, un immeuble de petite taille, la présence d’une ou deux personnes (appelées les hôtes) chargées du suivi des résidents et de l’animation de la vie quotidienne.

2) Pourquoi créer une pension de famille à LézanIl existe des besoins repérés dans le département du Gard, mais il n’existe pas de pension de famille en zone rurale. Lézan est accessible en bus à partir de Nîmes ou d’Alès et possède plusieurs commerces de proximité pour la vie quotidienne (2 boulangers, une supérette, un

coiff eur, un marchand de journaux tabac, et un centre médical complet : 2 médecins, un kinésithérapeute, un cabinet d’infi rmières, un dentiste, une pharmacie, un ambulancier). Du fait de l’implantation de la Ferme Claris depuis bientôt 10 ans dans le village, des liens se sont tissés avec la population (voisins, instituteurs, directrice de l’école, responsables associatifs, artisans, acteurs municipaux, paroisses protestante et catholique). Enfin il faut souligner que la Ferme Claris et le bâtiment en vue pour créer une pension de famille sont tout proches, ce qui devrait permettre une synergie du fait de l’expérience acquise par l’équipe et des relations déjà établies dans le village, qui pourront bénéfi cier aux responsables comme aux résidents de la pension de famille.

3) Le projet socialOuvrir une maison de petite taille : du fait de la situation de la pension de famille dans un village, il paraît opportun de limiter sa dimension.

Une maison destinée à la fois aux personnes seules et aux familles : la destination première des maison relais est d’héberger des personnes seules, et sur ce plan nous pensons off rir ces places surtout à des femmes (5 ou 6 studios). Cependant l’expérience acquise dans l’accueil en urgence nous montre qu’il serait parfois opportun d’off rir un hébergement beaucoup plus long à des femmes avec leurs enfants. Certaines ont besoin de temps pour retrouver un rythme de vie régulier, pour élaborer une vraie autonomie avec un repérage dans le tissu social. Nous souhaitons donc proposer un ou deux logements adaptés à l’accueil d’une femme avec un ou deux enfants. En revanche il ne pourra pas s’agir d’un habitat durable comme pour les personnes seules, mais d’un moment plus limité dans le parcours de vie de ces personnes.

Lézan

p12

Page 13: Esperance 64

Un nouveau projet à Lézan ??Réfl exions en vue de la création d’une pension de famille sociale

Juin 200964

Une maison adaptée à la notion de pension de famille: pour faire vivre ces personnes dans un cadre chaleureux et favoriser les interactions, nous sommes convaincus de la réelle importance des espaces collectifs.

Les moyens humains : au moins une personne sera mobilisée à temps plein pour assurer l’animation des temps de vie, mobiliser la dynamique de chaque résident, animer le conseil de la vie sociale, proposer les agendas d’activités et les emplois du temps quotidiens, accompagner aux courses, organiser des sorties.

4) Les atouts du projetUne pension de petite taille, en zone rurale, adossée à la Ferme Claris : proximité dans l’espace, économies d’échelle, bénéfi ces des activités déjà créées, notion de famille, interaction avec le village, habitude d’accompagner des familles et des personnes fragilisées.

Le mixage des publics.

Le bien immobilier : une maison très proche est proposée sur Lézan et est bien adaptée au projet. Elle comporte une dizaine de pièces qui peuvent se transformer en studios. Des travaux de rénovation électrique + plomberie + cloisonnement seront nécessaires.

5) L’agenda de réalisationLa prévision ci-dessous est approximative, et nous la remettons à vos prières

Mars 2009 : présentation et approbation du projet en Assemblée Générale de La Gerbe

Mai 2009 : le projet a été examiné par la DRASS et a reçu un avis favorable.

Juin - août 2009 : signature d’un compromis avec le vendeur, plans d’architecte, estimation précise des travaux, dépôt du dossier auprès de la DDE.

Juin - novembre 2009 : recherche des fi nancements complémentaires

Décembre 2009 : signature de l’acte fi nal d’achat

Janvier - mars 2010 : consultation des entreprises et appel d’off res pour les travaux d’aménagement.

Avril - octobre 2010 : travaux des entreprises (y compris participation éventuelle de bénévoles sur les périodes de vacances ?).

Novembre - Décembre 2010 : aménagement intérieur.

Début 2011 : arrivée des premiers résidents.

proche est proposée sur Lézan et est

FranceLezan

p13

Page 14: Esperance 64

journée type ?

