Avec plus de 45 000 abonnés et 60 centres dans toute la France, les instituts Espace Épilation démocratisent depuis 1995 l’épilation, ainsi que

de nombreux autres soins : soins du visage, manucure, beauté des pieds, soins du corps ...

NOS ENGAGEMENTS

- Des soins adaptés à votre peau- Plus de 300 professionnelles de l’esthétique expérimentées et formées continuellement aux techniques- Des prix compétitifs - Des cabines claires et accueillantes qui vous garantissent une vraie intimité et le respect absolu des règles d’hygiène- Un accueil personnalisé- Une proximité avec une présence dans plus de 32 villes- Des avantages « abonnés » toute l’année.

Rubriques

08 LES FÊTES FONT GROSSIROn s’en fiche ?!

16 ZOOM SUR NOS CENTRESDécouvrez nos nouveaux centres

10 LES SOINS ANTI-COUPS DE BLUESC’est fini la grisaille et la fatigue

18 HAPPY WAX ET ST VALENTINToutes les cadeaux de début d’année

04 LA PRESSE ET LE WEB EN PARLELes parutions presse Espace Epilation

12 MAQUILLAGE DE FÊTESVous serez la plus belle

06 LES IDÉES CADEAUXTout pour vous faire plaisir !

14 LES NRJ MUSIC AWARDSGagnez vos places !!!

3

Magazine

R E B O N D I RLa beauté maintient son dynamismeDu 01/11/2009

dans la Presse

Magazine

FEMME ACTUELLEDu Top non StopDu Du 07/09/2009

Magazine

GAZELLELes soins orientaux qui font fureurDu 01/09/2009

4

Site Internet

www.esthenews.frESPACE ÉPILATION : Soins esthétiques Haut de Gamme, les moins chers du marché

sur le net

Site Internet

www.esthenews.frESPACE ÉPILATION : Soins esthétiques Haut de Gamme, les moins chers du marché

5

6

7

Les fêtes font grossir,On s’en fiche ?!

ON S’EN FICHE ?! PAS TOUT À FAIT, CAR IL EST MEILLEUR POUR NOTRE ÉQUILIBRE ALIMENTAIRE DE NE PAS SE GOINFRER .ALORS LE JUSTE MILIEU C’EST DE FAIRE COMME LES NUTRITIONNISTES NOUS LE CONSEILLENT, C’EST À DIRE SE FAIRE PLAISIR PENDANT LES FÊTES MAIS SANS CRAQUER .

CONSEILS DE NUTRITIONNISTES :Ne pas se jeter sur les petits fours ou sur le chocolat, tout déguster . PROFITER DE CES MOMENTS FÉERIQUES POUR REDÉCOUVRIR VOS SENS GUSTATIFS Ne pas prendre plus de trois verres, même si ce n’est pas vous qui conduisez car un verre de champagne ou de Vodka fait 100 calories et un verre de punch en fait 112 à 160 calories .

La technique du palper-rouler, que certains appellent encore le pincer-rouler, a pour principe le

massage de la peau et des tissus sous-cutanés pour permettre de

rétablir une lipolyse efficace. La lipolyse est la destruction des matières grasses par l’organisme.

8

Pensez aux SoinsAmincissantsESPACE ÉPILATIONCure de 5 séances qui permet, malgré les excès de rester en forme !

AVEC LES FÊTES, J’AI SOUVENT L’ESTOMAC DÉTRAQUÉ ! JE SUIS BALLONNÉ(E), BARBOUILLÉ(E)…

LES EXCÈS ALIMENTAIRES LAISSENT DES TRACES… EXCÈS DE PLATS GRAS, D’ALIMENTS SUCRÉS, UN PEU PLUS D’ALCOOL QUE D’HABITUDE ET LE TOUR EST JOUÉ !

NOS CONSEILS :

La veille du repas copieux et pendant les quelques jours qui suivent : buvez, le matin à jeûn, le jus d’1/2 citron dilué dans de l’eau tiède. C’est parfait pour soutenir votre foie dans cette période où il est forte-ment sollicité !

