Equipements pour machines d'usinage WF 470 Module de ... › dl › files › 485 › ... ·...

Equipements pour machines d'usinage

WF 470Module de visualisation à l'écran

Manuel de configurationCréation d'images

Edition Aôut 1991

Ce document a été écrit sur le système de bureau 5800 Office de Siemens.

Sous réserve de modifications.

Tous les efforts ont été faits pour fournir dans ce livre une informationcomplète et exacte. Néanmoins, Siemens n'assume de responsabilités, nipour son utilisation ni pour les contrefaçons de brevets ou atteintes auxdroits de tierces personnes qui pourraient résulter de cette utilisation.Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, estinterdite sans autorisation préalable. Une copie par xérographie,photographie, film, bande magnétique ou autre, constitue une contrefaçonpassible des peines prévues par la loi sur la protection des droits d'auteur.Tous droits réservés.

© Siemens AG 1991

1Introduction

Lancement de programme, fonctions de base 2

3

Touches de fonction des fonctions de base etrépertoires WF 470/console de programmation PG(maniement)

Répertoires WF 470 sur la PG 4

5Textes standard

6Jeux de symboles WF 470

7Création des images processus

Introduction des textes de messages 8

9Conception de l'impression en liste

10Analyse des chaînes séquentielles

Programmation de modules EPROM pour le

branchement WF 470 11

Table des matières

Page

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.1 Création d'images processus, textes, protocoles et listes à l'aide du logicielde configuration WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.2 Eléments d'images dans les images processus WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21.3 Configuration du matériel pour la création d'images WF 470 à l'aide de

la console de programmation PG 675/PG 685/PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41.4 Disquettes et lecteur de disquettes utilisés avec la console de programmation

PG 675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-51.5 Installation et lecteur de disquettes utilisé avec la console de programmation

PG 685/PG 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61.5.1 Installation du logiciel de console de programmation WF 470 sur la console de

programmation PG 685/PG 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61.5.2 Disquettes et lecteur de disquettes utilisés sur la console de programmation

PG 685/PG 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61.5.3 Utilisation de disquettes de données PG 675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61.6 Extensions de microprogrammes et options mémorisées extérieurement . . . . . . 1-71.6.1 Microprogramme de création d'image ERST et jeu de symboles fixes FSYM . . . 1-71.6.2 Options chargeables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-81.7 Clavier PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-91.7.1 Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-91.7.2 Touche aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

2 Lancement du programme, fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.1 Lancement du programme avec PG 675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12.2 Lancement du programme avec PG 685/PG 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22.3 Masque d'introduction des données système PG/WF470 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32.3.1 Stock de symboles et palette de couleurs sur l'écran couleur WF 470 . . . . . . . . 2-52.3.2 WF 470 avec écran monochrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62.3.3 Masque pour paramétrage de l'interface d'imprimante WF 470

(seulement pour PG 685/PG 750) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72.4 Echange de la disquette de données pendant l'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . 2-92.5 Remarques sur l'utilisation d'une imprimante étrangère lors de la

documentation de listes WF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

3 Touches de fonction des fonctions de base et répertoires WF 470/console deprogrammation PG (maniement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

3.1 Sélection de fonctions à l'aide de répertoires et de touches de fonction . . . . . . . 3-33.1.1 Répertoire des images processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53.1.1.1 Suite 1 "maniement du répertoire images processus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63.1.1.2 Suite 2 "maniement du répertoire images processus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63.1.1.3 Autres explications pour les touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-73.1.2 Répertoire de groupes de listes de textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-93.1.2.1 Suite 1 "maniement du répertoire de groupes de listes de textes" . . . . . . . . . . . 3-103.1.2.2 Suite 2 "maniement du répertoire de groupes de listes de textes" . . . . . . . . . . . 3-103.1.2.3 Autres explications pour les touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-113.1.2.4 Répertoire des listes de textes du groupe de listes de textes "T001" . . . . . . . . . 3-133.1.2.5 Suite "maniement du répertoire des listes de textes" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

3.1.3 Répertoire des protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-153.1.3.1 Suite 1 "maniement du répertoire des protocoles" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-163.1.3.2 Suite 2 "maniement du répertoire des protocoles" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-163.1.3.3 Autres explications pour les touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-173.1.4 Répertoire des groupes de chaînes séquentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-193.1.4.1 Suite 1 "maniement du répertoire des groupes de chaînes séquentielles" . . . . . 3-203.1.4.2 Suite 2 "maniement du répertoire des groupes de chaînes séquentielles" . . . . . 3-203.1.4.3 Autres explications pour les touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-213.1.4.4 Répertoire des listes de chaînes séquentielles du groupe de chaînes

séquentielles "G001" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-233.1.4.5 Suite "maniement du répertoire des listes de chaînes séquentielles" . . . . . . . . . 3-243.1.5 Répertoire des projets WF 470/PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-253.1.5.1 Suite 1 "maniement du répertoire des projets" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-263.1.5.2 Suite 2 "maniement du répertoire des projets" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-263.1.6 Répertoires des fichiers associés de chargement RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-273.1.6.1 Exemple d'un répertoire de fichiers associés de chargement . . . . . . . . . . . . . . . 3-293.1.7 Surface de commande EPROM WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-303.1.8 Touches programmables pour appel de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-323.1.9 Copie de sécurité d'une disquette de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-333.1.9.1 Copie de sécurité avec PG 675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-333.1.9.2 Copie de sécurité avec PG 685/PG 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-343.1.10 Conversion de disquettes de données PG 675 (seulement avec PG 685/PG 750) 3-353.1.11 PG comme clavier WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

4 Répertoires WF 470 sur la PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

4.1 Nombre maximal de fichiers sur les disquettes de données PG . . . . . . . . . . . . . 4-24.2 Répertoires PG/WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

5 Textes standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

5.1 Liste de textes pour la mémorisation de textes standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15.2 Liste de textes standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25.3 Appel de la liste de textes standard dans le répertoire de projets . . . . . . . . . . . . 5-35.4 Masque de dialogue pour la liste de textes standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45.5 Textes d'aide pour la liste de textes standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

6 Jeux de symboles pour le module WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

6.1 Appel du masque d'introduction pour le jeu de symboles utilisateur dans le répertoire de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

6.2 Masque de dialogue pour la création du jeu de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36.3 Remarques sur la création de symboles utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

7 Création des images processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

7.1 Répartition de l'écran de la PG lors de la création d'images processus . . . . . . . 7-27.2 Ecran couleur du WF 470 lors de la création d'images processus . . . . . . . . . . . 7-37.2.1 Nouvelle création d'éléments d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37.2.2 Représentation des éléments d'image en couleur complémentaire . . . . . . . . . . . 7-37.2.3 Couleur réelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37.2.4 Modification d'éléments d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

7.2.5 Réversibilité des touches de curseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47.2.6 Répertoire des images processus avec touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . 7-57.2.7 Introduction d'une nouvelle image processus dans le répertoire . . . . . . . . . . . . 7-67.2.8 Sélection d'élément d'image processus avec touches de fonction . . . . . . . . . . . 7-87.2.9 Appel d'un élément d'image processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-97.3 Création de"champs de variables" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-107.3.1 Types de données et de champs pour les champs de variables . . . . . . . . . . . . 7-117.3.1.1 Types de champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-117.3.1.2 Types de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-127.3.1.3 Type de transfert (commande par programme enregistré <---> WF 470

pour les chiffres à virgule fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-127.3.1.4 Combinaisons autorisées de types de données et de champs . . . . . . . . . . . . . . 7-127.3.1.5 Table pour les domaines de valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-137.3.1.6 Nombres entiers positifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-137.3.1.7 Nombres entiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-137.3.1.8 Nombres à virgule fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-147.3.1.9 Format de transfert de données commande par programme

enregistré <---> WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-157.3.2 Masque de dialogue pour la création de champs de variables . . . . . . . . . . . . . . 7-167.3.3 Textes d'aide pour les champs de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-177.4 Introduction de symboles semi-graphiques dans une image processus . . . . . . . . 7-187.4.1 Fonctions dynamiques de commande de symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-197.4.2 Représentation du stock de symboles au deuxième niveau d'image du

WF 470 (principe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-207.4.3 Commande dynamique de symboles/macro-symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-217.4.4 Déplacement dynamique de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-227.5 Touches de fonction et dialogue pour l'introduction de symboles dans les

images processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-247.5.1 Masque de dialogue pour l'introduction de signes semi-graphiques . . . . . . . . . . 7-247.5.2 Textes d'aide pour le traitement de symboles semi-graphiques . . . . . . . . . . . . . 7-257.5.3 Exemple pour la création d'un symbole statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-277.6 Spécification de macro-symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-287.6.1 Commande dynamique de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-287.6.2 Masque de dialogue pour la création d'un symbole composé . . . . . . . . . . . . . . 7-297.6.3 Masque de dialogue pour la création d'un symbole individuel . . . . . . . . . . . . . . 7-307.7 Les barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-317.7.1 Diagramme en barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-317.7.1.1 Types de barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-327.7.1.2 Création de barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-327.7.1.3 Spécification de la direction des barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-327.7.2 Dialogue pour la création de barres + maniement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-337.7.3 Barres avec zones en couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-347.7.4 Masque de dialogue pour la création de barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-357.7.5 Textes d'aide pour barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-367.7.6 Dialogue exemple pour une barre statique avec direction 0 (EN HAUT) . . . . . . . 7-387.7.7 Dialogue exemple pour une barre dynamique avec direction 1 (EN BAS) . . . . . . 7-397.7.8 Dialogue exemple pour une barre avec 8 zones en couleur, direction 3 (à droite) 7-407.7.9 Dialogue exemple pour une barre avec 8 zones en couleur pour chacune,

direction 5 (horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-417.7.10 Correction de barres déjà créées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-427.8 Fenêtre d'affichage de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-437.8.1 Création de fenêtres d'affichage de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-447.8.2 Dialogue pour la création de fenêtres d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-457.8.3 "Textes d'aide" pouvant être appelés à l'aide de la touche "aide" du clavier

de la PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-467.8.4 Affichage exemple de la fonction de déroulement sur le masque d'introduction . . 7-47

7.9 Commande indirecte de symboles lors de la prise de textes en provenance d'une liste de textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48

7.9.1 Affectation de symbole pour la fonction "commande indirecte de symbole" . . . . 7-507.9.2 Textes d'aide pour la commande indirecte de symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-527.9.3 Dialogue: commande indirecte de symbole pour macro-symboles . . . . . . . . . . . 7-53

8 Introduction des textes de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

8.1 Résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18.2 Généralités sur la création de textes de message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28.3 Affectation de groupes de listes de textes --> image processus . . . . . . . . . . . . 8-28.4 Affectation de groupes de listes de textes --> imprimante de compte rendu . . . . 8-48.5 Masque d'introduction de textes (exemple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-58.6 Textes d'aide pour le masque d'introduction de textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-78.7 Répertoire des groupes de listes de textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-88.8 Répertoire des listes de textes pour groupe de listes de textes "T123" . . . . . . . 8-9

9 Conception de l'impression en liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

9.1 Résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19.1.1 Conditions requises du point de vue matériel et logiciel pour la conception

de l'impression en liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19.1.2 Demande d'éditions de protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29.1.3 Configuration du matériel pour la conception de l'impression en liste . . . . . . . . . 9-29.2 Protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39.2.1 Mémoire de protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39.2.2 Place requise par les protocoles dans la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39.3 Possibilités d'impressions en liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39.3.1 Optimisation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39.3.2 Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-49.3.3 Représentation shématique des modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 9-59.4 Fonction de l'imprimante de compte rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-69.5 Exploitation mémoire de protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-69.6 Format d'une page de protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-79.6.1 Lignes d'organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-89.6.2 Spécification du format du protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-99.6.3 Spécification de la grandeur du formulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-109.6.4 Nombre de caractères et de colonnes par ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-109.7 Impression en liste de données processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-119.7.1 Types de champs autorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-119.7.2 Types de transferts et de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-119.8 Répertoire des listes de protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-129.9 Masque de mise en format de protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-139.9.1 Masque de mise en format de protocoles pour la version<3.0 . . . . . . . . . . . . . 9-139.9.2 Textes d'aide pour le masque de mise en format pour la version < 3.0 . . . . . . . 9-149.9.3 Masque de mise en format de protocoles à partir de la version 3.0 . . . . . . . . . . 9-159.9.4 Textes d'aide pour le masque de mise en format de protocoles à partir de la

version 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-169.10 Masque de dialogue pour la création d'une ligne de protocole . . . . . . . . . . . . . . 9-179.11 Dialogue champs de variables pour protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-189.11.1 Textes d'aide pour protocoles de dialogue champs de variables . . . . . . . . . . . . 9-19

10 Analyse des chaînes séquentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

10.1 Définition de la fonction analyse de chaînes séquentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-110.2 Création de l'analyse de chaînes séquentielles sur la PG . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-210.3 Conditions requises du point de vue matériel et logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-210.4 Création de textes de chaînes séquentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-310.4.1 Résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-310.4.2 Définitions des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-410.4.3 Affectation textes de chaînes séquentielles --> image standard . . . . . . . . . . . . 10-510.5 Dialogue listes d'éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-610.5.1 Dialogue NOUVNOM pour listes d'éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-710.5.2 Masque d'introduction de texte pour listes d'éléments du type A, E ou M . . . . . . 10-810.5.3 Masque d'introduction de texte pour listes d'éléments du type T ou Z . . . . . . . . 10-910.5.4 Masque d'introduction de texte pour listes d'éléments du type F . . . . . . . . . . . . 10-1010.5.5 Textes d'aide pour masques d'introduction de listes d'éléments . . . . . . . . . . . . 10-11

11 Programmation de modules EPROM pour le branchement WF 470 . . . . . . . 11-1

11.1 Composition du branchement WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-111.2 Microprogrammes (code) et options dans les modules EPROM . . . . . . . . . . . . . 11-211.3 Code du module mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-211.4 Programmation de modules EPROM pour WF 470 (maniement) . . . . . . . . . . . . 11-311.5 Appel des répertoires de fichiers associés EPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-411.6 Exemple pour le listing de codes de listes et de noms qui ont été lus d'un

module EPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-511.7 Exemple pour un répertoire de fichiers EPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-611.8 Introduction de codes de listes et noms dans un répertoire de fichiers EPROM . 11-711.8.1 Suite 2 "Maniement du répertoire d'images processus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-811.9 Maniement, vérifications, messages lors de la programmation d'un module

mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9

1 Introduction

1.1 Création d'images processus, textes, protocoles et listes à l'aidedu logiciel de configuration WF 470

Liste dedonnéessystème

Liste detextes

standard

Jeu desymbolesutilisateur

Masqued'introduction de

textes demessage


donnéessystème

Masqued'introduction

Masque desymboleutilisateur


textes de messagepour analyse de

chaînesséquentielles

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a



a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a


a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a



a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a




a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a



a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a



a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a



a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a





a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a

a a a

a aa a

a aa aa aa a a

a a a

a a a

a a a

a aa a

a a a

a a a

a a a

a aa a

a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a

a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a


a a a a a a a a a a a a a a a a a a




a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a

a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a

a aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a





a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a




a a a

a a a

a aa a

a aa a

a aa aa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a aa a

a a a

a a a

a a a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a





Listes dechaînes

séquentiellesgroupe 1

Listes dechaînes

séquentiellesgroupe 2

Listes dechaînes

séquentiellesgroupe n

Liste detextes

groupe n

Liste detextes

groupe 2

Liste detextes

groupe 1

Images processus

Création deprotocoles

1 à 30

Editeur deprotocole




a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








© Siemens AG 1990 All Rights Reserved 6ZB5 440-0FH03 1 - 1WF 470 (PJ – Création d'images)

1.2 Eléments d'images dans les images processus WF 470

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a






a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . xxxxx . xx . . . xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +++++++++ . . . + + + + . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +++++++++ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . +++++++++ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eléments d'image:

1. xxxxxxxxxxx : Champs de variables pour l'introduction et l'édition de donnéesprocessus

2. : Symboles semi-graphiques

2.1 + : Symboles individuel (semi-graphiques)

2.2 +++++++++ : ”Macro-symboles” (composés de jusqu'à 32 caractères

+++++++++ individuels (semi-graphiques/ASCII)

+++++++++

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a




















a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

















Un macro-symbole est une composition de 32 signes semi-graphiques

ou signes ASCII.

Les signes peuvent être répartis n'importe où sur l'écran.

1 - 2 © Siemens AG 1990 All Rights Reserved 6ZB5 440-0FH03

WF 470 (PJ – Création d'images)

3. : Barre; Barre avec zones en couleur

4. : Fenêtres d'affichage de textes

Une image processus peut contenir 500 éléments d'image au maximum.

Un masque de dialogue pour la description de l'élément d'image désiré est donné sur laconsole de programmation PG, lors de la création d'images processus. Le masque dedialogue une fois rempli, l'élément d'image apparaît sur l'écran couleur WF 470.

Les masques suivants apparaissent exclusivement sur l'écran de la console de programmationPG:

• masque d'introduction de données système

• masque d'introduction pour le paramétrage de l'interface du module WF (seulement pourPG 685/PG 750)

• masque d'introduction pour jeu de symboles utilisateur

• masque d'introduction pour la liste de textes standard

• masque d'introduction de textes

• masque d'introduction pour la création d'impression en liste

• masque d'introduction pour les listes de chaînes séquentielles

Le masque d'introduction de données système et les images processus ne peuvent alors êtreexploités que si la console de programmation PG est reliée au WF 470 ou est connecté surexploitation off-line.


1.3 Configuration du matériel pour la création d'images WF 470 àl'aide de la console de programmation PG 675/PG 685/PG 750

Interface imprimante

(20mA/V24)

RGB ou TTL

WF

470

•• •

•••

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a

a aa a

a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a aa a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a aa a

a aa a

a aa aa a

a a a a a a a a a a a a a a a a a















par exemple console de programmation PG 675

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a



a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a



a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a



a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

Ecran couleur

Imprimante PT88

Interface AG (20mA)

















La console de programmation PG assume les fonctions suivantes en liaison avec laconnexion intelligente d'image en couleur WF 470:

• Création de symboles utilisateur de 1 à 128• Création d'images processus• Création de groupes de textes et de listes de textes• Création de protocoles utilisateur• Création des groupes de textes et listes de textes pour l'analyse des chaînes séquentielles• Archivage sur disquette des images et listes créées• Chargement de listes dans la mémoire RAM dans le WF 470 pour le fonctionnement on-

line• Programmation des images processus et des listes dans le module EPROM du WF 470• Documentation des résultats (listes, répertoires) sur une imprimante branchée à la console

de programmation PG• Copie du visu des masques d'introduction et répertoires sur une imprimante (PT 88)

branchée à la console de programmation PG



La conduite de la console de programmation PG est similaire à celle de la SIMATIC. Les 8touches de fonction (touches programmables ou softkeys) sont utilisées pour la sélection defonction.

La touche aide, la touche d'interruption, la touche de confirmation et la touche de retour sontd'autres touches de commande.

1.4 Disquettes et lecteur de disquettes utilisés avec la console deprogrammation PG 675

Le logiciel PG 675 pour le WF 470 est livré sur trois disquettes, à partir de la version 2.1 dulogiciel pour PG.

L'une des disquettes n'est utilisé dans le lecteur de disquette FD1 que pendant la phase dedépart (voir ci-dessous). Cette disquette comprend aussi le programme de conversionKONVTG pour la prise en charge de groupes de textes qui ont été créés avec des versions< V. 1.3.

L'une des deux autres disquettes restantes, doit se trouver dans le lecteur de disquette FD0pendant la phase d'exploitation (voir ci-dessous). L'une de ces disquettes contient le logicielde création complet pour la console de programmation PG 675 y compris la programmationEPROM. Cependant, il n'est pas possible avec ceci, de documenter des listes créées sur uneimprimante. La deuxième disquette contient bien les fonctions nécessaires à l'édition des listescréées, sur une imprimante branchée à la console de programmation PG 675, cependant pourdes raisons de manque de place, l'opération de création n'est utilisable que de façon limitée.Les restrictions suivantes sont à observer:

1. Les fonctions d'exploitation EPROM, lecture, vérification du vide et programmation ne sontpas comprises sur cette disquette.

2. Les fichiers optionnels de code pour analyse de chaînes séquentielles, pour la créationd'impression en liste et unité de service ne peuvent pas être transférés sur cette disquette(à partir de la version 2.2 PG, ces fichiers sont tenus sur une disquette de données).

3. Cette disquette ne contient pas le logiciel des modules chargeables (fichier de code ERSTdans le répertoire des projets), nécessaire à la création des images. C'est pourquoi lacréation d'images en mode on-line n'est seulement possible que si le logiciel nécessaire(ERST) a déjà été chargé dans un module RAM ou EPROM du module WF 470 ou si laversion de logiciel du module WF 470 est > V. 2.1.

ATTENTION : le changement de disquette dans le lecteur FD0 n'est pas autorisé pendant lamarche et conduit au retour dans le système d'exploitation.

• Phase de départ du système de création WF 470:Dans la phase de départ, l'une des deux disquettes de système 0 doit se trouver dans lelecteur de disquette 0 (FD0) et la disquette de système 1, dans le lecteur de disquette 1(FD1). A la fin de la phase de départ, l'utilisateur est invité à remplacer la disquette desystème 1 dans le lecteur de disquette FD1, n'étant plus nécessitée, par une disquette dedonnées. Aucun fichier appartenant au projet ne devrait être mémorisé sur la disquette desystème 1.

• Phase d'exploitation du système de création WF 470:Pendant la phase d'exploitation du système (création d'images et de listes), l'une des deuxdisquettes de système 0 doit se trouver dans le lecteur de disquette 0 (FD0). Unedisquette de données formatée sous CP/M-86, doit se trouver dans le lecteur de disquette1 (FD1). Aucun fichier appartenant au projet ne devrait se trouver sur cette disquette.


1.5 Installation et lecteur de disquettes utilisé avec la console deprogrammation PG 685/PG 750

1.5.1 Installation du logiciel de console de programmation WF 470 surla console de programmation PG 685/PG 750

La capacité de disquette de la PG 685/PG 750, sous PCP/M86, étant avec 694 kilooctets deuxfois plus grande que sur la PG 675, on ne nécessite plus qu'une seule disquette pour lelogiciel PG WF 470 entier.

Une condition à l'installation du logiciel PG, est que le système d'exploitation PCP/M86 setrouve déjà sur le disque dur (FD1 ou lecteur de disquette B). De plus, environ 1 mégabyte demémoire libre doit encore être disponible sur le disque dur. Si c'est le cas, la disquette livréepeut être placée dans le lecteur de disquette FD0 (lecteur de disquette A:) et le submitd'installation peut être appelé à l'aide de la commande suivante:

SUBMIT A:WFINSTAL<Return>

Ce submit transfère le logiciel WF 470/PG entier sur le disque dur. Les fichiers WF 470transférés sont pourvus des attributs de fichier RO (protection contre l'écriture) et SYS (fichiersystème d'exploitation). De cette façon l'effacement par inadvertance d'un fichier systèmed'exploitation WF 470 est amplement exclu.

1.5.2 Disquettes et lecteur de disquettes utilisés sur la console deprogrammation PG 685/PG 750

Comme pour la PG 685/PG 750, le logiciel PG WF 470 entier se trouve sur le disque dur, unchangement de disquette n'a pas lieu pendant le travail dans le système WF 470. Les listesWF 470 créées ne peuvent par principe être mémorisées que sur une disquette dans le FD0(lecteur de disquette A:). Aucun fichier n'appartenant pas au projet ne devrait se trouver surcette disquette.

Les disquettes de données formatées sous PCP/M86 sur la PG 685/PG 750, ne peuvent pasêtre lues et traitées par le système WF 470 sur la PG 675.

1.5.3 Utilisation de disquettes de données PG 675

Les disquettes de données qui ont été formatées sous CP/M 86 sur la PG 675 et qui ont ététraitées avec le logiciel PG 675/WF 470 peuvent être lues sans restriction par le logiciel WF470 de la PG 685/PG 750 et par exemple être transférées à un module WF 470.

Il est aussi possible de modifier des images et des listes et de les réécrire sur une disquettede données PG 675. Il faut cependant observer ce qui suit:

A cause de la construction différente des lecteurs de disquette dans la PG 675 et la PG685/PG 750, la stabilité à long terme des données qui ont été écrites avec la PG 685/PG 750sur une disquette PG 675, n'est avant tout pas garantie!C'est pourquoi les disquettes PG 675 ne devraient être écrites avec la PG 675/PG 750 que siabsolument nécessaire. Elles devraient être ensuite aussitôt copiées sur la PG 675 avec lafonction WF MEMORISATION ou la fonction de système d'exploitation COPYDISC.



1.6 Extensions de microprogrammes et options mémoriséesextérieurement

En rapport avec les extensions de microprogrammes et options mémorisées extérieurement,on peut faire les déclarations suivantes:

• Dans la phase de départ du logiciel PG/WF 470, est examiné, lesquels des fichiersd'options et de microprogrammes autorisés se trouvent sur les supports de donnéescorrespondants. La longueur des fichiers d'options et de microprogrammes existants estconstaté et introduit dans le répertoire des projets du logiciel PG.

• Les extensions de microprogrammes et options inscrites dans le répertoire des projets,peuvent être transférées comme d'autres listes dans la mémoire RAM du WF 470 ou êtreprogrammées dans le module EPROM.

• Si des extensions de microprogrammes et options autorisées ne sont pas présentes lorsdu départ du système, la longueur 0 est inscrite dans le répertoire des projets.

1.6.1 Microprogramme de création d'image ERST et jeu de symbolesfixes FSYM

A cause du manque de place dans les EPROMS de microprogramme de modules WF 470plus anciens, il a été nécessaire de mémoriser extérieurement le microprogramme de créationd'image ERST et le jeu de symboles fixes FSYM. Ils sont livrés en même temps sur lesdisquettes PG/WF 470 (fichiers ERST.SYS et FSYM.SYS).

Il en résulte les conséquences suivantes:

• Pour les versions PG 675 < V. 2.2, les deux fichiers se trouvent sur la disquette systèmeWF pour FD0 (pas pour la "version impression"). En cas de besoin (par exemple lors del'appel de la création d'image), ils sont automatiquement chargés plus tard dans lesmodules RAM WF 470, par le logiciel PG/WF 470, à condition qu'il existe assez de placelibre dans la mémoire RAM. En ce qui concerne les modules WF 470 qui ne contiennentque des modules EPROM, les deux listes doivent être programmées afin que des imagespuissent être créées ou modifiées.

• Pour les versions PG 675 > V.2.1, le microprogramme de création d'image doit, avant letravail avec des versions de microprogrammes < V.2.2, être transféré sur la disquette dedonnées respective, à l'aide de la commande PIP.

• En ce qui concerne La PG 685/PG 750, les deux listes sont automatiquement transféréessur le disque dur, lors de l'installation du logiciel PG/WF 470. Ici aussi, les deux fichiersdoivent être programmés dans un module EPROM, si seulement des modules EPROM setrouvent dans le module WF 470 et si une création d'image doit être rendue possible.

Remarque: pour la commande PIP, se reporter à la description du système d'exploitationCP/M 86 pour PG 675 ou PCP/M 86 pour PG 685/PG 750.


1.6.2 Options chargeables

Les options chargeables suivantes sont en ce moment à disposition pour les WF 470:

• CSKA = Analyse de chaînes séquentielles (fichier CSKA.SYS, voir chapitre 10)

• CPRO = Création de l'impression en liste (fichier CPRO.SYS, voir chapitre 9)

• CSER = Module de service (fichier CSER.SYS)

• CGR5 = Module Graph 5 (fichier CGR5.SYS)

• CRKO

Il faut observer ce qui suit avec l'emploi des options chargeables:

• Pour les versions PG 675 < V.2.2, les fichiers avec les options chargeables, doivent êtretransférés sur la disquette système WF pour FD0, à l'aide de la commande PIP (pas pourla "version impression").

• Pour les versions PG 675 > V. 2.1, les fichiers avec les options chargeables, doivent êtretransférés sur la disquette de données respective, à l'aide de la commande PIP.

• Pour la PG 685/PG 750, les fichiers avec les options chargeables, doivent être transféréssur le disque dur, à l'aide de la commande PIP.

Remarque: pour la commande PIP, se reporter à la description du système d'exploitationCP/M 86 pour PG 675 ou PCP/M 86 pour PG 685/PG 750.



