EQUATEUR -...

12
EQUATEUR Volcans, jungle et îles enchantées EC 2217 15 jours maximum: 12 minimum: 10 ££ Demandez notre fiche technique détaillée " Equateur Taillé sur Mesure". Nombreuses possibilités à partir de 2 pers ££££ £££ ££ 1 à 3 £ Culture Nature Rencontre Confort Effort TYPE DE VOYAGE PETITS GROUPES TAILLE SUR MESURE 26-janv.-17 Page 1 de 12

Transcript of EQUATEUR -...

EQUATEUR

Volcans, jungle et îles enchantées

DA021/003 - 26/01/2017EC2217

15 jours

maximum: 12

minimum: 10££

Demandez notre fiche technique détaillée " Equateur Taillé sur Mesure". Nombreuses possibilités à partir de 2 pers

£££££££££1 à 3 £

Culture

Nature

Rencontre

Confort

Effort

TYPE DE VOYAGE PETITS GROUPES TAILLE SUR MESURE

2 6 - ja n v .-1 7

Page 1 de 12

Votre conseiller voyage

Carte d’identité

Les points forts de votre voyage

+33 1 55 42 81 02

Catherine FRANCE

[email protected]

Paris

+32 2 250 15 47

Coraly STEVART

[email protected]

Bruxelles

283 000 km²

chrétiens (90% de catholiques, minorité de protestants et chrétiens)

Langue officielle: espagnol

- 6 heures en hiver, en été - 7 heures

environ 12 heures jusqu’à Quito ouGuayaquil (+ environ 2 heures vers les Galapagos).

EQUATEUR

environ 15,7 millions d'habitants

superficie totale :

population :

religion(s) :

langue(s) :

décalage horaire :

durée moyenne vol :

Dollar équatorien ( USD). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des USD.monnaie locale:

adaptateur nécessaire Type de prise et voltage sur notre site internet.électricité::

► Un itinéraire alliant authenticité et diversité

De la forêt amazonienne à la beauté des îles des Galapagos en passant par la majestueuse nature des lacs d'altitude, vos yeux ne cesseront de s'émerveiller devant tant de diversité. L'Equateur propose une multitude de paysages sur une supérficie restreinte , vous explorerez 3 régions incontournables : L'Amazonie Equatorienne, la Sierra et les Galapagos.

► Une population pleine de richesses

Cette population pluriethnique a su conserver ses traditions et ses coutumes. Votre voyage vous mènera à la rencontre des communautés andines et indigènes : des marchés andins colorés à votre immersion dans la communauté de San Clemente vous viverez une expérience humaine riche. Vous serez charmé par leur accueil et leur sourire !

► Une faune et une flore variées

Ce voyage place la nature au cœur de votre découverte : Forêt amazonienne, lac de Cuicocha, Parc de Cotopaxi , Volcans et lacs d'altitudes, sans oublier l'archipel des Galapogos. Véritable Eden pour les amoureux de la nature , la flore et la faune vivant sur ces territoires dessinent un univers unique au monde.

► La croisière sur le "Manatee Amazon Explorer"

A bord du Manatee Amazon Explorer vous décourvirez l'Amazonie équatorienne autrement. Ce bateau de croisière sorti des chantiers navals de Coca en 2002, a été conçu pour naviguer sur les eaux de l'Amazone Equatorienne. Votre itinéraire vous conduira à la découverte de divers sites naturels d'exception tels que la rivière Piranha ou la réserve biologique de Limoncocha. Une exploration des multiples richesses de l'Amazonie vous attend : que ce soit son incroyable biodiversité ou ses communautés vivant en parfaite harmonie avec l'environenement, le dépaysement est assuré !

► Solange, une guide naturaliste belge chevronnée

Zoologiste de formation, guide spécialisée du WWF Belgique, passionnée d’ornithologie et de vulcanologie, Solange de Penaranda a développé une profonde profonde expertise des phénomènes volcaniques. Enthousiaste et dynamique, elle adore partager ses connaissances pour vous faire profiter au mieux de votre voyage.

Page 2 de 12

Votre programme

B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner

Après votre vol international à destination de Quito , vous serez accueillis à l'aéroport par votre guide francophone. Vous serez ensuite transférés jusqu'à votre hôtel où vous vous installerez. La fin de journée sera libre pour que vous puissiez vous reposer de votre long voyage.

Bienvenu à Quito, capitale de l’Equateur !

Cette ville est un véritable écrin posé au creux des volcans Pichincha, Cayambe et Antisana. Elle est perchée à 2830 mètres, ce qui en fait la seconde capitale la plus haute du monde. Elle a été la première ville classée au patrimoine mondial de l’Unesco en 1978, son centre historique est le plus grand et le mieux conservé d’Amérique Latine.

