2020CLASSEUR

REVENDEUR

échappez à la routine.

escape the ordinary.

2

INDEX

Les avantages Navionics . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Nouveautés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Cartes traceur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Conseils pour choisir la bonne carte . . . . . .6

Liste des prix de vente conseillés . . . . . . . . . .7

Économisez 50 % avec les mises à jour. . .7

Guide de compatibilite des traceurs . . . . . .8

Traceurs GPS plus compatibles . . . . . . . . . . 11

Garantie et Commentaires . . . . . . . . . . . . . . 11

Couvertures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Appli Boating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

LES AVANTAGES NAVIONICS

• En moyenne, nous apportons plus de 2 000 modifications chaque jour aux cartes Navionics. Découvrez instantanément nos mises à jour dans le monde entier et localisez-les sur notre

Heatmap.

• Les modifications sont disponibles en ligne en temps réel pour que nos clients puissent mettre à jour leurs cartes.

• Nos clients profitent de 12 mois de mises à jour en ligne gratuites après enregistrement de leur produit.

• Les clients du monde entier fournissent leurs données pour augmenter la précision et le niveau de détail de nos cartes (Community Edits).

Méditerranée et Mer Noire

Groenland et Islande

Royaume-Uni, Irlande et Hollande

Mer Baltique

Europe Centrale et Ouest

Russie Ouest

Norvège

46XG43XG

20XG

28XG

44XG

52XG

49XG

MISES À JOUR AU COURS DE LA DERNIÈRE ANNÉE

Groenland et Islande 5 225

Royaume-Uni, Irlande et Hollande 38 713

Méditerranée et Mer Noire 49 259

Skagerrak & Kattegat 43 338

Europe Centrale et Ouest 46 773

Mer Baltique 44 083

Norvège 20 921

Russie Ouest 4 973

Skagerrak& Kattegat

45XG

3

• Superpositions au choix : les terres, les terres et les hauts fonds ou une superposition complète.

• L’option de réglage de la transparence permet aux clients d’afficher les nouvelles images superposées avec la carte bathymétrique SonarChart ou la Carte Nautique.

Images satellites mises à jour

À des niveaux de zoom plus rapprochés, l’option SonarChart Shading est remplacée par de véritables images satellites de l’eau, qui offrent aux plaisanciers une perspective vue du ciel des bancs de sable, marais et canaux reculés.

En plus de SonarChart Shading, Platinum+ offre des images satellites haute définition, mises à jour et optimisées en 2019.

Conçues à partir des données bathymétriques haute définition avec isobathes tous les 50 cm issues de SonarChart™, ces images affichent diverses nuances de bleu qui révèlent les variations de la profondeur et mettent en évidence les canaux, les tombants ainsi que les autres caractéristiques. Elles permettent ainsi aux plaisanciers de cerner rapidement leur environnement et fournissent aux pêcheurs des repères visuels clairs indiquant les structures contenant des poissons.

SONARCHART™ SHADINGDe nouvelles images qui montrent la topographie du fond en un coup d’œil

Terres et hauts fonds Superposition complète

COMMENT Y ACCÉDERSuperposition Satellite avec SonarChart Shading sont inclus dans les cartes Platinum et vous pouvez les utiliser sur les appareils compatibles de nombreuses marques. Les clients qui possèdent une carte mémoire Platinum avec un abonnement actif peuvent télécharger le calque combiné via Chart Installer.

NOUVEAUTÉS

4 5

CARTE NAUTIQUE SONARCHART™ COMMUNITY EDITS

CARTES TRACEUR

Navionics+

Tous les avantages de Navionics+ sont aussi disponibles pour des zones de couverture plus petites, dans une version prête à l’emploi qui inclut les calques Carte Nautique et SonarChart. Une version

vierge téléchargeable (code de carte : DWL001) vous donne la possibilité de télécharger une plus grande couverture Navionics+ plutôt que des régions Navionics+ Small sur la même carte mémoire en payant la différence en ligne dans le Chart Installer.