«Depuis mon arrivée à La Gerbe, ma vie a pris un nouveau départ. C’est vrai

que c’est un chantier d’insertion qui nous

permet de nous engager dans le monde du

travail, mais le plus important à mes yeux,

c’est ce que La Gerbe apporte aux autres,

car il existe beaucoup de familles qui sont

dans le besoin. Alors quand je participe

aux diff érents ateliers cela me remplit de joie

parce que je sais que tout ce qu’on fait ici

va apporter un peu de bonheur à un enfant

ou un malade.Voilà ce que la Gerbe

nous donne! venir en aide à d’autres

personnes. Si chacun de nous donne un peu

de son temps pour les autres, alors là, peut-être le monde

changera.» Ben Zitouni

Chantier d’insertionL’humanitaire comme CHEMIN d’insertion

Une journée

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

Etre en marche… . Reprendre un t r ava i l

après de nombreuses années d’inactivité professionnelle relève souvent du défi. Cela nécessite

de déployer beaucoup d’énergie pour réorganiser sa vie quotidienne,

vaincre l’appréhension de la rencontre avec une équipe et de nouvelles exigences, gérer ses déplacements… Cela signifi e que l’on a décidé de se mettre en marche par rapport à une situation donnée.

En même temps, reprendre le chemin du travail contribue à redonner du sens à sa vie. Abdel nous dit « Depuis que je travaille, j’ai l’impression de servir à quelque chose. » Basile dit aussi « C’est dur de se lever le matin pour prendre le bus, mais c’est mieux que de passer sa journée à rien faire. » Souvent cette initiative est freinée par des difficultés rencontrées sur le chemin de cette remise en route… et l’une d’elles est justement la diffi culté à se déplacer et à accéder à la mobilité. Sur le chantier, peu de personnes ont le permis de conduire et ceux qui l’ont, ne possèdent pas de voiture.

Concrêtement, les entreprises sont souvent situées à l’écart des centres-ville et des réseaux de transport en commun, et les horaires de travail ne correspondent pas aux navettes de bus. Il est diffi cile de trouver un travail à sa porte et il faut la plupart du temps s’élancer pour en trouver vers des zones que l’on ne connaît pas, que l’on a jamais eu l’occasion de découvrir avant.

Il faut alors savoir lire des horaires de transports, des panneaux. Il faut calculer des temps de trajets pour arriver à l’heure. Faire face aux aléas probables des transports en commun (retard, panne…).

Il faut vaincre l’appréhension de se perdre, de s’adresser à d’autres voyageurs pour demander son chemin. Il faut aussi supporter le regard de l’autre quand on n’est pas rassuré dans un lieu qui ne sécurise pas puisqu’il est

inconnu. Souvent ce qui est avancé est aussi le coût du transport. L’année dernière, nous avons décidé d’aider sept personnes à obtenir le permis de conduire. Une seule a réussi à mener cette démarche jusqu’au bout. Passer le permis de conduire demande entre autres d’être assidu, de bien comprendre la langue française. Parallèlement, nous avons constaté aussi que des personnes ayant le permis et une voiture refusaient des postes pourtant peu éloignés. En même temps, d’autres personnes ne sachant ni lire ni écrire sont capable de se déplacer sur l’ensemble de la région Ile de France sans diffi culté. De quoi être désorienté, non?

La mobilité, c’est donc autre chose que savoir conduire une voiture. C’est peut-être aussi la capacité à sortir de chez soi pour aller ailleurs et savoir revenir ensuite sans se perdre totalement ? Nous voilà donc contraints d’envisager cette problématique de manière plus large.

Anne-Lydie et moi avons donc, nous aussi, décidé de nous mettre en marche avec nos salariés, pour envisager les obstacles avec eux et trouver des moyens de les dépasser.

Le permis de conduire n’est pas accessible à tous. Comment trouver d’autres solutions acceptables? le vélo, ou la mobylette peuvent permettre de rejoindre des points proches de manière autonome. Prendre les réseaux de transports avec nos salariés, utiliser les collectes de matériel pour mieux connaître la géographie de notre région sont des moyens à utiliser.

Entrer, sortir, se déplacer, s’ouvrir, être autonome, vivre quoi !!!! Un programme bien enrichissant pour nos prochains pas.

Sylvie Cuendet

FranceEcquevilly

décidé de nous mettre en marche avec nos salariés, pour envisager les obstacles avec eux et trouver des moyens de les dépasser.