Jour 1 EUROPE - QUITO

HÉBERGEMENT : VIEJA CUBA [ B ]

Ce matin nous vous proposons de prendre le téléphérique pour découvrir au mieux l'environnement dans lequel cette ville a été construite. Vous le prendrez à la base du volcan Pichincha situé à 2800 mètres qui vous emmenera à plus de 4000 mètres d'où vous pourrez admirer une superbe vue sur Quito et ses montagnes environnantes. A la station d’arrivée de Cruz Loma, vous pourrez observer le panorama. Pour ceux qui le souhaitent, vous pourrez marcher le long de sentiers aménagés dont un qui vous conduira jusqu'au sommet Rucu du volcan Pinchica, en 5 à 6 heures de marche aller-retour.

Le chocolat faisant la fierté de l'Equateur, nous vous invitons à visiter une chocolaterie. En exclusivité, vous participerez à une dégustation de chocolats organisée en partenariat avec les célèbres fabricants de chocolat équatorien PACARI récompensés de multiples fois au niveau international tant pour la qualité de leurs produits que pour leur engagement social.Vous découvrirez le processus d'élaboration d'un grand chocolat. Vous saurez alors pourquoi l'Equateur est le meilleur pays pour produire du "cacao fino de aroma" et vous apprendrez plus sur l'histoire du cacao dans le monde. Vous aurez le privilège de déguster 10 chocolats différents en apprenant comment sentir, croquer et savourer le chocolat pour en apprécier toutes les facettes.

Cette première journée de découverte se terminera par la visite de la ville. Pour vous donner un bon aperçu, vous vous dirigerez vers le Panecillo, petite colline dominant la ville couronnée par la statue de la Virgen de Quito. Vous profiterez d'une très belle vue panoramique puis vous effectuerez une visite complète du centre colonial de Quito : la cathédrale, l’église de la Compagnie de Jesus, celle de San Francisco et son cloître, autant de chefs-d’œuvre de l’art baroque.

Fin de journée libre.

Déjeuner et dîner libres.

Jour 2 QUITO

HÉBERGEMENT : VIEJA CUBA [ B ]

Ce matin vous serez transférés à l'aéroport de Quito pour prendre votre envol vers Francisco de Orellana. A votre arrivée vous vous dirigerez vers le port où vous embarquerez sur un canoë motorisé. Pendant que vous descendrez la rivière des explications sur la région vous seront délivrés. Après 1h30 de navigation vous embarquerez sur le Manatee Amazon Explorer où votre croisière sur la rivière Napo débutera. Après le déjeuner servit à bord vous partirez pour votre première excursion dans un univers fascinant avec une balade facile en forêt. Au crépuscule et en fonction des conditions climatiques, vous aurez la possibilité d’effectuer une balade de nuit, l’occasion de découvrir toute la richesse de la vie nocturne.

Nuit à bord.

Jour 3 QUITO - COCA - MANATEE AMAZON CRUISE

HÉBERGEMENT : MANATEE AMAZON EXPLORER [ B L D ]

Vous poursuiverez votre navigation jusqu'à l'embouchure du Pañayacu (Rivière Piranha). Après le petit-déjeuener vous partirez pour une excursion en canoë sur la Rivière Piranha pour découvrir les curiosités de cette forêt protégée. Lors de cette exploration vous pourrez apercevoir des dauphins roses d’eau douce, de nombreux et agiles singes Saïmiris... Les rivières et les lacs de cet endroit sont l'habitat parfait pour le célèbre piranha, arowana noir (poisson singe) et des caïmans blancs. Pour la pause déjeuner nous vous proposons un barbecue type amazonien pour que vous puissez découvrir les spécialités locales.

Cette après-midi sera consacré à la visite des alentours , vous pourrez explorez la forêt et les rives de la rivière à votre rythme, avant de remonter à bord du Manatee.

Nuit à bord.

Jour 4 MANATEE AMAZON CRUISE

HÉBERGEMENT : MANATEE AMAZON EXPLORER [ B L D ]

Page 3 de 12

Après un petit déjeuner servi à bord, vous visiterez une communauté indigène afin d’en apprendre davantage sur leur mode de vie. Ce sera également l’occasion de découvrir leur artisanat traditionnel. Vous pourrez aussi visiter le centre d'interprétation Kichwa Sani Warmi. Créé par les femmes de la communauté, il met en scène leurs coutumes et leur gastronomie.Vous vous rendrez ensuite à la falaise aux perroquets où des centaines d’oiseaux de différentes espèces se rassemblent pour ingurgiter le kaolin qui s’y trouve, un spectacle unique ! L’après midi, suivant les conditions climatiques, vous explorerez d’autres sentiers au milieu de la forêt amazonienne.