Buvez de l’eau, des tisanes très régulièrement, sur-tout si vous avez abusez des boissons alcoolisées. L’alcool déshydrate.

Entre les repas de fêtes, choisissez : Des viandes maigres, le lapin par exemple. Il contient seulement entre 4 et 10% de matières grasses selon les morceaux. Il sera parfait pour alléger le travail digestif. Des légumes crus et cuits, légèrement assaisonnés avec un peu d’huile d’olive ou de colza. Évitez le beurre, surtout pour la cuisson ; des féculents (pomme de terre, pâtes, riz, se-moule…) en quantité modérée. Évitez le fromage, n’abusez pas des yaourts, Pensez plus souvent aux fruits crus et cuits, aux compotes.

LES FÊTES, ÇA M’ÉPUISE ! »

Les excès épuisent l’organisme : trop de toxines accumulées par des repas trop lourds, une consommation d’alcool, de tabac… Il n’y a pas de recette miracle ! Pour vous remettre en forme rapidement après les fêtes, suivez ce conseil

Oxygénez-vous ! Allez marcher en pleine nature… Vous aurez récupérer un bien meilleur tonus, prêt à démarrer une nouvelle année !!

Et enfin, profitez bien de ces moments conviviaux, Détendez-vous, amusez-vous !

Bonnes fêtes de fin d’année !

9

LE COCOONING C’EST QUOI ?

C’est tout ce qui nous permet de se repo-ser, de se ressourcer, de trouver un bien-être dans la simplicité de notre foyer, de notre demeure, en percevant les charmes et attraits que peut nous offrir l’abandon confortable. Des petits détails qui transforment un lieu simple en un havre de paix et de douceur… plein de légèreté.

LES PETITS TRUCS QUI NOUS FONT DU BIEN ...

On peut penser à de la mu-sique « cool » qui nous enveloppe, une ambiance créée avec, par exemple, chandelle et encens, un bain de bulles, un bon bouquin. Se blottir dans des vê-tements qui sont pour nous comme une seconde peau, nos préférés, ceux dans lesquels on contacte une partie calme de soi…

S’allonger à côté d’un feu de foyer qui crépite dans le vieux poêle à bois et s’y faire son petit nid comme un oiseau couvant ses œufs… en sirotant un bon verre de vin ou un bon chocolat chaud. Ça peut aussi être de jouer avec nos en-fants ou petits enfants ! Au fond, tout ce qui permet de se faire du bien et de prendre soin de soi, chez soi, en har-monie. Un conseil, si vous vous sentez

fatiguée, n’hésitez pas à faire des siestes. Celles-ci permettent de reposer les yeux et de vous détendre. S’accorder des pauses est essentiel, 20 minutes d’un bon dodo suffirait à nous régénérer .

SPÉCIALISTES DU COCOONING ?!

Si vous préférez l’odeur des huiles essentiels qui vous rappellent vos dernières va-cances au soleil, vous pou-vez aller en institut et vous relaxer en choisissant un soin du corps ou du visage.

Vous pouvez en profiter pour vous offrir une manucure . OSEZ

LA COULEUR !

Pour positiver et garder le moral, faîtes de l’exercice, allez voir régulièrement vos amis et n’hésitez pas à passer à Espace Épilation pour vous offrir une beauté .

Toujours plus belles, plus merveilleuses & plus détendues ...

L’HIVER C’EST LA FATIGUE ET LES COUPS DE BLUES. LA GRISAILLE REND LES GENS PLUS FRAGILES ET PLUS VULNÉRABLES . ATTENTION !!! LE NOMBRE DE DÉPRESSIONS SAISONNIÈRES DÉPASSERAIENT LES 13% D’EUROPÉENS. VITE JE VEUX MON COCOONING !