Pour les anciens traceurs (voir notre Guide de compatibilité), l’utilisateur final devra vous acheter une carte mémoire de 2 Go (codes de carte MSD/DWL002 ou CF/DWL001 en fonction du traceur).

Si votre client possède déjà une carte mémoire, Navionics+ Updates est une solution pratique pour la mettre à jour et passer à Navionics+. Les cartes Navionics+ Updates sont

disponibles pour chaque région dans une version prête à l’emploi préchargée avec les calques Carte Nautique et SonarChart ainsi que dans une version vierge à télécharger. Les deux versions doivent être activées à l’aide d’une autre carte mémoire. Pour télécharger les Community Edits, les clients doivent activer la version préchargée dans les deux mois suivant l’achat.

Ils peuvent activer Navionics+ Updates à l’aide des cartes Navionics (sauf Platinum+) ou à l’aide d’une carte compatible des marques C-MAP®, Lowrance® et Magellan®. Consultez la page navionics.com/compatibility.

Rendez-vous sur la page Support/Aide de notre site web.Veuillez consulter le Guide de compatibilité, qui inclut la liste des traceurs compatibles ainsi que des cartes et fonctions avancées disponibles pour chaque modèle.

Les cartes Navionics+ fournissent des données utiles et complètes sur les mers et lacs par le biais des calques Carte Nautique, SonarChart et Community Edits. De plus, elles permettent de profiter de mises à jour illimitées et de fonctions avancées pendant 12 mois. Les cartes Navionics+ sont disponibles pour chaque région dans une version prête à l’emploi qui inclut les calques Carte Nautique et SonarChart ainsi que dans une version vierge à télécharger. Les clients doivent activer la carte dans les deux mois suivant l’achat pour démarrer l’abonnement de 12 mois et télécharger les Community Edits.

PHOTOS PANORAMIQUESSUPERPOSITION SATELLITE+SONARCHART SHADING VUE 3D

Platinum+

Tout le contenu sur les mers et lacs ainsi que les fonctions avancées de Navionics+ ont été améliorés par le calque Superposition Satellite avec SonarChart Shading, la Vue 3D et les Photos Panoramiques afin de vous permettre de cerner au mieux votre environnement.

Conçues pour les plaisanciers les plus exigeants et les passionnés de pêche, ces options d’affichage supplémentaires sont compatibles avec un nombre croissant de traceurs. Cartes disponibles en deux tailles : Small et Large.

FONCTIONS AVANCÉES

AUTOROUTING DOCK-TO-DOCK1

• Planifiez des routes• Affichez des détails• Observez les précautions à prendre

1 La fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas une navigation prudente.

OPTIONS CARTE PERSO• Mettez en évidence les hauts fonds• Réglez la densité des isobathes • Sélectionnez une profondeur de pêche

SONARCHART LIVE• Créez des cartes personnelles• Cartographiez des zones inexplorées• Téléchargez et partagez des données

PLOTTER SYNC• Transférez des routes et des marqueurs• Mettez à jour les cartes• Activez et renouvelez

Les fonctions avancées sont incluses dans l’abonnement Navionics et sont utilisables sur les produits compatibles des marques B&G, Lowrance, Raymarine et Simrad. Les modèles Humminbird SOLIX sont compatibles avec l’Autorouting Dock-to-Dock, Plotter Sync et certaines Options Carte Perso.