Nuit à bord.

Jour 5 MANATEE AMAZON CRUISE

HÉBERGEMENT : MANATEE AMAZON EXPLORER [ B L D ]

Tôt le matin vous visiterez un logement d'autochtone et retournerez ensuite sur le bateau.Retour en pirogue à Coca d’où vous prendrez votre vol pour Quito.

A votre arrivée à Quito vous prendrez la route ver Otavalo, vous passerez par l'une des fameuses régions de culture de roses équatoriennes, et profiterez du paysage avec ses nombreux sommets du Nord des Andes.Installation à votre hôtel en fin d'après-midi à proximité du lac de San Pablo, lieu qui a su conserver le caractère et l'authenticité de ces temps anciens, avec un accueil chaleureux et familial.

Déjeuner et dîner libres.

Jour 6 MANATEE AMAZON CRUISE - COCA - QUITO - OTAVALO

HÉBERGEMENT : HACIENDA CUSIN [ B ]

Vous visiterez ce matin le célèbre marché indien d'Otavalo, le plus important des Andes équatoriennes. Vous y croiserez les indiens Otavaleðos chaussés d’espadrilles, coiffés de chapeaux de feutre brun et portant sur les épaules un poncho bleu. Ce sont les indiens les plus prospères d’Equateur et de redoutables commerçants. Le samedi est la journée du marché principal avec le marché au bétail un peu à l’écart de la ville. Un marché se tient égalment tout les jours sur la place de Los Ponchos.

Vous partirez ensuite vers la réserve écologique "Cotacachi - Cayapas" situé au centre d'un ancien cratère à 3064m d’altitude, c'est le rendez-vous des amoureux de la nature avec une flore extrêmement variée; plus de 400 espèces y ont été recensées. Vous visiterez la lagune de Cuicocha qui est l'un des plus beaux lacs d'altitude d'Equateur. Vous serez émerveillés par ses eaux bleues et étincelantes.

Dans la journée vous vous rendrez au village de Peguche où vous découvrirez la fabrication artisanale d’instruments musicaux andins avec peut-être une session de musique locale et de tissage, art maîtrisé de longue date dans la région.

Enfin vous prendrez la route vers Ibarra et rejoindrez la communauté de San Clemente, communauté indienne sur les flancs de l’Imbabura. Vous serez accueillis dans une famille avec laquelle vous partagerez le gîte et le couvert.Vous passerez un peu de temps avec votre famille d’accueil, une occasion privilégiée de découvrir leur mode de vie, leur culture et leurs traditions. Au cours de vos promenades dans la communauté avec vos hôtes, vous découvrirez San Clemente, sa population, ses artisans, ses habitants qui s'adonnent aux travaux des champs, son sentier secret regorgeant de plantes médicinales soigneusement entretenues par ses bénéficiaires, les élevages de cochons d'Inde ou de lamas, et bien d'autres choses encore…

Déjeuner libre.

Jour 7 OTAVALO - CUICOCHA - PEGUCHE - SAN CLEMENTE

HÉBERGEMENT : COMMUNAUTE DE SAN CLEMENTE [ B D ]

Page 4 de 12

Ce matin vous prendrez la route plein sud, dépasserez Quito et poursuivrez vers le parc Cotopaxi.

Sur votre retour vous ferez un arrêt à la latitude 0°, où un cadran solaire géant matérialise la ligne de l'Equateur. On vous expliquera les phénomènes observables depuis cet endroit mythique pour les équatoriens et les civilisations précédentes. Vous pourrez y découvrir comment les populations locales intègrent les rythmes et activités saisonnières dans le calendrier agricole et quel en est le sens entre ciel et nature.

Votre journée se poursuivra par la visite du parc Cotopaxi dont le volcan est le deuxième plus haut sommet d'Equateur avec ses 5897 mètres. C’est aussi le volcan en activité le plus haut du monde mais il se contente pour l’instant d’émettre quelques fumerolles visibles uniquement du bord du cratère couvert de glace. Vous visiterez le parc et ferez une petite balade autour de la Lagune de Limpiapungo avec de magnifiques panoramas sur le Cotopaxi. Vous monterez ensuite en véhicule jusqu’au parking à 4600 mètres et aurez la possibilité (optionnel, vous pouvez rester au niveau du parking si vous jugez que vous n'avez pas la condition physique pour monter) de poursuivre à pied jusqu’au refuge José Rivas 200 mètres plus haut. Les plus courageux pourront aller jusqu’aux premières neiges.