1.7 Clavier PG:

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

























































































Les touches de fonction (touches programmables) sont utilisées de la même façon que pourla programmation STEP 5.

Touche aide : Visualisation de textes d'aides pour les dialogues

Touche d'interruption : Arrêt final ou interruption de fonctions

Touche de confirmation : Prise en charge des valeurs introduites dans les dialogues etconfirmation positive de questions.

xI-Taste : Effacement d'une ligne complète dans les listes de textes ou dechaînes séquentielles

* * * : Effacement du signe précédent. Pour cela, le curseur doit se trouversur le premier trait de soulignement du champs d'introduction(derrière le dernier signe introduit). Si le curseur se trouve sur lepremier signe du champs, le champs entier est effacé.

Touches de curseur : Pour le positionnement du curseur à l'intérieur de masques dedialogue

: Touche de retour, clôture d'introductions dans des champsindividuels

CURS : Avec cette touche, les 4 touches de curseur peuvent êtrerenversées, de sorte que le curseur WF 470 soit maniable surl'écran couleur. Au prochaine actionnement de CURS, lerenversement est annulé.

1.7.1 Touches de fonction

Les 8 touches de fonction (touches programmables) du clavier PG, qui assistent la créationd'images et de textes, sont utilisées de la même façon que pour la programmation STEP 5.Pour la plupart des inscriptions sur les touches de fonction, on a dû instaurer des abréviations.C'est pourquoi il y a pour chaque image de touche programmable, des textes d'aide quiexpliquent la signification de chaque touche. Ces textes d'aide pour touches programmables,peuvent être appelés à tous les niveaux avec la touche de fonction F7. En dialogue, on peutensuite retourner au dialogue en actionnant une touche quelconque. La touche de fonction F8(CONTINUEZ) a également la même signification à tous les niveaux de touchesprogrammables. Elle est utilisée à appeler la suite des touches programmables du moment, làoù les 8 touches de fonction ne suffisent pas pour toutes les fonctions.

1.7.2 Touche aide

Avec la touche aide, des textes d'aide pour la description de chaque champs de données,peuvent être appelés pendant les dialogues. Les textes d'aide sont visualisés, ou bien en plusdes textes de dialogue sur la moitié droite de l'écran de la PG, ou sur l'écran entier, là où cen'est pas possible pour des raisons de manque de place. Dans le deuxième cas, on peutretourner au dialogue en actionnant la touche d'interruption (pour le masque de donnéessystème) ou une touche quelconque. Si des textes d'aide s'étendent sur plus d'une paged'écran (par exemple commande indirecte de symboles), on peut aller à la page suivante enactionnant la touche AIDE encore une fois.


2 Lancement du programme, fonctions debase

2.1 Lancement du programme avec PG 675

Après que le système d'exploitation CP/M 86 se soit signalé, le programme de configurationWF 470 peut être lancé comme suit:

A>WF470<return>

Après le départ du système et le changement de disquette dans le lecteur de disquette 1 (FD 1), il est vérifié si une disquette de projet WF 470 se trouve dans le lecteur de disquette 1(le fichier pour le répertoire de projets doit être élaboré).Si aucune disquette de projet n'est insérée dans le lecteur de disquette 1, il est vérifié si laplace libre (240 kilooctet) à disposition sur la disquette est suffisante. Si ce n'est pas le cas, lemessage "Mémoire libre sur la disquette FD1 insuffisante, changez la disquette S.V.P.",apparaît à l'écran. L'opérateur peut alors changer la disquette. Après actionnement de latouche de confirmation, le programme examine à nouveau la disquette dans le lecteur dedisquette 1. Si l'opérateur actionne la touche d'interruption, le programme retourne au systèmed'exploitation, afin qu'une nouvelle disquette puisse éventuellement être formatée.

Si une disquette de projet est placée dans le lecteur de disquette 1, le système se signaleavec l'image de base.

Fonctions de base

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

PMPROCES GROUTEXT PROTOCOL CHAINSEQ RESUME AIDE CONTINU

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a






a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

WF 470 / PG version x.y


2.2 Lancement du programme avec PG 685/PG 750

Après que le système d'exploitation PCP/M 86 se soit signalé, le programme de configurationWF 470 peut être lancé comme suit:

B>WF470<return>

Si une carte graphique (BMG) est installée et si le mode graphique est réglé à l'écran, la PGest d'abord commutée dans le "mode de visualisaion normal". En quittant le programme WF,on retourne automatiquement dans le mode précédent.Au début du lancement du système, il est vérifié entre autres, si 360 kilooctets sont encorelibres sur le disque dur. Cette place est nécessitée par plusieurs fonctions, comme mémoiretampon (par exemple MEMORISATION). Si la place libre est insuffisante, le programmeretourne dans le système d'exploitation avec le message correspondant. Après le lancementdu système, il est vérifié si une disquette se trouve dans le lecteur de disquette A: (FD0). Sice n'est pas le cas, l'opérateur est invité à insérer une disquette de données et à actionner latouche de confirmation ou à retourner dans le système d'exploitation avec la touched'interruption, pour éventuellement formater une disquette. Après l'insertion d'une disquette dedonnées, la capacité de mémorisation maximale et la place encore libre sont indiquées. Il estde plus vérifié, s'il s'agit d'une disquette de projet WF 470 (le fichier pour le répertoire deprojet doit être élaboré). Si aucune disquette de projet n'est insérée, il est examiné, s'il y aencore assez de place à disposition sur la disquette (360 kilooctets). Si ce n'est pas le cas, lemessage "Mémoire libre sur la disquette FD:A insuffisante, changez la disquette S.V.P.",apparaît à l'écran. L'opérateur peut alors changer la disquette. Après actionnement de latouche de confirmation, le programme examine à nouveau la disquette dans le lecteur dedisquette A. Si l'opérateur actionne la touche d'interruption, le programme retourne ausystème d'exploitation, afin qu'une nouvelle disquette puisse éventuellement être formatée.

Si une disquette de projet est insérée dans le lecteur de disquette 1, le système se signaleavec l'image de base.

Fonctions de base

WF 470 / version 4

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPROCES GROUTEXT PROTOCOL CHAINSEQ RESUME AIDE CONTINU








a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaaa a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaaa a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa

a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa

a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa a a a

a a aa a a

a a aaaa

aaa aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a





a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

==========================================

WF 470 PC/PG 750 VERSION 4.5/2 09.1990

No. de série: 260990

Copyright (C) 1989 SIEMENS AG Tous droits réservés==========================================



2.3 Masque d'introduction des données système PG/WF470

Si aucun projet n'est ouvert sur la disquette de données, le masque de données système estautomatiquement visualisé.

Dans le masque d'introduction des données système, les paramètres de système suivantssont fixés pour le WF 470:

• Nom de la disquette de projet• Longueur logique de la mémoire RAM à double accès (DPR), à partir de la version 2.2

préaffectation avec 256• Format d'image: au choix 256 * 512 ou 512 * 512 pixels, à partir de la version 2.2.

préaffectation avec 1• Clignotement de la couleur 8 (oui/non), à partir de la version 2.2 préaffectation avec N• A partir de la version 2.2 sélection du langage du module: allemand, anglais, français ou

cyrillique (préréglage sur la version de langage du logiciel PG WF 470)• Domaine de transfert pour données système et analyse de chaînes séquentielles• RGB - combinaison de couleurs en pas de 10% avec affectation

Masque de données système

WF470/PG Version x,y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduc. de données système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom du projet: . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Longueur logique de la mémoire RAM à double accès (en octets) : 256 . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Format de l'image (1 = 256 * 512 pixels / 2 = 512 * 512 pixels) : 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Clignotement de la couleur 8 (O/N) : N . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sélection du langage du module (D/GB/F/C) : D . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No. DB pour zone de transfert (1..255) : . . . . . . . . . . . . . . .

No. DW pour zone de transfert analyse des chaînes séquent. (20..199) : . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . Combinaison de couleurs: (seulement pour les écrans BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . <ligne de message du système pour la visualisation de messages> . . . . . . . . . . .

ROUGE:

VERT :

BLEU :

000%

000%

000%

000%

000%

100%

000%

100%

000%

000%

100%

100%

100%

000%

000%

100%

000%

100%

100%

100%

000%

100%

100%

100%

Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 Couleur 4 Couleur 5 Couleur 6 Couleur 7 Couleur 8

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa


Le masque d'introduction de données système est automatiquement visualisé à l'insertiond'une nouvelle disquette de données projet. Le nom du projet, la longueur de la mémoire RAMà double accès, le format d'image, le mode couleur 8 et la zone de transfert analyse dechaînes séquentielles doivent être introduits, sinon, aucune autre fonction ne peut être mise enroute (à partir de la version 2.2, seul le nom du projet doit encore être introduit). Lacombinaison de couleurs est préréglée et peut être modifiée en pas de 10%. Les couleursréglées sont représentées en même temps à l'écran WF, dès que le curseur est déplacé surle champs pour fixer le format de l'image.Pour mémoriser le masque de données système, il faut actionner la touche de confirmation.

Le masque de données système peut être appelé à tout temps via le répertoire.

Pour les données du masque d'introduction des données système, un propre fichier est établisur la disquette de projet. En cas de modification du nom du projet, le nom du projet seramodifié sur tous le fichiers du projet, sur la disquette de projet!

Textes d'aide pour le masque de données système

WF470 version x,y . . . . . . . . . . . . Textes d'aide pour le masque d'introduction des données système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom du projet: nom avec 32 caractères au maximum. Sera inscrit dans toutes les listes . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Longueur logique de la mémoire RAM à double accès: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . Les longueurs suivantes sont possibles: 32, 64, 128, 256 octets . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . Le choix dépend de la zone d'adresse qui peut être mise à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . disposition dans le PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Format d'image: dépend du réglage du pontet sur la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 1 = on peut travailler avec le symbole le plus petit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 2 = la hauteur du symbole est à moitié aussi grande que pour 1 en ce qui concerne le

. . . . . . . . . . plus petit symbole. Pour obtenir la même grandeur de symbole qu'avec 1, il faut mettre

. . . . . . . . . . le facteur d'agrandissement sur 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bloc de données: Zone de transfert : le mot de données 0..19 de ce bloc de données est utilisé au transfert

. . . . . . . . . . de données entre S5 et le module WF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mot de données: Zone de transfert SKA: est utilisée au transfert de données en cas de l'emploi des

. . . . . . . . . . options analyse de chaînes séquentielles. Est longue de 57 mots.. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comb. de couleurs:en modifiant la part rouge/verte/bleue en pas de 10% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . Le réglage des couleurs est valable pour toutes les images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Texte d'aide term.:touche d'interruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa



2.3.1 Stock de symboles et palette de couleurs sur l'écran couleurWF 470

Représentation du jeu de symboles semi-graphiques standard WF 470, du jeu de symbolessemi-graphiques définissables par l'utilisateur et de la palette de couleurs. Les modificationsde couleurs qui sont entreprises dans le tableau de mélange de couleurs du masqued'introduction des données système, sont aussitôt visualisées sur l'écran couleur WF 470.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeu de symboles semi-graphiques WF 470 . . . . . . . . . . . . . . .

000 127 = Jeu de symboles fixes . . . 128 255 = Jeu de symboles définissables par l'utilisateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

000X

001X

002X

003X

004X

005X

006X

007X

008X

009X

010X

011X

012X

013X

014X

015X

016X

017X

018X

019X

020X

021X

022X

023X

024X

025X

026X

027X

028X

029X

030X

031X

032X

033X

034X

035X

036X

037X

038X

039X

040X

041X

042X

043X

044X

045X

046X

047X

048X

049X

050X

051X

052X

053X

054X

055X

056X

057X

058X

059X

060X

061X

062X

063X

064X

065X

066X

067X

068X

069X

070X

071X

072X

073X

074X

075X

076X

077X

078X

079X

080X

081X

082X

083X

084X

085X

086X

087X

088X

089X

090X

091X

092X

093X

094X

095X

096X

097X

098X

099X

100X

101X

102X

103X

104X

105X

106X

107X

108X

109X

110X

111X

112X

113X

114X

115X

116X

117X

118X

119X

120X

121X

122X

123X

124X

125X

126X

127X

128x

129x

130x

131x

132x

133x

134x

135x

136x

137x

138x

139x

140x

141x

142x

143x

144x

145x

146x

147x

148x

149x

150x

151x

152x

153x

154x

155x

156x

157x

158x

159x

160x

161x

162x

163x

164x

165x

166x

167x

168x

169x

170x

171x

172x

173x

174x

175x

176x

177x

178x

179x

180x

181x

182x

183x

184x

185x

186x

187x

188x

189x

190x

191x

192x

193x

194x

195x

196x

197x

198x

199x

200x

201x

202x

203x

204x

205x

206x

207x

208x

209x

210x

211x

212x

213x

214x

215x

216x

217x

218x

219x

220x

221x

222x

223x

224x

225x

226x

227x

228x

229x

230x

231x

232x

233x

234x

235x

236x

237x

238x

239x

240x

241x

242x

243x

244x

245x

246x

247x

248x

249x

250x

251x

252x

253x

254x

255x

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a




a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a



a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a

a a a

a a aa a a a

a a a a

a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

Numéro

de symbole:

Le réglage de couleur est valable pour toutes les images du système

X = Jeu de symboles fixesx = Symboles semi-graphiques définissables par l'utilisateur


2.3.2 WF 470 avec écran monochrome

Avec l'emploi d'un moniteur monochrome, on peut fixer différents degrés de luminosité pourchaque couleur. Afin d'obtenir des masques avec lesquels on peut bien travailler, lors de lafixation des degrés de luminosité de chaque couleur ainsi que lors de la sélection de la couleurde motif et de fond des champs de variables, il faut observer les points suivants:

• Le curseur doit rester visible sur le champs d'introduction des variables c.à d., le contrasteentre le curseur et le fond doit être assez grand. Si la couleur (degré de luminosité)indiquée dans la partie gauche du tableau est utilisée comme fond, le curseur a la couleur(degré de luminosité) indiquée dans la partie droite. Cette affectation est fixée dans lesystème et ne peut pas être changée.

Couleur de fond Couleur du curseur

12345678

34127856

• Pour pouvoir lire clairement les valeurs visualisées des champs de variables, le contrasteentre la couleur de motif et la couleur de fond, doit être assez grand.

• Les masques de système doivent être lisibles. Pour la visualisation dans les masques desystème, les couleurs suivantes sont prédéfinies de façon fixe:

1 Fond3 Texte5 Messages

La bonne lisibilité des masques de système devrait cependant être d'importance secondaire,n'étant avant tout nécessités que pendant la création des images.

Le réglage suivant est recommandé:

Couleur de

base

Couleur

1 2 3 4 5 6 7 8

Rouge 000 000 000 000 000 000 000 000

Vert 000 040 100 070 060 050 100 100

Bleu 000 000 000 000 000 000 000 000

Le contraste résulte de la différence entre les valeurs de luminosité du premier plan et dufond, la valeur la plus petite étant à soustraire de la plus grande.



Clignotement couleur 8

Si N est introduit dans le masque de système, aucun changement de couleur n'a lieu. Si onintroduit J, la couleur entre 8 et 5 change avec une fréquence de 1Hz. On a la possibilité defaire clignoter le premier plan ou le fond. Si on veut particulièrement accentuer le curseur, ceciest possible en sélectionnant la couleur 6 comme couleur de fond. La spécification du MODE8 et le mélange de couleurs n'est efficace qu'avec le branchement d'un moniteur RGB.

2.3.3 Masque pour paramétrage de l'interface d'imprimante WF 470(seulement pour PG 685/PG 750)

Après la mémorisation des données système avec la touche de confirmation, un autre masquepour l'introduction de "paramètres de système" apparaît sur la PG 685/PG 750. Dans cemasque, on peut introduire les paramètres d'interface et séquences de commandenécessaires, d'une imprimante branchée à l'interface d'imprimante de module WF 470 B ou C.Le masque est préaffecté avec les valeurs correspondantes de l'imprimante Siemens PT88. Siune imprimante PT88 est utilisée, les valeurs peuvent être aussitôt mémorisées en appuyantsur la touche de confirmation, l'interface à l'imprimante étant correctement réglé. Ensuitel'image de base du logiciel PG est visualisée. Si une autre imprimante est utilisée, les valeurspréréglées doivent être comparées avec celles du manuel d'utilisation de l'imprimante etéventuellement modifiées en correspondance.

Masque des paramètres d'imprimante:

WF470 / PG version 3.0 Paramétrage de l'interface d'imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Genre d'accouplem. (1=tty/2=v24) : 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vitesse de transmission : 9600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bits de données (7/8) : 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bits d'arrêt (1/1.5/2) : 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parité (N/O/E) : E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etablissem. de liaison (XON/ETX/XTX/HW): XTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fixation de la suite des caractères de commande (Hexadécimal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etat initial : OD -- -- -- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Retour de chariot : OD -- -- -- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avancement d'interligne : OA -- -- -- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Longueur du papier : 1B 5B 37 32 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caractères larges marche : 1B 38 -- -- -- arrêt : 1B 3C -- -- -- . . . . . . . . . . . . . .

Soulignement marche : 1B 30 -- -- -- arrêt : 1B 39 -- -- -- . . . . . . . . . . . . . .

Espace entre les caractères 0 : 1B 5B 31 77 -- 1 : 1B 5B 32 77 -- . . . . . . . . . . . . . .

2 : 1B 5B 34 77 -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lignes / pages (décimal; 1 - 99) : 072 [pour 1/10”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caractères / ligne (décimal; 1 -136) : 080 [pour 1/10”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa


Texte d'aide pour masque de paramètres d'imprimante

Texte d'aide pour paramétrage d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglages possibles de la vit. de transm. :110 200 300 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1200 2400 4800 9600 (Bit/s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parité N = sans parité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O = impaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E = paire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prot. de l'établissem. de liaison XON= XON/XOFFprotocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ETX = ETX/ACK protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XTX = XON/XOFF + ETX/ACK protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HW = établissement de liaison par l'intermédiaire des lignes de

commande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suite des caractères de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L'introduction de la séquence est donnée en hexadécimal (5 caractères hex au maximum) . . . . . .

Espace entre les caractères 0 = 1/10 pouces 1 = 1/12 pouces 2 = 1/17 pouces . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa



2.4 Echange de la disquette de données pendant l'exploitation

Il peut arriver, pour un projet plus grand, que la place sur une disquette de données nesuffisent pas à la mémorisation de toutes les images processus et listes du projet. Pour cecas, la fonction "NOUVDSQ" (nouvelle disquette) a été créée. De plus, avec cette fonction, onpeut commencer à traiter une nouvelle disquette de projet, sans qu'il soit nécessaire deretourner au système d'exploitation, auparavant.

Pour changer la disquette de données, il faut ramifier dans la deuxième suite du niveau desfonctions de base.

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

CLAVIER RESET MAR/ARRET NOUVDSQ SORTIE AIDE CONTINU







L'ancienne disquette dans FD1 (PG 675) ou lecteur de disquette A: (PG 685/PG 750) peutmaintenant être échangée contre une nouvelle.Ensuite, la nouvelle disquette doit être "annoncée" en appuyant sur la touche de fonction F5(NOUVDSQ).Après actionnement de la touche de fonction F5, il est examiné, si un répertoire de projets setrouve déjà sur la nouvelle disquette de données. Si ce n'est pas le cas, il est vérifié si ladisquette contient assez de place libre pour la création d'un nouveau répertoire de projets.Si la place est suffisante pour l'élaboration d'un nouveau projet, il est demandé à l'utilisateurde décider si un nouveau projet doit être commencé ou si une disquette de donnéessupplémentaire doit être élaborée pour le projet en cours. Dans le premier cas, il est aiguillédans le masque de données système avec une disquette de données vide, comme lors dulancement du système. Dans le second cas, le masque de données système du projet encours et si existants, la liste de textes standard ainsi que le jeu de symboles utilisateurs, sontpris en charge. Un retour au niveau des fonctions de base a lieu. si la nouvelle disquette dedonnées contient déjà un répertoire de projets, ce projet est initialisé et de même, un retour auniveau des fonctions de base a lieu.

Attention:Si on oublie d'annoncer une nouvelle disquette de données, c'est l'ancien répertoire desprojets qui reste valable. Ceci a comme résultat:lors de l'essai de mémoriser une image processus ou une liste, le message 'Bdos Eff on B:R/O' apparaît sur l'écran de la PG 675.Après actionnement d'une touche quelconque, on retourne au système d'exploitation.

En ce qui concerne la PG 685/PG 750, l'échange non autorisé de la disquette de donnéesn'est pas reconnu par le système.

Attention:Si le disquette de données non annoncée contient des listes de projets WF 470, celles-cipeuvent être détruites lors d'une écriture sur la disquette.


2.5 Remarques sur l'utilisation d'une imprimante étrangère lors de ladocumentation de listes WF

Les listes établies lors de la création d'images processus, de groupes de textes, de protocolesetc., peuvent être éditées sur une imprimante branchée à chaque PG en particulier, à l'aide dela fonction documentation utilisateur (voir 3.1.8)

Les fonctions d'impression de la documentation utilisateur sont étudiées pour l'imprimanteSiemens PT 88. Lors de l'utilisation d'une imprimante étrangère, il faut observer ce qui suit:

• Les paramètres physiques de l'interface (par exemple vitesse de transmission) doivent êtrecorrectement réglés

voir instructions d'utilisation PG 675 ou PG 685/PG 750

• Le format suivant est utilisé

- 68 lignes/page au maximum.

- 120 caractères/ligne au maximum.

• Caractères de commande utilisés

- Avancement d'interligne (CR, LF) 0DH, 0AH

- Avancement de page (FF) 0CH

- Fin de texte (ET) 1AH

- Séquence de commande pour commutation de la PT 88 sur caractères étroitsCR ESC "[4w" --> 0CH 1BH 5BH 34H 77H

• La fonction "skip over perforation" (avance de papier) doit être mise hors d'action avantl'impression, pour les imprimantes qui permettent cette fonction.



3 Touches de fonction des fonctions de baseet répertoires WF 470/console deprogrammation PG (maniement)

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMAGPROC GRPTEXT PROTOCOL CHAINSEQ REPERT AIDE CONTINU







Explication de la légende des touches de fonction (textes d'aide)

F1: IMAGPROC = Edition du répertoire d'images processsusF2: GRPTEXT = Edition du répertoire des groupes de listesF3: PROTOCOL = Edition du répertoire des protocoles concevablesF4: CHAINSEQ = Edition du répertoire des groupes pour analyse de chaînes séquentiellesF5: = libreF6: REPERT = Edition du répertoire de vue d'ensembleF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des fonctions de base

Touche aide : sans fonctionTouche d'interruption : sans fonctionTouche de confirmation : sans fonction











CONTINU première suite du niveau des fonctions de base

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

CHARGDON EPROM IMPRIM MEMOR CONVERT AIDE CONTINU







F1: CHARGDON = Appel du répertoire de fichier de chargementF2: EPROM = Appel du niveau de fonction EPROMF3: IMPRIM = Appel de l'impression en liste (pour PG 675 seulement après départ du

système avec "disquette d'impression")F4: MEMOR = Copie de la disquette de données de FD1 sur FD0F5: CONVERT = Transfert et groupement de disquettes de données PG 675 sur des

disquettes PG 685/PG 750F6: = libreF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des fonctions de base












CONTINU deuxième suite du niveau des fonctions de base

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

CLAVIER RESET MAR/ARRET NOUVDSQ SORTIE AIDE CONTINU








F1: CLAVIER = Clavier PG pour WF 470F2: RESET = Remise à 0 WF 470F3: MAR/ARRET= Sélection du mode de fonctionnement (ON-/OFF line) PG <--> WF 470F4: = libreF5: NOUVDSQ = Annonce d'une nouvelle disquette dans FD1F6: SORTIE = Retour dans le système d'exploitation CP/M-86F7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Retour à la première partie du niveau des fonctions de base




3.1 Sélection de fonctions à l'aide de répertoires et de touches defonction

Répertoiredes imagesprocessus

==> 3.1.1

Niveau de fonctions de base (1)

Touche defonctioncréationimageprocessus 1

Répertoiredes groupesde listes detextes

==> 3.1.2

Touche defonctioncréationgroupe detextes

Répertoirepourconception del'impressionen liste

==> 3.1.3

Touche defonctionconceptionprotocole

Répertoiredes groupesde textes pouranalyse dechaînesséquentielles

==> 3.1.4

Touche defonctionanalyse dechaînesséquentielles

Répertoiresdes listes detextes dansun groupe

==> 3.1.2.3

Répertoiresdes listes detextes dansun groupe

==> 3.1.4.3

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMAGPROC GRPTEXT PROTOCOL CHAINSEQ REPERT AIDE CONTINUa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a








Niveau de fonctions de base (2)

==> 3.1.6 ==> 3.1.7

E P R O M

(voir là-bas)

CHARGDON

(voir là-bas)

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

CHARGDON EPROM IMPRIM MEMOR CONVERT AIDE CONTINUa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a









3.1.1 Répertoire des images processus

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire d'image processus . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Nom du projet : voie de transfert tête de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . Code: nom de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire utilisée : . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . Longueur de tous les fichiers de processus . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . B001 MACHINE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . B002 DONNEES D'EXPLOITATION 1 . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Ligne de commentaire du système pour l'édition et l'introduction de messages)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a









IMAGE PROCESSUS sélection du répertoire d'image processus

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM CLASSE IMAGE CHARGE COPIEIP AIDE CONTINU







On peut faire défiler le répertoire, quand davantage d'images processus sont établies, que nepeut être montré sur l'écran.

F1: NOUVNOM = Introduction d'un nouveau nom et code dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction du nom et du codeF3: CLASSE = Copie du titre à une autre place du répertoireF4: IMAGE = Commutation sur mode création d'imageF5: CHARGE = Chargement de fichier dans mémoire RAM du WF 470F6: COPIEIP = Copie d'images processusF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction

Touche aide : Appel des textes d'aide pour le répertoireTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : sans fonction


3.1.1.1 Suite 1 "maniement du répertoire images processus"










CONTINU Suite 1 "maniement du répertoire images processus"

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM REPIMPR EFFLIST EFFACE AIDE CONTINU








F1: IMPRIM = Impression de la liste d'images processus (pour PG 675 seulement aprèsdépart du système avec "disquette d'impression")

F2: REPIMPR = Impression du répertoire (pour PG 675 seulement après départ dusystème avec "disquette d'impression")

F3: = libreF4: = libreF5: EFFLIST = Effacement de la liste dans la mémoire RAM du WF 470F6: EFFACE = Effacement de fichier sur la disquetteF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touchesprogrammablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction

3.1.1.2 Suite 2 "maniement du répertoire images processus"











CONTINU Suite 2 "maniement du répertoire images processus"

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

MODEPR1 MODEPR2 MODEPR3 CHARMOD1 CHARMOD2 CHARMOD3 AIDE CONTINU







F1: MODEPR1 = Prendre l'image processus indiquée par le curseur dans le répertoireEPROM 1



F4: CHARGMOD1= Prendre le groupe indiqué par le curseur, dans le fichier dechargement 1



F7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Saut au début du niveau des touches de fonction



3.1.1.3 Autres explications pour les touches de fonction

CLASSE : Positionner le curseur sur l'inscription du répertoire qui doit être copiéeailleurs.Actionner F3Mettre le curseur sur l'inscription du répertoire avant laquelle le titre doit êtrecopié.Actionner F3

NOUVNOM : Positionner le curseur sur l'inscription avant laquelle la nouvelle inscriptiondoit être introduite.Actionner F1Introduire le code d'image et le nom <ligne de message du système>. Si le code d'image existe déjà, l'introduction reste sans effet.

COPIEIP : 1. Copie d'images processus avec la PG 675

Introduire le code du lecteur de disquette et de l'image à copier, le code dulecteur de disquette de destination et le nouveau nom de l'image processuscopiée. Ensuite, le processus de copie peut être lancé en appuyant sur latouche de confirmation.

Les dialogues d'introduction peuvent être interrompus avec la touched'interruption.

Processus de copie autorisés:

1. FD0 FD0, source et but sur la même disquette de données, codeobjet n'existe encore pas.

2. FD0 FD0, source et but sur la même disquette de données, codeobjet existe déjà.

3. FD1 FD1, comme 1.4. FD1 FD1, comme 2.5. FD0 FD1, source et but sur des disquettes de données différentes,

code objet n'existe encore pas.6. FD0 FD1, source et but sur des disquettes de données différentes,

code objet existe déjà.7. FD1 FD0, comme 5.8. FD1 FD0, comme 6.