6

CONSEILS POUR CHOISIR LA BONNE CARTE

Mises à jour illimitées • •

CA

LQU

ESD

E C

ART

E Carte Nautique • •

SonarChartTM • •

Community Edits • •

FON

CTI

ON

S A

VAN

CÉE

S

Autorouting Dock-to-Dock • •

SonarChart™ Live • •

Réglages cartographie • •

Plotter Sync • •

FON

CTI

ON

NA

LITÉ

S PL

ATI

NU

M

Superposition Satellite avec SonarChart Shading •

Vue 3D •

Photos panoramiques •

CARTES MÉMOIRE

LECTEUR USB FOURNI DANS L’EMBALLAGE

SD/MSD (Micro SD) CF (Compact Flash)

CF (Compact Flash)SD/MSD (Micro SD)SD

PLUS DISPONIBLE

7

LISTE DE PRIX PUBLICS TTC RECOMMANDÉS

Euro HT

Navionics Updates1

LARGE 118,80 €

Navionics+

LARGE 238,80 €

SMALL : Europe, Afrique et Moyen-Orient 154,80 €

Platinum+SMALL

Europe, Afrique, Moyen-Orient et Océanie 238,80 €

Amériques (sauf références ci-dessous) 188,40 €

Amériques : 647P+, 648P+, 649P+, 652P+ 238,80 €

LARGE

Europe, Afrique, Moyen-Orient et Océanie 358,80 €

Amériques (sauf références ci-dessous) 378,00 €

Amériques : 909P-2, 910P+, 911P-2, 913P+, 914P-2, 915P-2, 916P-2 283,20 €

Les prix mentionnés ci-dessus sont les prix publics unitaires recommandés en Euro TVA 20% comprise à compter du 01/01/2020

Navionics se réserve le droit de modifier cette liste de prix sans préavis

Rendez-vous sur navionics com pour découvrir la couverture disponible dans votre région

ÉCONOMISEZ 50 % AVEC LES MISES À JOUR

Produit possédé Acheter une carte Navionics Updates1

Échanger2 contreune nouvelle carte

Renouveler avec Chart Installer

Silver Oui Oui Non

Gold Oui Oui Oui3

Navionics+ Oui Oui Oui

Platinum Non Oui Non

Platinum+ Non Oui Oui

Cartes d’autres marques Oui Non Non

1 Navionics Updates doit être activé avec une carte éligible de Navionics (Silver, Gold, Navionics Updates et Navionics+) ou d’une autre marque: C-MAP : BDS, Essential, 4D, 4D Local, 4D Wide, 4D MAX, 4D MAX+, MAX N, MAX N+, MAX-N Bathy, MAX NT et NT+ sur SD/MSD Fishing Hot Spots sur SD, MSD, et MMC LakeMaster pour Humminbird, LakeMaster ProMap pour Lowrance et LakeMaster pour Lowrance (Nouvelles versions) Lowrance Insight et Lowrance Insight HD sur SD/MSD; Lowrance NauticPath sur MMC TrakMaps pour Garmin sur SD/MSD, y compris les Cartes Démo; TrakMaps pour Lowrance Magellan BlueNAV XL3

2 Ce programme d’échange permet aux clients de rendre une ancienne carte et d’économiser 50 % sur l’achat d’une nouvelle carte Navionics+ ou Platinum+ Il est possible d’échanger un support, par exemple une carte CF contre une carte SD/MSD

3 Pour les cartes de 2 Go uniquement

Rendez-vous sur navionics com/update-your-chart pour en savoir plus

8

GUIDE DE COMPATIBILITE DES TRACEURSEMEA-APAC

PAGE 1 / 3

Modèle Format

FONCTIONS AVANCEES

Autorouting Dock-to-dock1

SonarChart™ Live

Réglages cartographie

Plotter Sync

Blank(à télécharger) Préprogrammée Préprogrammée

Actia MSD

2 Zeus3 7, 9, 12, 16; Vulcan 5, 7, 9, 12 SD/MSD ✓ P W ✓ ✓Zeus2 7, 9, 12 SD/MSD ✓ P G S ✓Zeus Touch 7, 8, 12; Zeus 8, 12 SD/MSD G S

