ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 06-02-2012

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 18 |òæÁãe] 6, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 5: m≥ºπø\≈£î sêÁwüº eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D≈£î n~ÛcÕºq+

Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~. ¬s+&ÉT s√E\T>± &Ûç©¢ À eTø±+ y˚dæ eT+Á‹es¡Z

|ü⁄qs¡«éd”úø£s¡Dô|’ |ü≥Tºã{Ïºq eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ <ë<ë|ü⁄>±

‘êqT nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#·>∑*>±s¡T. eT+Á‹es¡Z ≈£Ls¡TŒqT eTs√ eT÷&ÉT

s√E˝À¢ |üP]Ô#˚ùd neø±X¯+ ñ+~. Ä yÓ+≥H˚ áHÓ\ 9e ‘˚Bq

eT+Á‹es¡Z $düÔs¡DqT #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. X¯ìyês¡+ ndü+|üP]Ô>±

eTT–dæq #·s¡Ã\ H˚|ü<∏ä +˝À, Ä~yês¡+ Hê&ÉT k˛ìj·÷, ÄC≤<é, nVü≤à<é

|üfÒ˝Ÿ\‘√ düTe÷s¡T 50

ì$TcÕ\bÕ≥T øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á

uÛÒ{°˝À πø_HÓ{Ÿ $düÔs¡D

‘√bÕ≥T, d”;◊ $#ês¡D

»s¡T|ü⁄‘·Tqï rs¡Tô|’, ◊@mdt\

Ä+<√fi¯q >∑T]+∫ ≈£L&Ü

#·]Ã+#ês¡T. sêÁwüº+˝À ‘êC≤

|ü]dæú‘·T\ô|’, $$<Ûä düeTdü \ô|’

d”m+ n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\≈£î

$e]+#ês¡T.

‘=\T‘· πø_HÓ{Ÿ $düÔs¡D≈£î

düùd$Tsê nqï n~ÛcÕºq+ Ä

‘·sê«‘· ø±düÔ+‘· yÓT‘·Ôã&ç+~.

áHÓ\ 13 qT+∫ nôd+;¢

düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï H˚|ü<∏ä +˝À eT+Á‹es¡Z

$düÔs¡D ($T>∑‘ê... 2˝À)

Á|ü‹ õ˝≤¢≈£î

¬s’˝Ò«˝…’qT

sê»eT+Á&ç, |òæÁãe] 5 (düTes¡í

yês¡Ô): <˚X¯+˝Àì Á|ü‹õ˝≤¢≈£î

¬s’ Ò« …’Hé @sêŒ≥T#˚ùd \ø£å +‘√

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚k Ô+<äì

¬s’˝Ò«XÊK düVü‰j·T eT+Á‹

eTTìj·T|üŒ nHêïs¡T. 2020 Hê{ÏøÏ á y˚Ts¡≈£î ¬s’ Ò«

$düÔs¡D≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.

sê»eT+Á&ç˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nœ\uÛ≤s¡‘· <˚yê+>∑

eTVü‰düuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î e∫Ãq Äj·Tq ø±+Á¬>dt

bÕØº ø±sê´\j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’ Ò« u&Ó®{Ÿ≈£î

eTT+<äT sêÁcÕº\ Á|ü‹bÕ<äq\≈£î dü+ã+~Û+∫ áHÓ\ 15q

eTTKéT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä

düe÷y˚X¯+˝À eTTKéT+Á‘·T\ qT+∫ ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\T

Á|ü‹bÕ<äq\ $q‹|üÁ‘ê\qT d”«ø£]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. e#˚Ã

◊<˚fi¯¢˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ¬s’˝Ò« ÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝À

>∑D˙j·TyÓTÆq eè~Δ »s¡>∑qT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sê»eT+Á&ç 4q

bÕ¢{ŸbòÕs mø£‡ Ò≥sY |üqT\T ‘·«s¡ À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï eTVü‰düuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

>∑T+≥÷s¡T, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ø£fi≤s¡+>±ìï Ä<äTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

sêh XÊdüq düuÛÑ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ Ály˚+ø£fÒX¯«s¡ $C≤„q eT+~s¡+˝À 2012 q+~

Hê≥ø√‘·‡yê\qT sêh XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. d”Œø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À ñqï