Vous rejoindrez ensuite l’hacienda La Cienega, non loin du parc national Cotopaxi. Ici on entretient avec soin le caractère et le mobilier historique qui vit passer les célébrités du monde entier dont Charles Marie de la Condamine, scientifique français qui participa à la Mission Géodésique (1736-44) et qui détermina la véritable forme de la Terre et Alexander Von Humboldt, naturaliste allemand qui étudia l'activité volcanique du Cotopaxi (1802) et sa flore unique. Les immenses corridors avec leurs parquets cirés et leurs galeries d'ancêtres au mur donne un charme particulier à cette vieille maison de famille qui a une âme et toute une histoire. C'est donc là que vous passerez la nuit.

Déjeuner et dîner libres.

Jour 8 SAN CLEMENTE - COTOPAXI - LASSO

HÉBERGEMENT : HACIENDA LA CIENEGA [ B ]

Dans la matinée vous visitirez le marché de Saquisili (uniquement le jeudi), qui est considéré comme l'un des marchés indigènes les plus important du pays. Ce centre économique régional attire un grand nombre d’indigènes venus vendre ou acheter de tout, du bétail à la cotonnade. Le marché se répartit sur 8 places, chacune dédiée à des marchandises spécifiques.

Vous irez ensuite déjeuner dans le restaurant du centre communautaire de Shalala à Quilotoa, face à la lagune. Après cette pause nous vous invitons à visiter le centre qui dispose d'un joli mirador d'où vous pourrez admirer des vues époustouflantes.

Avant de rejoindre Quito, vous passerez par la région de Tigua, réputée pour ses peintures naïves représentant des scènes colorées de la vie andine sur des peaux de mouton. Vous ferez une halte chez un de ces artisans pour découvrir cet artisanat atypique.

Arrivée à Quito en fin de journée et installation à votre hôtel.

Options de dîner à déterminer :

EN OPTION : DÎNER SPECTACLE EXCLUSIFUn chauffeur viendra vous chercher à votre hôtel et vous raccompagnera après votre sortie nocturne (heure de retour à définir avec votre chauffeur).Au cœur d'un quartier populaire du vieux Quito, cap sur la Loma Grande de Roca Fuerte.En descendant une petite ruelle vous y découvrirez un cadre unique et atypique. C’est parti pour une expérience culinaire de plats traditionnels servis dans le décor original d’une cour pavée. La visite de la chapelle classée et méticuleusement restaurée, la rencontre des personnages habitant ce lieu et le spectacle de danse complèteront votre saut dans le temps.Une expérience à la fois inédite et exclusive au cœur du Quito colonial du XVIème siècle…

EN OPTION : DÎNER AVEC VUE PANORAMIQUEUn chauffeur viendra vous chercher à votre hôtel et vous raccompagnera après votre sortie nocturne (heure de retour à définir avec votre chauffeur).Dîner au restaurant El Ventanal, avec vue panoramique sur le Quito colonial depuis l'une des bonnes tables de la capitale.

Jour 9 LASSO - SAQUISILI - QUILOTOA - QUITO

HÉBERGEMENT : VIEJA CUBA [ B L ]

Page 5 de 12

Temps libre en fonction de votre horaire de vol et transfert privé avec votre chauffeur hispanophone vers l'aéroport de Quito avec votre guide francophone d'où vous vous envolerez vers les Galapagos. A votre arrivée à l'aéroport de Baltra, situé sur une petite île jouxtant celle de Santa Cruz. Santa Cruz est la seconde île des Galápagos par sa superficie et la plus peuplée de l'archipel. Vous paierez alors le droit d'entrée au parc national des Galápagos (taxe de 100$ par personne) avant de récupérer votre bagage.Notre représentant local vous prendra en charge à la sortie de l’aéroport. Vous rejoindrez le canal d’Itabaca en bus public (5 minutes) puis effectuerez la traversée en barque publique. De là, vous poursuivrez sur l'île principale en pick-up privé pour rallier Puerto Ayora (45 minutes).

Vous visiterez ensuite le Centre de Recherche Charles Darwin vous y découvrirez les efforts réalisés pour la conservation de la biodiversité des îles et vous y verrez de près les fameuses tortues terrestres géantes, les iguanes des différentes îles et de magnifiques exemplaires de la flore locale. En fin de journée vous rejoindrez Santa Cruz où vous vous installerez dans votre hôtel.