G12; G10 SD/MSD S

2 SOLIX 10, SI; SOLIX 12, SI; SOLIX 15, SI

ONIX 8ci Combo, 8ci SI Combo, 10ci Combo, 10ci SI Combo; ION 10, 12

MSD S

HELIX 12 CHIRP GPS G3N, CHIRP MEGA DI+ GPS G3N, CHIRP MEGA SI+ GPS G3N, CHIRP MEGA DI+ GPS G3N CHO; CHIRP MEGA SI GPS G2N, CHIRP GPS G2N, CHIRP DI GPS G2N, CHIRP SI GPS G2N, CHIRP SI GPS, CHIRP SI GPS KVD, CHIRP DI GPS, CHIRP GPS

HELIX 10 CHIRP GPS G3N, CHIRP MEGA DI+ GPS G3N, CHIRP MEGA SI+ GPS G3N, CHIRP MEGA DI+ GPS G3N CHO; CHIRP MEGA SI GPS G2N, CHIRP GPS G2N, CHIRP DI GPS G2N, CHIRP SI GPS G2N, SI GPS KVD, SI GPS, DI GPS, SONAR GPS

HELIX 9 CHIRP GPS G3N, CHIRP MEGA DI+ GPS G3N, CHIRP MEGA SI+ GPS G3N, CHIRP MEGA DI+ GPS G3N CHO; CHIRP MEGA SI GPS G2N, CHIRP GPS G2N, CHIRP DI GPS G2N, CHIRP SI GPS G2N, SI GPS KVD, SI GPS, DI GPS, SONAR GPS

HELIX 8 CHIRP GPS G3N, CHIRP MEGA DI GPS G3N, CHIRP MEGA SI+ GPS G3N, CHIRP MEGA DI GPS G3N CHO

HELIX 7 CHIRP GPS G3, CHIRP GPS G3N, CHIRP MEGA DI GPS G3, CHIRP MEGA SI GPS G3, CHIRP MEGA DI GPS G3N, CHIRP MEGA SI GPS G3N, CHIRP MEGA DI GPS G3 NAV+, CHIRP MEGA SI GPS G3 NAV+, CHIRP MEGA DI GPS G3N CHO; CHIRP xGPS G2, CHIRP GPS G2N, CHIRP DI GPS G2, CHIRP DI GPS G2N, CHIRP SI GPS G2, CHIRP SI GPS G2N

HELIX 5 CHIRP GPS G2, CHIRP GPS G2 PT, CHIRP DI GPS G2, CHIRP SI GPS G2

MSD S

1199CI HD SI, 1199CI HD SI KVD, 1198c SI, 1197, 1159CI HD, 1159CI HD XD, 1159CI HD DI, 1158c, 1158c DI, 1157, 1155

999CI HD SI, 999CI HD SI KVD, 998c HD SI, 998c SI, 998, 997, 967, 959CI HD, 959CI HD XD, 959CI HD DI, 958c HD, 958c HD DI, 958, 957, 955, 947, 937, 917

899CI HD SI, 899CI HD SI NAV, 899CXI HD SI, 898c HD SI, 859CI HD, 859CI HD XD, 859CI HD DI, 858c HD, 858c HD DI, 858;

SD/MSD S

987, 798ci HD SI, 798, 797, 788ci HD, 788ci HD DI, 788ci HD Combo CHO, 787, 786, 785, 767, 757, 755, 737, 698CI HD SI, 698CI HD SI KVD, 688CI HD, 688CI HD DI, 688CI HD XD, 688 ci HD DI KVD NAV; 598ci HD SI, 597ci HD, 597ci HD DI, 597, 587ci HD, 587;

SD/MSD S

HELIX 5 DI GPS, XD GPS, SONAR GPS, GPS, SI GPS, SI GPS KVD

HELIX 7 SI GPS, SI GPS KVD, DI GPS, SONAR GPS, GPS, X GPS

MSD S

595c SD/MSD S

IMPORTANT : pour bénéficier des meilleures performances, assurez-vous d’installer systématiquement sur votre traceur la dernière version du logiciel publiée par OEM