Avant la recouverture d'une image processus déjà existante, l'utilisateur estinformé.


2. Copie d'images processus avec la PG 685/PG 750

Seuls le code de source et le code objet peuvent être introduits pour la copie.Malgré tout il est possible de transférer des images d'une disquette de donnéessur une autre. A cet effet, l'utillisateur doit échanger la disquette de donnéesavant la lecture de la source et/ou avant l'écriture du but.



1. FD0 FD0 ou lect. disq. A: lect. disq. A:, source et but sur la mêmedisquette de données, codeobjet n'existe encore pas.

2. FD0 FD0 ou lect. disq. A: lect. disq. A:, source et but sur la mêmedisquette de données, codeobjet existe déjà.

3. FD0 FD0 ou lect. disq. A: lect. disq. A:, source et but sur desdisquettes de donnéesdifférentes, code objetn'existe encore pas.

4. FD0 FD0 ou lect. disq. A: lect. disq. A:, source et but sur desdisquettes de donnéesdifférentes, code objet existedéjà.

Avant la recouverture d'une image processus déjà existante, l'utilisateur estinformé.



3.1.2 Répertoire de groupes de listes de textes











GROUPE DE TEXTES sélection du répertoire de groupes de listes de textes

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire de groupes de listes de textes . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Nom du projet: voie de transfert tête de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . Code: nom des groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire utilisée : . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . Longueur de tous les fichiers de textes . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T001 Messages unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T002 Messages stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T002 Messages stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM CLASSE LISTTEXT CHARGE COPIEGT AIDE CONTINU








F1: NOUVNOM = Introduction d'un nouveau nom et code dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction du nom et du codeF3: CLASSE = Copie du titre à une autre place du répertoireF4: LISTTEXT = Visualisation du répertoire de listes de textesF5: CHARGE = Chargement de fichier dans mémoire RAM du WF 470F6: COPIEGT = Copie de groupes de textesF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction

Touche aide : Appel des textes d'aide pour les répertoiresTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : sans fonction


3.1.2.1 Suite 1 "maniement du répertoire de groupes de listes detextes"










CONTINU Suite 1 "maniement du répertoire de groupes de listes de textes"

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM IMPRREP EFFLIST EFFACE AIDE CONTINU







F1: IMPRIM = Impression des listes de textes du groupe de textes (pour PG 675seulement après départ du système avec "disquette d'impression")

F2: IMPRREP = Impression du répertoire (pour PG 675 seulement après départ dusystème avec "disquette d'impression")

F3: = libreF4: = libreF5: EFFLIST = Effacement de la liste dans la mémoire RAM du WF 470F6: EFFACE = Effacement de fichier sur la disquetteF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction

3.1.2.2 Suite 2 "maniement du répertoire de groupes de listes detextes"











CONTINU Suite 2 "maniement du répertoire de groupes de listes de textes"

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8








F1: MODEPR1 = Prendre le groupe de textes indiqué par le curseur dans le répertoireEPROM 1



F4: CHARGMOD1= Prendre le groupe indiqué par le curseur, dans le fichier de chargement 1

F5: LADMOD 2 = Prendre le groupe indiqué par le curseur, dans le fichier de chargement 2

F6: LADMOD 3 = Prendre le groupe indiqué par le curseur, dans le fichier de chargement 3






NOUVNOM : Positionner le curseur sur l'inscription avant laquelle la nouvelle inscriptiondoit être introduite.Actionner F1Introduire le code d'image et le nom <ligne de message du système>.Si le code de groupe existe déjà, l'introduction reste sans effet.

COPIEGT : 1. Copie de groupes de textes avec la PG 675

Introduire le code du lecteur de disquette et du groupe à copier, le code dulecteur de disquette de destination et le nouveau nom du groupe de textescopié. Ensuite, le processus de copie peut être lancé en appuyant sur latouche de confirmation.



1. FD0 FD0, source et but sur la même disquette de données, codeobjet n'existe encore pas.

2. FD0 FD0, source et but sur la même disquette de données, codeobjet existe déjà.

3. FD1 FD1, comme 1.4. FD1 FD1, comme 2.5. FD0 FD1, source et but sur des disquettes de données différentes,

code objet n'existe encore pas.6. FD0 FD1, source et but sur des disquettes de données différentes,

code objet existe déjà.7. FD1 FD0, comme 5.8. FD1 FD0, comme 6.

Avant la recouverture d'un groupe de textes déjà existant, l'utilisateur estinformé.


2. Copie de groupes de textes avec la PG 685/PG 750

Seul le code de source et le code objet peuvent être introduits pour la copie.Malgré tout il est possible de transférer des groupes de textes d'unedisquette de données sur une autre. A cet effet, l'utillisateur doit échanger ladisquette de données avant la lecture de la source et/ou avant l'écriture dubut.



1. FD0 FD0 ou lect. disq. A: lect. disq. A:, source et but sur la mêmedisquette de données,code objet n'existe encorepas.

2. FD0 FD0 ou lect. disq. A: lect. disq. A:, source et but sur lamême disquette dedonnées, code objet existedéjà.

3. FD0 FD0 ou lect. disq. A: lect. disq. A:, source et but sur desdisquettes de donnéesdifférentes, code objetn'existe encore pas.

4. FD0 FD0 ou lect. disq. A: lect. disq. A:, source et but sur desdisquettes de donnéesdifférentes, code objetexiste déjà.

Avant la recouverture d'un groupe de textes déjà existant, l'utilisateur estinformé.



3.1.2.4 Répertoire des listes de textes du groupe de listes de textes"T001"











LISTE DE TEXTES sélection du répertoire de listes de textes

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire de listes de textes . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Nom du projet: voie de transfert tête de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code: . nom de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire utilisée : . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T001 . Messages Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . N01A Messages unité 01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . N002 Messages unité 02A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . NWBA Messages unité WBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM CLASSE MASQUE AIDE CONTINU







a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aOn peut faire défiler le répertoire, quand davantage d'images processus sont établies que nepeut être montré sur l'écran.

F1: NOUVNOM = Introduction d'un nouveau nom et code dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction du nom et du codeF3: CLASSE = Copie du titre à une autre place du répertoireF4: MASQUE = Visualisation du masque d'introduction de textesF5: = libreF6: = libreF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction



3.1.2.5 Suite "maniement du répertoire des listes de textes"










CONTINU Suite 1 "maniement du répertoire des listes de textes"

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM IMPRREP EFFACE AIDE CONTINU







F1: IMPRIM = Impression de la liste de textes (pour PG 675 seulement après départ dusystème avec "disquette d'impression")


F3: = libreF4: = libreF5: = libreF6: EFFACE = Effacement de la liste de textes indiquée par le curseurF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Retour au niveau des touches de fonction



3.1.3 Répertoire des protocoles

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire des protocoles . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Nom du projet: voie de transfert tête de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code: . nom des listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire utilisée : . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . Longueur de toutes les listes . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . P@01 Protocole machine 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . P@02 Protocole machine 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . P@03 Stations messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










PROTOCOLE sélection du répertoire des protocoles

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM CLASSE MASQUE CHARGE COPIELP AIDE CONTINU







a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aOn peut faire défiler le répertoire, quand davantage de protocoles sont établis, que ne peutêtre montré sur l'écran.

F1: NOUVNOM = Introduction d'un nouveau nom et code dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction du nom et du codeF3: CLASSE = Copie du titre à une autre place du répertoireF4: MASQUE = Sélection des masques d'introduction de protocole (dépendant de la

position du curseur)F5: CHARGE = Introduction de la liste de protocoles dans la mémoire RAM du WF 470F6: COPIELP = Copie de listes de protocolesF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction



3.1.3.1 Suite 1 "maniement du répertoire des protocoles"

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a









CONTINU Suite 1 "maniement du répertoire des protocoles"

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM IMPRREP EFFLIST EFFACE AIDE CONTINU







F1: IMPRIM = Impression de la liste de protocoles (pour PG 675 seulement aprèsdépart du système avec "disquette d'impression")


F3: = libreF4: = libreF5: EFFLIST = Effacement de la liste de protocoles dans la mémoire RAM du WF 470F6: EFFACE = Effacement de la liste de protocoles sur la disquetteF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Retour au niveau des touches de fonction

3.1.3.2 Suite 2 "maniement du répertoire des protocoles"











CONTINU Suite 2 "maniement du répertoire des protocoles"

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8







a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aF1: MODEPR1 = Prendre la liste de protocoles indiquée par le curseur dans le

répertoire EPROM 1F2: MODEPR2 = Prendre la liste de protocoles indiquée par le curseur dans le

répertoire EPROM 2F3: MODEPR3 = Prendre la liste de protocoles indiquée par le curseur dans le

répertoire EPROM 3F4: CHARGMOD1 = Prendre la liste de protocoles indiquée par le curseur, dans le fichier

de chargement 1F5: CHARGMOD2 = Prendre la liste de protocoles indiquée par le curseur, dans le fichier

de chargement 2F6: CHARGMOD3 = Prendre la liste de protocoles indiquée par le curseur, dans le fichier

de chargement 3F7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Saut au début du niveau des touches de fonction






COPIEGT : 1. Copie de protocoles avec la PG 675

Introduire le code du lecteur de disquette et de la liste de protocoles àcopier, le code du lecteur de disquette de destination et le nouveau nom dela liste de protocoles copiée. Ensuite, le processus de copie peut être lancéen appuyant sur la touche de confirmation.



1. FD0 -> FD0, source et but sur la même disquette de données, codeobjet n'existe encore pas.

2. FD0 -> FD0, source et but sur la même disquette de données, codeobjet existe déjà.

3. FD1 -> FD1, comme 1.4. FD1 -> FD1, comme 2.5. FD0 -> FD1, source et but sur des disquettes de données différentes,

code objet n'existe encore pas.6. FD0 -> FD1, source et but sur des disquettes de données différentes,

code objet existe déjà.7. FD1 -> FD0, comme 5.8. FD1 -> FD0, comme 6.

Avant la recouverture d'une liste de protocoles déjà existante, l'utilisateur estinformé.


2. Copie de protocoles avec la PG 685/PG 750

Seul le code de source et le code objet peuvent être introduits pour la copie.Malgré tout, il est possible de transférer des protocoles d'une disquette dedonnées sur une autre. A cet effet, l'utillisateur doit échanger la disquette dedonnées avant la lecture de la source et/ou avant l'écriture du but.



1. FD0 -> FD0 ou lect. disq. A: -> lect. disq. A:, source et but sur la mêmedisquette de données,code objet n'existe encorepas.

2. FD0 -> FD0 ou lect. disq. A: -> lect. disq. A:, source et but sur la mêmedisquette de données,code objet existe déjà.

3. FD0 -> FD0 ou lect. disq. A: -> lect. disq. A:, source et but sur desdisquettes de donnéesdifférentes, code objetn'existe encore pas.

4. FD0 -> FD0 ou lect. disq. A: -> lect. disq. A:, source et but sur desdisquettes de donnéesdifférentes, code objetexiste déjà.

Avant la recouverture d'une liste de protocoles déjà existante, l'utilisateur estinformé.



3.1.4 Répertoire des groupes de chaînes séquentielles

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire des groupes de chaînes séquentielles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code: . nom du groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire utilisée : . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . G001 Preneur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . G002 Preneur 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T003 Station 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










PROTOCOLE sélection du répertoire des groupes de chaînes séquentielles

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM CLASSE LISTTEXT CHARGE COPIECS AIDE CONTINU







On peut faire défiler le répertoire, quand davantage de groupes de chaînes séquentielles sontétablis, que ne peut être montré sur l'écran.

F1: NOUVNOM = Introduction d'un nouveau nom et code dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction du nom et du codeF3: CLASSE = Copie du titre à une autre place du répertoireF4: LISTTEXT = Sélection du répertoire des listes de chaînes séquentiellesF5: CHARGE = Introduction du groupe dans la mémoire RAM du WF 470F6: COPIECS = Copie d'un groupe de chaînes séquentiellesF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction



3.1.4.1 Suite 1 "maniement du répertoire des groupes de chaînesséquentielles"










CONTINU Suite 1 "maniement du répertoire des groupes de chaînes séquentielles"

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM IMPRREP EFFGR EFFACE AIDE CONTINU








F1: IMPRIM = Impression des listes de groupes de chaînes séquentielles (pour PG 675seulement après départ du système avec "disquette d'impression")


F3: = libreF4: = libreF5: EFFGR = Effacement du groupe dans la mémoire RAM du WF 470F6: EFFACE = Effacement du groupe sur la disquetteF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Retour au niveau des touches de fonction

3.1.4.2 Suite 2 "maniement du répertoire des groupes de chaînesséquentielles"











CONTINU Suite 2 "maniement du répertoire des groupes de chaînes séquentielles"

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8








F1: MODEPR1 = Prendre le groupe indiqué par le curseur dans le répertoire EPROM 1F2: MODEPR2 = Prendre le groupe indiqué par le curseur dans le répertoire EPROM 2F3: MODEPR3 = Prendre le groupe indiqué par le curseur dans le répertoire EPROM 3F4: CHARGMOD1 = Prendre le groupe indiqué par le curseur, dans le fichier de

chargement 1F5: CHARGMOD2 = Prendre le groupe indiqué par le curseur, dans le fichier de

chargement 2F6: CHARGMOD3 = Prendre le groupe indiqué par le curseur, dans le fichier de

chargement 3F7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Saut au début du niveau des touches de fonction






COPIESQ : 1. Copie de groupes de chaînes séquentielles avec la PG 675

Introduire le code du lecteur de disquette et du groupe de chaînesséquentielles à copier, le code du lecteur de disquette de destination et lenouveau nom du groupe de chaînes séquentielles copié. Ensuite, leprocessus de copie peut être lancé en appuyant sur la touche deconfirmation.



1. FD0 -> FD0, source et but sur la même disquette de données, codeobjet n'existe encore pas.

2. FD0 -> FD0, source et but sur la même disquette de données, codeobjet existe déjà.

3. FD1 -> FD1, comme 1.4. FD1 -> FD1, comme 2.5. FD0 -> FD1, source et but sur des disquettes de données différentes,

code objet n'existe encore pas.6. FD0 -> FD1, source et but sur des disquettes de données différentes,

code objet existe déjà.7. FD1 -> FD0, comme 5.8. FD1 -> FD0, comme 6.

Avant la recouverture d'un groupe de chaînes séquentielles déjà existant,l'utilisateur est informé.


2. Copie de groupes de chaînes séquentielles avec la PG 685/PG 750

Seul le code de source et le code objet peuvent être introduits pour la copie.Malgré tout il est possible de transférer des groupes de chaînes séquentiellesd'une disquette de données sur une autre. A cet effet, l'utillisateur doitéchanger la disquette de données avant la lecture de la source et/ou avantl'écriture du but.



1. FD0 -> FD0 ou lect. disq. A: -> lect. disq. A:, source et but sur la mêmedisquette de données,code objet n'existe encorepas.

2. FD0 -> FD0 ou lect. disq. A: -> lect. disq. A:, source et but sur la mêmedisquette de données,code objet existe déjà.

3. FD0 -> FD0 ou lect. disq. A: -> lect. disq. A:, source et but sur desdisquettes de donnéesdifférentes, code objetn'existe encore pas.

4. FD0 -> FD0 ou lect. disq. A: -> lect. disq. A:, source et but sur desdisquettes de donnéesdifférentes, code objetexiste déjà.

Avant la recouverture d'un groupe de chaînes séquentielles déjà existant,l'utilisateur est informé.



3.1.4.4 Répertoire des listes de chaînes séquentielles du groupe dechaînes séquentielles "G001"

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire de listes de chaînes séquentielles . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . G001 . Preneur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . E000 Entrées preneur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . A000 Sorties preneur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . E000 Dénomimation des chaînes séquentielles (preneur)495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










REP CHAIN SEQ sélection du répertoire des listes de chaînes séquentielles

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM CLASSE MASQUE AIDE CONTINU






a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aOn peut faire défiler le répertoire, quand davantage de listes de chaînes séquentielles sontétablies, que ne peut être montré sur l'écran.

F1: NOUVNOM = Introduction d'un nouveau nom et code dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction du nom et du codeF3: CLASSE = Copie du titre à une autre place du répertoireF4: MASQUE = Visualisation du masque d'introduction de textesF5: = libreF6: = libreF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction



3.1.4.5 Suite "maniement du répertoire des listes de chaînesséquentielles"










CONTINU Suite 1 "maniement du répertoire des listes de chaînes séquentielles"

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM IMPRREP EFFACE AIDE CONTINU








F1: IMPRIM = Impression de la liste des chaînes séquentielles (pour PG 675 seulementaprès départ du système avec "disquette d'impression")


F3: = libreF4: = libreF5: = libreF6: EFFACE = Effacement de la liste des chaînes séquentielles sur la disquetteF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Retour au niveau des touches de fonction



3.1.5 Répertoire des projets WF 470/PG

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Listes système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code: . nom de la liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire utilisée : . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . Longueur de toutes les listes . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . SDAT Liste de données système . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . XTEX Liste de textes standard . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . ASYM Table des symboles utilisateur . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . FSYM Jeu de symboles fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . ERST Création d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . CSKA Analyse de chaînes séquentielles (option) . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . CPRO Impression en liste concevable (option) . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . CSER Module de service (option) . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










REPERTOIRE Répertoire des projets WF 470/PG

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a









a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

MASQUE CHARGE AIDE CONTINU







On peut faire défiler le répertoire, quand davantage de protocoles sont établis, que ne peutêtre montré sur l'écran.

F1: = libreF2: = libreF3: = libreF4: MASQUE = Visualisation du masque indiqué par le curseur.

Cette fonction est sans effet pour les deux listes de système FSYM etERST ainsi que pour des options éventuellement existantes.

F5: CHARGE = Transfert de la liste indiquée par le curseur sur WFF6: = libreF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction

Touche aide : Appel des textes d'aide pour le répertoireTouche d'interruption : Retour au niveau de l'image de baseTouche de confirmation : sans fonction


3.1.5.1 Suite 1 "maniement du répertoire des projets"











CONTINU Suite 1 "maniement du répertoire des projets"

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM IMPRREP EFFLIST AIDE CONTINU







F1: IMPRIM = impression des listes (pour PG 675 seulement après départ du systèmeavec "disquette d'impression"). Cette fonction est sans effet pour lesdeux listes de système FSYM et ERST ainsi que pour des optionséventuellement existantes.

F2: IMPRREP = impression du répertoire (pour PG 675 seulement après départ dusystème avec "disquette d'impression"). Cette fonction est sans effetpour les deux listes de système FSYM et ERST ainsi que pour desoptions éventuellement existantes.

F3: = libreF4: = libreF5: EFFLIST = Liste in WF470-RAM löschenF6: = libreF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Retour au niveau des touches de fonction

3.1.5.2 Suite 2 "maniement du répertoire des projets"











CONTINU Suite 2 "maniement du répertoire des projets"

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8











F4: CHARGMOD1 = Prendre le groupe indiqué par le curseur, dans les fichiers associés dechargement 1






3.1.6 Répertoires des fichiers associés de chargement RAM










CHARGEFICH maniement des fichiers associés de chargement RAM

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

CHARREP1 CHARREP2 CHARREP3 AIDE








F1: CHARREP1 = Appel des fichiers associés de chargement 1F2: CHARREP2 = Appel des fichiers associés de chargement 2F3: CHARREP3 = Appel des fichiers associés de chargement 3F4: = libreF5: = libreF6: = libreF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: = libre

Touche aide : sans fonctionTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : sans fonction

Avec les fichiers associés de chargement RAM, on atteint un chargement plus rapide d'unnombre plus grand de listes et d'images processus, les listes complètes étant au choixtransférées dans la mémoire RAM ou la mémoire EPROM.

Si les listes et images inscrites dans les fichiers associés de chargement sont modifiées, lesindications de longueurs sont aussi mises à jour dans les fichiers.


Répertoirepour fichiersassociés dechargement

RAM 1

Touche defonction

exploitationdes fichiersassociés dechargement


RAM 2

Touche defonction



RAM 3

Touche defonction


F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

CHARREP1 CHARREP2 CHARREP3







Si un répertoire de fichiers associés de chargement ne contenant encore aucune inscriptionest sélectionné, le message "le répertoire de fichiers associés de chargement x est vide!" estvisualisé.



3.1.6.1 Exemple d'un répertoire de fichiers associés de chargement

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire fichiers de chargement x . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Nom du projet: voie de transfert tête de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . Longueur de tous les fichiers . . . . . . . . . . . . . 010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . B001 Machine 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . B002 Données d'exploitation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . B003 Données d'exploitation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T001 Textes de message machine 1 . . . . . . . . . . . . 065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . ASYM Jeu de symboles utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Ligne de commentaire du système pour l'édition de messages)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










REP CHARGE x sélection du répertoire de fichiers associés de chargement

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM EFFTOTAL EFFACE CHARGE AIDE







On peut faire défiler le répertoire, quand davantage de listes sont établies, que ne peut êtremontré sur l'écran.

F1: = LibreF2: IMPRIM = Impression des listes (pour PG 675 seulement après départ du système

avec "disquette d'impression").F3: EFFTOTAL = Effacement du répertoire completF4: EFFACE = Effacement d'inscriptions individuelles du répertoireF5: CHARGE = Chargement de listes et images processus inscrites dans la mémoire

RAM du WF.F6: = LibreF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Libre



3.1.7 Surface de commande EPROM WF 470










E P R O M Programmation EPROM WF 470

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

MODEPR1 MODEPR2 MODEPR3 LECTURE VIDE? AIDE








F1: MODEPR1 = Appel des fichiers associés EPROM pour module 1F2: MODEPR2 = Appel des fichiers associés EPROM pour module 2F3: MODEPR3 = Appel des fichiers associés EPROM pour module 3F4: LECTURE = Lecture du module EPROM et visualisation du répertoire (avec la PG

675, impossible après le lancement du système avec la "disquetteimpression")

F5: VIDE? = Vérifier si le module mémoire placé est vide (avec la PG 675, impossibleaprès le lancement du système avec la "disquette impression")

F6: = LibreF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: = Libre


Pour la programmation d'EPROMs et la commande des fichiers associés EPROM, voirchapitre 9.



Répertoirepour fichiers

associésEPROM 1

Touche defonction

exploitationfichiers

associésEPROM


associésEPROM 2

Touche defonction


associésEPROM


associésEPROM 3

Touche defonction


associésEPROM










E P R O M

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

MODEPR1 MODEPR2 MODEPR3 LECTURE VIDE? AIDEa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a







3.1.8 Touches programmables pour appel de la documentation

Ces touches programmables peuvent être sélectionnées sur la PG 675, si la disquette desystème avec les fonctions d'impression, se trouve dans le lecteur de disquette FD0. Unéchange de la disquette dans le lecteur de disquette FDO n'est pas autorisé pendantl'exploitation.L'appel de ces touches programmables a lieu dans la première suite du niveau des fonctionsde base (voir 3).

sélection d'une partie de la documentation ou de la documentation entière










IMPRESSION

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPCOMPL IMPPROC IMPTEXT IMPPROTO IMPDOSYS IMPREP AIDE IMPCHSEQ







F1: IMPCOMPL = Documentation complète du projetF2: IMPPROC = Impression de toutes les listes d'images processusF3: IMPTEXT = Impression de toutes les listes de textesF4: IMPPROTO = Impression de toutes les listes de protocolesF5: IMPDOSYS = Impression des données systèmeF6: IMPREP = Impression de tous les répertoiresF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: IMPCHSEQ = Impression de toutes les listes de chaînes séquentielles




3.1.9 Copie de sécurité d'une disquette de projet

3.1.9.1 Copie de sécurité avec la PG 675

WF470/PG version x, y . . . . . . . . . . . . Mise en sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tous les fichiers sont copiés de FD1 à FD0 quant la touche de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

confirmation est actionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATTENTION : 'ancien contenu de la disquette dans FD0 est détruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Touche aide : sans fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Touche d'interruption : retour au niveau des fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . Le processus de copie ne peut pas être interrompu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










Mise en sécurité copie de fichiers de FD1 à FD0

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

Disquette autorisée : disquette formatée sur la PG 675

Messages : disquette non autorisée dans le FD0 manque de place sur FD0...


3.1.9.2 Copie de sécurité avec PG 685/PG 750

WF470/PG version x, y . . . . . . . . . . . . Mise en sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . Le contenu de la disquette source dans le lecteur de disquette A: . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . est entièrement transféré sur la disquette but. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . L'ancien contenu de la disquette but est détruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le processus de copie ne peut pas être interrompu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . Touche de confirmation : Début de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . Touche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . Touche aide : Sans fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










Mise en sécurité copie de fichiers de projets du lect. de disq. A: sur une disquette de sécuritédans le lect. de disq. A

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

L'utilisateur est guidé, c. à d. il est invité à procéder aux échanges de disquettes nécessaireset doit les confirmer avec la touche de confirmation.Pour des raisons de place, chaque piste en particulier est bufférisée sur le disque dur. Il estdéjà vérifié au départ du système WF 470/PG 685 ou logiciel PG 750, si la place nécessitée àcet effet (env. 360 kilooctets) est disponible (voir 2.2).

Diquettes de destination autorisées: disquettes formatées sur la PG 685/PG 750 pour PCP/M.

Messages : disquette non autorisée visualisation de la piste du moment..



3.1.10 Conversion de disquettes de données PG 675 (seulement avec PG 685/PG 750)

WF470/PG 685 version 2.4/P1 . . . . . . . Conversion de disquettes de données PG 675 . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avec cette fonction, plusieurs disquettes de données PG 675 d'un projet, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

peuvent être regroupées sur une disquette de données PG 685. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour la conversion, 1 mégabyte de zone de mémoire est nécessité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sur le disque dur. Après clôture de la conversion, cette zone est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

à nouveau effacée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La première disquette de données PG 675 est considérée comme "disquette de système" c. à. d. que . .

les listes de système (SDAT, XTEX,...) contenues sur cette disquette de données sont utilisées . . . . . . . .

de même comme listes de système sur la nouvelle disquette de données PG 685. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Une disquette vide PG 685 doit être utilisée comme disquette de destination! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Après clôture de la conversion, la disquette de données traitées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

doit à nouveau être insérée avant son appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lancement de la conversion ---> touche de confirmation / image de base ---> touche d'interruption

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










CONVERS Conversion de disquettes de données PG 675

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaMessages : disquette illicite dans le lecteur de disquette A:

nom de projet divergent....


3.1.11 PG comme clavier WF 470

WF470/PG version 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clavier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La PG travaille dans ce mode en tant que clavier WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Touche aide : Sans fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Touche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










CLAVIER PG comme clavier WF 470

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

MENU G IMPROCES LF AIDE








Messages : Touche illiciteTouche libre

Le transfert des caractères sur le WF 470 n'est pas surveillé



4 Répertoires WF 470 sur la PG

Des répertoires sont tenus sur la PG et sur le WF 470, sur leslistes mémorisées à chaque fois(listes d'images processus, textes,...). Sur la PG, se trouvent les répertoires suivants:

• Répertoire de vue d'ensemble

• Répertoire d'images processus

• Répertoire de groupes de textes

• Répertoires de listes de textes

• Répertoire de protocoles

• Répertoire de groupes de chaînes séquentielles

• Répertoires de listes de chaînes séquentielles

• 3 répertoires de fichiers associés de chargement

• 3 répertoires de fichiers associés EPROM

Les répertoires sont mémorisés sur la disquette de projet sous le nom de fichier "PINHV".


4.1 Nombre maximal de fichiers sur les disquettes de données PG

Le répertoire de disquettes (DIR) d'une disquette CP/M 86 de la PG 675 peut contenir 64entrées au maximum. Le répertoire d'une disquette formatée sous PCP/M 86 peut accueillirjusqu'à 256 entrées. Sur une disquette de projet WF 470, deux fichiers au moins, sontoccupés par les listes de système WF 470 PINHV et SDAT. Un autre fichier doit être réservéà des fonctions spéciales (MEMORISATION, COPIExx,...). 61 ou selon le cas 253 autresfichiers au maximum, peuvent être accueillis.