Le permis de conduire n’est pas accessible à tous. Comment trouver d’autres solutions acceptables? le vélo, ou la mobylette peuvent permettre de rejoindre des points proches de manière autonome. Prendre les réseaux de transports avec nos salariés, utiliser les collectes de matériel pour mieux connaître la géographie de notre région sont des moyens à utiliser.

Entrer, sortir, se déplacer, s’ouvrir, être autonome, vivre quoi !!!! Un programme bien enrichissant pour nos prochains pas.

Ivan : Arrivé d’Ukraine en 2001 avec ma f emme, nous avons eu deux enfants en France. En août 2008, j’ai eu l’occasion de retourner en Ukraine pour accompagner un convoi co-préparé par la Gerbe, en voyant l’immensité des besoins, je me suis demandé ce que j’avais fait de ma vie jusque là. Bien sûr, j’aidais à droite, à gauche comme tout le monde, mais comment pouvais-je faire plus ? Quand j’ai vu la proposition d’emploi à la Gerbe, je n’osais pas croire que c’était possible de travailler dans un organisme comme cela. Je l’ai pris comme un cadeau de Dieu, en réponse à mes prières. Maintenant, il faut se mettre à l’ouvrage.

Ivan

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

Juin 200964

p14

Page 15: Esperance 64

Foire de Poissy :

Cartouches Solidaires

Activités économiques solidairesJuin 200964

�����

��������������

�����

����

������

������

������������������

�������

����

��������

�������

������

����

���������

������������

����������

�������

������

������

��������

������ ������

�������

��������

�����

��������

������

�������

�����

�������������

���������

��������

�������

�����

�����

����� ������

��������

������

�����

���������������

���������

����������������

������

���������

������

�������������

�������������

����������

��������

������

���������

������������������

���������

������

�����

�����

������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�����

��������

�������

�������

��������

��������

����������������

�����������������

��������

��������

��������

�����

�������

�������

�������

��������

�������

�����������

�������

�������

���������������������

�����������

�������

����

����

������������������

�������

��������

������

������ �����

������

����������

������

������

�����

���������������

�������

�������

������������

��������

�����������������������������������

������

Juin 200964

La politique « d’achat public socialement responsable » se répand peu à peu, tant dans les entreprises que

dans les collectivités locales. La Gerbe propose, grâce à son chantier d’insertion

et sa boutique du commerce équitable, une réponse dans les domaines suivants:

Fourniture en produits du commerce équitable : • sucre / café / jus de fruits / biscuits pour les

diff érents services et réceptions

• artisanat et «coffret découverte» pour les traditionnels cadeaux (à l’occasion des mariages pour les mairies et/ou pour les cadeaux de fi n d’année destinés au personnel ou aux clients privilégiés).

Prestations de services • Cocktail équitable pour une démarche de

restauration citoyenne : buff et sans alcool avec cocktail exotique du commerce équitable, vaisselle biodégradable, prestation assurée par les salariés du chantier d’insertion.

• Collecte des cartouches d’encres usagées, dans le cadre de l’opération labellisée Cartouches Solidaires.

Un premier cocktail a été servi à Achères à l’occasion d’une rencontre organisée par le PLIE auprès des chefs d’entreprises.

Les convives ont été agréablement surpris et ont fait preuve d’enthousiasme pour goûter les produits originaux du commerce équitable! Plusieurs contacts intéressants ont été noués, avec des espoirs pour proposer de telles prestations ailleurs.

FranceSolidarité

Un stand haut en couleurs, pendant trois jours sur la foire gastronomique de Poissy, et plus spécialement dans le «village du développement durable»!

Les nombreux passants pouvaient se désaltérer à la buvette équitable, admirer et acheter des

produits d’artisanat et alimentaires (équitables, eux aussi!), donner leurs vêtements non utilisés à la borne de collecte; pour la première fois, ils pouvaient venir réparer leur vélo sur un espace commun avec la Mairie de Poissy. Chaque cycliste était invité à passer pour une remise en état de son vélo et bénéfi cier d’un gravage antivol.

Trois journées déjà très positives en ce qui concerne les ventes commerce équitable et pour la buvette, trois journées également très riches en bons contacts : des écoles, des collèges, des lycées se renseignent sur le parcours handicap, demandent une présentation de la réfl exion sur le commerce équitable; merci à la Mairie de Poissy pour toute l’organisation et la collaboration vécue dans ce «village du développement durable», une nouveauté lancée dans un bel élan très positif. Et merci à David, Isabelle,... tous nos bénévoles qui ont accepté de venir prêter main forte à la tenue du stand.