Dîner libre.

Jour 10 QUITO - BALTRA - SANTA CRUZ

HÉBERGEMENT : DÉJÀ VU [ B L ]

Ce matin vous serez transférés au port où vous embarquerez dans un bateau rapide public pour une navigation de 02h30 vers Isabela, la plus grande île de l’archipel et la plus sauvage des 3 grandes îles.

Transfert jusqu’à votre hôtel où vous pourrez vous reposer. Si vous le souhaitez vous pourrez faire une balade jusqu’à à la baie de Concha y Perla dont les eaux cristallines vous offriront la possibilité de découvrir la richesse marine des Galapagos et de peut-être nager avec des lions de mer, tortues, pingouins... Alors n’oubliez pas votre masque et tuba.

Dans l'après-midi, vous ferez une excursion à Las Tintoreras (20 min. depuis le port) où vous pourrez observer lions de mer, pélicans, pingouins, fous à pattes bleus... et vous marcherez sur des formations de lave à travers de grandes colonies d'iguanes marins qui ne s'effraieront pas de votre présence. Une petite plage de sable y constitue l'habitat d'une colonie de lions de mer qui se reposent tranquillement à l'ombre des mangroves; la baie est un lieu fréquenté par les requins de récifs à pointe blanche, appelés Tintoreras, que vous pourrez observer depuis le sol en surplombant les couloirs de lave où ils se réfugient. Un spectacle naturel inoubliable. Vous pourrez aussi les approcher de plus près en mettant le masque et tuba, et ainsi profiter des autres animaux selon la saison, comme les impressionnantes tortues de mer qui seront à portée de main, les raies, les poissons-lune, etc...

Retour à votre hôtel en fin d'après-midi. Fin de jourée libre.

Jour 11 SANTA CRUZ - ISABELA

HÉBERGEMENT : WOODEN HOUSE [ B L D ]

Tôt le matin vous prendrez la route vers la région montagneuse de l'île. Delà nous vous proposons une randonnée pédestre dans un monde d'histoire géologique récente jusqu'au bord du volcan Sierra Negra qui est un volcan encore en activité et dont la dernière éruption date d'octobre 2005. Marche et point de vue fantastique sur son cratère de presque 9 Km de diamètre, ce qui en fait la deuxième plus grande Caldéra au monde. Vous poursuivrez ensuite jusqu'au volcan Chico, qui possède des fumerolles et des champs de lave spectaculaires de ses dernières éruptions et vous pourrez observer une grande partie du côté occidental de l’île avec la fantastique Baie Elizabeth au loin, ainsi que le nord avec le Volcan Alcedo, le Volcan Darwin et Wolf.

Retour à Puerto Villami et reste de la journée libre.

Jour 12 ISABELA

HÉBERGEMENT : WOODEN HOUSE [ B L D ]

Page 6 de 12

Après le petit-déjeuner, vous partirez pour l'une des 3 destinations de snorkelling suivantes:

- Les TUNNELS / CAP ROSE: situé à 40 minutes en bateau au sud-ouest de Puerto Villamil. Vous y verrez depuis les concrétions de lave de nombreux oiseaux marins et en pratiquant le snorkelling vous pourrez approcher de très près, avec un peu de chance, poissons multicolores, raies, tortues de mer, lions de mer.

- L'ÎLE AUX TORTUES: un magnifique site pour l'observation de la faune terrestre et marine. Cet îlot est un volcan éteint qui s'est effondré en formant une demi-lune. Il est situé à 30 minutes en bateau de Puerto Villamil et est une belle destination pour faire du snorkelling.

- Les 4 FRERES (4 HERMANOS): à 45 minutes en bateau de Puerto Villamil, c'est un sanctuaire constitué de 4 îlots où s'abritent les oiseaux. Un excellent endroit pour le snorkelling et l'approche des animaux marins.

** le choix de la destination se fera en fonction des conditions climatiques et des règlements en vigueur à ce moment dans le parc des Galapagos.

Après le déjeuner, vous prendrez un bateau rapide pour rejoindre Puerto Ayora.

Fin de journée libre pour vous balader dans le village.

Dîner libre.

Jour 13 ISABELA - SANTA CRUZ

HÉBERGEMENT : DÉJÀ VU [ B L ]

Ce matin, un véhicule vous conduira jusqu’à l’aéroport de Baltra pour votre vol retour sur le continent.

Vous prendrez un vol d'environ 3 heures depuis Baltra jusqu'à Guayaquil. Connexion libre pour votre vol international.

Jour 14 SANTA CRUZ - BALTRA - GUAYAQUIL - VOL INTERNATIONAL

Arrivée en Europe. Home, sweet home !