Pour les entrées suivantes dans les répertoires WF 470/PG, un fichier est établi sur ladisquette de données:

PINHV : Répertoire des projets (toujours)SDAT : Liste de données système (toujours)

XTEX : Liste de textes standard (seulement selon besoin)ASYM : Table des symboles utilisateur (seulement selon besoin)

Bxxx : Image processus (50 entrées au maximum dans lerépertoire partiel d'images processus)

Txxx : Groupe de listes de textes (50 entrées au maximum dans lerépertoire partiel des groupes de listes detextes)

P@xx : Listes de protocoles (Pour les protocoles, un seul fichier(PROP.SYS) est établi, indépendammentdu nombre de fichiers existants.)

Gxxx : Groupes de chaînes séquentielles (Pour les chaînes séquentielles, un seulfichier (LISA:SYS) est établi,indépendamment du nombre de groupeset de listes projetés.)

-------63 ou selon le cas 255 = nombre maximum

La somme des fichiers ne doit pas excéder 63 ou selon le cas 255, un fichier étant nécessitépour les codes de système WF 470 (par exemple (MEMORISATION)!

Avec la PG 675, pour des raisons de place, à partir de la version 2.2, des optionséventuellement utilisées (logiciel de module pour l'analyse de chaînes séquentielles CSKA,pour l'impression en liste concevable CPRO, pour le module de service CSER) et lemicroprogramme de création d'image ERST nécessaire à la création d'images avec lesversions < 2.2 de logiciels de module, doivent être de même tenus sur la disquette dedonnées et pris en considération lors du calcul des entrées.






































Les fichiers d'une longueur plus grande que 16 kilooctets nécessitentdeux blocs de contrôle de fichier. C'est pourquoi ils occupent deux

fichiers dans le répertoire de disquettes.



4.2 Répertoires PG/WF 470 (PINHV.SYS):

Répertoire partiel des images processus 50 entréesau maximum

Répertoire partiel du système 50 entrées au maximum

1er répertoire partiel de fichiers associés EPROM 50entrées au maximum

2ème répertoire partiel de fichiers associés EPROM50 entrées au maximum

3ème répertoire partiel de fichiers associés EPROM50 entrées au maximum

1er répertoire partiel de fichiers associés deCHARGEMENT 50 entrées au maximum

2ème répertoire partiel de fichiers associés deCHARGEMENT 50 entrées au maximum

3ème répertoire partiel de fichiers associés deCHARGEMENT 50 entrées au maximum

Répertoire partiel des groupes de textes 50 entréesau maximum

Répertoire partiel des impressions en liste 10 entréesau maximum

Répertoire partiel des groupes de chaînesséquentielles 50 entrées au maximum






































Le répertoire de contenu de projet PINHV de la PG 675 peut accueillirenviron 170 entrées au maximum. Le répertoire de contenu de projet

PINHV de la PG 685/PG 750 peut accueillir environ 380 entrées aumaximum.

Les répertoires de listes de chaînes séquentielles (Exxx) et de listes de textes (Nxxx), peuventaccueillir 50 entrées au maximum.

Exemple pour les entrées d'un projet:

25 Images processus+ 10 Groupes de listes de textes+ 1 Option

==> 41 entrées dans PINHV (25 images, 10 groupes de textes, 1 option et 5 entrées desystème (SDAT, XTEX même si = 0, ASYM même si = 0, FSYM et ERST) dansle répertoire de vue d'ensemble

==> 38 entrées sur la disquette de données (25 listes d'images, 10 groupes de textes, 1option et 2 listes de système (PINHV et SDAT).



5 Textes standard

5.1 Liste de textes pour la mémorisation de textes standard

Des textes standard peuvent être utilisés dans des listes suivantes du WF 470, lors de laconception de textes:

• Listes d'images processus (champ V du type 5)• Listes de textes de messages (fenêtre dans les images processus, messages sur

l'imprimante de protocoles)• Listes de chaînes séquentielles

Pour économiser de la place dans la mémoire et du travail, le WF 470 offre la possibilitéd'inscrire sous un numéro, dans la liste de textes standard, des textes standard se rencontrantplusieurs fois et de les appeler sous ce numéro. Ces textes standard peuvent être utilisés pourtoutes les listes mentionnées ci-haut.

Lors de l'introduction d'un message dans les masques d'introduction de textes, le numéro detexte correspondant est introduit à la place du texte. Le numéro de texte doit être caractérisépar un @ placé avant. Dans les grands systèmes, on peut économiser considérablement deplace dans la mémoire avec cette solution, les mêmes textes revenant très souvent.

Attention : dans les listes de protocoles, on ne peut pas utiliser de textes standard

Principe de la liste de textes standard:....224 Commutateur de fin de course225 Arrêt d'urgence....

Structure d'un ligne de message dans le masque d'introduction de texte

lig No. MD No. bit NP MO Texte...................................

23 MD 022 bit 05 00 0 @224 PQ/32.1.. Un blanc doit suivre le numéro de texte

Le numéro de textes doit comprendre 3 caractères..

Le message suivant est donné:

Commutateur de fin de course PQ/32.1


Abréviations:

lig Numéro de la ligne d'introductionNo. MD Numéro du mot de données dans lequel le bit de commande de texte est contenuNo. bit No. du bit de commande de texteNP Numéro de protocole pour impression en liste concevable (n'a aucune fonction

dans les versions < 2.0, 00 devrait être introduit)MO Mode de protocole pour impression en liste concevable (n'a aucune fonction dans

le versions < 2.0, 0 devrait être introduit)

5.2 Liste de textes standard

La liste de textes standard est conçue pour 255 textes au maximum (10000 caractères aumaximum). Elle est tenue exclusivement sur la PG. Une ligne de texte peut être composée dejusqu'à 75 caractères (excepté @), pouvant être visualisés.

Les textes qui y sont contenus sont mémorisés sur une disquette. Ils peuvent être transféréssur le WF 470.

Le numéro de texte est composé d'un numéro à trois caractères se suivant.

Aucune information quant à la couleur ou la grandeur des caractères ne peut être introduite.Les textes sont mémorisés dans leur longueur du moment.

La liste de textes peut être entièrement imprimée sur une imprimante branchée à la PG (pourla PG 675 seulement après le départ du système avec la "disquette d'impression").Les textes inscrits dans la liste de textes peuvent être corrigés sur la PG.

On ne peut effacer aucune ligne de texte ou insérer entre deux lignes de texte déjà existantes.Cette restriction est nécessaire parce que la classification des textes standard serait autrementmodifiée.

Une ligne de texte n'étant plus nécessitée peut être abréviée sur un caractère comme suit:1. Effacement de la ligne complète.

A cet effet, positionner le curseur sur la première colonne de la ligne et actionner latouche d'effacement (0).

2. Introduire un caractère symbolique (dummy) dans la première colonne (par exemple uncaractère espace).



5.3 Appel de la liste de textes standard dans le répertoire de projets

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire des projets . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . SDAT Liste de données système XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . XTEX Liste de textes standard XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . ASYM Table des symboles utilisateur XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . FSYM Jeu de symboles fixes XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . ERST Création d'images XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Ligne de commentaire du système)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










REPERTOIRE appel du répertoire des projets

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8








a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8









F1: = libreF2: = libreF3: = libreF4: MASQUE = visualisation du masque (dépendant de la position du curseur). Cette

fonction est sans effet pour les deux listes de système FSYM et ERST.F5: CHARGE = chargement de la liste dans la mémoire RAM du WF 470F6: = libreF7: AIDE = Edition des textes d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction

Touche aide : Edition des textes d'aide du répertoireTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : sans fonction

Positionner le curseur sur le code XTEX et actionner la touche de fonction F4 (MASQUE).


5.4 Masque de dialogue pour la liste de textes standard

WF 470/PG version x, y . . . . . . . . . . . . Liste de textes standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ligne de commentaire du système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










MASQUE

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

On peut faire défiler le masque sur l'écran quand 18 textes ont été introduits.



5.5 Textes d'aide pour la liste de textes standard

WF470/Répertoire PG . . . . . . . . . . . . . Liste de textes standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste de textes standard/textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

On peut introduire jusqu'à 255 textes (longueur maximale de la liste de textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

standard: 10000 octets). Le numéro du texte est prédéfini par le système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Excepté @, tous les caractères imprimables sont autorisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un texte est limité sur une ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

On peut faire défiler le masque d'introduction quand 18 textes au moins ont été introduits. . . . . . . . . . . . .

Les textes introduits ne peuvent être que modifiés, mais pas complètement effacés. . . . . . . . . . . . . . . . .

Les textes peuvent être introduits à l'aide du numéro de texte dans le masque d'introduction . . . . . . . . . .

de textes et lors de la conception de champs de variables dans les images processus. . . . . . . . . . . . . . .

Ex. :@083 --> Le texte introduit sous ce numéro est inscrit dans la liste de textes . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . ou dans le champ de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le curseur peut être déplacé librement sur tous les champs écrits. Mais il ne peut pas être . . . . . . . . . . .

déplacé que dans le premier champ libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour continuer : n'importe quelle touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa


6 Jeux de symboles pour le module WF 470

Le module WF 470 dispose de deux jeux de symboles ayant chacun 128 symboles. Al'encontre du jeu de symboles fixes FSYM (symbole 0...127), les symboles du jeu de symbolespouvant être conçu ASYM (symbole 128...255), peuvent être définis par l'utilisateur lui-même.

Le masque de dialogue pour la création des symboles peut être appelé par l'intermédiaire durépertoire de projets.


6.1 Appel du masque d'introduction pour le jeu de symbolesutilisateur dans le répertoire de projets

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire des projets . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . SDAT Liste de données système XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . XTEX Liste de textes standard XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . ASYM Table des symboles utilisateur XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . FSYM Jeu de symboles fixes XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . ERST Création d'images XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










REPERTOIRE appel du répertoire des projets

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8








F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8








F1: = libreF2: = libreF3: = libreF4: MASQUE = visualisation du masque (dépendant de la position du curseur). Cette

fonction est sans effet pour les deux listes de système FSYM et ERST.F5: CHARGE = chargement de la liste dans la mémoire RAM du WF 470F6: = libreF7: AIDE = Edition des textes d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction

Touche aide : Edition des textes d'aide du répertoireTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : sans fonction

Positionner le curseur sur le code ASYM et actionner la touche de fonction F4 (MASQUE).



6.2 Masque de dialogue pour la création du jeu de symboles

WF470/PG version x, y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conception du jeu de symbole utilisateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Symbole du momemt : 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contient le numéro

du symbole à

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . exploiter (128..255) . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Colonne : 1 2 3 4 5 6 . . . . . . . . . . . . . . Création du symbole: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ligne 1 : - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . Les parties du symbole qui doivent être . . . . . . .

Ligne 2 : - - - X - - . . . . . . . . . . . . . . visibles sur l'écran WF 470, doivent être . . . . . .

Ligne 3 : - - X - X - . . . . . . . . . . . . . . marquées d'une croix x. Les positions déjà . . . .

Ligne 4 : - X - - - X . . . . . . . . . . . . . marquées d'une croix x peuvent être . . . . . . . . .

Ligne 5 : - X - - - X . . . . . . . . . . . . . effacées avec la touche de caractère espace. . .

Ligne 6 : - X X X X X . . . . . . . . . . . . . Un symbole terminé peut être introduit avec . . . .

Ligne 7 : - X - - - X . . . . . . . . . . . . . la touche de confirmation. Fin du . . . . . . . . . . .

Ligne 8 : - X - - - X . . . . . . . . . . . . . dialogue -> touche d'interruption . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











MASQUE

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a









a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

Touche aide : Visualisation des textes d'aide sur le côté droit de l'écranTouche d'interruption : Fin du dialogueTouche de confirmation : Introduction du symbole en cours

128 symboles peuvent être créés au maximum.


6.3 Remarques sur la création de symboles utilisateur

Les parties d'un symbole qui doivent être représentées en clair sur l'écran, sont à marquerd'une croix X. Les parties déjà marquées d'une croix, peuvent être effacées avec la barred'espacement.Un symbole terminé est introduit avec la touche de confirmation.

Attention: Si on saute dans le champ "symbole actuel" avec le curseur, et si un nouveausymbole est introduit, sans que la touche de confirmation ait été actionnéeauparavant, le symbole est perdu.

Un symbole introduit auparavant, peut être à nouveau effacé, en introduisant le numéro dusymbole, et en appuyant ensuite sur la touche xl.En même temps, un "symbole vierge" est introduit dans le tableau des symboles, c. à d. quela place occupée par le symbole n'est plus libre. Ceci est nécessaire, pour éviter qued'anciennes images processus, qui contiennent encore ce symbole, puissent être appelées.Les symboles vierges résultant d'effacements, peuvent être à nouveau surécrits avec dessymboles utilisateur.

Pour des raisons d'organisation, les vides qui se produisent lors de l'introduction de symboles,doivent être remplis avec des symboles vierges. Si, par exemple, un seul symbole estintroduit, mais pour ce symbole, le numéro 255 est utilisé, tous les symboles qui se trouventavant ce symbole, sont remplis avec des symboles vierges. En même temps, dans la tabledes symboles, 6 octets sont occupés par symbole. C'est pourquoi, pour économiser de laplace, les symboles devraient être introduits dans l'ordre croissant, en commençant avec lenuméro 128.

Si lors de la création d'images processus, des numéros de symboles sont introduits, enprovenance du jeu de symboles utilisateur, il est vérifié si le symbole désiré existe. Si ce n'estpas le cas, l'introduction est refusée et un message correspondant est édité. Les symbolesvierges sont traités comme des symboles existants.

On peut quitter le dialogue d'introduction au moyen de la touche d'interruption.

Tous les symboles créés par l'utilisateur, peuvent être édités sur une imprimante (PT 88),branchée à la console de programmation PG (en ce qui concerne la PG 675, seulementsuivant le genre de système, avec la "disquette d'impression").



7 Création des images processus

Appel d'images processus: ==> voir le chapitre suivant et le chapitre "répertoire desimages processus"

Eléments d'images pour images processus:

Champs de variables: Champs d'introduction processus

Champs d'édition processus

Champs d'introduction et d'édition processus

Chaînes de texte ("commentaire")

Symboles semi-graphiques pour la description de fonctions ou de parties à l'intérieur d'uneimage.

Les symboles composés sont une combinaison de symboles semi-graphiques et de caractèresalphanumériques.

Représentations de barres

Fenêtre de visualisation de texte pour l'édition de textes de message

Dans les images processus, on peut concevoir, les représentations graphiques (semi-graphiques), les champs de variables, les textes, les barres et les fenêtres de visualisation.Les textes de messages peuvent être conçus en grande quantité. Ils doivent être introduits parl'intermédiaire du masque d'introduction de textes. L'introduction de textes, a exclusivementlieu sur la console de programmation PG. Les textes de message sont récapitulés pargroupes, dans des listes. La visualisation de texte, a lieu dans des images processus, dansdes fenêtres de visualisation de texte. On peut affecter jusqu'à 10 groupes de listes de textesde message (à partir de la version 2.3 de PG et WF 470), à chaque fenêtre de visualisation.


7.1 Répartition de l'écran de la PG lors de la création d'imagesprocessus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. La moitié gauche de l'écran est prévue pour . . . . . . . . . La moitié droite de l'écran est . . . . . . .

. les menus d'introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prévue pour les textes d'aide, . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qui peuvent être appelés à . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l'aide de la "touche aide" . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . DESCRIPTION DES TOUCHES PROGRAMMABLES . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8







Cette répartition s'applique à la création d'éléments d'images, d'images processsus

D'autres répartitions existent, pour le traitement des listes de textes et des masquesd'introduction de textes.



7.2 Ecran couleur du WF 470 lors de la création d'images processus

• = origine des coordonnées

+y

12 pixels

512 pixels

+x

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a






































a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a






Ligne de commentaire du système

256 pixels pour format d'image 1

512 pixels ” 2

7.2.1 Nouvelle création d'éléments d'image

Si une nouvelle image doit être créée, il faut actionner la touche de fonction "NOUVELEM".Les touches de curseur sur le clavier de la PG, peuvent être commutées, de sorte que l'onpuisse se servir du curseur de l'écran WF 470. La commutation du curseur est effectuée àl'aide de la touche CURS sur le clavier de la PG.

7.2.2 Représentation des éléments d'image en couleurcomplémentaire

A chaque modification, l'élément d'image est représenté en couleur complémentaire. On peutfaire glisser les éléments d'image, représentés de couleur complémentaire, sur les élémentsd'image déjà existants, sans que ceux-ci soient détruits. Si un élément d'image, représenté encouleur réelle, chevauche un autre, le chevauchement peut bien être corrigé, mais l'élémentd'image recouvert reste détruit. Il ne peut être représenté dans sa forme d'origine, qu'enfaisant un nouvel appel de l'image processus. Ceci est aussi valable pour toutes lescommandes dynamiques d'élément d'image, par la commande par programme enregistré.

7.2.3 Couleur réelle

En actionnant la touche de fonction COULEUR REELLE, l'élément d'image peut être visualisédans les couleurs choisies.


7.2.4 Modification d'éléments d'image

Lors de modifications sur des éléments d'image déjà créés, le curseur WF 470, peut êtredéplacé sur des positions de départ d'élément d'image du type d'élément d'image, choisi. Lecurseur est déplacé avec les touches de fonction "AVANT" "ARRIERE". Avec la touche defonction "DIALOGUE", on appelle le masque de dialogue de l'élément d'image, sur lequel lecurseur se trouve. Ce même genre de procédé est valable à l'intérieur de symbolescomposés, si des symboles individuels doivent être corrigés à l'intérieur d'un symbolecomposé.

7.2.5 Réversibilité des touches de curseur

Lors du premier actionnement de la touche CURS, les touches de curseur sont affectées àl'écran WF 470. Lors du prochain actionnement de la touche CURS, l'affectation est reprise.En ce qui concerne la PG 750, la touche Numlock est à utiliser à cet effet.

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

COULREEL JEUSYMB VALSYMB VALPIXEL AIDE








VALSYMB : Le curseur sur l'écran WF 470 peut être déplacé symbole par symboleVALPIXEL : Le curseur WF 470 peut être positionné pixel par pixel sur l'écran WF 470

1 symbole = 6 * 8 pixels (6 horizontal, 8 vertical)

La position du curseur est continuellement indiquée dans le masque de dialogue, sur la PG.

Lors de la modification d'un élément d'image processus, chaque changement de position estexécuté.

L'élément d'image en cours de traitement est "entraîné" avec le curseur.



7.2.6 Répertoire des images processus avec touches de fonction

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire d'images processus . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . Nom du projet: voie de transfert tête de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . Code: nom de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire utilisée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . Longueur de tous les fichiers . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . B001 Machine 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . B002 Données d'exploitation 1 . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . B003 Données d'exploitation 2 . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM CLASSE IMAGE CHARGE COPIMAG AIDE CONTINU








F1: NOUVNOM = Introduction d'un nouveau nom et code dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction du nom et du codeF3: CLASSE = Copie du titre à une autre place du répertoireF4: IMAGE = Commuter sur exploitation création d'images processusF5: CHARGE = Charger le fichier dans la mémoire RAM du WF 470F6: COPIMAG = Copier l'image processusF7: AIDE = Appel du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction


7.2.7 Introduction d'une nouvelle image processus dans le répertoire

Exemple: ouverture d'une nouvelle image processus

Après actionnement de la touche F1 (NOUVNOM), l'image suivante apparaît:

WF470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire d'images processus . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code: nom de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire utilisée : . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . Longueur de tous les fichiers . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . B001 Machine 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . B002 Données d'exploitation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . B003 Données d'exploitation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code: ----------- Nom de l'image:-----------------------------------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

Les légendes des touches de fonction ne sont pas visualisées, jusqu'à ce que l'introductionsoit terminée.

Touche aide : sans fonctionTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : Introduction du code et du nom de l'image

Avec la touche de retour, on peut sauter du premier champ d'introduction dans le second.

Si le dialogue est incomplet (code ou nom d'image fait défaut), on retourne à l'image de base,en appuyant sur la touche de confirmation.



Après l'introduction de "001" et de "MACHINE 2", l'image suivante apparaît:

Image processus : 001 Transferstrasse Zylinderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond de l'image: ------------- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

JEUSYMB AIDE







F2: JEUSYMB = Représentation du jeu de symboles avec "palette de couleurs", à l'écranWF 470.

La couleur de fond 1 peut être modifiée dans l'une des 7 autres couleurs restantes. La couleurde fond désirée est introduite avec la touche de confirmation.

Après actionnement de la touche de confirmation, on est aiguillé au même niveau de touchesprogrammables, qu'en actionnant la touche de fonction IMAGE, dans le répertoire des imagesprocessus. On peut retourner à l'image de base avec la touche de confirmation.


7.2.8 Sélection d'élément d'image processus avec touches defonction

Image processus : 001 voie de transfert tête de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modification d'élément d'image/nouvelle création

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











IMAGE

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

CHAMVAR SYMBOLE SYMCOMP BARRES FENETR SYMIND AIDE CONTINU







F1: CHAMVAR = Création/modification de champ de variablesF2: SYMBOLE = Création/modification de symboles semi-graphiquesF3: SYMCOMP = Création/modification de symboles composés (combinaison de caractères

semi-graphiques et ASCII)F4: BARRES = Création/modification de barresF5: FENETR = Création/modification de fenêtres de visualisationF6: SYMIND = Conception de l'exploitation indirecte de symbolesF7: AIDE = Edition du texte d'aide pour champ de touches programmablesF8: CONTINU = Continuer au niveau des touches de fonction

Touche aide : sans fonctionTouche d'interruption : Retour au prochain niveau supérieur des touches

programmablesTouche de confirmation : sans fonction



7.2.9 Appel d'un élément d'image processus

Après l'appel d'un des éléments d'image processus possibles, apparaît toujours la mêmerangée de touches programmables. A ce niveau, chaque fonction individuellement, peut êtresélectionnée pour le traitement d'un élément d'image.

Image proc. : 333 WEINIG------------------------------------------------------- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D I A L O G U E : champ de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

AVANT ARRIERE MODIF NOUVELEM COPIE EFFACE AIDE








F1: AVANT = Le curseur WF 470 est positionné à la position de départ du prochainélément d'image

F2: ARRIERE = Le curseur WF 470 est positionné à la position de départ de l'élémentd'image précédent

F3: MODIF = Le masque de dialogue avec les données de l'élément d'image, surlequel le curseur se trouve, est édité

F4: NOUVELEM = Détermination d'un nouvel élémentF5: COPIE = Copier l'élément d'image sur lequel le curseur se trouve. Le nouvel

élément d'image est soustrait de l'élément d'origine, par déplacement ducurseur. Seul le texte appartenant au champ d'introduction du moment(sur lequel le curseur se trouve), est édité.

F6: EFFACE = Effacement de l'élément d'image sur lequel le curseur se trouve.F7: AIDE = Textes d'aide pour appel de champ de touches programmablesF8: = libre

Touche aide : sans fonctionTouche d'interruption : Retour au prochain niveau supérieur des touches

programmablesTouche de confirmation : sans fonction












CONTINU Suite de l'appel d'un élément d'image processus

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

COULFOND AIDE CONTINU







F1: COULFOND = Appel du dialogue pour la couleur de fondF7: AIDE = Textes d'aide pour appel de champ de touches programmablesF8: CONTINU = Suite du niveau de fonctions

7.3 Création de "champs de variables"






































En règle générale, les champs de variables servent à l'introduction etl'édition de chiffres. Mais aussi, des suites de caractères

alphanumériques quelconques, peuvent être introduites et éditées.

L'appel du masque de dialogue est fait comme pour tous les autres éléments d'image:

CHAMPV : sélection du type d'élément d'image CHAMPVMODIF : modification d'un champ de variables déjà existantNOUVELEM : création d'un nouveaus champ de variables



7.3.1 Types de données et de champs pour les champs de variables

Le champ de variable créé, est visualisé sur l'écran couleur WF 470, après l'introduction detoutes les données d'importance pour la représentation.

7.3.1.1 Types de champs

00 = champ d'introduction de données processus01 = champ d'introduction/d'édition de données processus (mise à jour cyclique)02 = champ d'édition de données processus (mise à jour cyclique)03 = comme type 00 (lors d'une introduction, il s'ensuit une mise à jour unique des

données d'édition du type 04)04 = comme type 01 (mise à jour des valeurs d'édition, lors d'une introduction du

type 03)05 = champ de commentaire (pour le stockage statique de textes et de données dans

la mémoire EPROM)06 = champ d'édition pour ”jour”07 = '' ”mois”08 = '' ”année”09 = '' ”heures”10 = '' ”minutes”11 = '' ”secondes”

En ce qui concerne:

Type 00 : Si l'image processus correspondante est appelée, les valeurs d'introductionsont transférées une seule fois de la commande par programme enregistréau WF 470 et mises à jour sur l'écran. Si une valeur autorisée est introduitedans le champ d'introduction des données processus, et est confirmée avecLF, le transfert à la commande par programme enregistré fait suite.

Type 01 : Comme type 00, cependant, toutes les données d'édition sont mises à jourcycliquement.

Type 02 : Lors de l'appel de l'image processus, les données d'édition sont mises à jourcycliquement sur l'écran. Une introduction à la commande par programmeenregistré n'est pas possible par l'intermédiaire de ce champ.

Type 03 : Comme type 00. Si une valeur autorisée est introduite par ce champd'introduction, cette valeur introduite est relue cycliquement par le WF 470.Si la valeur introduite est confirmée par la commande par programmeenregistré (effacée), une mise à jour unique des champs de variables du type04, a lieu.

Type 04 : Comme type 01. La mise à jour des données d'édition a lieu, quand la datequi a été introduite via type 03 est effacée par la commande par programmeenregistré, ainsi que lors de l'appel d'image.

Type 05 : Détermination de textes statiques (c.à.d. titres etc.) qui peuvent êtredirectement introduits et/ou peuvent être indirectement affectés de listes detextes standard.

L'admissibilité est vérifiée dans la commande par programme enregistré en ce qui concerneles types 01, 02, 03 et 04.


7.3.1.2 Types de données

00 = alphanumérique01 = Nombre entier positif02 = Nombre entier03 = Nombre à virgule fixe

7.3.1.3 Type de transfert (commande par programme enregistré <-->WF 470 pour les nombres à virgule fixe)

00 = BCD01 = Binaire

7.3.1.4 Combinaisons autorisées de types de données et de champs

Type dechamp

Type dedonnée

00 tous

01 tous

02 tous

03 tous

04 tous

05 00

06 -------

07 -------

08 -------

09 -------

10 -------

11 -------

Indications dépendantes du type de champ

Type de champ Introductions autorisées/nécessaires

00, 01, 02, 03, 04 Type de données

00, 01, 02, 03, 04 Chiffre sans signe préalable

00, 01, 02, 03, 04 Chiffre après la virgule

00, 01, 02, 03, 04 Numéro DB

00, 01, 02, 03, 04 Numéro DW

00, 01 Commutateur à clef

00, 01 Champ obligatoire

00, 01 Saut de champ automa.



7.3.1.5 Table pour les domaines de valeurs

Nombre àvirgule fixe

Nombre binairepositif

Nombre àvirgule fixe

Nombre binaireentier

BCDpositif

BCDentier

1 DW 0 à 65535 -32768+32.767

0 à 9.999 ±999

2 DW 0 à4.294.967.296

-2.147.483.648+2.147.483.647

0 à 99.999.999 ±9.999.999

3 DW - - 0 à 999.999.999.999 ±99.999.999.999

Avec un mot porteur de données chaque nombre binaire/nombre à virgule fixe, à quatrechiffres peut ainsi être représenté. Il y a aussi des nombres à 5 chiffres qui peuvent êtrereprésentés. Cependant, pour représenter chaque nombre à 5 chiffres, on a déjà besoin de 2DW (mots porteurs de données). Ceci veut dire, que quand l'opérateur dispose de 5 placespour l'introduction, le responsable du projet, doit avoir prévu 2 DW auparavant.

La règle, en ce qui concerne les nombres en représentation binaire est:En cas de dépassement de la zone de valeur, la première partie du chiffre est coupée, c'estpourquoi la valeur apparaît de ce fait trop petite.

7.3.1.6 Nombres entiers positifs

Les nombres entiers positifs, sont des nombres entiers.

Type de transfert: • jusqu'aux versions de logiciels 2.0 pour modules et PG, seule lareprésentation binaire est autorisée.12 chiffres au maximum sont admis pour ce type de transfert.

• partir de la version de logiciel 2.1, pour modules et PG, lareprésentation peut être décimale codée binaire (HEXA) ou binaire. 9chiffres au maximum sont admis pour ce type de transfert.

