Erinnerungsalbum: Notre séjour en France

Echange avec Tence (Haute-Loire) du 14 au 21 juin 2014

Par les élèves des classes 7 et 8:

Friedrich Lenz Johanna GanschowNiklas Reichstein Sören MaleckManina ScheerMoritz Wischer

La Haute-Loire

La Haute-Loire se trouve en Auvergne. L’Auvergne est une région en France dans le

sud-est. En Auvergne il y a beaucoup de vaches et des

volcans (le plus haut a 1400m). Un ruisseau traverse Tence ainsi que la rivière du Lignon.

En plus il y a un chemin de fer touristique à Tence. Aux alentours de Tence on peut faire du vélo, de la parapente, de la pêche, des sports nautiques et de la randonné. Il y a aussi un parc d’escalade.

Les vaches d’Auvergne

Tence

La ville de Tence

La ville de Tence est beaucoup plus vieille que Joachimsthal.

Dans la ville de Tence il y a des boulangeries, une poste, un cinéma, une piscine, un stade de foot, tennis et rugby, une chapelle, un musée et une bibliothèque. Les activités qu’on peut faire à Tence sont le tennis, le foot, le rugby, le golf, le paint-ball, l’escalade, le vélo, le skate, la marche à pied, la pêche, le cheval, les sports d’hiver et les sports nautiques. Il y a 3200 habitants à Tence et Tence est à 845 m d’altitude. Le rues à Tence sont petites et le mardi il y a un marché.

Le collège St. Martin

Au collège St. Martin dans une classe il y a 31 élèves. Dans le collège il y a 115 élèves et 4 classes (6e-3e).

La cour est petite et les salles sont bien équipées. Le gymnase et la cantine sont à l’extérieur du collège.

Les élèves se mettent en rang dans la cour et ils vont en classe avec le prof. Les profs sont sévères.

Les portables sont interdits comme en Allemagne.

Au CDI

L‘emploi du temps

La classe de 5A a sept heures de cours par jour. Une heure de cours a 55 min. Le mercredi, il y a cours jusqu’à midi. Un mercredi sur deux il

n’y a pas cours. Par semaine, ils ont: une heure de physique-chemie, une heure de latin-CDI, une

heure de vie de classe, deux heures d’allemand, deux heures d’anglais, deux heures de technologie, deux heures de SVT, trois heures d’histoire-géo, trois heures d’allemand, trois heures de d’EPS, trois heures de français, quatre heures de maths.

Ils ont plus d’EPS, de SVT et d’histoire-géo que nous en Allemagne.

Mais ils ont moins d’allemand, d’anglais, de français et de physique- chemie.

Les différences & les choses en commun: les repas

le petit déjeuner : En France au petit déjeuner ils mangent peu et en

Allemagne au petit déjeuner ils mangent plus. le déjeuner : ( à la cantine ) En France au déjeuner dans un menu il y a une entrée, un

plat un dessert et une carafe d´eau et en Allemagne au déjeuner dans un menu il y a un plat et un dessert.

le dîner : En France au dîner dans un menu il y a une entrée, un

plat, un desssert de la baguette et une carafe d´eau. En Allemagne au dîner dans un menu il y a un plat et un dessert.

A la cantine

Les différences: la vie quotidienne en France

En France, les élèves qui habitent à Tence se lèvent à 7 heures et les élèves qui habitent loin de Tence se lèvent plus tôt et arrivent avec le bus au collège.

Pour les élèves à Tence, le collège commence à 8h20 et finit à 16h30. Les élèves ont 7 cours différents en France et la journée est plus longue que la journée en Allemagne.

Après l‘école, les élèves vont à la maison ou rencontrent leurs amis en ville.

En France, il y a l‘école, le collège et aussi le lycée. Les élèves qui habitent à la campagne doivent souvent aller loin à l‘école, au collège ou au lycée.

Le matin, ils mangent des céréales ou du pain et entre les repas ils ne mangent pas et ils prennent plus de temps pour manger.

Les Français vont au lit plus tard.

Et nous avons découvert aussi

La SNCF et ses grèves

Nous avons pris le train. Le TGV Est va de Francfort/M à Marseille. Les trains sont plus petits qu’en Allemagne. Mais le TGV est plus rapide. Nous avons changé de train à Lyon.

Le baby-foot

Au collège de Tence il y a un baby-food.

Nous avons beaucoup joué avec le baby-food.

Mais il n’y a pas de tennis de table.

Nous aimons les deux.

Nos activités en dehors des cours

Le mardi matin nous avons fait les courses au marché.

Avec les correspondants nous avons visité le Puy en Velay avec la statue Notre-Dame.

Le vendredi nous avons fait la cuisine chez Madame Rey : des quiches et du pain perdu.

La fête de la musique

Le vendredi après-midi, dans la cour du collège, des élèves et des profs ont chanté.

Nous avons participé avec „Au revoir“ et „99 ballons“.