Jour 15 ARRIVÉE EN EUROPE

Page 7 de 12

Vos hébergements

(par ordre alphabétique)

COMMUNAUTE DE SAN CLEMENTE (SAN CLEMENTE)

La communauté San Clemente est un petit village de l'Imbabura à coté d'Ibarra au nord de l'Equateur. La population est composée majoritairement de " Quichuas Karanquis ". C'est pour faire face à l'extrême misère dans laquelle sont maintenues les communautés indigènes d'Equateur, qu'une partie des habitants du village a décidé de mettre sur pied un projet d'écotourisme-solidaire. Nuit chez l'habitant avec un hébergement propre et confortable (wc et douche)

DÉJÀ VU (GALAPAGOS)

Situé un peu à l'écart de la promenade principale du port, il permet néanmoins de s'y rendre à pied. De conception moderne et sobre, il offre les services qui permettent de se reposer et de récupérer après les sorties en mer. Une belle alternative avec piscine.

HACIENDA CUSIN (OTAVALO)

Cette hacienda du XVIIème siècle est située au milieu de la Cordillère des Andes et a été restaurée avec beaucoup de goût, dans l'esprit d'une propriété traditionnelle de la Sierra Nord de l'Equateur. Elle intègre un monastère dans lequel vous pourrez faire une balade bien agréable et... sereine. Les jardins sont aussi la fierté des propriétaires car on y trouve de nombreuses espèces régionales et arbres centenaires, au pied desquels on s'endormirait volontiers.

HACIENDA LA CIENEGA (COTOPAXI)

L’hacienda La Cienega est située non loin du parc national Cotopaxi. Ici on entretient avec soin le caractère et le mobilier historique qui vit passer les célébrités du monde entier dont Charles Marie de la Condamine, scientifique français qui participa à la Mission Géodésique (1736-44) qui détermina la véritable forme de la Terre et Alexander Von Humboldt, naturaliste allemand qui étudia l'activité volcanique du Cotopaxi (1802) et sa flore unique. Les immenses corridors formant jardin d'hiver, leurs parquets cirés et leurs galeries d'ancêtres au mur, ont un cachet rare. On y trouvera le charme secret et discret des vieilles maisons de famille qui ont une âme, une histoire et un sens de l'hospitalité oublié.

VIEJA CUBA (QUITO)

L'hôtel Vieja Cuba est situé dans le quartier de La Mariscal où vous trouverez beaucoup d'animations et de nombreux restaurants et bars. C'est une maison coloniale rénovée par sa propriétaire initiale d'origine cubaine, avec beaucoup de goût. Vieja Cuba est une adresse de charme qui propose 26 chambres confortables et un service de qualité. Sa situation vous permet de sortir en toute tranquillité dans ce quartier sans besoin de transport.

Page 8 de 12

WOODEN HOUSE (GALAPAGOS)

Le « Wooden House » est situé à Puerto Villamil sur l'île d'Isabela. Un peu à l’extérieur du village et à 200 mètres de la plage, cet hôtel récemment rénové offre un excellent niveau de confort tout en s’inscrivant dans une démarche d’écotourisme. Cet hôtel géré par une famille originaire des Galapagos offre un accueil chaleureux où l’on se sent comme à la maison avec un service attentionné et également une cuisine qui ravira les plus fins gourmets.

Page 9 de 12

Dates et prix

Conditions

35 % du prix à verser au moment de l’inscription. Le solde est à régler 45 jours avant le départ ou dès réception de la facture. Les prix sont basés sur un taux de change du USD à 0,90 Euro et font l’objet d’une actualisation à la facturation à la baisse ou à la hausse en fonction de l’évolution des taux de change (voir article 6 des conditions générales remises avec votre inscription ou sur simple demande ou disponibles sur le web). Si le cours de la devise indiquée ci-dessus varie, le prix de votre voyage sera revu à la baisse ou à la hausse comme suit: 0,01 Euro d'écart par rapport au cours indiqué = 38 Euro de diminution ou d'augmentation du prix de votre voyage. La révision du prix n'est applicable qu'à partir d'une fluctuation de plus de 12 Euro du prix de votre voyage.

Les prix des transports internationaux et locaux sont basés sur le coût des carburants à la date de votre inscription. Le prix de votre voyage peut donc être sujet à révision lors de la facturation en fonction des surcharges carburants (fuel surcharges) que nous devons subir. Si la majoration du prix global excède 10%, le voyageur est protégé par la loi et peut résilier le contrat sans indemnité.