SonarChart™Carte nautique Community Edits Avec traceur avec sondeurP Avec Wi-Fi® intégréW Avec le module GoFree G Avec Sonar Server de Digital Yachts S

1La fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas une navigation prudente 2Utilisez SonarChart Live sur mobile pour partager automatiquement les logs sondeur avec Navionics

Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance

9

GUIDE DE COMPATIBILITE DES TRACEURSEMEA-APAC

PAGE 2 / 3

Modèle Format

FONCTIONS AVANCEES

Autorouting Dock-to-dock1

SonarChart™ Live

Réglages cartographie

Plotter Sync Blank

(à télécharger) Préprogrammée Préprogrammée

2HDS LIVE 7, 9, 12, 16; HDS Carbon 7, 9, 12, 16;HDS Gen3 7, 9, 12Elite Ti2 7, 9, 12; Elite Ti 5, 7, 9, 12

SD/MSD ✓ P W ✓ ✓

HDS Gen2 Touch 7, 7m, 9, 9m, 12, 12m; SD/MSD✓

Pas aux États-Unis

G S

HDS Gen2 5, 5m, 7, 7m, 8, 8m, 10, 10m SD/MSD G S

HDS Gen1 5, 5m, 7, 7m, 8, 8m, 10, 10m SD/MSD S

Hook2 Combo 5, 7, 9, 12 SD/MSD P ✓Elite 4 HDI, 5 HDI, 7 HDI, 4 CHIRP, 5 CHIRP, 7 CHIRP, 9 CHIRP; Mark 4 HDI, 4 CHIRP; Hook 4, 5, 7, 9

SD/MSD3 S

Elite 7 Broadband, 7M Gold SD/MSD S

E700, E500 MSD

eXplorist 510, 610, 710 SD/MSD S

Genius 7 Glass, 15 Glass, 7, 10, 13, 15 MSD S

KP-8299_N, KP-8299A_N, KP-8299C_N, KP-1299_N, KP-1299A_N, KP-1299C_N, KP-708_N, KP-708A_N, KCombo-7_N, KCombo-7A_N, KP-38_N, KP-38A_N, KP-38S_N, KP-39_N, KP-39A_N

SD/MSD

eSeries 7, 7D, 95, 97, 125, 127, 165 cSeries 95, 97, 125, 127 aSeries 6, 7, 9, 12, 65, 67, 68, 75, 77, 78, 95, 97, 98, 125, 127, 128

MSD ✓ P S ✓ ✓

eS Series 7, 9, 12, 75, 77, 78, 97, 98, 127, 128gS Series 95, 125, 165, 195

MSD 4 ✓ P S ✓ ✓Axiom XL 16, 19, 22, 24Axiom Pro 9, 12, 16 Axiom 7, 9, 12

MSD 4 ✓ P ✓ ✓

Element 7 HV, 9 HV, 12 HV; 7 S, 9 S, 12 S MSD 4 ✓ P ✓Dragonfly 4 Pro, 5 Pro, 7 Pro MSD W ✓Dragonfly 5 M, 6, 7 MSD

G Series G120, G150, G170, G190, GPM400E Series Widescreen E140W, E120W, E90W C Series Widescreen C140W, C120W, C90W A Series 70, 70D, 57, 57D, 50, 50D

CF S

NAVIS 2500, 2600, 3000, 3100, 3700, 3800, 5100, 700, 800; N/NF 100, 120, 3800, 430, 5100, 560, 700, 800

SD/MSD S

AIS 50N SD

2 NSS evo3 7, 9, 12, 16; GO XSR 7; GO XSE 5, 7, 9, 12;

GO 7, 9, 12SD/MSD ✓ P W ✓ ✓

NSS evo2 7, 9, 12, 16, 7m, 9m SD/MSD ✓ P G S ✓Processeur supportant un écran externe (dimensions : 15 -24, en fonction du choix de l’utilisateur).