7.3.1.7 Nombres entiers

Les nombres entiers sont ou positifs ou négatifs.

Le nombre de mots porteurs de données nécessités, est plus grand selon que le nombre dechiffres augmente. Les nombres entiers sont des nombres entiers positifs avec un signepréliminaire.


Type de transfert: • jusqu'à la version de logiciel 2.0 pour PG et modules, seule lareprésentation binaire est autorisée.pour ce type de transfert 9 chiffres au maximum (sans signepréliminaire) sont autorisés.

• A partir de la version de logiciel 2.1 pour PG et modules, lareprésentation peut être décimale codée binaire ou binaire.11 chiffres (sans signe préliminaire) au maximum, sont autorisés.

7.3.1.8 Nombres à virgule fixe

Jusqu'à 11 chiffres et un signe préliminaire peuvent être fixés. Le nombre des places avant etaprès la virgule est réglable. Les chiffres peuvent être introduits sans format.

Exemple:

Champ d'introduction : --------------- ( places avant la virgule - 3 places après la virgule )

Introduction : -- 1 ---------

Après avoir appuyé sur la touche de confirmation, le nombre estreprésenté de façon formatée:

+ 0001.000

Introduction : - 1.03

+ 0001.030



7.3.1.9 Format de transfert de données commande par programmeenregistré <--> WF 470

Le type de données dans lequel le nombre à virgule fixe est mis en mémoire, peut être fixéséparémment pour le transfert.

Les types de données possibles pour le transfert sont binaires ou décimaux codés binaires. Endépendance du nombre de chiffre fixé, il faut prévoir beaucoup de mots porteurs de données.

Par principe, 2 mots porteurs de données doivent être prévus pour le champ de chiffres - 9 999 999 + 9 999 999.

Si la codification décimale codée binaire est choisie comme format de transfert, 1 ou 2 motsporteurs de données doivent être prévus en correspondance du nombre de chiffres.






































Le nombre de mots porteurs de données pour le transfert des valeursest automatiquement pris en considération. L'utilisateur doit seulement

indiquer le mot porteur de données de base.


7.3.2 Masque de dialogue pour la création de champs de variables

Image processus: 005 Transferstrasse Zylinderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D I A L O G U E : Champ de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Position de départ (x) : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Position de départ (y) : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : - . . Zone d'édition pour les . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agrandissement (x) : -- . . . . . . . . textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agrandissement (y) : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Position inclinée (O/N) : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type de champ : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DB : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DW : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type de données : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type de transfert (0/1) : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Place de chiffre sans signe préliminaire : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Places après la virgule : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Commutateur à clef (O/N) : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Champ obligatoire (O/N) : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saut de champ automatique (O/N) : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ligne d'introduction pour commentaire /numéro de texte --------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8










7.3.3 Textes d'aide pour les champs de variables

Position de départ (x)Position de départ (y)

::

Coin inférieur gauche du champ.Doit être introduite en pixels ou fixéeavec le curseur.0<=x<=5110<=y<=255 pour le format d'image 10<=y<=511 pour le format d'image 2

Couleur de fond : couleur de fond pour le champ,gamme de valeur : 1...8

Couleur de motif : couleur des caractères,gamme de valeur : 1...8

Agrandissement (x) : facteur d'agrandissement des caractères(largeur)gamme de valeur : 1...16

Agrandissement (y) : facteur d'agrandissement des caractères(hauteur)gamme de valeur : 1...16

Position inclinée : les caractères sont édités en italique(O/N)

Type de champ : 00 : champ d'introduction desdonnées de processus

01 = champ d'édition, champd'introduction des données deprocessus

02 = champ d'édition des données deprocessus (cycl.)

03 = comme 00 sans cycl. Mise à jour04 = comme type 01. Mise à jour des

valeurs d'introduction enintroduisant dans le champ type 03

05 = champ de commentaire (--> EPROM)

06 = champ d'édition p. ”jour”07 = '' ”mois”08 = '' ”année”09 = '' ”heures”10 = '' ”minutes”11 = '' ”secondes”

Numéro DB : numéro du bloc de données dans lequelles valeurs sont transmises

Numéro DW : numéro du mot porteur de données debase dans lequel les valeur sonttransmises

Type de données : 0 : alphanumérique1 : nombre entier positif2 : nombre entier3 : nombre à virgule fixe


Type de transfert : 0 = décimal codé binaire1 = codé binaire

Place de chiffre (sanssigne préliminaire)

: somme des chiffres avant et après lavirgule

Places après la virgule : nombre des chiffres après la virgule

Commutateur à clef : = O, si le champ d'introduction doit êtreverrouillable au moyen ducommutateur à clef

= N, si l'introduction est toujoursautorisée

Champ obligatoire : = O : introduction imposée= N : introduction non imposée

Saut de champ automatique : = O : le curseur saute de la dernièreposition de champ, au prochainchamp d'introduction, en cas devaleur d'introduction autorisée

= N : en cas de valeur d'introductionautorisée, le champ d'introductionpeut seulement être quitté avec LF

7.4 Introduction de symboles semi-graphiques dans une imageprocessus

Les représentations graphiques sont créées à l'aide de deux jeux de caractères semi-graphiques. Un jeu de caractères semi-graphiques est déposé de façon fixe dans la connexion(128 caractères). Le deuxième jeu de caractères peut être créé par l'utilisateur. Il comprendaussi 128 caractères. De cette façon, une flexibilité suffisante est garantie, dans lespossibilités de représentation.Les jeux de caractères semi-graphiques sont déposés au deuxième niveau d'image du moduleWF 470 (de cette façon, l'écran couleur est à l'entière disposition de l'image processus àcréer). Afin de pouvoir inscrire un caractère dans une image processus, l'opérateur doit savoirle numéro du caractère. A cet effet, on peut commuter au deuxième niveau de l'image. Laposition du symbole dans l'image processus est fixée avec le curseur.

Fonctions de maniement de symbole:

Caractères semi-graphiques individuels:

Effacement de symbole

Déplacement de symbole



Macro-symboles:

Déplacement de macro-symboles ("entraîner avec le curseur")

Copie de macro-symboles à l'intérieur d'une image processus

Affichage de marcro-symboles, individuellement

Effacement de macro-symboles

Les caractères alpha-numériques peuvent être un élément d'un macro-symbole.

Effacement d'un symbole individuel à l'intérieur d'un macro-symbole

Déplacement d'un symbole individuel à l'intérieur d'un macro-symbole

7.4.1 Fonctions dynamiques de commande de symbole

Ces fonctions peuvent directement être commandées de la commande par programmeenregistré:

• Changement de la couleur du symbole

• Echange d'un symbole contre un autre (seulement pour les symboles individuels!)

• Affichage d'un symbole à l'écran

• Déplacement dynamique de symboles et macro-symboles


7.4.2 Représentation du stock de symboles au deuxième niveaud'image du WF 470 (principe)

Les jeux de caractèrs semi-graphiques sont déposés au niveau d'image 2 du module WF 470.Les caractères sont affichés, représentés dans la plus petite grandeur d'écriture, que leprocesseur de graphique offre.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeu de caractères semi-graphiques WF 470 . . . . . . . . . . . . . . .

000 . . 127 = Jeu de caractères fixes . . . 128 . . 255 = Jeu de caractères créables .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Représentation agrandie du symbole : (4 fois plus grand) . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro de symbole : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

000X

001X

002X

003X

004X

005X

006X

007X

008X

009X

010X

011X

012X

013X

014X

015X

016X

017X

018X

019X

020X

021X

022X

023X

024X

025X

026X

027X

028X

029X

030X

031X

032X

033X

034X

035X

036X

037X

038X

039X

040X

041X

042X

043X

044X

045X

046X

047X

048X

049X

050X

051X

052X

053X

054X

055X

056X

057X

058X

059X

060X

061X

062X

063X

064X

065X

066X

067X

068X

069X

070X

071X

072X

073X

074X

075X

076X

077X

078X

079X

080X

081X

082X

083X

084X

085X

086X

087X

088X

089X

090X

091X

092X

093X

094X

095X

096X

097X

098X

099X

100X

101X

102X

103X

104X

105X

106X

107X

108X

109X

110X

111X

112X

113X

114X

115X

116X

117X

118X

119X

120X

121X

122X

123X

124X

125X

126X

127X

128x

129x

130x

131x

132x

133x

134x

135x

136x

137x

138x

139x

140x

141x

142x

143x

144x

145x

146x

147x

148x

149x

150x

151x

152x

153x

154x

155x

156x

157x

158x

159x

160x

161x

162x

163x

164x

165x

166x

167x

168x

169x

170x

171x

172x

173x

174x

175x

176x

177x

178x

179x

180x

181x

182x

183x

184x

185x

186x

187x

188x

189x

190x

191x

192x

193x

194x

195x

196x

197x

198x

199x

200x

201x

202x

203x

204x

205x

206x

207x

208x

209x

210x

211x

212x

213x

214x

215x

216x

217x

218x

219x

220x

221x

222x

223x

224x

225x

226x

227x

228x

229x

230x

231x

232x

233x

234x

235x

236x

237x

238x

239x

240x

241x

242x

243x

244x

245x

246x

247x

248x

249x

250x

251x

252x

253x

254x

255x

XX

XX

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

X = symbole semi-graphique000....127 sont les symboles fixes128....255 sont les symboles pouvant être créés par l'utilisateurPour les macro-symboles, le jeu de symboles ASCII est aussi autorisé.

Le symbole dont le numéro est introduit dans le masque de dialogue de la console deprogrammation PG, est représenté au dessous du stock de symboles avec agrandissement auquadruple.



7.4.3 Commande dynamique de symboles/macro-symboles

1. La couleur (de fond et de premier plan) peut être dynamiquement modifiée par lacommande par programme enregistré.

2. Un symbole peut être dynamiquement surécrit (n'est pas valable pour les macro-symboles) par n'importe quel autre symbole (en provenance du stock de symboles).

3. Les symboles/macro symboles peuvent être déplacés.

Format du mot porteur de données pour la commande de la couleur de symboles et del'échange de symboles:

13 12 11 10 9 8No DW

1415 7 6 5 4 3 2 1 0

n

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a aa a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a aa a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a aa a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

numéro du symbole couleur de motif couleur de fond

Le numéro du symbole à échanger est inscrit dans le haut octet du mot porteur de données,au cas où la fonction d'échange de symboles a été conçue.

Début de symbole:

Le coin inférieur gauche du symbole est déterminé comme début du symbole.Lors de l'inscription de symboles dans l'image processus, cette position doit être fixée encorrespondance exacte des pixel.


7.4.4 Déplacement dynamique de symboles

Cette fonction peut être utilisée pour la représentation de simples processus de déplacement,à l'écran du WF 470 (WS 400-30/WS 400-50). Le déplacement de symboles est commandépar la commande par programme enregistré, par la transmission des valeurs de déplacement.Un symboles peut être déplacé dans toutes les 4 directions d'un système de coordonnées.

”•” = origine du système de coordonnées.

-y

+y

-x +x

symbole semi-graphique

Forme du mot porteur de données pour le déplacement dynamique de symboles:

13 12 11 10 9 8No DW

1415 7 6 5 4 3 2 1 0

n

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

n+1

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

Valeur de déplacement x

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

Valeur de déplacement y

n = mot porteur de données de base dans le masque de dialogue

Les valeurs de déplacement sont, par principe, à transmettre en code binaire.

Le symbole peut être déplacé simultanément dans la direction x et y.Les valeurs de déplacement pour x et y doivent être indiquées en tant que valeurs entières.



Le programme du WF 470 veille à ce que les valeurs soient à leurmaximum:

xmax = ± 256 (format d'image 1)xmax = ± 512 (format d'image 2)ymax = ± 990

Le symbole (macro-symbole) est coupé au bord de l'écran. Le symbole "sort" de l'écran. Lorsd'un déplacement en dehors de l'écran, un message d'erreur fait son apparition.

Le déplacement d'un symbole se rapporte toujours à la position d'origine du symbole(dimension de référence). Lors de la transmission de x = y = 0, le symbole (macro-symbole)est positionné sur la position d'origine.

Exemple:

1er déplacement : ( x = -20, y = -10)2ème déplacement : ( x = -30, y = -20)

-30 -10-20

-20

-10

+y

-y

-x +x

Symbole semi-graphique

Le point de référence pour le déplacement est par principe le coin inférieur gauche dusymbole.


7.5 Touches de fonction et dialogue pour l'introduction de symbolesdans les images processus

7.5.1 Masque de dialogue pour l'introduction de signes semi-graphiques

Image processus: 001 voie de transfert tête de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D I A L O G U E : Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Position de départ (x) : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Position de départ (y) : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Changem. de couleur/de symbole (O/N) :- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : - . . . . . . . . . Zone d'édition pour les . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : - . . . . . . . . . . . . . . . textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agrandissement (x) : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agrandissement (y) : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de symbole : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Déplacement de symbole : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DB : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DW : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

COULREEL EUSYMB VALSYMB VALPIXEL AIDE







Rien ne doit être introduit pour les fonctions qui ne sont pas nécessités!

Aucune couleur de code ne doit être inscrite pour le changement de couleur/de symbole.



Tout d'abord, la position d'origine du symbole (coin) est fixée avec le curseur réticulé. Laposition du moment (x,Y) est automatiquement inscrite dans le champ de menu de la PG. Lagrandeur du symbole en direction x et y peut être déterminée à chaque fois en pas de 1...16. Iln'est pas veillé aux chevauchements avec d'autres figures ou champs.










JEU DE SYMBOLES

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMAGE AIDE







IMAGE : commuter sur l'image processus

Dans le masque de dialogue de la PG, des valeurs peuvent être introduites dans le champnuméro de symbole. Le symbole semi-graphique, appartenant au numéro de symbole, estreprésenté agrandi, au niveau d'image 2.

7.5.2 Textes d'aide pour le traitement de symboles semi- graphiques

Position de départ (x) : Coin inférieur gauche du symbole.

Position de départ (y) : Doit être introduite en pixels ou fixéeavec le curseur.0<=x<=5110<=y<=255 pour le format d'image 10<=y<=511 pour le format d'image 2

Changement de couleur/desymbole (O/N)

: = O changement de couleur/de symbolepar la commande par programmeenregistré. La couleur (le symbole)est imposé par le commande parprogramme enregistré. Lors de lacréation, les couleurs valables, sontcelles introduites par l'opérateur. Encas de rappel de l'image, despseudo-couleurs sont inscrites.

= N, si non requis

Couleur de fond : couleur de fond du symbole, gamme devaleur entre1...8

Couleur de motif : couleur du symbole, gamme de valeurentre1...8

Agrandissement (x) : facteur d'agrandissement du symbole (largeur), gamme de valeur entre1...16


Agrandissement (y) : facteur d'agrandissem. du symbole (hauteur)gamme de valeur entre 1...16

Numéro de symbole : No. du symbole semi-graphique qui doit êtreinscrit dans l'image processus

Déplacement de symbole : = O, quand le symbole doit être déplaçable.(Réservation de deux mots porteurs dedonnées pour le dépôt des valeurs dedéplacement)

Numéro DB : numéro du bloc de données dans lequel lesvaleurs sont transmises

Numéro DW : numéro du mot porteur de données de basedans lequel les données de commande desymboles sont déposées.

Les deux mots porteurs de données pour lesvaleurs de déplacement ne doivent êtreréservés que quand celles-ci sont sélectionnées.

13 12 11 10 9 8No. DW

1415 7 6 5 4 3 2 1 0

n

n+1

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

n+2

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

Numéro de symbole Couleur de motif Couleur de fond

Valeur de déplacement y

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a


a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

Valeur de déplacement x



7.5.3 Exemple pour la création d'un symbole statique

Image processus: 001 Transferstrasse Zylinderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D I A L O G U E : Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Position de départ (x) : 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Position de départ (y) : 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Changem. de couleur/de symbole (O/N) : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : 2 . . . . . . . . . Zone d'édition pour les . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : 7 . . . . . . . . . . . . . . . textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agrandissement (x) : 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agrandissement (y) : 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de symbole : 083 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Déplacement de symbole : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DB : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DW : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8









Après l'introduction des données, le symbole est apparaît en couleur complémentaire surl'écran couleur WF 470.En actionnant la touche de fonction "COULREEL", le symbole est représenté dans la couleurconçue.

Fonction changement de couleur:

La couleur de motif et de fond n'est valable que pour le "mode création d'image". En "modeprocessus", la couleur du symbole est actualisée cycliquement. Si un numéro de symbole esttransmis dans le même mot porteur de données, ce symbole apparaît dans la couleurindiquée.

La couleur de motif ou de fond est valable pour tous les symboles individuels du macro-symbole!


7.6 Spécification de macro-symboles





































Un macro-symbole est un groupement de 32 symboles semi-graphiqueset ASCII au maximum. Les symboles peuvent être répartis au choix

sur l'écran.

Avec le changement dynamique de couleur, les couleurs de premier plan et de fond dessymboles individuels, peuvent être remplacées par une nouvelle couleur, étant la même pourtous les symboles individuels.

Début de macro-symbole:

Le début d'un macro-symbole est déterminé par le symbole inscrit en premier. C'est pourquoi,il peut se trouver à n'importe quelle place dans le macro-symbole.

La position de départ peut être fixée par le curseur réticulé, en correspondance des pixels.

7.6.1 Commande dynamique de symboles

La commande étant dynamique, des changements de couleur et des déplacements sontpossibles, le processus étant en cours.



7.6.2 Masque de dialogue pour la création d'un macro-symbole


D I A L O G U E : Macro-symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Changement de couleur (O/N) : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Déplacement (O/N) : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DB : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DW : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

SYMBINDI AIDE







SYMBINDI : déterminer le symbole individuel dans le macro-symbole


7.6.3 Masque de dialogue pour la création d'un symbole individuel

Ajouter un nouveau symbole au macro-symbole

Image processus: 001 Transferstrasse Zylinderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D I A L O G U E : Macro-symbole (symbole individuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Couleur de fond : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : - . . . . . . . . . Zone d'édition pour les . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agrandissement (x) : -- . . . . . . . . . . . . . . . textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Symbole individuel dans le macro-symbole)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8








Si un symbole ASCII doit être inscrit en tant que symbole, à la place du symbole, il fautintroduire le symbole ASCII avec le symbole préliminaire @ : @a

Rien ne doit être inscrit pour les fonctions qui ne sont pas requises!











JEU DE SYMBOLES

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

Affichage du jeu de symbole WF 470

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

...IMAGE.... .............. .............. .............. .............. ............. AIDE .............








IMAGE : retour au niveau "symbole individuel dans le macro-symbole"Touche d'interruption : le dialogue est terminé. Retour au niveau de l'image processusTouche d'aide : édition de textes d'aide, pour le champ d'introduction sur lequel le

curseur se trouve.



7.7 Les barres

Le nombre de barres dans une image, n'est pas limité.

Concevables sont:

- la direction (horizontale, verticale)- la couleur (+ couleur de fond)- la largeur- la longueur de barre maximale- les zones de couleur (statiques)- la valeur 100% (en tant que valeur entière)

peut aussi être indiquée dynamiquement parl'intermédiaire de S5

- le mot porteur de données de transmissionpour la valeur réelle des barres

7.7.1 Diagramme en barres

Avec des barres, de simples courbes (par exemple des courbes de mesurage) peuvent êtrereprésentées en remplacement.

Exemple:

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a


7.7.1.1 Types de barres

Barre statique (non commandable par la commande par programme enregistré)Barre, actualisée dynamiquementBarre statique avec jusqu'à 8 zones de couleur en direction positive et négativeBarre dynamique avec jusqu'à 8 zones de couleur en direction positive et négative

7.7.1.2 Création de barres

7.7.1.3 Spécification de la direction des barres

00

01

-

02

++y

-y

+x

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

03

+05-

04

-x +x

-y






a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a






a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a





a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aDirections:

00 = ”vers le haut” (+ y)01 = ”vers le bas” (- y)02 = ”verticale” (+- y)03 = ”à droite” (+ x)04 = ”à gauche” (- x)05 = ”horizontale” (+- x)

o = position d'origine de la barre qui peut être fixée avec le curseur ou en introduisant laposition sur la PG.



7.7.2 Dialogue pour la création de barres + maniement

Remarques générales:

Si un nouvel élément d'image doit être créé, la touche de fonction "NOUVELEM", doit êtreactionnée. Les touches de curseur, sur le clavier de la console de programmation PG, peuventêtre commutées de telle sorte, que l'on puisse se servir du curseur de l'écran WF 470. Lacommutation du curseur a lieu à l'aide de la touche CURS, sur le clavier de la console deprogrammation PG. L'assignement du curseur est montré à l'écran de la console deprogrammation PG.

Lors de modifications à des éléments d'image déjà créés, le curseur WF 470 peut êtredéplacé selon les positions d'origine d'élément d'image du type d'élément d'image choisi.Avec la touche de fonction "MODIFI", le masque de dialogue de l'élément d'image sur lequelle curseur se trouve, est appelé.

Conception de barre:

Tout d'abord la position d'origine de la barre (coin) est déterminée avec le curseur réticulé. Laposition du moment (x,y) est automatiquement inscrite dans le champ de menu de la consolede programmation PG.

La direction de croissance de la barre, est déterminée par un code (à droite, à gauche,verticale, vers le haut, vers le bas, horizontale). Dans le champ de menu, la largeur de labarre, la hauteur ainsi que le code de couleur, doivent être introduits. La barre est ensuiteaussitôt représentée dans la couleur choisie, en toute sa longueur et largeur. Leschevauchements avec d'autres figures ou champs ne sont pas surveillés. Une surveillance estprévue pour le cas où la barre conçue dépasserait l'écran sur le côté ou en bas. La directiondans laquelle la largeur de la barre est dessinée, ne peut pas être déterminée par l'utilisateur.En ce qui concerne les barres verticales, la largeur de la barre est inscrite à droite du curseur,en ce qui concerne les barres horizontales, au dessous du curseur (voir esquisse).

Le type de donnée de la valeur 100%, qui correspond à la longueur maximale de la barre, estentier. Si la valeur livrée dépasse 100%, la longueur de la barre est limitée à 100%. Si unevaleur négative est livrée, sans que les deux directions ne soient conçues, la barre estreprésentée dans toute sa longueur.La valeur 100% peut aussi être dynamiquement indiquée par la SIMATIC S5. A cet effet, il fautindiquer 0 à la "pseudo-valeur 100%", lors de la conception de la barre sur la console deprogrammation PG.

La direction de la barre est automatiquement inscrite dans le champ de dialogue (indice),après l'actionnement des touches de fonction correspondantes.


7.7.3 Barres avec zones en couleur

On peut fixer 8 zones de couleur au maximum par barre. La longueur de chaque zone ne peutpas être modifiée dynamiquement.

Un mot porteur de données est affecté à la barre, dans lequella valeur correspondante à la longueur de la barre (valeur réellede la barre), est déposée.La fin de la zone est à chaque fois indiquée en pourcentage, serapportant au début de la barre.

Une couleur doit être affectée à chaque zone. Une couleur doitde même être affectée à la valeur 100% de la barre.

C'est la couleur de la barre qui est valable pour la dernièrezone, pour la longueur, la valeur introduite dans le champd'introduction "longueur de la barre".C'est la raison pour laquelle seulement 7 champs d'introductionsont prévus pour les zones.

Zone 8

Zone 7

Zone 6

Zone 5

Zone 4

Zone 3

Zone 2

Zone 1



7.7.4 Masque de dialogue pour la création de barres

Image processus: INF Exemples W. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D I A L O G U E : barre ( NOUVEL ELEMENT )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Position de départ (x) : 001 DIRECTION DE LA CROISSANCE DE LA BARRE

Position de départ (y) : 224 3 : A DROITE +----->Direction (0...5) : - 4 : A GAUCHE <-----+Longueur de la barre (pixels) : --- 5 : HORINZONT <-----+ ----->Largeur de la barre (pixels) : --- ^Couleur de fond : - :

Couleur de la barre (pos.) : - :

Couleur de la barre (nég.) : - 0 : VERS LE HAUT +Numéro DB : --- 1 : VERS LE BAS +Numéro DW : --- |

Valeur 100% : ------ |

2 : VERTIKAL = COMBINAISON DE = 0 ET 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DETERMINATION DES ZONES DE COULEUR

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 ZONE 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-..--....-..--....-..--....-..--....-..--....-..--....-.. DIRECTION POSITIVE

-..--....-..--....-..--....-..--....-..--....-..--....-.. DIRECTION NEGATIVE

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8








La dernière zone de couleur résulte de la "couleur de la barre" et de la différence à 100%.

Seuls les champs d'introduction nécessaires au type de barre désiré, doivent être remplis.

===> voir "dialogue exemple" à la suite

La barre est aussitôt montrée quand toutes les données nécessaires à la représentation sontintroduites.Lors de la conception de barres avec des zones de couleur, la barre est montrée dans chaquepas. En cas de modification de ces données, la barre est aussitôt représentée dans sa formemodifiée en couleur complémentaire.


7.7.5 Textes d'aide pour barres

– +

+

–

-y

0<=x<=5120<=y<=256 (1)0<=y<=512 (2)

Position de départ (x) :

Position de départ (y)

Direction X:

+x

o = position dedépart(déterminationavec curseur ouintroduction au clavier)

Direction : direction de croissance de la barre

0: VERS LE HAUT1: VERS LE BAS2: VERTICALE = combinaison de 0 et 13: A DROITE4: A GAUCHE5: HORIZONTALE

Direction Y:

-y

+x



Longueur de la barre enpixels

: Max. 256 pour format d'image 1Max. 512 pour format d'image 2

Largeur de la barre en pixels : Max. 255 indépendamment du formatd'image

Couleur de fond : Couleur avec laquelle la différence debarre jusqu'à 100% est représentée.(1...8)

Couleur de la barre : Couleur dans laquelle la barre estmontrée. Doit être indiquée séparemmentpour la direction positive et négative.(1...8)

Numéro DB : No. du bloc de données dans lequel lavaleur réelle de la barre est transmise

Numéro DW : No. du mot porteur de données danslequel la valeur rélle de la barre esttransmise

Valeur 100% : Montant de la longueur maximale de labarre en pixels. Valeur autorisée:1..32767. Si 0 est introduit, on peutaffecter dynamiquement à la valeur100%, via la SIMATIC S5.

Détermination des zones decouleur

: - = introduire le code decouleur (1...8) -- = introduire la valeur %qui correspond à la fin de zone

Pour la direction négative, seules lesintroductions sont acceptées, si 1,2,5 estchoisi comme direction.

Examens:

La somme des valeurs 100% de 7 zones au maximum ne doit pas dépasser100%.

La différence à 100% est traitée comme dernière zone.


7.7.6 Dialogue exemple pour une barre statique avec direction 0 (EN HAUT)

Image processus: 001 Voie de transfert tête de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D I A L O G U E : conception de barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Direction : 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Longueur de la barre (pixels) : 100 . . . . . . . . . Zone d'édition pour les . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Largeur de la barre (pixels) : 020 . . . . . . . . . . . . . . . textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de la barre (pos.) : 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de la barre (nég.) : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DB : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DW : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valeur 100% : ------ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Détermination des zones de couleur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-..--....-..--....-..--....-..--....-..--....-..--....-..--.. (direction posititve)

-..--....-..--....-..--....-..--....-..--....-..--....-..--.. (direction négative)

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8








Résultat (shématiquement):

-y

+x

20

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

100



7.7.7 Dialogue exemple pour une barre dynamique avec direction 1(EN BAS)



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Direction : 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Couleur de fond : 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Couleur de la barre (nég.) : 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DB : 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DW : 011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valeur 100% :01000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-..--....-..--....-..--....-..--....-..--....-..--....-..--.. (direction posititve)


a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8









Visualisation après introduction des données pouvant être visualisées (shématiquement).

Valeur réelle de la barre <=0, autrement pas de visualisation!

-y

+x

20

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

100

= position de départ


7.7.8 Dialogue exemple pour une barre avec 8 zones en couleur,direction 3 (à droite)



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Direction : 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Couleur de fond : 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Couleur de la barre (nég.) : 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DB : 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DW : 011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valeur 100% :03000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1..10....2..30....3..40....4..50....5..55....6..60....7..70.. (direction posititve)


a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8








+y

–y

+x–x


10 30 40 50

55

60 70 100%



7.7.9 Dialogue exemple pour une barre avec 8 zones en couleur pourchacune, direction 5 (horizontale)

Image processus: 001 Voie de transfertz tête de cylindre


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Direction : 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Couleur de fond (pos.) : 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond (nég.) : 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de la barre : 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DB : 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DW : 010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valeur 100% :03000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1..10....2..30....3..60....4..70....5..75....6..80....7..90.. (direction posititve)

7..15....6..30....5..45....4..60....3..70....2..80....1..85.. (direction négative)

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8








La dernière zone de couleur résulte de la "couleur de la barre" et de la différence à 100%.