Les Soins Anti-coups de Blues

POUR ENCORE PLUS DE COCOONING : PENSEZ AU SOINS DU CORPS D’ESPACE ÉPILATIONLa Paix des SensLe Soin Hanakasumi

La Cérémonie d’Orient

10

LA MUSICOTHÉRAPIE, C’EST L’UTILISATION DE

LA MUSIQUE DANS UN BUT THÉRAPEUTIQUE.

CETTE THÉRAPIE N’EST PAS NOUVELLE. DÉJÀ

DES PEUPLES ANCIENS ENTREVOYAIENT

LES POUVOIRS DES EFFETS SONORES ET

MUSICAUX SUR LE COMPORTEMENT ET LES

ÉMOTIONS DE L’ÊTRE HUMAIN.

DE NOS JOURS, LA MUSICOTHÉRAPIE FAIT

L’OBJET DE TRAVAUX SCIENTIFIQUES QUI LUI

ONT PERMIS DE PRENDRE PLACE DANS DE

NOMBREUX CENTRES HOSPITALIERS COMME

THÉRAPEUTIQUE, COMPLÉMENTAIRE OU À

PART ENTIÈRE.

Il existe des CDs «spécial détente» qui diffu-sent le bruit de la pluie, des oiseaux ou bien d’une cascade.

Chaque méthode est différente, à vous de trouver celle qui vous convient le mieux. Un peu comme au restaurant chinois où on a des menus à choix multiples, vous pouvez composer votre séance de détente à votre manière. L’objectif premier reste de prendre du temps pour soi et d’apprendre à écouter son corps et son esprit.

Très relaxantes, ces musiques incitent l’es-prit à se déconnecter. Il faut savoir que la détente peut commencer par l’esprit et en-suite le corps mais le contraire est tout aussi vrai : commencer par détendre le corps pour détendre l’esprit.

La musique de la détente

5 / Julian FaneSpecial Forces

Notre sélection Dodo DE LA MUSIQUE QUI VIENT DU FROID MAIS QUI REND NOS COEURS CHAUDS !!!

1 / Sigur RosTakk

2 / MumFinally we are no one

3 / EfterklangParades

4 / Sufjan StevensSongs for Christmas

Qu’est ce que la Musicothérapie ?!

POUR ENCORE PLUS DE COCOONING : PENSEZ AU SOINS DU CORPS D’ESPACE ÉPILATIONLa Paix des SensLe Soin Hanakasumi

La Cérémonie d’Orient

11

Nos Idées pour les fêtesLes Bons Cadeaux à offrir

Demander conseil à votre centre ESPACE EPILATION.De nombreuses idées cadeaux vous attendent.

Soin Visage Complet

Gommage ModelageCorps

Beauté des Pieds

Pose de vernis

12

LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE, C’EST JUSTEMENT À CE MOMENT QUE L’ON AIME FAIRE DES FOLIES : SE MAQUILLER, SE PARFUMER, S’HYDRATER LA PEAU … MÊME SI LA MAJORITÉ DES FEMMES SE LAISSENT ALLER À CETTE PÉRIODE DE L’ANNÉE, D’AUTRES SE REPRENNENT EN MAIN ET OSENT LA COULEUR !

Dans nos plus belles rues, nous voyons nos boutiques préférées revêtues de lumières de toutes les couleurs . Alors pourquoi ne pas s’accorder à ses couleurs fêtardes et lumineuses ? Le rouge est sensuel, le doré est actuel, l’argenté féerique. Et chez Espace Épilation, vous pouvez vous offrir la manucure rouge pour Noël. Quant au nouvel an, pour briller de mille feux, vous choisirez le vernis doré. C’est le moment «fêtes» Espace Épilation qui est toujours là pour faire sourire votre féminité.

Maquillage de Fêtes

Chez ESPACE EPILATION

1 vernis acheté=

1 pose offerte

13

La Convention

La Spatule d’Or 2009

ESPACE ÉPILATION AVAIT DONNÉ RENDEZ-VOUS À

SES FRANCHISÉS LORS DE SA DERNIÈRE CONVEN-

TION À LA MARTINIQUE. CETTE CONVENTION A ÉTÉ

L’OCCASION DE RÉUNIR TOUS LES PARTICIPANTS

DES CENTRES.