- le transport international au départ de Paris ou Bruxelles aller-retour en classe économique (tarif à la date de votre premier devis) - N'hésitez pas à nous consulter pour connaître le coût de l'upgrade en Business Class -,- les taxes d'aéroport qui doivent être incluses lors de l'émission des billets d'avion,- les vols intérieurs tels que mentionnés dans le programme le cas échéant, - le logement en chambre double dans les hébergements mentionnés ou de catégorie similaire,- les repas selon le détail quotidien (B = Breakfast ; L = Lunch ; D = Dinner)- toutes les excursions non optionnelles, - les entrées dans les sites mentionnés et les transferts mentionnés au programme, - l'accompagnement par Solange de Penaranda (sauf raisons impérieuses ou professionnelles empêchant sa présence),- les services de guides locaux francophones ou anglophones, - les frais d'organisation, - la préparation des voyageurs,- la TVA le cas échéant et l'affiliation à un Fonds de Garantie.

ATTENTION :Les croisières Equateur ont des conditions d'annulation qui dérogent à nos conditions générales :- acompte obligatoire de 30% à payer 90 jours avant le départ.- l’acompte (30 %) est perdu si annulation moins de 60 jours avant le départ- Totalité perdue si annulation moins de 30 jours avant le départ

- les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des billets d'avion, (à titre indicatif: 42 USD à aquitter en cash) - les excursions optionnelles,- le supplément chambre individuelle (obligatoire si il n'y a pas de possibilité de partage de chambre), - les repas et les boissons non repris dans l'itinéraire journalier (à titre indicatif 15 USD/jour par pers.), - les pourboires éventuels, - les taxes d'entrée aux Galapagos (à titre indicatif 120 USD par pers.),- les frais de visa le cas échéant,- l'assurance assistance et accidents, obligatoire,- l’assurance annulation facultative, mais vivement conseillée.

INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE A l’ENTREE AUX GALAPAGOS :A compter du 15 octobre 2013, pour tout voyageur se rendant aux Galápagos, les autorités gouvernementales ont mis en place la procédure suivante pour l’obtention du formulaire TCT (Tarjeta control de transito) : se rendre sur www.gobiernogalapagos.gob.ec , accéder à l’option « pre-registro », suivre les indications et fournir les informations demandées. Après avoir fourni ces informations, le voyageur devra se présenter le jour du voyage deux heures avant le départ au comptoir du « Consejo de Gobierno » à l’aéroport d’embarquement. Dans le cas où le voyageur ne détient pas le formulaire de contrôle de migration TCT (tarjeta control de transito) et ses documents de voyage, ce dernier se verra refuser l’entrée aux Galápagos.

Passeport international d'une validité de minimum 6 mois après la date de retour / Visa pour les Français / Belges: non. Pour les autres nationalités, merci de contacter vous-même l'ambassade du pays visité pour vérifier la nécessité du visa.

AMBASSADES D'EQUATEUR

- En Belgique :

Lors de la réservation, veuillez nous communiquer précisément vos noms et prénoms tels que repris dans votre passeport valide. A défaut, cela pourra occasionner des frais supplémentaires ou causer l'annulation de votre réservation aérienne.

Acompte et solde

Ce prix comprend

Ce prix ne comprend pas

Passeport (individuel pour chaque enfant) à lecture digitale exigé/visa

Les dates et les prix de ce circuit peuvent être modifiés en fonction des vols obtenus lors de votre inscription. En effet, vu la difficulté grandissante d'obtenir des allotements (ensemble de places réservées à la l'avance dans un avion) auprès des compagnies aériennes, nous sommes obligés de plus en plus de réserver les vols individuellement lors de l'inscription. Nous vous recommandons donc vivement de réserver longtemps à l'avance.

Nous consulter.Supplément chambre individuelle :

Date(s) de départ: Prix

Du 07/06/2017 au 21/06/2017 (15j) 6 250,00 €

Du 13/09/2017 au 27/09/2017 (15j) 6 250,00 €

Page 10 de 12

Adresse : AV. LOUISE / LOUIZALAAN, 363 - 1050 IxellesTéléphone : 02.644.30.50 Fax : 02.644.28.13E-mail : [email protected] d'ouverture : Du lundi au vendredi : 09.00 - 13.00 et 15.00 - 17.00 (à titre indicatif)

- En France :Adresse : Avenue de Messine, 34 - 75008 ParisTéléphone : 01.45.61.10.21 ou 01.42.56.22.59Fax : 01.42.56.06.64E-mail : [email protected] ou [email protected] (consulat)Website : http://www.ambassade-equateur.fr

- A Monaco:Consul : M. Maxime CRENER2, avenue Albert II - MC 98000 MONACOTél. : +377.97.98.69.86Fax : +377.97.77.84.18

PROCEDURE D’ENTREE AUX USA APPLICABLE EGALEMENT POUR LES TRANSITS A compter du 12 janvier 2009, chaque voyageur doit obtenir une pré-autorisation d'entrée aux USA, au plus tard 72h avant son départ, en remplissant un dossier sur le site officiel https://esta.cbp.dhs.govNouveauté : Depuis la mi octobre, il est possible de choisir la langue dans laquelle s’affiche le site internet et le français est désormais disponible.Cette procédure s'applique également pour les passagers en transit.