100% 100%80 70 60 45 30 15 10 30 60 70 80 90

75

+x

–y

–x

95


7.7.10 Correction de barres déjà créées

Fondamentalement, toutes les données introduites peuvent être corrigées à tout temps.Cependant, des combinaisons de données dépourvues de sens peuvent se produire.

Exemple: la direction de la barre est modifiée dans une barre déjà entièrement conçue. En cequi concerne une barre avec des zones de couleur, la détermination des zones de couleur(positive/négative) peut être annulée par cela. Le programme de dialogue demande lacorrection des introductions de la part de l'opérateur. Dans de tels cas, le dialogue ne peutêtre terminé qu'après confirmation. Les données introduites ne sont alors pas prise en charge.Le dernier jeu de données valable, existant, de la barre reste mémorisé. Si une nouvelle barreest conçue (NOUVELEM", la dernière représentation valable reste également mémorisée. Aucas où à la fin du dialogue, encore aucun jeu de données existe (pas de visualisation à l'écrancouleur), les données incomplètes sont rejetées.

Correction dans le champs d'introduction pour les zones de couleur:

Le programme de dialogue surveille si les introductions sont à chaque fois licites et complètes.Si le nombre des zones de couleur doit être réduit, en ce qui concerne une barre déjàentièrement conçue, ceci doit être exécuté par le champ d'introduction pour la dernière zone,en direction zone 1.

Exemple:



1..10....2..30....3..60....4..70....5..75....6..80....7..90.. (direction positive)



1..10....2..30....3..60....4..70....5..75....6..80....7..dd.. (direction positive)

1..10....2..30....3..60....4..70....5..75....6..80....7..--.. (direction positive)

Par l'introduction de symboles illicites, le champ d'introduction est effacé. Le curseur doit êtrealors positionné dans le champ d'introduction pour l'indication de couleur. L'effacement del'indication de couleur peut également être provoqué par l'introduction d'un symbole illicite ouavec la touche "EFFACE".



7.8 Fenêtre d'affichage de texte

Les éditions de textes par l'intermédiaire de champs de variables, ont le désavantage que lamémorisation des textes doit être prise en charge par la commande par programme enregistré.L'utilisateur doit organiser lui-même l'édition de texte. Dans les images processus, desfenêtres d'affichage pour la visualisation de textes de message peuvent être déterminées. Cesfenêtres d'affichage sont gérées de façon autonome par le WF 470. Les textes éditables dansune fenêtre d'affichage, doivent être mémorisés dans le WF 470. L'édition de texte estcommandée par la commande par programme enregistré par la mise en place/remise à zérode bits de message.Théorétiquement, une fenêtre d'affichage peut consister en un symbole. Au cas maximum,une fenêtre d'affichage occupe l'écran entier.Dans une image, plusieurs fenêtres d'affichage peuvent être définies. Il n'est pas veillé auxchevauchements avec d'autres éléments d'image.Il y a deux types de fenêtres d'affichage (0,1). Ils se différencient dans le genre de l'inscriptionde texte.

Type 0 = Visualisation statique du texte (la modification de l'état du bit de message estindiquée par un changement de couleur)

Type 1 = Inscrire ou effacer les textes en dépendance du bit de message decorrespondance.

0 :

Texte 1 . . . . . . . .

Texte 2 . . . . . . . .

Texte 3 . . . . . . . .

Texte 4 . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Texte n . . . . . . . .

Les textes sont inscrits dans la fenêtre d'affichage lors de l'appel de l'image processus. Lacouleur du texte peut être variée en dépendance de l'état du bit de correspondance, dans lemasque d'introduction de textes.

1 :

Les textes sont inscrits dans la fenêtre d'affichage, quand le bit de message decorrespondance change de 0 sur 1.Une mémoire annexe est assignée à la fenêtre d'affichage, les messages qui ne trouvent pasde place dans la fenêtre d'affichage y sont inscrits. Si des messages se trouvent dans lamémoire annexe, ceci est rendu reconnaissable par l'écriture en italique du dernier texte, dansla fenêtre d'affichage. On peut faire alors défiler les messages à l'aide du curseur.


7.8.1 Création de fenêtres d'affichage de texte

La position de départ d'une fenêtre d'affichage (coin supérieur gauche) est déterminée par lepositionnement du curseur sur l'écran couleur WF 470 ou par l'introduction de la valeur deposition (en pixels).

Sur le champ de menu de la console de programmation PG, la position du curseur estmontrée en pixels. Le coin supérieur gauche de la fenêtre peut également être déterminé (parl'introduction de la valeur de position en pixels) par l'intermédiaire des champs de visualisation(x,y). La largeur de la fenêtre est indiquée en nombre de caractères (colonnes). La hauteur dela fenêtre sur l'écran est indiquée en lignes. La longueur de la mémoire annexe est égalementindiquée en lignes. Par principe, il faut compter dans la plus petite grandeur d'écriture, que leprocesseur de graphique offre. Si de plus grandes écritures doivent être utilisées, ceci doitêtre pris en considération. Des genres différents d'écriture sont impossibles à l'intérieur d'unefenêtre d'affichage.

Tout de suite après l'introduction des données de description de la fenêtre, la fenêtre estreprésentée sur l'écran couleur WF 470, en tant que rectangle dans la couleur de fondindiquée. Le système ne surveille pas automatiquement les chevauchements de fenêtres avecd'autres fenêtres, de textes ou de symboles. L'utilisateur doit surveiller cela lui-même. Lalongueur des textes affectés n'est non plus surveillée. Si des textes plus larges que la fenêtred'affichage sont affectés, ils sont limités à la largeur de la fenêtre.



7.8.2 Dialogue pour la création de fenêtres d'affichage


D I A L O G U E : Fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Couleur de fond du texte 0/1 : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur du texte 0/1 : - . . . . . . . . . Zone d'édition pour les . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agrandissement (x) : -- . . . . . . . . . . . . . . . textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Largeur de fenêtre en colonnes : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hauteur de fenêtre en lignes : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Somme des messages : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type de fenêtre d'affichage : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond du texte 0 : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur du texte 0 : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Groupe de textes/de listes 1 : --- ---*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

COULREEL VALSYMB VALPIXEL AIDE







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

*) seulement à partir de PG et WF 470 version 2.3

Touche d'aide : Appel de textes d'aide pour les champs d'introductionTouche d'interruption : Retour au niveau de l'image processusTouche de confirmation : Prise en charge des données introduites et retour au niveau

de l'image processus


7.8.3 "Textes d'aide" pouvant être appelés à l'aide de la touche "aide"du clavier de la console de programmation PG

Seul le texte appartenant au champ d'introduction du moment (sur lequel le curseur setrouve), est édité.

Position de départ (x) : coin inférieur gauche de la fenêtre.introduction automatique de position parpositionnement du curseur, ou introductionmanuelle

1<=x<=5121<=y<=256 pour format d'image 11<=y<=512 pour format d'image 2

Position de départ (y) : comme position de départ (x)

Couleur de fond du texte 0/1Couleur du texte 0/1

:: le réglage de couleur est valable pour les textes

à éditer. En cas de visualisation statique detextes, la couleur est valable, quand le bit demessage de correspondance est = 0. Si aucuntexte n'est visualisé, la fenêtre d'affichageest invisible.

Agrandissement (x) : largeur d'écriture (1....16)

Agrandissement (y) : hauteur d'écriture (1....16)

Largeur de fenêtre : nombre de colonnes (caractères) se rapportantà la plus petite grandeur d'écriture (6x8 pixels).

Hauteur de fenêtre : nombre de lignes qui peuvent être représentéesen même temps dans la fenêtre.

Somme des messages : nombre maximal de messages qui peuvent êtreinscrits dans la fenêtre d'affichage et dans samémoire annexe (pouvant être défilé).

Type d'affichage : 0 = tous les textes sont inscrits dans la fenêtred'affichage lors de l'appel de l'image. Unchangement de couleur indique si lacondition correspondante est remplie.

1 = les textes sont visualisés dynamiquement.Les changements de couleur ne sont paspossibles.

Couleur de fond du texte 0 : les introductions ne sont acceptées qu'avec legenre d'affichage = 0. Quand le bit de messagede correspondance est = 1, le texte estreprésenté dans cette couleur.

Couleur du texte 0 : comme couleur de fond du texte 0

Groupe de textes/de listes x : tous les textes des groupes de textes introduitssont affectés à la fenêtre comme source detexte (10 au maximum).Si une liste de textes a été introduite,(seulement à partir de la version 2.3 pour PG etWF 470 possible), seuls les textes de cette listesont affectés à la fenêtre.



7.8.4 Affichage exemple de la fonction de déroulement sur le masqued'introduction


D I A L O G U E : Fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Largeur de fenêtre en colonnes : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hauteur de fenêtre en lignes : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Somme des messages : -- . . . . . . . . . Zone d'édition pour les . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type de fenêtre d'affichage : - . . . . . . . . . . . . . . . textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur du texte 0 : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond du texte 0 : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Groupe de textes/de listes 1 : --- . --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

COULREEL VALSYMB VALPIXEL AIDE








7.9 Commande indirecte de symboles lors de la prise de textes enprovenance d'une liste de textes

Problème: un texte est affecté à une fenêtre au cours du processus (description d'erreur).Si cette erreur fait son apparition, ce texte doit être inscrit dans la fenêtred'affichage de l'image processus, destinée à cet usage. De plus, un symbole dansl'image processus, qui marque l'endroit de l'erreur, doit être commandé.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a




commande de symbole indirecte (via le numéro)

Texte 1*

Image processus

Erreur dans le cours du processus

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a


























”Liste detextes”No.: Nom:

DW Bit TextesTexte 1Texte 2Texte 3

Fenêtre d'affichage pourl'inscription de textes

Image de la machine(endroit de l'erreur)

Le symbole est affiché dans sa présentation originale, quand le bit de message est remis àzéro. Si le symbole est commandé par d'autres listes, ce sont les paramètres de la liste àhaute priorité, qui sont valables.



SYMBOL : la fonction de commande indirecte de symbole doit être affectée à unsymbole individuel

MACROSYM: la fonction de commande indirecte de symbole doit être affectée à unmacro-symbole

Symboles individuels : * changement de la couleur de motif/de fond* échange de symbole

Macro-symboles : * changement de la couleur de motif/ de fond.

Les fonctions de commande de symboles suivantes peuvent être affectées à la fonction"commande indirecte de symbole" :

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

AVANCE RETOUR DIALOGUE AIDE







F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

SYMBOL MACROSYM AIDE








7.9.1 Affectation de symbole pour la fonction "commande indirecte desymbole"

Un masque de dialogue doit être traité par symbole/macro-symbole, sur la console deprogrammation PG.

S1 à S4 sont des symboles dans une image processus, qui doivent être commandés indirectement. Une liste de textes est affectée à chaque symbole.

Masque de dialogue pourl'affectation d'une fonction de

commande indirecte desymbole

S 4S 3S 2S 1

IMAGE PROCESSUS

Pour sélectionner le symbole/le macro-symbole, le curseur peut être déplacé de symbole ensymbole (macro-symbole) sur l'image processus.

En cas de correction de symboles dans l'image processus, il est automatiquement tenucompte des modifications dans les fonctions de commande. Aucune vérification n'esteffectuée quant à la similitude de couleur.

Les images processus et les groupes de listes de textes peuvent être programmésséparémment dans les EPROM'S. Des problèmes peuvent en résulter, quand par exemple, legroupe de listes de textes est mémorisé dans la mémoire EPROM et quand l'image processusest modifiée. Si les données décrivant l'image de l'image processus sont mémorisées dansune autre mémoire EPROM, des problèmes peuvent survenir, quand des symboles auxquelsdes fonctions de commande ont été affectées, ont été modifiés ou effacés.

Le champ de dialogue est composé de 10 groupes semblables, aussi bien en ce qui concerneles symboles individuels que les macro-symboles. Dans chacun des 10 groupes, on peutdéterminer la commande indirecte de symbole de chacun des éléments d'image processus, endépendance d'une liste de texte. On peut imposer des priorités pour déterminer un certainordre.Si un groupe n'est pas encore introduit entièrement, il peut être effacé en appuyant sur latouche d'EFFACEMENT O. Les groupes entièrement introduits, peuvent être effacés enpositionnant le curseur sur le premier champ d'introduction de ce groupe (couleur de fond) eten appuyant également sur la touche d'EFFACEMENT 0.



Le symbole qui doit être indirectement commandé, doit être appelé avec le curseur.L'opération est la même que pour MODIFICATION.

La fonction "commande indirecte de symbole" est appelée à l'aide de la touche de fonction"SYMIND". Le masque de dialogue suivant est édité sur l'écran de la console deprogrammation PG:


D I A L O G U E : commande indirecte de symbole (symbole individuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Priorité : - . . . . . . . . . Zone d'édition pour les . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code de groupe de textes : --- . . . . . . . . . . . . . . . textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste de textes : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Priorité : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code de groupe de textes : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste de textes : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Priorité : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Liste de textes : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










S Y M I N D

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a










S Y M B O L

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a











D I A L O G U E

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

JEUSYMB EFFACE AIDE







JEUSYMB : Affichage du jeu de symboles semi-graphiques sur l'écran couleur du WF 470,au niveau d'image 2.

EFFACE : Fin du dialogue et effacement de la fonction de commande indirecte de la listed'images processus.

Touche d'interruption : Retour au niveau de dialogue de l'image processusTouche d'aide : textes d'aide pour les touches de fonction

On peut faire défiler le champ de dialogue.


7.9.2 Textes d'aide pour la commande indirecte de symbole

Couleur de fond : couleur dans laquelle le symbole doit êtreaffiché lors de l'apparition du messaged'erreur.1...8

Couleur de motif : couleur dans laquelle le symbole doit êtreaffiché lors de l'apparition du messaged'erreur.1...8

Numéro de symbole : PAS POUR LES MACRO-SYMBOLES !!!Seulement quand un échange de symboledoit être effectué. Numéro du symboled'échange (numéro de symbole semi-graphique).

Priorité : Au cas où le symbole doit êtrecommandé simultanément par plusieurslistes de textes, on peut donner despriorités. La fonction avec la plus hautepriorité est exécutée.1...8

Code de groupe de textes : code à 3 positions du groupe de listesde textes, dans lequel la liste de textes setrouve, dont les messages doiventcommander le symbole.

Liste de textes : code à 3 positions de la liste de textes,dont les messages doivent commander lesymbole.



7.9.3 Dialogue: commande indirecte de symbole pour macro-symboles


D I A L O G U E : commande indirecte de symbole (macro-symbole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Priorité : - . . . . . . . . . Zone d'édition pour les . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code de groupe de textes : --- . . . . . . . . . . . . . . . textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste de textes : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Priorité : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Liste de textes : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Priorité : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Liste de textes : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de fond : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Couleur de motif : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Priorité : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











S Y M I N D

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a










M A C R O S Y M











D I A L O G U E

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

JEUSYMB EFFACE AIDE







JEUSYMB = seulement à partir de la version 2.3 pour PG et WF 470


8 Introduction des textes de messages

8.1 Résumé

Masque de dialogue pourl'introduction de textes de

message MASQUE

D'INTRODUCTIOND DETEXTE

Masque de dialogue pour

l'introduction de textes

standard

Groupe delistes de

textes aaa

Groupe delistes de

textes bbb

Groupe delistes de

textes nnn

a a a a a a a a a a a a a a a a














Liste de textes

standard pour le

dépôt de textes

standard (255)

Le groupe de listes de textes est sélectionné par l'intermédiaire du répertoire de groupes delistes de textes. Les listes de textes à l'intérieur d'un groupe sont appelées ou établies parl'intermédiaire du répertoire de listes de textes correspondant, du groupe.

Les textes de la liste de textes standard peuvent être inscrits dans les listes de textes à l'aidedu numéro de texte. Dans un groupe de listes de textes, jusqu'à 50 listes de textes peuventêtre récapitulées.


8.2 Généralités sur la création de textes de message

Les textes sont créés sur la console de programmation, à l'aide du masque d'introduction detexte. Pour économiser de la place dans la mémoire et économiser du travail d'écriture, lestextes standard nécessités peuvent souvent être déposés dans des diteslistes de textes standard. Les textes introduits par l'intermédiaire du masque d'introduction detexte sont mémorisés dans une liste de textes. De cette façon, les textes appartenantfonctionnellement ensemble, sont mémorisables dans une propre liste.50 Listes de textes au maximum, peuvent être affectées à un groupe de listes de textes (à cesujet, voir chapitre "REPERTOIRES WF 470 SUR LA CONSOLE DE PROGRAMMATION").L'édition sur l'écran WF 470 des textes ainsi créés, a lieu dans des images processus via desfenêtres d'affichage de texte. Des groupes de listes de textes peuvent être affectés à cesfenêtres d'affichage à l'aide de numéros de groupes de listes de textes. Les textes demessage créés, peuvent en outre, étant caractérisé en correspondance (colonnes pournuméro de protocole = zéro), être utilisés pour des messages sur une imprimante branchéeà un module WF 470 (voir paragraphe 9).

8.3 Affectation de groupes de listes de textes --> image processus

Introduction de texte

Fenêtre d'affichage de texte dans l'image processus

Exemple 1 : plusieurs groupes de listes de textes sont affectés à une fenêtre d'affichagedans une image processus.

Mémorisa-tion des

textes dansdes listes

AFFICHAGE

GROUPESDE LISTESDE TEXTES

MASQUED'INTRODUCTION

DE TEXTE sur PG 675 ou PG 685/PG 750

image processus

a aaaaaaa

aaaaa

aaaaa

aaaaaa

a a

a a a

a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a aa aa aa a

Les listes de textes sont récapitulées par groupes. L'affectation a lieu par l'intermédiaire d'uncode consistant en 3 caractères, autorisés dans les noms de fichier PCP/M. Chaque liste detextes possède également un code, construit de la même façon.



Exemple 2 : des groupes de listes de textes sont affectés à deux fenêtres d'affichage detexte dans une image processus


Mémorisa-tion des


AFFICHAGE


MASQUED'INTRODUCTION DE

TEXTE sur PG 675 ou PG 685/PG 750

Fenêtred'affichagede texte 1

Fenêtred'affichagede texte 2


a aaaaaa

aaaa

aa

aaaaa

aaaaa

a

a a

a a a

a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a aa a

a aa a


8.4 Affectation de groupes de listes de textes --> imprimante decompte-rendu

Mémorisa-tion des


AFFICHAGE

LISTES DETEXTES

LISTES DETEXTES

LISTES DETEXTES

xxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

Imprimante de compte-rendu

L'affectation aux protocolesde chaque texte enparticulier, a lieu parl'inscription du numéro deprotocole.

a aaaaaa

aaaa

aa

aaaaa

aaaaa

a

a a

a a a

a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a aa a

a aa a



MASQUED'INTRODUCTION

DE TEXTE sur PG 675 ou PG 685/PG 750



8.5 Masque d'introduction de textes (exemple)

Les listes de textes sont ouvertes par l'intermédiaire du "répertoire des listes de textes" (voirsous-chapitre suivant). La détermination du numéro de groupe et du nom de liste, a lieu parl'intermédiaire de la ligne d'introduction du répertoire.

Les masques d'introduction de textes, ne sont affichés qu'à l'écran de la PG, lors de lacréation.

WF 470/PG version 1.2 . . . . . . . . . . . . . . Masque de texte pour introduction de textes de message .

Groupe : 123 EPROM-TEST2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste : 000 L000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro du bloc de données --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lgn No.DW No.bit NP MP Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- -- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 DW --- Bit -- -- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

On peut faire défiler le masque, quand 14 lignes ont été introduites.

Il ne peut être donné qu'un seul numéro de bloc de données pourune liste de textes.84 lignes de texte peuvent être introduites au maximum.Un texte peut comprendre jusqu'à 57 caractères.

Abréviations:

Lgn Numéro de la ligne d'introductionNo.DW Numéro du mot porteur de données dans lequel le bit de message est déposéNo.bit Numéro du bit de message dans le mot porteur de donnéesNP Numéro du protocole dans lequel le message doit être inscrit

(NP = 31 ==> texte de message)MP Mode de fonctionnement du protocole quand le numéro de protocole 31


Les modifications de textes ou de numéros de DW et bit ne peuvent être effectuées que sur laPG. Le WF 470 ne doit pas être branché à cet effet (mode on-line). Un groupe de listes detextes ne peut être chargé dans le WF 470 qu'avec toutes les listes de textes qui lui sontaffectées. Là, les textes peuvent être consultés à tout temps, sur l'écran couleur du WF 470.Les couleurs ne sont cependant pas créables.

Ordre des textes lors de la ré-édition:Si une liste de textes est appelée pour être corrigée, tous les textes introduits sont édités,triés, suivant les numéros de DW et de bit, dans l'ordre croissant.

Pour effacer une ligne de texte, positionner le curseur sur la ligne à effacer et actionner latouche XI.

Dans les champs d'introduction de texte des masques d'introduction de textes, descombinaisons de numéros de textes (se rapportant à la liste standard) et de chaînes detextes,peuvent être introduites.

Exemple:

04 DW 038 Bit 07 00 0 @001 XYZ.11 @002

No. de Texte 002 de la liste de textes

Chaîne de caractères

No. de Texte 001 de la liste de textes

Le texte suivant apparaît à l'écran comme message: "Unité XYZ en automatique"

Les listes de textes peuvent être éditées par groupes sur une imprimante (à brancher à la PG)(n'est valable sur la PG 675 qu'après le départ du système avec la "disquette d'impression").Si des numéros de textes sont employés, il est vérifié si ces derniers existent bien dans la listede textes standard.

Afin que les textes puissent être visualisés, le masque d'introduction de texte doit être affectéà une fenêtre d'affichage dans une image processus. (voir paragraphe "FENETRE D'AFFICHAGE").

Il n'est pas prévu que des listes de textes individuelles d'un groupe de listes de textes,puissent être affectées à une fenêtre d'affichage.Si une ligne de texte créée, est plus large que la fenêtre d'édition lors de l'édition à l'écran WF(par exemple par l'emploi de textes standard), les caractères en excédent sont coupés.



8.6 Textes d'aide pour le masque d'introduction de textes

WF 470/PG version 1.2 . . . . . . . . . . . Masque de texte pour introduction de texte de message . . . . .

Groupe : 123 TEST MODULE EPROM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste : 000 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste de textes/textes d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jusqu'à 84 lignes peuvent être introduites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DB : Numéro de bloc de données dans lequel les bits de message sont déposés . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . (1...255) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ligne d'introduction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. - Numéro DW : Numéro du mot porteur de données dans lequel le bit de message es déposé . .

. . . . . . . . . . . . . . . . (1...255) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. - Numéro de bit : Numéro du bit de message dans le mot porteur de données (0...15) . . . . . . . .

Quand 20 lignes sont introduites, on peut faire défiler le masque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Effacement de ligne : actionner la touche XI. Le numéro de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . est automatiquement attribué à la ligne suivante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lors du rappel de la liste, les textes sont édités, triés, selon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

le numéro de DW et de bit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour continuer : n'importe quelle touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa


8.7 Répertoire des groupes de listes de textes

WF 470/PG REPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire des groupes de listes de textes . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code: . Nom du groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mémoire occupée: . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . Longueur du fichier de textes . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T001 Unités de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T002 Stations de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T003 Conditions de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Ligne de commentaire du système pour l'édition de messages et pour l'introduction)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM TRIE LISTTEXT CHARGE COPIEGT AIDE CONTINU








Si davantage de groupes de listes de textes sont créés, qu'il ne puisse être affiché à l'écran,on peut faire défiler le répertoire

F1: NOUVNOM = Inscription du nouveau code et du nom dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction du code et du nomF3: TRIE = Recopie du titre à une autre place dans le répertoireF4: LISTTEXT = Edition du répertoire des listes de textesF5: CHARGE = Chargement du fichier dans la mémoire RAM du WF 470F6: COPIEGT = Copie de groupes de textesF7: AIDE = Textes d'aide pour appeler le champ de touches programmablesF8: CONTINU = Suite des touches de fonctions

Touche d'aide : Edition des textes d'aide pour les répertoiresTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : sans fonction



8.8 Répertoire des listes de textes pour groupe de listes de textes"T123"

WF 470/PG REPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire des listes de textes . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code: . Nom de l'image: . . . . . . . . . . . . . . . . . . mémoire occupée : . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T123 EPROM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . N001 TEST MODULE EPROM 2 . . . . . . . . . . . . . . 548 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










LISTE DE TEXTES

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM TRIE MASQUE AIDE CONTINU






a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aSi davantage de listes de textes sont créés, qu'il ne puisse être affiché à l'écran, on peut fairedéfiler le répertoire

F1: NOUVNOM = Inscription du nouveau code et du nom dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction du code et du nomF3: TRIE = Recopie du titre à une autre place dans le répertoireF4: MASQUE = Edition du masque d'introduction de textesF5: = libreF6: = libreF7: AIDE = Textes d'aide pour appeler le champ de touches programmablesF8: CONTINU = Suite des touches de fonctions

Touche d'aide : Edition des textes d'aide pour les répertoiresTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : sans fonction












CONTINU Suite du niveau de fonction

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM IMPRIMRE EFFACE AIDE CONTINU







F1: IMPRIM = Edition de la liste de textes (avec la PG 675 seulement après départ dusystème avec "disquette d'impression")

F2: IMPRIMRE = Edition du répertoire (avec la PG 675 seulement après départ dusystème avec "disquette d'impression")

F3: = libreF4: = libreF5: = libreF6: EFFACE = Effacement de la liste sur la disquetteF7: AIDE = Textes d'aide pour appeler le champ de touches programmablesF8: CONTINU = Suite des touches de fonctions



9 Conception de l'impression en liste

9.1 Résumé

L'impression en liste pouvant être conçue, du WF 470, sert à l'édition de messages (fonctiond'imprimante de messages) et aux états de l'installation, sur une imprimante branchée aumodule WF 470. A l'aide de la PG, l'utilisateur peut caractériser des textes dans des listes detextes de messages et dans des listes de chaînes séquentielles de telle sorte, que lors demodifications de la donnée correspondante, ils puissent être édités sur l'imprimante decompte-rendu branchée, ou être inscrits dans un tampon de protocole. Les donnéesprocessus peuvent aussi être éditées sur l'imprimante (champs devariables). Finalement, le format du protocole de l'imprimante peut être conçu.Les listes de protocoles créées, peuvent être transmises au WF ou être programmées dansdes modules EPROM.

9.1.1 Conditions requises du point de vue matériel et logiciel pour laconception de l'impression en liste

Pour l'impression en liste, on nécessite ou bien le module WF 470 B ou le module WF 470 C.Ces modules disposent d'un interface en série (TTY ou V24), nécessaire au branchementd'une imprimante.Il faut utiliser une PT 88 ou une PT 89 comme imprimante.

Pour l'exploitation de l'impression en liste, sur le module WF 470, l'extension demicroprogrammes (CPRO.SYS) doit se trouver sur la disquette FD0 pour la PG 675, sur ledisque dur pour la PG 685/PG 750. Cette extension de microprogrammes est fournie en tantqu'option. Au lancement du système, elle est automatiquement introduite dans le répertoire devue d'ensemble et peut être chargée de là ou être programmée dans les EPROMs.

La module utilisé doit être équipé avec une version de microprogramme 2.x.

Après la transmission au module WF 470, des listes nécessaires à l'impression en liste et del'option CPRO, l'impression en liste peut être testée de l'une des façons suivantes:

• via le répertoire (menu de base) du module WF 470.A cet effet, la barre curseur doit être placée sur la ligne "lancement de l'impression enliste", dans le menu de base, et la touche RETOUR doit être actionnée.

• En introduisant le code "E4H" dans l'octet de clavier.• En introduisant le code "2000H" dans le mot porteur de données 9 du domaine de

transmission et "E8H" dans l'octet de clavier (à partir de la version de microprogramme 3.0)


9.1.2 Demande d'éditions de protocoles

Les éditions de protocoles peuvent être lancées comme suit:

1. Via le répertoire des protocoles:Sélection du répertoire des protocoles à partir du menu de base, puis introduction dunuméro de protocole désiré dans le répertoire des protocoles (par exemple: @001).