L’OBJECTIF DE CETTE RENCONTRE A ÉTÉ DE FAIRE

LE BILAN DE CETTE ANNÉE ET DE DE CONSTRUIRE

LE SUCCÈS DES CENTRES ESPACE ÉPILATION.

Afin d’assurer la meilleure qualité de prestations à ses clients, Espace Épilation organise un véritable « contrôle qualité » au sein de tout le réseau. Par l’intermédiaire d’une société extérieure, des clientes anonymes sont envoyées tout au long de l’année dans chaque centre pour répertorier les points positifs et les points d’amélioration. A cette occasion, le centre présentant la meilleure note est récompensé et se voit attribuer le trophée : la « Spatule d’Or ».

Qu’est ce que le « Client-Mystère » ?

C’est le centre Espace Epilation rue Royale de Lille qui a gagné la Spatule d’Or 2009. Félicitations !

20, rue Royale 59000 LILLETél. : 03.20.14.04.44

14

Organisés à Cannes en ouverture du Marché du Disque (MIDEM), les NRJ Music Awards sont devenus au fil des années un événement musical majeur. C’est le 23 janvier 2010 que se tiendra la onzième édition de cette cérémonie qui récompensera les artistes les plus populaires du moment.

«Le chiffre 11 est à l’honneur : 11e édition et 11 catégories, peut-on lire sur le site officiel de la soirée. Les votes pour élire ton ou tes artistes préférés sont ouverts et autant dire que la bataille s’annonce de nouveau palpitante...»

COMME TOUJOURS ESPACE EPILATION EST À LA POINTE DE LA MODE, C’EST POURQUOI CETTE ANNÉE, ESPACE EPILATION A CHOISI D’ÊTRE PARTENAIRE DES NRJ MUSIC AWARDS AVEC LA SOCIÉTÉ KOOBEEZ. À CETTE OCCASION, ESPACE EPILATION A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 4 PLACES POUR ASSISTER À CE GRAND ÉVÉNEMENT MUSICAL INTERNATIONAL.

SUR NOTRE SITEWWW.ESPACE-EPILATION.COM

TENTEZ VOTRE CHANCEET OBTENEZ 1 PLACE

15

Zoom surNos centres

UN NOUVEAU CENTRE À OUVERT SES PORTES DANS LE 8ÈME ARRONDISSEMENT

1. Quel a été le choix décoratif de votre institut ? Quelle ambiance a été choisie? L’ambiance est plutôt orientale et zen. Nous voulions que nos clientes se sentent détendues .

2. Quelle réduction proposez-vous pour les couples ?Espace Épilation propose aux couples un forfait si l’un des deux est abonné : 2 fois 1h de massage La deuxième personne paye le même prix que la personne abonnée au lieu de payer le tarif d’un massage sans abonnement.

3. Quel est votre soin coup de coeur ? Ma préférence est le soin Aroma Luxe Massage, qui est un massage aux huiles essentielles sur tout le corps et pendant 1 heure entière, un délice ...

4. Quel est la différence d’efficacité entre la cire rose et la cire classique ?La cire rose est une cire de qualité supérieure, qui est adaptée aux peaux sensibles, aux poils courts et aux poils drus. Elle évite la casse des poils et la repousse sous la peau qui est très désagréable. La cire classique, quant à elle, se présente sous forme de bandes de cire que l’on trouve dans tous les instituts d’épilation classique.