NSO evo3; NSO evo2 SD/MSD ✓ P G S ✓

NSO; NSE 8, 12; NSS 7, 8, 12 SD/MSD S

Cruise 5, 7, 9 SD/MSD P ✓®

2 SAS-300, SVS-460, SVS-460 4, SVS-560, SVS-560 5, SVS-750, SVS-760, SVS-760 7, SVS-880, SVS-1010

SD/MSD S

IMPORTANT : pour bénéficier des meilleures performances, assurez-vous d’installer systématiquement sur votre traceur la dernière version du logiciel publiée par OEM

1La fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas une navigation prudente 2Utilisez SonarChart Live sur mobile pour partager automatiquement les logs sondeur avec Navionics 3La dernière version du logiciel propriétaire est nécessaire pour les cartes supérieures à 2GO 4Parmi les fonctions Platinum, Superposition satellite, Photos panoramiques, et Pilot book sont compatibles

Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance

SonarChart™Carte nautique Community Edits Avec traceur avec sondeurP Avec Wi-Fi® intégréW Avec le module GoFree G Avec Sonar Server de Digital Yachts S

10

GUIDE DE COMPATIBILITE DES TRACEURSEMEA-APAC

PAGE 3 / 3

Depuis 2013, nos produits sont fournis sur des cartes mémoire de 2 Go ou plus Vérifiez toujours que votre traceur est compatible Certains traceurs sont compatibles avec les cartes de 2 Go, mais traitent difficilement les fichiers volumineux REMARQUE : les numéros de référence Navionics+ et Navionics Updates qui figurent dans cette liste ne sont disponibles qu’auprès de nos revendeurs

TRACEURS AVEC CARTE A CAPACITE LIMITEE

Modèle Format

MSD/DWL002CF/DWL001

CF/NAV+NUFONCTIONS AVANCEES

CF/NAVU-NU SonarChart™ Live Blank

(à télécharger)2 Blank

(à télécharger) Préprogrammée

NavNet VX2 SD/MSD S

11 C Net; 11 C; 7 Wide, Wide Net; 5 Touring; 4 Gipsy, Gipsy NMEA CF S

3; 3S SD/MSD S

Multy; 11 Flash, Sun, Sunshine; 10 C; 8 Sunshine; 7 C; 6 Sun, Sunshine; 5 C; 4 CXS, C

CF S

768, 581i, 581, 580i, 580, 398ci SI, 386ci, 386ci DI, 385ci, 385ci DI, 365i, 365

SD/MSD S

Elite 4, 4DS, 4m, 4m HD, 5, 5 DSI, 5m, 5m HD; Mark 4 (MicroSD only); LMS 527c df iGPS, 525c df, 522c IceMachine, 522c iGPS, 520c; LCX 113c HD, 112c, 37c, 28c HD, 27c ; GlobalMap 9300, 9200, 8300, 8200, 7300, 7200, 5300, 5200, 5150

SD/MSD S

PowerView 1200, 1100, 780B, 780, 485; HelmView HV1000i, HV450 SD/MSD S

6100i (requires S/W update 7 76); 6000i CF S

E Series E120, E80 CF S

C Series C120; C80; C70 CF S

Raychart 400, 435, 435i CF S

IMPORTANT : pour bénéficier des meilleures performances, assurez-vous d’installer systématiquement sur votre traceur la dernière version du logiciel publiée par OEM

FONCTIONS AVANCEES NAVIONICSDes fonctions avancées sont disponibles lorsque vous utilisez une carte associée à un abonnement actif aux mises à jour illimitées (y compris pour un an si l’enregistrement est effectué dans les deux mois suivant l’achat) Assurez-vous également que la dernière version du logiciel de votre traceur a été installée

L’Autorouting Dock-to-dock1 génère une suggestion de route d’un point de départ réel vers un point d’arrivé réel, sur la base de données cartographiques et des aides à la navigation Remarque : la fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas une navigation prudente