2. Via le masque de dialogue des protocoles (à partir de la version de microprogramme 3.0):Sélection du masque de dialogue des protocoles à partir du menu de base ou via lenuméro d'image "#9A", à partir de la commande.Réglage du protocole désiré par "curseur à gauche" ou "curseur à droite". Positionnerl'affichage d'état sur le champ 0 avec la touche de chiffre "0" (état de l'édition), Avec"LF", le protocole réglé, est ensuite édité.

3. En transmettant le numéro de protocole dans le bloc de données DBWF 470 DW9.

9.1.3 Configuration du matériel pour la conception de l'impression enliste

Interface imprimante

(20mA/V24)Interface AG (20mA)

RGB ou TTL

WF

470

•• •

•••

a aa aa aa aa aa aa aa a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa aa aa a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a aa aa aa aa aa aa a


a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a
















Console de programmation PG 675/PG 685/PG750




a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a




a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

Ecran couleur

Imprimante PT88

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a aa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a



















9.2 Protocole

On peut concevoir jusqu'à 31 protocoles (@31 à partir de 3.0). De cette façon des messagespeuvent être groupés selon les points de vue de l'utilisateur et être introduits dans différentsprotocoles.

9.2.1 Mémoire de protocole

Avec le module WF 470 B, on utilise la carte RAM avec la plus grande zone de mémoiredisponible, pour l'installation des mémoires tampons, nécessaires aux protocoles. C'estpourquoi, une carte RAM au moins, doit être enfichée sur le module.

Avec le module WF 470C, la mémoire interne C-MOS est utilisée.

L'appel de l'impression en liste avec le module WF 470 A ou avec une mémoire RAM ayanttrop peu de place libre, conduisent à des messages d'erreur du sytème.

9.2.2 Place requise par les protocoles dans la mémoire

La formule suivante sert à calculer la place de mémoire à peu près requise par une mémoiretampon de protocole, installée pour un protocole:

MEMOIRE REQUISE = REQUETE DE BASE ( 2 kilooctets) + (16 octets * NOMBRE DEMESSAGES INTRODUITS)

9.3 Possibilités d'impressions en liste

Dans les listes de textes et de chaînes séquentielles, des numéros de protocoles peuvent êtreattribués à chaque message en particulier. L'affectation des textes ainsi caractérisés, à chaqueprotocole en particulier, est effectuée au moyen de ces numéros. De plus en indiquant lenuméro de protocole 31 (voir 9.3.2 et 9.), le mode d'exploitation édition sur imprimante decompte-rendu, est possible.

La déclaration de bits de message, pour l'impression en liste, est possible dans n'importequelle liste de textes. Cependant, les bits de message ne doivent se trouver que dans troisdifférents blocs de données, au maximum. Si au départ de l'impression en liste, des bits demessage sont trouvés dans plus de trois blocs de données différents, un message d'erreur estédité et l'impression en liste interrompue.

A partir de la version 3.0 de l'impression en liste, le nombre des différents blocs de donnéesn'est plus limité. Il faut cependant tenir compte de la capacité de chargement du système (voir9.3.1), lors de la conception.

9.3.1 Optimisation du système

Afin de maintenir la charge du système aussi faible que possible, il faut observer les règlessuivantes:

1. limiter les bits de message sur un bloc de données si possible

2. concevoir des bits de message cohérents à l'intérieur d'un bloc de données


9.3.2 Modes d'exploitation

Quatre modes d'exploitation sont possibles, pour le fonctionnement de l'imprimante d'unmodule WF 470.

1. Mode d'exploitation 0

Les messages caractérisés dans des listes de textes et listes de chaînes séquentielles,sont directement édités sur l'imprimante, lors de la modification du bit correspondant(octet).==> FONCTION IMPRIMANTE DE COMPTE-RENDULe numéro 31 est à introduire comme numéro de protocole.En cas de débordement de la mémoire tampon, les messages les plus anciens du @31(tous les messages directs de dérangements), sont recouverts (à partir de 3.0).


Les messages caractérisés dans des listes de textes et listes de chaînes séquentielles,sont introduits dans le protocole correspondant. Les messages introduits dans la mémoiretampon ne sont édités sur l'imprimante que sur requête de l'opérateur. Ensuite, lamémoire tampon est effacée. Bei Pufferüberlauf werden die ältesten Einträge gelöscht.


Les messages caractérisés dans des listes de textes et listes de chaînes séquentielles,sont introduits dans la mémoire tampon de protocole correspondante et en même temps,édités sur l'imprimante. En cas de débordement de la mémoire tampon de protocole, lesintroductions les plus anciennes sont également effacées.


Comme mode d'exploitation 1, mais avec obligation d'édition du contenu de la mémoiretampon de protocole, sur l'imprimante (ordinateur), en cas de débordement de la mémoiretampon.


Comme mode d'exploitation 2, mais avec obligation d'édition du contenu de la mémoiretampon de protocole, sur l'imprimante (ordinateur), en cas de débordement de la mémoiretampon.



9.3.3 Représentation shématique des modes d'exploitation

Liste de textes ou de chaînes séquentielles

Requête

PN PA Texte

31 00 Texte

01 01 Texte

01 02 Texte

02 03 Texte

02 04 Texte

Numéro de protocole

Mode d'exploitation de protocole

Introduction

Obligationd'édition

Texte 4

Texte 5

En cas dedébordementsde la mémoiretampon,obligationd'édition

Editiondirecte

Mémoire tamponde protocole 1

Texte 2

Texte 3

En cas dedébordementsde la mémoiretampon, lesdonnées sontperdues

Introduction

Texte 5

Texte 4

Texte 5

Texte 4

Texte 3

Texte 2

Texte 5

Texte 1

Texte 2

Editiondirecte

Requête

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

•

a a a

a a a

a a a

a a a

•Mémoiretampon deprotocole 2


9.4 Fonction de l'imprimante de compte-rendu

Si lors de l'apparition d'un incident particulier, un message est édité sur l'imprimantebranchée, le bit de donnée (octet) correspondant, est à pourvoir du texte de messagecorrespondant, dans les listes de textes ou listes de chaînes séquentielles (version plusnouvelle). De plus, le numéro de protocole 31 (= protocole factice pour fonction d'imprimantede compte-rendu) et le mode d'exploitation de protocole 0, doivent être introduits(voir 9.3.2).

Lors de l'activation du bit caractérisé pendant l'impression en liste, le message créé, est éditécomme suit, avec l'indication "arrivée de message":

> (date) (heure) message....................

Indication arrivée de message

Lors de la désactivation du bit correspondant, le message avec l'indication "départ demessage", est édité encore une fois.

< (date) (heure) message....................

Indication départ de message

9.5 Exploitation mémoire de protocole

Si au moment de l'édition d'un message arrivant, le message partant correspondant seprésente déjà, l'édition de l'heure d'arrivée a lieu à la fin de la ligne.

>08.01.88 15:25:00 texte de message <08.01.00 16:34:56

Pour les lignes de message, c'est l'espace entre les caractères du titre des lignes demessages du protocole correspondant, qui est de règle, quand celui-ci est conçu (sinonécriture normale).

L'heure de départ clôt toujours à franc-bord avec la dernière position d'impression de la ligne.

Le texte de message peut être imprimé sur plusieurs lignes, si le nombre de caractères entreles indications de temps est plus petit que celui du texte de message.

>08.01.88 15:25:00 Teeeeeedeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessage <08.01.00 16:34:56



9.6 Format d'une page de protocole

Longueurde

formulaireen 1/16pouces

************** Ligne d'organisation **************

***************** Tête de page *****************

************** Ligne de séparation **************

Largeur du formulaire en1/10 pouces

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a









































































***************** Tête de page *****************


************** Ligne d'organisation **************

***************** Tête de page *****************

Ligned'espacement(Passage à la

prochaine page)

Ligned'espacement

position de lignerelative 1

Ligned'espacement

Ligned'espacement(Passage à la

prochaine page)

Conception libre ou

pour protocole de messages


9.6.1 Lignes d'organisation

Pour versions jusqu'à 2.3

• Ligne d'organisation:La ligne d'organisation se trouve à la fin de la page de protocole et forme la dernière ligne.Elle contient la date, l'heure et le numéro de page. Cette ligne ne peut pas être changée.Elle est fixée par le WF 470, pour chaque protocole et est toujours éditée avec la ligne deséparation.

• Tête de page et bas de page:Ces commentaires sont toujours munis d'une ligne de séparation. Les lignes de séparationsont espacées d'une ligne, après la ligne de tête ou la ligne du bas de page.

• Ligne de séparation:La séparation optique de la ligne de tête et de la ligne de bas de page, a lieu par la lignede séparation pouvant être créée. On peut concevoir le type d'écriture de la ligne deséparation.

• Titre pour protocoles de messagesPour les protocoles de message, un titre peut être donné. Ce titre est édité avec chaquenouvelle page de protocole de messages. Une ligne d'espacement fait toujours suite autitre.

• Titre pour protocoles d'analyse de chaînes séquentielles:L'analyse de chaînes séquentielles doit pouvoir également être mise en protocole plustard. Le titre pour le protocole de chaînes séquentiells peut bien être introduit, mais estsans fonction dans la version 2.0.

A partir de la version V3.0

Tête de protocole, bas de protocole:• Si une tête de protocole a été conçue, celle-ci est éditée une seule fois au début du

protocole.• Si un bas de protocole a été conçu, celui-ci est édité à la fin de chaque page du protocole.• Tête de protocole et bas de protocole influencent le compteur de page.

Ligne de séparation:• Si une ligne de séparation a été prévue, celle-ci est éditée

- après une tête de protocole- avant un bas de protocole- avant un ligne d'organisation

Titre pour protocoles de messages:• Si un titre pour protocole de messages est conçu, celui-ci est imprimé au début et après

chaque autre page du protocole de messages.• L'espace entre les caractères du titre du protocole de messages, est aussi utilisé pour les

lignes de message.

Titre pour protocoles de chaînes séquentielles:• Si un titre pour protocole de chaînes séquentielles est conçu, celui-ci est imprimé au début

et après chaque autre page du protocole de chaînes séquentielles.• L'espace entre les caractères du titre est aussi utilisé pour les lignes de message des

chaînes séquentielles.



Ligne d'organisation:• Si une ligne d'organisation est conçue, celle-ci est imprimée à la dernière ligne de chaque

page. La ligne d'organisation contient la date, l'heure, le nom du protocole (nom de laliste) ainsi que numéro de page.

Edition de protocole sans commande de page:• Un protocole est édité sans commande de page, quand ni une tête de protocole ou ni un

bas de protocole ou ni une ligne d'organisation ou ni un protocole de message ou dechaîne séquentielles, ne sont conçus. Dans ce cas, un simple passage à la prochainepage a lieu après la fin de la page.

Longueur de protocole:• La longueur du protocole résulte de la longueur du papier réglée c.à.d. une page de

protocole = une page de papier. Cependant différents protocoles, librement concevables,peuvent être imprimés sur une page (voir plus haut).

Commande de pages et numérotage de pages:• Un passage à la prochaine page est commandé:

- avant l'écriture (de la dernière ligne + 1 pouvant être créée) d'une page,- avant l'impression d'un protocole, avec commande de page, quand la position de la

ligne est <> 1,- après la fin de l'impression d'un protocole, avec commande de page,- après passage à la prochaine page, dans le protocole pouvant être créé,- avant l'impression d'un protocole, sans commande de page, quand ce même protocole

ne va plus sur la place restante de la page,- après arrêt de l'édition de messages de dérangements, quand des messages directs de

dérangement ont été imprimés,- après libération de l'édition de messages de dérangements, quand quelque chose

d'autre que des messages directs de dérangements a été imprimé,

• Chaque passage à la prochaine page incrémente le compteur de page.Le numéro de page est édité au centre de l'avant dernière ligne (de papier).

• Le compteur de lignes est remis à 0 (sur 001) après:- l'édition d'une ligne de tête de protocole- l' édition d'une ligne de bas de protocole- le dépassement de la valeur 999

Avec cela, l'opérateur peut faire marcher le compteur de pages en même temps, lors demessages directs de dérangements, et obtient ainsi, par exemple, un protocole à pagesnumérotées, sur tout un jour.

9.6.2 Spécification du format du protocole

Dans un dialogue, intercalé entre le dialogue de conception du protocole proprement dit, onpeut déterminer le format du protocole. A cet effet, on peut régler les paramètres suivants:

• Nombre de caractères maximal par ligne grandeur du formulaire

• Nombre de caractères maximal par page grandeur du formulaire

• Tête de page

• Bas de page

• Ligne de séparation

• Titre du protocole de messages


• Titre de l'anlyse de chaînes séquentielles (jusqu'à maintenant 2.0 sans fonction)

A partir de la version 3.0 la grandeur du formulaire est déposée de façon prioritaire dans la

deuxième page de la liste de données système (voir 2.3.3)

9.6.3 Spécification de la grandeur du formulaire

La grandeur du formulaire, pour l'édition de protocole, peut être adaptée au format du papieren indiquant le nombre de lignes et de colonnes dans le masque de format de protocole oudans la deuxième paage du masque de données système, à l'intérieur des zones suivantes:

Nombre de colonnes : 60....80 (écart entre les caractères 1/10 pouces) ou 60...136 avec la PT 89

Nombre de lignes : 12....99 (écart entre les lignes 1/6 pouces)

Les indications de colonnes de < 60 conduisent à une représentation manquant de clarté duprotocole de messages. C'est pourquoi elles sont à éviter.

9.6.4 Nombre de caractères et de colonnes par ligne

En ce qui concerne les versions avec type d'écriture pouvant être conçu, (lignes deséparation, têtes de page, bas de page, titres et champs de variables), le type d'écritureinfluence le nombre des caractères, déterminés à l'intérieur de la largeur du formulaire,pouvant être imprimés. Ce nombre de caractères peut être calculé comme suit:

NOMBRE = NOMBRE ENTIER( (S * FB) / (10 * B) )

TE = Type d'écriture [caractère / pouce] (10, 12, 17)L = Largeur du formulaire [1 / 10 pouces] (70...136)FC = Facteur de caractères larges [] (1, 2)

C'est toujours la longueur de pas d'écriture conçue au début de la ligne qui est valable.

En ce qui concerne la partie de l'impression en liste pouvant être librement conçue, lalongueur autorisée d'une ligne n'est pas vérifiée.L'imprimante produit un CR/LF lors d'un débordement de ligne et continue à imprimer dans laprochaine ligne.

L'impression en liste ne peut pas tenir pas compte de ce passage à la prochaine ligne,supplémentaire.



9.7 Impression en liste de données processus

A l'aide de champs de variables, des données processus peuvent être affichées sur l'écranWF 470, dans des images processus. De la même façon, en ce qui concerne l'impression enliste pouvant être conçue, des données processus peuvent être éditées sur l'imprimantebranchée. Cependant, à l'encontre des images processus, seule l'utilisation de champsd'édition, est possible.

9.7.1 Types de champs autorisés

En ce qui concerne l'impression en liste pouvant être conçue, seuls les types de champs 2 et5 sont autorisés, pour l'édition de données processus.

Type 2 : Lors de l'appel d'un protocole, auquel un champ de variable du type 2 est affecté,l'état du moment du paramètre processus affecté, est édité sur l'imprimante.

Type 5 : Les champs de variables de ce type, servent à l'édition de textes statiques surl'imprimante (par exemple, description d'un paramètre processus édité avec letype de champ 2). A l'encontre des champs de variables du type 5, aucun texte dela liste de textes standard, ne peut être utilisé dans les images processus.

9.7.2 Types de transferts et de données

• Types de données autorisées pour le type de champ 2

0 = alphanumérique

1 = nombre entier positif

2 = nombre entier

3 = nombre à virgule fixe

• Types de transferts autorisés (SPS <--> WF 470 pour type de champ 2

0 = Représentation décimale codée binaire

1 = Binaire


9.8 Répertoire des listes de protocoles

WF470/PG REPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire des protocoles . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code: . Nom de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mémoire occupée : . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . P@01 protocole 1 (messages de dérangement) . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . P@02 protocole 2 (Etats du système) . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . P@03 protocole 3 (messages spéciaux) . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Ligne de commentaire du système pour l'édition de messages et pour l'introduction)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











Protocole Sélectionner le répertoire des listes de protocole

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM TRIE MASQUE CHARGE COPIELP AIDE CONTINU







Si davantage de protocoles ont été établis, qu'il ne puisse être affiché à l'écran, on peut fairedéfiler le répertoire

F1: NOUVNOM = Inscription du nouveau code et du nom dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction du code et du nomF3: TRIE = Recopie du titre à une autre place dans le répertoireF4: MASQUE = Sélection du masque d'introduction de protocoleF5: CHARGE = Chargement de la liste de protocoles dans la mémoire RAM du WF 470F6: COPIELP = Copie de listes de protocolesF7: AIDE = Textes d'aide pour appeler le champ de touches programmablesF8: CONTINU = Suite des touches de fonctions

Touche d'aide : Appel des textes d'aide pour les répertoiresTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : sans fonction



9.9 Masque de mise en format de protocoles

9.9.1 Masque de mise en format de protocoles pour la version < 3.0

WF 470/PG version x, y . . . . . . . . Mise en format de protocoles . . . . . . . Code @03 . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre maximal de caractères/lignes : --- . . Nombre maximal de caractères/pages : --- . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tête de page: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bas de page: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conception de la ligne de séparation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grandeur d'écriture : - Souligner (O/N) : - Caractères larges (O/N) : - . . . . . . .

Signes de séparation : - 1ère colonne : --- Nombre de caractères : --- . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conception du titre pour les protocoles de messages: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Titre : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ligne : --- Colonne : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conception du titre pour les protocoles d'analyse de chaînes séquentielles: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Titre : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ligne : --- Colonne : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











M A S Q U E

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

Sélectionner le masque de mise en format

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

Touche d'aide : Edition des textes d'aide pour le dialogueTouche d'interruption : Retour au répertoire des protocoles sans validation des

données introduitesTouche de confirmation : validation du masque rempli


9.9.2 Textes d'aide pour le masque de mise en format pour la version < 3.0

Textes d'aide pour la mise en format de protocoles

Nombre maximal de caractères/lignes : 1..132Nombre maximal de lignes/pages : 1..132

Tête de page et bas de page : 0..132 caractères ASCIIGrandeur d'écriture : 0..2c'est pourquoi les valeurs valables sont : 0= 80/40, 1= 108/48, 2 = 132/68 caractères

par ligneSoulignement/caractères larges : (O)ui ou (N)onSignes de séparation : n'importe quel caractère ASCII imprimable1ère colonne : colonne du premier signe de séparation (1..132)Nombre de caractères : nombre des signes de séparation à éditer

(1..132)

Titre des protocoles de message : 0...132 caractères ASCII imprimables pourchacun

Ligne/colonne : position de départ du titre (1...132 pourchacune)

Titre des protocoles d'analyse de chaînes séquentielles : 1...132 caractères ASCII imprimables pour

chacunLigne/colonne : position de départ du titre (pour chacune

1...132)

Un contrôle de vraissemblance des valeurs introduites(par exemple, 1ère colonne <--> nombre de caractères) n'a pas lieu!



9.9.3 Masque de mise en format de protocoles à partir de la version 3.0

WF470/PG x y z version x.y . . . . . . . Mise en format de protocoles . . . . Code : @03 . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tête de protocole: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . . . ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Type d'écriture : Grandeur d'ecriture : - Souligner (O/N) : - Caractères larges (O/N) : - . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Base de page : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . . . ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Concept. de la ligne de séparat. : Signes de séparat.: - 1ère col. : --- Nomb. de caract. : ---

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ligne d'organisat. (O/N) : - Mise en format automatique de page (O/N) : - . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Titre pour les protocoles de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligne : --- . . . . . . . .

Titre : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Titre pour les protocoles de chaînes séquentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligne : --- . . . . . . . .

Titre : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Type d'écriture: Grandeur d'ecriture : - Souligner (O/N) : - Caractères larges (O/N) : - . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .












M A S Q U E

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

Sélectionner le masque de mise en format

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaTouche d'aide : Edition des textes d'aide pour le dialogueTouche d'interruption : Retour au répertoire des protocoles sans validation des

données introduitesTouche de confirmation : validation du masque rempli


9.9.4 Textes d'aide pour le masque de mise en format de protocolesà partir de la version 3.0

WF 470 / PG xyz Version x.y mise en format de protocoles code: @03

Textes d'aide pour la mise en format de protocoles

Le nombre maximale de lignes et le nombre maximal de colonnes, sont fixés lors duparamétrage de l'interface d'imprimante (données système)

Définition pour la tête et le bas de protocoles, titres de protocoles de message et de chaînesséquentielles:

Titres : 0..132 caractères ASCII Grandeur d'écriture : 0..2 ( 0 -> 1/10", 1 -> 1/12", 2 -> 1/17,5")Soulignement : (O)ui ou (N)onCaractères larges : (O)ui ou (N)onLigne : position de départ des titres (1...132 pour

chacun, ligne libre!)

Ce qui suit est valable pour:Signes de séparation : n'importe quel caractère ASCII imprimable 1ère

colonne: colonne à partir de laquelle le signe deséparation est édité (1..132)

1ère colonne : colonne à partir de laquelle le signe deséparation est édité (1..132)

Nombre de caractères : nombre de signes de séparation à éditer(1..132)

Edition de la ligne d'organisation : (O)ui ou (N)onMise en format automatique de page : Attention, seulement utile à partir de la

version 3.0 CPRO

Un contrôle de vraissemblance des valeurs introduites(par exemple, 1ère colonne <--> nombre de caractères) n'a pas lieu!



9.10 Masque de dialogue pour la création d'une ligne de protocole

WF470/PG version x.y . . . . . . . . . . . . . Conception du protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code : @03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textes d'aide pour la conception d'une ligne de protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avec la touche d'espacement, le curseur peut être positionné sur l'endroit, sur lequel un champ . . . . . . .

de variable doit être introduit. On peut sauter des champs de variables déjà existants, avec les . . . . . . . .

touches de curseur (< = et = >). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le nombre des champs de variables dans une ligne de protocole, est limité à 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page : 001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ligne : 001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Colonne: 001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ligne de protocole : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . . . -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

CHAMPV EFFACV PROCHLIN LINPREC PROCHPAG PAGPREC AIDE







Dans la représentation des lignes de protocole sur la PG, des zones de message et deschamps de variable déjà établis, sont particulièrement caractérisés:

VVVVVVVVVVV V.V.V.V.V, --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Champ de variable 1 Champ de variable 2 (caractères larges)

Entre deux champs de variables, un caractère espace (blanc) est automatiquement ajouté!

F1: CHAMPV = Appel du dialogue de champ de variable pour l'introduction d'un champde variable à l'endroit montré par le curseur

F2: EFFACV = Effacement du champ de variable montré par le curseurF3: PROCHLIN = Affichage du la prochaine ligne du protocoleF4: LINPREC = Affichage de la ligne précédente du protocoleF5: PROCHPAG = Affichage de la première ligne de la prochaine page du protocole, au cas

ou existanteF6: PAGPREC = Affichage de la dernière ligne de la page précédente du protocoleF7: AIDE = Textes d'aide pour l'appel du champ de touches programmablesF8: = Libre

Touche d'aide : Appel des textes d'aide pour le dialogueAbbruch-Taste : Retour au répertoire des protocoles sans validation des données

introduitesTouche de confirmation : Validation des lignes de protocole introduites


9.11 Dialogue champs de variables pour protocoles

WF470/PG version x, y . . . . . . . . Conception du protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code @03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Colonne : 011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grandeur d'écriture : - . Souligenement (O/N) : - . . . . . . Caractères larges (O/N) : - . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type de champ : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type de donnée : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DB : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro DW : --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type de transfert (0/1) : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de positions sans signes préliminaires : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pos. après la virgules : -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ligne d'introduction pour commentaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

Touche d'aide : Edition des textes d'aide pour le champ du momentTouche d'interruption : Quitter le dialogue sans validation des valeurs introduitesTouche de confirmation : Validation des valeurs introduites

Attention: ce qui suit est valable pour les versions de logiciel 2.0 des modules et PG:

• Pour le type de donnée 1 = nombre entier positif, seul le type de transfert 0 =représentation décimale codée binaire, est autorisé

• Pour le type de donné 2 =nombre entier, seul le type de transfert 1 = binaire, estautorisé



9.11.1 Textes d'aide pour protocoles de dialogue champs de variables

Grandeur d'écriture : 0 : 80/40 caractères par ligne1 : 108/48 caractères par ligne2 : 132/68 caractères par ligne

Ecriture large

Ecriture normale

Soulignement : Soulignement (O)ui ou (N)on

Ecriture large : Ecriture large (O)ui ou (N)on

Type de champ : 2 --> Champ d'édition des données processus5 --> Champ de commentaire (en texte clair)

Type de donnée : 0 : alphanumérique1 : nombre entier positif2 : nombre entier3 : nombre à virgule fixe

Numéro DB : numéro du bloc de données dans lequel lesvaleurs sont transmises

Numéro DW : numéro du mot de donnée de base pour latransmission des valeurs

Type de transfert : 0 : représentation décimale codée binaire1 : binaire

Nombre de positionssans signespréliminaires

: somme des places avant et après la virgule

Places après la virgule : nombre des places après la virgule

Commentaire : 1...132 caractères ASCII imprimables, autorisés

(les textes standard ne sont pas autorisés)


10 Analyse des chaînes séquentielles

10.1 Définition de la fonction analyse de chaînes séquentielles

Les chaînes séquentielles se composent de pas individuels (255 au maximum), qui à l'intérieurde la commande par programme enregistré, en dépendance des conditions de franchissementde transition, sont traités les uns après les autres.

Chaque pas en particulier est réalisé dans la SIMATIC S5, sous forme de blocs séquentiels(BS) ou de blocs de programmes (BP)la règle est: 1 pas = 1 bloc de pas ou 1 bloc de programme

Le traitement des chaînes séquentielles est commandé et surveillé par les blocs fonctionnelss'y rapportant.En cas de conditions de franchissement de transition non remplies, le cours d'une chaîneséquentielles est interrompu. La chaîne séquentielle est par conséquent en dérangement. Pourl'affichage de chaînes séquentielles en dérangement et de leurs conditions de transistion nonremplies, le module WF 470 offre la fonction analyse de chaînes séquentielles (SKA):

• 16 chaînes séquentielles, à chaque fois, peuvent être représentées sur la moitié droite del'écran WF 470, avec indication de la fonction de la chaîne ainsi que du numéro de laséquence et du numéro du bloc séquentiel. L'état de la chaîne séquentielle (endérangement ou non) est caractérisé par l'utilisation de différentes couleurs d'écriture.

• En cas de dérangement d'un chaîne séquentielle, ses conditions de transition non rempliesy compris le code MC5, sont affichées en messages clairs, sur la moitié gauche de l'écrandu WF 470.

• Si plusieurs chaînes séquentielles sont en dérangement en même temps, les conditions detransition non remplies sont affichées à l'écran par chaîne séquentielle, en alternance,pour la durée d'environ 5 secondes. La commande des affichages en alternance estexécutée par la commande par programme enregistré.

• Les chaînes séquentielles, dont les conditions de transition sont affichées à l'instant, sontmarquées par une autre couleur de fond, à l'intérieur de la liste des chaînes séquentielles.

• 16 chaînes séquentielles forment un bloc de chaînes séquentielles. Via la commande parprogramme enregistré, on peut sélectionner à chaque fois l'un des quatres blocs dechaînes séquentielles pour l'afficher. Ainsi, on peut représenter 64 chaînes séquentiellesen tout.Lors de l'apparition d'un dérangement, la commande par programme enregistrésélectionne automatiquement le bloc qui contient la première chaîne séquentielle endérangement.


10.2 Création de l'analyse de chaînes séquentielles sur la PG

L'utilisateur peut, à l'aide de la PG, concevoir les textes, qui sont édités lors de l'analyse dechaînes séquentielles, les transmettre au WF 470 ou les programmer dans de modulesEPROM. Lors de la conception, l'utilisateur détermine quels textes, doivent être affectés àquelles données SIMATIC S5 (bits de données ou octets par exemple, d'introductions,d'éditions et de mémentos). De plus, il détermine le nom de chaque chaîne séquentielle.