5. Quels sont vos nouveautés ? Nous proposons le nouveau Soin Anti-Rides SOTHYS lift des sens, adapté à l’âge du client.

106, rue de Miromesnil75008 PARISTél. : 01.56.59.78.00

Horaires :Du Lundi au MercrediDe 10h à 20hDu Jeudi au VendrediDe 9h à 20hEt le samediDe 9h à 19hRdv sur :www.espace-epilation.com

Rendez-vous dans vote centre ESPACE ÉPILATION

16

L’équipe du 14e vous donne rendez-vous pour vous chouchouter :

ESPACE EPILATION34, rue Raymond Losserand75014 PARISTél. : 01.43.27.39.16

Ouvert : du Lundi au Jeudide 10h à 20hle Vendredi de 9h à 21hle Samedi de 9h à 19h30

VENEZ DÉCOUVRIR VOTRE NOUVEAU CENTRE ESPACE ÉPILATION DANS LE 14ÈME ARRONDISSEMENT !

1. Quel a été le choix décoratif de votre institut ? Quelle ambiance a été choisie ? L’ambiance de notre institut est chaleureuse et accueillante.

2. Quels sont les différents abonnements de vos clients ?Nous proposons des abonnements, par prélevement ( tout les mois sur votre compte et vous le stoppez lorsque vous en avez envie ), tout les 6 mois ou tous les ans . Sachez que vous bénéficiez de réductions très intéressantes lorsque vous êtes abonnés à Espace Epilation.

3. Quels soins proposez-vous après l’épilation ? Nous appliquons selon les endroits une crème apaisante ou une huile.

4. Quels sont vos nouveautés ? Le collagène hyalurolique de SOTHYS.

5. Quel est votre soin coup de coeur ? J’aime beaucoup le flash beauté . Un soin détente du visage qui nettoie la peau avec une senteur agréable et qui lui donne un merveilleux coup d’éclat.

17

MON PREMIER CADEAU 201018

La St Valentin

Prenez votre temps pour préparer la surprise :N’oubliez pas qu’un beau cadeau, c’est souvent une belle sur-prise. Donc, n’hésitez pas à vous balader nez au vent dans les rues et les quartiers où il y a des boutiques qu’elle ou il aime.

Jouez la carte de la discrétion :Quelle que soit la nature du cadeau, renseignez vous discrète-ment sur son tour de taille, tour de poitrine pour les femmes, tour de cou pour les hommes, taille des chaussures, son tour de doigt, les auteurs qu’il (elle) est en train de lire, les DVD qu’elle (il) regarde, les CDs, les fleurs et les plantes, les parfums ...

La Personnalisation :Le truc en plus, c’est la perso. Ne négligez pas la piste des cadeaux personnalisés (prénom gravé ou brodé, par exemple). Ils font toujours leur petit effet...

Les mots pour dire «Je t’aime» :Encore un plus pour soigner la forme, n’oubliez pas le petit mot qui va avec. Laissez parler votre cœur et votre intuition.

Bonne St Valentin à vous, même si ces conseils s’appliquent à tout moment.