C’est tout nouveau! Pour promouvoir la collecte des cartouches usagées et l’utilisation

de cartouches recyclées, l’Opération Cartouches Solidaires développée par ASAH propose maintenant à la vente des consommables recyclés en produits partage. Un produit est appelé «produit partage» lorsque le recycleur reverse à une association une somme à chaque produit vendu. C’est à dire que sans surcoût pour l’acheteur de cartouche, le fournisseur verse une subvention à l’association de votre choix pour chaque cartouche vendue. Vous réalisez trois gestes en un :un geste écologique en passant aux cartouches recyclées,un geste solidaire en soutenant indirectement notre structure,

un geste fi nancier car vous économisez jusqu’à 70% sur votre budget «consommables» grâce à cette large gamme de cartouches compatibles de grande qualité, garanties 2 ans !Retrouvez le catalogue des références disponibles sur le site de La Gerbe : en y commandant directement vos cartouches d’encre, vous suscitez un don pour La Gerbe.

© re

cycl

ages

olid

aire

.org

p15

Page 16: Esperance 64

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

1234567891011

1234567891011

11

22

3

44

55

6789

101011

ISF La Gerbe habilitée à recevoir un don dans le cadre de l’ISF.

Veosearch, kesako ?C’est nouveau, C’est nouveau,

vous pouvez suivre toute l’actualité de l’association sur un

agenda en ligne : quand aura lieu a

prochaine brocante solidaire, le prochain

stand La Gerbe sur une manifestation,

mais aussi les départs des camions pour nos

partenaires à l’étranger... L’agenda peut d’un

simple clic être ajouté à votre propre agenda

google, ce qui vous permet de le consulter permet de le consulter

sans avoir besoin de sans avoir besoin de revenir régulièrement revenir régulièrement

sur notre site.sur notre site.Voilà un moyen de Voilà un moyen de rester plus proche

Voilà un moyen de rester plus proche

Voilà un moyen de

des actions!rester plus proche

des actions!rester plus proche

DiversAgenda / 3000 Bornes Solidaires / Veosearch / ISF

Agenda

100%90

%80%70

%60%

50%

40%

30%

20%

10%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8

3

2

51 9

11

7

10

46

FranceDivers

Juin 200964

Le défi se poursuit, de nouvelles équipes se positionnent sur la ligne de départ alors que les premières se sont déjà élancées.Voici un aperçu de l’avancée des camions à ce jour.Vous pensez pouvoir relever le défi avec une équipe ? Que vous soyez un groupe de jeunes, une classe, du personnel d’une entreprise… prenez contact avec Mickael : [email protected] trouvez l’idée sympa, mais n’avez pas d’équipe ? alors vous pouvez participer à l’avancée du camion N°5 de IZI-collecte. Retrouvez toute l’info sur le site.

Tout le Web, la solidarité en plus ! VeoSearch est un portail qui permet d’accéder à toutes les

fonctionnalités classiques du Web (recherche, shopping ...) tout en collectant des fonds pour financer vos associations préférées. Et cela gratuitement, sans que vous ayez à débourser un centime !A chaque fois que vous faites une recherche, que vous comparez les prix sur le portail Shopping, vous générez des revenus publicitaires, Veosearch reverse 50% de ses revenus publicitaires à vos associations préférées !La Gerbe est maintenant référencée: vous pouvez la faire bénéfi cier des fonds générés par vos recherches. Si vous soutenez déjà une structure, sachez qu’il est possible de sélectionner jusqu’à 5 associations.

Dernier délai pour la réduction d’impôt de solidarité sur la fortune D’ici le 15 juin prochain, vous pouvez réduire le montant de votre ISF en effectuant des dons à certaines œuvres. Ces dons entrent dans le plafond global de réduction d’ISF de 50.000 euros maximum.Le champ des organismes éligibles à la réduction d’ISF est plus restreint que celui des organismes éligibles à la réduction de l’impôt sur le revenu.L’association La Gerbe est désormais éligible aux dons via l’ISF grâce à son chantier d’insertion.

Par exemple:Un don de 10 000€ eff ectué avant le 15 juin spécifi quement pour le chantier d’insertion occasionne une réduction d’ISF de 7 500 euros, (10.000 x 75%).Ce nouveau dispositif encourage donc fortement le mécénat et la philanthropie individuelle. Au donateur de choisir des off res répondant à ses aspirations en termes de secteur à favoriser.

3000 Bornes Solidaires