La conception de ces textes pour le conditions de transition manquantes et les descriptions dechaînes séquentielles est réalisée de façon semblable à celle des textes de messages pourWF 470. Ceci veut dire, que les listes nécessaires pour la conception des textes, sontregroupées dans une structure de listes, à qui on doit s'adresser par l'intermédiaire degroupes, comme pour les textes de messages.

Chaque répertoire peut être commandé comme celui des listes de textes de messages(NOUVNOM, CLASS etc...). Dans le dialogue de liste proprement dit, on peut aussi déterminersi et comment les messages sont à éditer sur l'imprimante de compte-rendu (versionnouvelle).

Comme pour la conception de textes de message, des textes en provenance de listes detextes standard peuvent être utilisées.

La zone nécessaire dans la commande par programme enregistré, pour la transmission desdonnées de chaînes séquentielles entre la commande par programme enregistré et le moduleWF 470, doit être déterminée dans le masque de données système en indiquant le début dezone (voir 2.1). Pour la zone de transmission, 57 mots porteurs de données sont réservésdans le bloc de données correspondant.

10.3 Conditions requises du point de vue matériel et logiciel

Aucun matériel spécial n'est requis. Ceci veut dire que l'analyse des chaînes séquentiellespeut marcher sur tous les types de modules WF 470 (A, B et C). Par contre, en ce quiconcerne les microprogrammes, il doit s'agir d'une version 2.x.

L'image standard nécessaire à l'analyse de chaînes séquentielles, est livrée en tant qu'option.Le fichier d'images (CSKA.SYS) doit être transféré sur la disquette FDO pour les versions dePG 675 < 2.2, sur la disquette de données FD1 pour les versions de PG 675 à partir de 2.2et sur le disque dur pour les PG 685/PG 750. Il est automatiquement enregistré dans lerépertoire des projets lors du lancement du système et peut être chargé de là ou êtreprogrammé dans des EPROMs.



10.4 Création de textes de chaînes séquentielles

10.4.1 Résumé

Masque de dialogue pourl'introduction de textes de

chaînes séquentiellesMASQUES

D'INTRODUCTIOND'ELEMENTS

Masque de dialogue pour

l'introduction de textes

standard

Groupe dechaînesséquen-

tielles aaa


tielles bbb


tielles nnn

















Liste detextes

standard pourle dépôt de

textesstandard

(255)

Le groupe de chaînes séquentielles est sélectionné par l'intermédiaire du répertoire degroupes de chaînes séquentielles. Les listes de chaînes séquentielles (listes d'éléments) sontappelées ou établies, par l'intermédiaire du répertoire des listes d'éléments du groupe.

Les textes des listes de textes standard peuvent être introduits dans les listes d'éléments àl'aide des numéros de textes.Dans un groupe de chaînes séquentielles, jusqu'à 50 listes d'éléments peuvent êtreregroupées.


10.4.2 Définitions des fonctions

Comme les groupes de chaînes séquentielles sont structurés de la même manière que lesgroupes de textes de message, les définitions utilisées en partie pour les listes de textes demessage, sont remplacées par de nouvelles, pour éviter des confusions. Les définitionssuivantes sont utilisées pour la description des listes de chaînes séquentielles:

• Groupe de chaînes séquentielles:Un groupe de chaînes séquentielles correspond à un groupe de textes pour les textes demessage. Il peut consister en jusqu'à 50 listes d'éléments.

• Liste d'éléments:Une liste d'éléments correspond essentiellement à une liste de textes pour les textes demessage. Cependant, à l'encontre des lsites de textes, elle a un certain type.

• Type de liste d'éléments ou en bref type:Pour l'analyse de chaînes séquentielles sur le WF 470, l'écran est partagé en deuxmoitiés. Sur le côté gauche de l'écran, sont montrées les conditions de transitionmanquantes, pour la chaîne séquentielle caractérisée comme étant en dérangement. Lesconditions de transition manquantes peuvent consister en éditions, introductions,mémentos, générateur de rythme ou compteurs ou un mélange de plusieurs des élémentsprécités. Pour chacun de ces différents éléments, une abréviation (type) est donnéecomme identification.par exemple:

A = Edition

E = Introduction

M = Mémento

T = Temps

Z = Compteur

Pour les noms de chaînes séquentielles affichés sur le côté droit de l'écran, l'abréviation F(fonction) est utilisée.

Les différentes conditions de transition étant représentées par différentes formes dedonnées (A, E et M --> bits de données, T et Z octets de données), la longueur de texteautorisée comprenant 30 caractères pour les conditions de transition, mais seulement 24caractères pour les textes de fonction, une propre liste d'éléments doit être établie pourchaque type d'élément. C'est pourquoi, pour le dialogue NOUVNOM, le type de la listed'éléments à établir doit être indiqué (voir 10.5.1).



10.4.3 Affectation textes de chaînes séquentielles ---> image standard


Mémorisa-tion destextes en

listes

Affichage

Masque d'introductionde textes sur la

PG 675 ou PG 685/PG 750

Listesd'éléments

A

Listesd'éléments

E

Listesd'éléments

M

Listesd'éléments

T

Listesd'éléments

Z

Listesd'éléments

F

Ecran WF 470

aaa aa aa a

a aa aa a

a aa a

a aa aa aa a

aaaaaa

aaaaa

aa

a aa a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

aa

aa

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

















Condition 1 A Chaîne 1

Condition 2 E Chaîne 2

Condition 3 M

Condition 4 T

Condition 5 Z

Les listes d'éléments sont rassemblées en groupes.L'affectation a lieu via l'emploi dans des blocs d'interfaces, en ce qui concerne les listes desconditions de transition, via les numéros de chaînes séquentielles, en ce qui concerne leslistes pour les noms de chaînes (1...64).


10.5 Dialogue listes d'éléments

Les dialogues listes d'éléments sont ouverts par l'intermédiaire du répertoire des listesd'éléments. Si le répertoire des listes d'éléments consulté est vide, il est automatiquementbiffurqué dans le dialogue NOUVNOM.

Les masques d'introduction de textes ne sont visualisés que sur la PG. C'est pourquoi laconception des textes de chaînes séquentielles peut avoir lieu en exploitation off-line.

Des modifications de textes ou d'adresses de bits ou d'octets, ne peuvent être effectuées quesur la PG. Un groupe de chaînes séquentielles, ne peut être chargé dans le WF 470 ouprogrammé dans les EPROMs, qu'ensemble avec toutes les listes d'éléments qui lui sontaffectées. Les textes de chaînes séquentielles chargés ou programmés dans les EPROMs,peuvent être consultés à tout temps sur l'écran couleur du WF 470. Cependant, les couleursne sont pas programmables.

Ordre des textes lors de la réédition:Si une liste de textes est appelée pour être corrigée, tous les textes introduits sont édités,classés par adresse de bit ou adresse d'octet, dans l'ordre croissant.

Effacement d'une ligne de texte: positionner le curseur sur la ligne à effacer et actionner latouche xl.

Dans les champs d'introduction de textes des masques d'introduction, on peut introduire descombinaisons de numéros de textes (qui se rapportent à la liste de textes standard) et deschaînes de textes.

Exemple:

04 001.1 00 0 @01 XYZ.11 pas @02

No. de texte 002 en provenance de la liste de textes standard

Chaîne de caractères

No. de texte 001 en provenance de la liste de textes standard

En tant que condition de transition manquante, le texte suivant apparaît alors sur l'écran WF:

"Unité XYZ.11 pas en automatique"

Les listes d'éléments peuvent être éditées groupe par groupe sur une imprimante (PT 88) (àbrancher à la PG) (pour la PG 675, seulement après le lancement du système avec la"disquette d'impression").Lors de l'emploi de numéros de textes standard, il est vérifié, si le texte correspondant existebien dans la liste de textes standard.



10.5.1 Dialogue NOUVNOM pour listes d'éléments

WF 470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . Répertoire des listes de chaînes séquentielles . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Nom du projet : Voie de transfert tête de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code: . nom de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire occupée : . . . . . . . . . . . . . .

. . . . G001 Preneur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . E000 Introduction preneur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . E000 Edition preneur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . E000 Désignation des chaînes séquentielles (preneur) XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code: ------------ . . Nom: ---------------------------------- . . . . Type (A/E/M/T/Z/F): ---------- . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .












NOUVNOM Dialogue NOUVNOM pour appel de la liste d'éléments (établissement d'unenouvelle liste)

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

Touche d'aide : Sans fonctionTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : Prise en charge des valeurs introduites et ouverture du

masque d'introduction des listes d'éléments. En cas d'erreur(ligne incomplètement remplie), il est également retourné auniveau des fonctions de base.


10.5.2 Masque d'introduction de texte pour listes d'éléments du type A, E ou M

WF 470/PG version x, y . . . . . . . . . . . . Dialogue éléments de chaînes séquentielles . . . . . . . . . . .

Groupe : 005 chaîne séquentielle 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste : 000 Editions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No. Adresse No. E Type E Grandeur max. du texte pour chaîne séquentielle --> l . . . . . . . . . . . .

01 A---.- -- - . . . . . .

02 A---.- -- - . . . . . .

03 A---.- -- - . . . . . .

04 A---.- -- - . . . . . .

05 A---.- -- - . . . . . .

06 A---.- -- - . . . . . .

07 A---.- -- - . . . . . .

08 A---.- -- - . . . . . .

09 A---.- -- - . . . . . .

10 A---.- -- - . . . . . .

11 A---.- -- - . . . . . .

12 A---.- -- - . . . . . .

13 A---.- -- - . . . . . .

14 A---.- -- - . . . . . .

15 A---.- -- - . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

On peut faire défiler le masque quansd 15 lignes ont été introduites.

On peut introduire 84 lignes de texte au maximum.

Lors de l'emploi de la fonction analyse de chaînes séquentielles, version < 3.0, un texte nedoit pas être plus long que 30 caractères. Les textes plus longs, sont coupés lors de lavisualisation à l'écran du module WF. A partir de la version 3.0 ou lors de l'emploi de lafonction GRAPH 5, un texte peut avoir une longueur de jusqu'à 50 caractères.

Abréviations dans la tête de liste

No. Numéro de la ligne d'introductionAdresse Adresse de bit de la condition de transitionNo. E Numéro du protocole dans lequel le message doit être inscrit

(PN = 31 ==> texte de message)Dans la version 2.0, sans fonction, zéro devrait être introduit.

Type E Type d'édition de protocole quand le numéro de protocole <> 0 ou 31. Dans laversion 2.0, également sans fonction, zéro devrait être introduit.



10.5.3 Masque d'introduction de texte pour listes d'éléments du type T ou Z



Liste : 003 temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


01 T--- -- - . . . . . .

02 T--- -- - . . . . . .

03 T--- -- - . . . . . .

04 T--- -- - . . . . . .

05 T--- -- - . . . . . .

06 T--- -- - . . . . . .

07 T--- -- - . . . . . .

08 T--- -- - . . . . . .

09 T--- -- - . . . . . .

10 T--- -- - . . . . . .

11 T--- -- - . . . . . .

12 T--- -- - . . . . . .

13 T--- -- - . . . . . .

14 T--- -- - . . . . . .

15 T--- -- - . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa




No. Numéro de la ligne d'introductionAdresse Adresse d'octet de la condition de transitionNo. E Numéro du protocole dans lequel le message doit être inscrit




10.5.4 Masque d'introduction de texte pour listes d'éléments du type F



Liste : 005 noms des chaînes séquentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


01 F--- -- - . . . . . .

02 F--- -- - . . . . . .

03 F--- -- - . . . . . .

04 F--- -- - . . . . . .

05 F--- -- - . . . . . .

06 F--- -- - . . . . . .

07 F--- -- - . . . . . .

08 F--- -- - . . . . . .

09 F--- -- - . . . . . .

10 F--- -- - . . . . . .

11 F--- -- - . . . . . .

12 F--- -- - . . . . . .

13 F--- -- - . . . . . .

14 F--- -- - . . . . . .

15 F--- -- - . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa


On peut introduire 64 lignes de texte au maximum.



No. Numéro de la ligne d'introductionAdresse Numéro de la chaîne séquentielle décriteNo. E Numéro du protocole dans lequel le message doit être inscrit





10.5.5 Textes d'aide pour masques d'introduction de listes d'éléments

Jusqu'à 84 lignes peuvent être introduites

Adresse d'octet : 0..255 (pour F----------- 1..255)Pas de contrôle si octet existe dans commande par programme enregistré!

Adresse de bit : 0..7

Numéro de protocole : 0..30 (0 ==> le texte n'est pas protocolé sur l'imprimante)(31 ==> le texte est texte de message)

Type de protocole : 0 : Edition immédiate sur l'imprimante de compte-rendu1 : Introduction dans la mémoire de protocole sans obligation

d'édition2 : Introduction dans la mémoire de protocole et édition

simultanée3 : comme 2, avec obligation d'édition4 : comme 3, avec obligation d'édition

Effacement de ligne : actionner la touche xl. Le numéro de ligne du moment estautomatiquement donné à la prochaine ligne.

Textes standard : @ suivi du numéro de texte (par ex. @5)

Retour au dialogue : Appuyer sur n'importe quelle touche


11 Programmation de modules EPROM pour lebranchement WF 470

Modules EPROM SIMATIC autorisés:

1. 6ES5 373-0AA 41 équipé avec 4x2764 16 kmots ou 32 koctets2. 6ES5 373-0AA 61 équipé avec 4x27128 32 kmots ou 64 koctets

de plus à partir de la version de PG 2.3 (PG 685/PG 750 + Adaptateur MEP)

3. 6ES5 373-0AA 81 équipé avec 4x27256 64 kmots ou 128 koctets

11.1 Composition du branchement WF 470

WF 470 A WF 470 B (C)

•••••••••••••••••••••••• •

•••••••••••••••••••••••• •

oooooooo o

















































































a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

0201

03

•••••••••••••••••••••••• •

oooooooo o

a a a

a a a

a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

01

La connexion WF 470 B (C) peut recueillir trois modules mémoire (01,02,03). Les modulesmémoire peuvent être équipés au choix avec des modules RAM ou des EPROM. En ce quiconcerne le WF 470 A (seulement une carte électronique enfichable), on ne peut enficherqu'un seul module mémoire (01). Les modules mémoire, mémorisent les images processus,les textes et les données, créées avec la PG.


11.2 Microprogrammes (code) et options dans les modules EPROM

A cause de la capacité de mémorisation limitée des EPROMS de microprogrammes sur le WF 470, les microprogrammes n'ont pas pu être complètement casés sur le module, en ce quiconcerne les versions de microprogrammes < 2.2. C'est pourquoi les parties demicroprogramme (fichier ERST.SYS) et le jeu de symboles fixe (fichier FSYM.SYS),nécessaires à la création d'images avec versions de modules < 2.2, sont livrés sur lesdisquettes de système WF 470/PG. En ce qui concerne les versions de PG 675 à partir de2.2, le microprogramme de création d'image ERST (ERST.SYS), doit être transféré sur ladisquette de données concernée, quand avec les versions de microprogrammes < 2.2, desimages doivent être créées ou modifiées. Avec les PG 685/PG 750, ceci n'est pas nécessaire.Lors du lancement du système, le fichier ERST.SYS est introduit dans le répertoire des projetsavec indication de longueur, sous le code ERST. Si la création d'images doit être possibleavec des modules WF 470, équipés que de modules EPROM avec une version demicroprogramme < 2.2, le microprogramme de création d'image ERST doit être programmédans l'un des EPROMs. A cet effet, le code ERST doit être introduit comme une liste normale,dans les répertoires associés EPROM correspondants.

Attention: A l'encontre des listes normales, les parties de microprogrammes (aussi lesoptions analyse de chaînes séquentielles, impression en liste pouvant êtreconçue, et module de service) ne peuvent pas être programméespostérieurement.

11.3 Code du module mémoire

Dans chaque module mémoire, 10 octets sont inscrits comme code de lancement:

0 1 3 4 5 6 7 8 9 Code pour type de mémoire et contenu

00H 01H 02H 03H 04H 05H 06H 07H 08H Module RAM avec données (listes)

01H 02H 03H 04H 05H 06H 07H 08H 09H Module EPROM avec données (listes)

02H 03H 04H 05H 06H 07H 08H 09H 0AH RAM avec code de programme

03H 04H 05H 06H 07H 08H 09H 0AH 0BH EPROM avec code de programme

04H 05H 06H 07H 08H 09H 0AH 0BH 0CH RAM avec données + code deprogramme

05H 06H 07H 08H 09H 0AH 0BH 0CH 0DH EPROM avec données + code deprogramme


































0..8 : le code du module mémoire est inscrit dans les premiers 9 octets.

9 : indique la capacité de mémorisation du module:

: = 00H Module 16koctets ou 8 kmots: = 01H Module 32koctets ou 16 kmots: = 02H Module 64koctets ou 32 kmots module à disposition : = 03H Module128koctets ou 64 kmots (seulement sur la PG 685/PG 750)



11.4 Programmation de modules EPROM pour WF 470 (maniement)



































La programmation des modules EPROM a lieu à l'aide des 3 répertoires

de fichiers associés EPROM.

Ces répertoires doivent simplifier le maniement et donner à l'opérateur, un aperçu sur leslistes déjà programmées.

Dans des répertoires associés, les codes et les noms des listes sont enregistrés, qui doiventêtre programmés dans le module EPROM leur étant attribué. Dans un module EPROM, danslequel il y a encore de la place de mémorisation, il est possible de programmer des listes enplus.

Les codes et noms de listes programmés dans un EPROM, peuvent être lus et mis en listesur l'écran de la PG.

Les modules EPROM avec une capacité de 128 koctets ou 64 kmots, ne peuvent êtreprogrammés et lus, qu'en utilisant l'adaptateur de module EPROM (MEP). Les cartesprogrammées ne sont utilisables que sur les modules à partir de la version demicroprogramme 2.2. Pour les consoles de programmation PG 685 II et PG 7xx le MEP n'estpas nécessaire.


11.5 Appel des répertoires de fichiers associés EPROM

Après l'actionnement de la touche


associésEPROM 1

Touche defonction pourtraitement de

fichiersassociésEPROM


associésEPROM 2




associésEPROM 3












E P R O M les inscriptions suivantes pour les touches de fonctions sont éditées.

Niveau des fonctions de base, première suite

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

CHARFICH EPROM IMPRIM SAUVE AIDE CONTINU







F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

EPRMOD 1 EPRMOD 2 EPRMOD 3 LECTURE VIDE ? AIDE








F1: EPRMOD 1 = Appel des fichiers associés EPROM pour module 1F2: EPRMOD 2 = Appel des fichiers associés EPROM pour module 2F3: EPRMOD 3 = Appel des fichiers associés EPROM pour module 3F4: LECTURE = Lecture du contenu du module mémoire EPROM (le code et les noms de

listes sont mis en liste sur l'écran de la PG). Cette fonction n'est pasutilisable sur la PG 675 après le lancement du système avec la"disquette d'impression"

F5: VIDE ? = Vérifier si le module mémoire enfiché est vide. Cette fonction n'est pasutilisable sur la PG 675 après le lancement du système avec la”disquette d'impression”

F6: = LibreF7: AIDE = Appel de textes d'aide pour le champ de touches programmablesF8: = Libre

Touche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de base



11.6 Exemple pour le listing de codes de listes et de noms qui ontété lues d'un module EPROM

Cette fonction n'est pas utilisable sur la PG 675 après le lancement du système avec la"disquette d'impression"

WF 470/PG version x.y . . . . . . . . . . . . . Mise en liste du contenu EPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code . Nom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire occupée : . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . B001 MACHINE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . T001 UNITES DES TEXTES DE MESSAGE . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T002 STATIONS DES TEXTES DE MESSAGE . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . T003 TEXTES DES MODES D'EXPLOITATION . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . SDAT LISTES DE DONNEES SYSTEME . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . XTEX LISTES DE TEXTES STANDARD . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Ligne du système pour l'édition de messages et pour l'introduction)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










LECTUREFonction:

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM AIDE







On peut faire défiler le répertoire, quand davantage d'inscriptions existent, que ne peut êtremontré sur l'écran.

F1: IMPRIM = Impression du contenu de l'écran (seulement sur la PG 685/PG 750)F2 à F8 = Libre

Touche d'aide : Sans fonctionTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : Sans fonction


11.7 Exemple pour un répertoire de fichiers EPROM

WF 470/PG Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers associés EPROM 01 . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . Code Nom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire occupée : . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . B001 MACHINE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . B002 DONNEES D'EXPLOITATION 1 . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . B003 DONNEES D'EXPLOITATION 2 . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . TEIN UNITES DES TEXTES DE MESS. DE DERANGEM. XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . TSTA STATIONS DES TEXTES DE MESS. DE DERANGEM. XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . TBET TEXTES POUR MODES D'EXPLOITATION . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . SDAT LISTES DE DONNEES SYSTEME . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . XTEX LISTES DE TEXTES STANDARD . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a








a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

PROGRAM IMPRIM EFFACTOU EFFACE AIDE







On peut faire défiler le répertoire, quand davantage d'inscriptions existent, que ne peut êtremontré sur l'écran.

F1: PROGRAM = Programmation de toutes les listes enregistrées dans le répertoire desfichiers associés EPROM no. x (pas utilisable sur la PG 675 après lelancement du système avec la "disquette d'impression")

F2: IMPRIM = Edition sur l'imprimante du répertoire des fichiers associés EPROMouvert. Pour la PG 675, seulement possible quand le systèms a étélancé avec la "disquette d'impression". La programmation d'EPROMsn'est pas possible dans ce cas.

F3: EFFACTOU = Effacement de tous les fichiers associés (avec confirmation)F4: EFFACE = Effacement d'introduction individuelle sur laquelle le curseur se trouve.F5: = LibreF6: = LibreF7: AIDE = Appel de textes d'aide pour le champ de touches programmablesF8: CONTINU = Libre

Touche d'aide : Sans fonctionTouche d'interruption : Retour au niveau des fonctions de baseTouche de confirmation : Sans fonction



11.8 Introduction de codes de listes et noms dans un répertoire defichiers EPROM

WF 470/PG répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertoire images processus . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Code: . Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire occupée : . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . B001 MACHINE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaaa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a







a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aaaa

aaa

aaa

aaa

aaa

aaa

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

NOUVNOM CORRNOM CLASSE IMAGE CHARGE COPIEIP AIDE CONTINU







On peut faire défiler le répertoire, quand davantage d'images processus sont créés, que nepeut être montré sur l'écran.

F1: NOUVNOM = Enregistrement d'un nouveau code et nom dans le répertoireF2: CORRNOM = Correction de code et de nomF3: CLASSE = Recopier le titre à un autre endroit dans le répertoireF4: IMAGE = Commuter sur mode de création d'images processus.F5: CHARGE = Chargement d'un fichier dans la mémoire RAM du WF 470F6: COPIEIP = Copie d'image processusF7: AIDE = Appel de textes d'aide pour le champ de touches programmablesF8: CONTINU = Suite des touches de fonction












CONTINU première suite "maniement du répertoire des images processus"

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

IMPRIM IMPRCONT EFF470 EFFACE AIDE CONTINU








On peut faire défiler le répertoire, quand davantage d'images processus sont créés, que nepeut être montré sur l'écran.

F1: IMPRIM = Impression des listes d'images processus (pour PG 675 seulement aprèslancement du système avec "disquette d'impression")

F2: IMPRCONT = Impression du répertoire (pour PG 675 seulement après lancement dusystème avec "disquette d'impression")

F3: = LibreF4: = LibreF5: EFF470 = Effacement de lsites dans la mémoire RAM du WF 470F6: EFFACE = Effacement de fichiers sur la disquetteF7: AIDE = Appel de textes d'aide pour le champ de touches programmablesF8: CONTINU = Suite du niveau des touches de fonction

11.8.1 Suite 2 "Maniement du répertoire d'images processus"










CONTINU Suite 2 "maniement du répertoire d'images processus"

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

EPRMOD 1 EPRMOD 2 EPRMOD 2 CHARMOD1 CHARMOD2 CHARMOD3 AIDE CONTINU








F1: EPRMOD 1 = Enregistrement de l'image processus sur laquelle le curseur indique,dans le répertoire EPROM 1



F4: CHARMOD 1 = Enregistrement du groupe sur lequel le curseur indique, dans lesfichiers associés de chargement 1



F7: AIDE = Appel de textes d'aide pour le champ de touches programmablesF8: CONTINU = Saut au début du niveau des touches de fonction

Une introduction déjà existante dans le répertoire partiel EPROM, est recouverte sansmessage.



11.9 Maniement, vérifications, messages lors de la programmationd'un module mémoire

Maniement:

Touche de fonction 'EPROM' au niveau des fonctions de baseTouche de fonction 'EPRINHx' au niveau d'EPROM (appel de l'un des 3 répertoires de

fichiers associés EPROM)Touche de fonction 'PROGRAM' à actionner

S'il y a suffisamment de place dans la mémoire, pour les listes à programmer en supplémentou à programmer entièrement, le programme de programmation est lancé. Sur l'écran de laPG, un compteur apparaît, indiquant l'adresse EPROM traitée, du moment.Si une erreur fait son apparition pendant le processus de programmation, un message estédité à la ligne de commentaire du système. La commutation au niveau des fonctions de base,doit être effectuée par l'opérateur.

Vérifications:

Il est vérifié, si• le module mémoire est licite• le module mémoire est vide

Au cas où il n'est pas vide:• si le module contient des listes WF 470,• si on a essayé de programmer postérieurement des fichiers de codes,• si le nom de projet de listes déjà programmées, correspond avec celui se trouvant dans le

répertoire,• si assez de place est disponible dans la mémoire pour les listes à programmer (en tenant

compte des limites de segments).

Ordre des listes à la programmation:

Les listes sont programmées dans l'ordre dans lequel elles sont enregistrées dans lerépertoire.

Si des listes sont enregistrées postérieurement dans le répertoire des fichiers associésEPROM, celles-ci ne sont programmées en plus que si le module n'est pas vide. L'ordrerésulte de l'ordre dans lequel elles sont enregistrées dans le répertoire.


Messages

1. Module illicite ou aucun module enfiché

2. Erreur en provenance du matériel!

3. Module EPROM pas complètement effacé

4. Le type de module ne peut pas être programmé

5. Erreur de programmation: EPROM ne peut pas être programmé

6. Longueur totale de toutes les listes trop longue ==> pas de programmation

7. Fichiers de codes (CPRO, CSER, CSKA, ERST) ne peuvent pas être programméspostérieurement

8. Module ne doit contenir que code

9. Toutes les listes enregistrées sont déjà programmées

Des messages supplémentaires sont édités, si le processus de programmation ne se déroulepas dans les règles. Les listes modifiées ne sont pas programmées!!

Il est vérifié, si les listes n'étant pas encore programmées trouvent de la place dans le moduleEPROM (en tenant compte des limites de segments). Si ce n'est pas le cas, un message estvisualisé à l'écran. La programmation n'est pas lancée. L'opérateur doit réorganiser lesrépertoires de fichiers associés EPROM de telle sorte que les listes aient à chaque fois de laplace dans les modules. Il doit faire attention à ce que la place autorisée dans la mémoire nesoit pas dépassée. Dans chaque répertoire en particulier, la somme totale de la placenécessitée dans la mémoire, est indiquée.

Attention: il faut encore additionner la mémoire nécessitée (11 octets) pour le code demodule mémoire, à la place nécessitée dans la mémoire, indiquée dans lerépertoire des fichiers associés.

Longueur de tous les fichiers dans les répertoires associés --> 16384 octets

==> Place de mémoire maximale nécessitée dans EPROM = 16384 + 11 =16395 octets

Les listes modifiées ne sont pas programmées postérieurement!!



Expéditeur:

Nom

Société/service

Adresse

Téléphone /

Propositions et/ou corrections

Si, à la lecture de cet imprimé, vous deviezrelever des fautes d'impression, nous vousserions très obligés de nous en faire part envous servant de ce formulaire. Nous vousremercions également de toute suggestionet proposition d'amélioration.

Manuel de configurationCréation d'images

No. de comm.: 6ZB5 440-0FH03-0AA1Version: Aôut 1991

Propositions/Corrections

Imprimé:

Equipements pour machines d'usinage

WF 470 Module de visualisation à l'écran

Siemens AG

AUT V260 Postfach 4848W-8500 Nürnberg 1

Equipements pour machines d'usinage WF 470 Module de ... › dl › files › 485 › ... ·...

Documents

Transcript of Equipements pour machines d'usinage WF 470 Module de ... › dl › files › 485 › ... ·...