Obligatoires : Fièvre Jaune avec carnet de vaccination pour l'Amazonie/ Conseillés: voir votre médecin traitant (à titre indicatif: typhoïde, hépatites, rappel tétanos et polio) / Traitement anti-malaria: oui.

- type : hôtels, chez l'habitant, - confort : simple à très bon

- type : véhicule privé, transports locaux, train, bateau, marche- confort : simple à bonATTENTION: Le train des Andes peut être sujet à des modifications d'horaires, des arrêts de fonctionnement dus à des travaux.Dans ce cas, nous serions contraints d'effectuer le trajet par voie terrestre.

- Les participants à nos voyages en petits groupes proviennent de différents pays notamment de France, de Belgique et de Suisse.- Informations sur la sécurité dans le pays: consultez le site de Ministère des affaires étrangères français (www.diplomatie.fr/voyageurs), belge (www.diplobel.org) ou suisse (www.eda.admin.ch).

NOTE IMPORTANTE: le tour opérateur ou l'armateur des croisières Galapagos se réserve le droit de changer l´itinéraire sans avis préalable en raison des conditions climatiques, réglementation du parc ou autres événements exceptionnels.Le guide-accompagnateur peut sur place modifier le programme si les conditions politiques, climatiques, d’organisation ou de sécurité l'imposent. Nous attirons votre attention sur le fait que tous les services optionnels payés directement par un voyageur à l’étranger engagent uniquement la responsabilité de l’organisateur de voyage local ou du prestataire de service local et non celle de notre société qui n’a pu être partie à ce contrat.

Contactez-nous directement ou notre correspondant sur place (coordonnées remises avec vos documents de voyage).

Nos devis impliquent généralement la prise d'options sur des vols. Les compagnies aériennes exigent dorénavant une émission très rapide des tickets (parfois dans les 48h). Dans ce cas, votre conseiller voyage vous proposera de faire le choix suivant: soit nous libérons ces options sans aucune garantie de retrouver ces vols ultérieurement, soit nous payons et émettons le(s) ticket(s). Dans ce dernier cas, nous vous demanderons le paiement immédiat du prix du ticket. L'annulation de ce ticket de votre part est soumise aux conditions générales et particulières de la compagnie aérienne (en général 150 EUR de frais d'annulation et parfois 100%).

Vaccins

Hébergements

Transport

Votre aide-mémoire bagages vous est transmis avec vos bulletins d'inscription.

En cas de problèmes sur place

Elaboration de votre devis:

Attention

Remarque importante si vous avez un vol à destination des USA (y compris un transit): vous devez impérativement remplir au plus tard 72h avant le départ un formulaire officiel sur le site web https://esta.cbp.dhs.gov (accessible en français) sans quoi vous pourrez vous voir refuser l'embarquement sans remboursement.

Page 11 de 12

Belgique France

ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES CONTINENTS INSOLITES SARL

Rue César Franck, 44A1050 Bruxelles - BelgiqueTél.: +32 (0)2 218.24.84Fax: +32 (0)2 218.24.88RC Bxl 584860, TVA BE453040478Lic.A 5058

38, Quai Arloing 69009 Lyon - France

Tél: +33 (0)4.72.53.24.90Fax: +33 (0)4.78.64.86.36RCS : LYON 429 956 907

Licence d'Etat : LI-069-00-000Z

PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25ISO 9001

Responsabilité professionnelle assurée auprès deAxa Belgium SA N° 730060143, Boulevard du Souverain, 25B-1170 Bruxelles

Code APE : 7911ZN° Immat. Atout France : IM069100080

Garantie en responsabilité civile par HISCOX19 rue Louis Legrand 75002 PARIS

Contrat n° HA RCP0080427Montant de garantie à concurrence de 7 500 000 €

Agence licenciée garantie par :L’Association professionnelle de solidarité du tourisme

15 avenue Carnot 750017 Paris.

Page 12 de 12