LES ASTUCES POUR RÉUSSIR SA ST VALENTIN

19

ÎLE DE FRANCE

3, rue Etienne Marcel75001 PARISTél. : 01.53.40.72.20

71, rue de Seine 75006 PARISTél. : 01.46.33.54.60

14, rue Cler75007 PARISTél. : 01.40.62.92.97

82, rue Vaneau75007 PARISTél. : 01.45.48.40.26

20, rue de Liège75008 PARISTél. : 01.42.93.46.60

106, rue de Miromesnil75008 PARISTél. : 01.56.59.78.00

25, rue de Trévise75009 PARISTél. : 01.47.70.35.05

56, rue de Douai75009 PARISTél. : 01.42.82.17.70

144, rue de Charonne75011 PARISTél. : 01.43.71.42.50

80 avenue Saint Mandé75012 PARISTél. : 01.43.41.89.17

47, rue de Citeaux75012 PARISTél. : 01.44.67.92.87

34, rue Raymond Losserand75014 PARISTél. : 01.43.27.39.16

4, rue Robert Fleury75015 PARISTél. : 01.45.66.60.76

76, rue de Javel75015 PARISTél. : 01.45.75.68.59

1, rue Bosio75016 PARISTél. : 01.40.50.12.05

69, rue Nicolo75116 PARISTél. : 01.40.50.07.27

7, rue lebon75017 PARISTél. : 01.45.72.56.32

8, rue Sainte Isaure75018 PARISTél. : 01.42.52.40.91

94, rue de la Paroisse78000 VERSAILLESTél. : 01.39.50.68.31

Centre commercial des 7 Mares78990 ELANCOURTTél. : 09.50.19.21.77

3, rue de Clamart92100 BOULOGNEBILLANCOURTTél. : 01.46.09.90.16

77, allée du Forum92100 BOULOGNEBILLANCOURTTél. : 01.46.20.33.67

27, rue Paul Vaillant Couturier92140 CLAMARTTél. : 01.58.88.20.01

4, rue de Verdun92150 SURESNESTél. : 01.45.06.50.46

64, rue Voltaire92300 LEVALLOIS PERRETTél. : 01.55.90.62.12

7 bis, av. Charles de Gaulle92350 LE PLESSIS ROBINSONTél. : 01.46.31.90.60

5/7, square des Corolles92400 COURBEVOIETél. : 01.47.75.52.90

89, rue de la République92800 PUTEAUXTél. : 01.46.92.06.65

PROVINCE

1, rue de la République06500 MENTONTél. : 04.93.41.32.19

55, avenue de CannesZAC du Bas Lauvert06600 ANTIBESTél. : 04.93.67.38.80

20, rue de l’Hôtel des Postes06000 NICETél. : 04.93.54.67.04

27, rue Jean Jaurès06400 CANNESTél. : 04.93.38.82.95

2, rue Van Loo13100 AIX EN PROVENCETél. : 04.42.93.08.99

4, rue Berbisey21000 DIJONTél. : 03.80.50.19.35

16, rue des Lombards30000 NIMESTél. : 04.66.36.20.06

25, rue Albert 1er30100 ALESTél. : 04.66.52.47.35

2, quai Emile Zola35000 RENNESTél. : 02.99.79.56.99

47, place du Grand Marché37000 TOURSTél. : 02.47.37.79.09

211, rue Gambetta59000 LILLETél. : 03.20.15.25.42 4, rue des Fossés 59000 LILLETél. : 03.20.85.81.71

20, rue Royale 59000 LILLETél. : 03.20.14.04.44

27, rue du Buisson 59000 LILLETél. : 03.20.14.04.00

165, rue des Postes59000 LILLETél. : 03.20.14.35.40

23 rue de Lille59280 ARMENTIERESTél. : 03.20.77.52.51

41, chaussée de l’Hôtel de Ville59650 VILLENEUVE D’ASCQTél. : 03.20.05.45.09

18, rue Van Pelt62000 LENSTél. : 03.21.20.33.33

83, rue de Dunkerque62500 SAINT OMERTél. : 03.21.39.44.91

1, rue Déserte67000 STRASBOURGTél. : 03.88.32.89.20

2, rue de l’Eglise67000 STRASBOURGTél. : 03.88.22.92.91

8, place de la Mairie68000 COLMARTél. : 03.89.21.66.50

53, av. du Gal de Gaulle72000 LE MANSTél. : 02.43.43.04.98

DOM-TOM

Galerie de Houelbourg Jarry97120 BAIE MAHAULT(Guadeloupe)

Centre d’Affaires BeterbatPlace d’Armes97232 LAMENTIN (Martinique)Tél. : 05.96.51.52.72

Ccial Cluny 97233 SCHOELCHER(Martinique) Tél. : 05.96.73.70.10

Centre Médical de Laugier97215 RIVIERE SALEE(Martinique)Tél. : 05.96.76.41.24

Place d’Armes97232 LAMENTIN (Martinique)Tél. : 05.96.53.13.12

SUISSE

Rue Kleberg,121201 GENEVETél. : 41 227381400

Rue du Conseil Général, 141205 GENEVETél. : 41 228000525

Boulevard de Pérolles, 111700 FRIBOURGTél. : 41 263212675

NOUVEAU

NOUVEAU

FERME TURETEMPORAIRE

CHANGEMENTDE PROPRIÉTAIRE