SonarChart™ Live vous permet de créer vos propres cartes bathymétriques HD avec des isobathes tous les 50 cm qui s’affichent en temps réel sur votre l’écran de traceur ou appareil mobile Les nouvelles cartes résident sur votre appareil pour une utilisation personnelle Les différentes méthodes possibles :

P Avec votre traceur avec sondeur, activez SonarChart™ Live et visualisez-la directement sur l’écran

W Avec le Wi-Fi® intégré connectez votre traceur/sondeur à l’Appli Navionics Boating pour activer SonarChart Live sur votre appareil mobile Les données de profondeur collectées peuvent également être envoyées directement à Navionics pour améliorer SonarChart

G Avec le module GoFree WIFI-1 connectez votre traceur/sondeur à l’Appli Navionics Boating pour activer SonarChart Live sur votre appareil mobile

SAvec Sonar Server de Digital Yachts connectez votre traceur/sondeur à l’Appli Navionics Boating Les données de profondeur collectées peuvent également être envoyées directement à Navionics pour améliorer SonarChart Les données de profondeur collectées peuvent également être envoyées directement à Navionics pour améliorer SonarChart

Réglages cartographie permet de personnaliser l’affichage des cartes Navionics pour mettre en évidence les hauts fonds, cibler une zone de pêche et régler la densité des isobathes de SonarChart

Plotter Sync connecte en Wi-Fi® traceurs et appareils mobiles via l’Appli Navionics Boating pour vous permettre de transférer facilement routes et marques et mettre à jour les cartes de votre traceur éligible Vous pouvez également activer ou renouveler l’abonnement de votre carte (sauf pour Navionics Small) Avec les modèles Raymarine, il est également possible de charger des logs sondeur pour améliorer SonarChart

LOGICIELS PC

TMQ C-Plot Nav+ Compatibilité avec Platinum+ limitée.

Vérifiez avecle fabricant.

CT Systems, Delius Klasing, Digital Yacht’ SmarterTrack, Elettronica Marittima, ENL, Eole, Euronav, NavigationPLANNER, PC Plotter, P-Sea, ScanNav, TIKI Navigator, Yachtcontrol

Compatibilité avec Platinum+ limitée.

Vérifiez avecle fabricant.

1La fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas une navigation prudente 2Navionics+ Small peut être mise à niveau à Navionics+ XL9 en ligne Dans certains cas, le téléchargement de toute la couverture de la carte pourrait ne pas être possible en une seule fois

Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance

SonarChart™Carte nautique Community Edits Avec traceur avec sondeurP Avec Wi-Fi® intégréW Avec le module GoFree G Avec Sonar Server de Digital Yachts S

11

GARANTIE ET COMMENTAIRES

RETOUR DE PRODUITS SOUS GARANTIELes cartes mémoire Navionics bénéficient d’une garantie de deux ans à compter de la date d’achat. Les cartes Navionics peuvent être retournées dans les deux ans suivant leur achat.

Exceptions:

- Nous ne remplaçons en aucun cas les cartes mémoire défectueuses sous garantie sans une preuve d’achat (reçu/facture) fournie par l’utilisateur final.

- La garantie ne couvre pas les cartes mémoire endommagées ni les cartes volées.- Les cartes mémoire ne doivent pas contenir d’informations personnelles ni de fichiers appartenant

à l’utilisateur final, en dehors des données de navigation.- Les supports MSD (Micro SD™) sont acceptés de préférence avec l’adaptateur SD d’origine, en

cas de perte de l’adaptateur le fichier d’identification d’origine nTag doit être présent sur la carte MSD et reporté sur une étiquette qui doit accompagner la carte MSD (pour plus d’info contactez votre distributeur).

Pour demander un remplacement dans le cadre de la garantie, vous devez renvoyer les supports multimédias à un distributeur Navionics autorisé, avec une preuve d’achat.

AIDEZ-NOUS À AMÉLIORER NOS CARTESNous nous efforçons de satisfaire nos clients en produisant des cartes marines de pointe, intuitives et novatrices. Les contributions de nos clients sont d’une importance capitale pour nous, car elles nous aident à améliorer continuellement nos produits.

Pour proposer une mise à jour, veuillez utiliser le formulaire en ligne pour les cartes GPS ou celui qui se trouve dans l’appli Boating pour mobile. Nous serons ravis de recevoir vos commentaires et de collaborer avec vous.

MODEL

FishElite SeriesIntellimap & SeaCharter iGPS seriesIntellimap & SeaCharter non-iGPS modelsFishStrike SeriesSeaChamp Series

H2O, HuntAirMap 600 Endura Sierra, Out&Back, Safari GlobalMap Baja 480c, 840, 540GlobalMap 4800mGlobalMap 2500c, 3600c, 4900m, 5500c, 6500c, 6600c, 7500c, 7600ciFINDER Expedition c, Hunt c, iWay 250 LMS 330c, 332c, 335c, 337c, 339c, 480mLCX 18c, 19c, 20c, 104c, 110c, 111c, 26C HD, 25c, 17m, 38c HD, 27cXOG Crossover

ASeries 65, 60

TRACEURS GPS PLUS COMPATIBLES

Navionics ne peut pas certifier que les anciens traceurs fonctionneront avec la gamme de produits actuelle. Certains produits, comme les cartes Navionics+ et Navionics+ Updates té-léchargeables sur une carte mémoire CF peuvent fonctionner si la carte mémoire en question ne fait pas plus de 2 Go. Toutefois, Navionics ne peut pas garantir leurs performances et ne peut assurer qu’elles fonctionneront sans problème.

12

FRANCE

Pour consulter les couvertures des cartes Navionicsrendez-vous sur www.navionics.com page Produits

13

Pour consulter les couvertures des cartes Navionicsrendez-vous sur www.navionics.com page Produits

XL9WORLD

14

XL9WORLD

Pour consulter les couvertures des cartes Navionicsrendez-vous sur www.navionics.com page Produits

15

XL3EUROPE ET MOYEN-ORIENT

Pour consulter les couvertures des cartes Navionicsrendez-vous sur www.navionics.com page Produits

16

XL3EUROPE ET MOYEN-ORIENT

Pour consulter les couvertures des cartes Navionicsrendez-vous sur www.navionics.com page Produits

17

Pour obtenir d’autres informations et une assistance supplémentaire, veuillez contacter

Loic MoreauResponsable France pour la Cartographie

lmoreau@navionics.comBureau: 02 40 06 38 74 · Portable: 06 16 87 23 58

RÉFÉRENCES

Page de support pour les revendeursnavionics.com/company/dealers

Chart Installer Utilisateur finalRevendeur

Guides de compatibilité navionics.com/support/compatibility-guides

Tableau comparatifnavionics.com/support then click on charts

Pages OEMnavionics.com/partners/humminbirdnavionics.com/partners/navico-lowrance-simrad-b-and-g navionics.com/partners/raymarine

Pour accéder à des didacticiels, rendez-vous sur notre page Support/Aide en saisissant un mot clé, ou utilisez notre chat.

Facebook Francefacebook.com/NavionicsFrance

APPLI BOATING

Téléchargez notre application sur votre appareil mobile (Boating HD Mers et Lacs pour les appareils Android ou Boating Mers et Lacs pour les appareils Apple), contactez-nous à partir de l’application (sous Menu > Envoyer un commentaire) en mettant en copie le responsable Navionics de votre région pour obtenir un abonnement gratuit avec la couverture de votre choix. Pour en savoir plus sur l’appli Boating, rendez-vous sur notre site web.

OBTENEZ UN ABONNEMENT GRATUITOFFRE RÉSERVÉE AUX DISTRIBUTEURS ET REVENDEURS