ø£fi≤ø±s¡T\qT eTq C≤‹ dü+|ü<ä>± ø±bÕ&ÉTø√yê\Hêïs¡T. ø£fi≤ø±s¡T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ sêqTqï XÊdüqdüuÛÑ ã&Ó®{Ÿ˝À Á|ü‘˚ ø£

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¢&ÜìøÏ ø£fi≤ø±s¡T\qT

nìï s¡ø±\T>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. düe÷»+˝À ñqï s¡T>∑à‘·\qT s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ Hê≥ø±\T m+‘√ <√Vü≤<ä

|ü&É‘êj·THêïs¡T. <˚X¯+ ø√dü+ eTq ô|<ä›\T #˚ùd ‘ê´>±\qT uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ ø£fi≤ø±s¡T\T ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T.

sêhkÕúsTT˝À >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À q+~ Hê≥ø√‘·‡yê\T »s¡|ü&É+ ($T>∑‘ê... 2˝À)

¬s’ Ò«XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

eTTìj·T|üŒ yÓ\¢&ç

ø£fi≤ø±s¡T\T C≤‹ dü+|ü<ä: Hê<Ó+&É¢ ø£fi≤ø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äTπø..: ø£Hêï

d”Œø£sY, eT+Á‘·T\qT dü‘·ÿ]+∫q ø£ …ø£ºsY $wüßí

7 qT+∫ Ç+»˙]+>¥, eè‹Ô$<ë´

ø£fi≤XÊ\\ eT÷dæy˚‘·

|ò”E ØsTT+usY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+|ü⁄ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷≥ ‘·|æŒ+~

s¡÷. 4200 ø√≥T¢ yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Áô|’y˚≥T Ç+»˙]+>¥, eè‹Ô$<ë´ ø£fi≤XÊ\\

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ø£Hê‡]ºj·T+ n*ºy˚T≥+

2

dæ+&çπø≥¢ô|’@d”; |ü+C≤

ø£ècÕíõ˝≤¢ À <ë&ÉT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ñe÷eTùV≤X¯«s¡ sêe⁄ ø±sê´\j·T+ô|’ <ë&ç

nøö+f…+{Ÿ sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ n¬sdüTº

nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓ[¢q eT<ä + nÁø£e÷s¡Tÿ\T

$»j·Tyê&É, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; <ë&ÉT\

Á|üÁøÏj·T Ä~yês¡+Hê&ÉT ø£ècÕíõ˝≤¢ À yÓTT<ä …’+~. q>∑s¡+˝Àì Á|üeTTK

eT<ä + yê´bÕ] ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ ø±sê´\j·T+ô|’ @d”; n~Ûø±s¡T\T

<ë&ç#˚dæ nø£ÿ&É nøö+f…+{Ÿ>± |üì#˚düTÔqï sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ nH˚ e´øÏÔì

n¬sdüTº #˚dæ ø√s¡Tº À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. Hê´j·TeT÷]Ô n‘·&çøÏ ]e÷+&é

$~Û+#·>± C…’\T≈£î ‘·s¡*düTÔqï düeTj·T+˝À sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ düŒèVü≤

‘·|æŒ|ü&çb˛j·÷&ÉT. yÓ+≥H˚ n‘·&çì ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

#·¬øÿs¡ XÊ‘·+ |ü&çb˛e&É+‘√ sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡ì,

Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡+~ @MT Ò<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ sêhyê´|üÔ+>± eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+∫Hê ø£ècÕíõ˝≤¢ yÓ’|ü⁄ sê Ò<äT. nsTTq|üŒ{Ïø° dæ+&ç¬ø{Ÿ Hêj·T≈£î\T

me] C≤Á>∑‘·Ô À yês¡T ñ+≥÷ ($T>∑‘ê... 2˝À)

9q πø_HÓ{Ÿ $düÔs¡D!m≥ºπø\≈£î n~ÛcÕºq+ Á Hédæ>∑ï Ÿ

dü«\Œ e÷s¡TŒ\‘√ eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D

eT÷&ÉT s√E˝À¢ ø£düs¡‘·TÔ |üP]Ô

Ç<ä›s¡T Ò<ë eTT>∑TZs¡T ‘Ó\+>±D H˚‘·\≈£î #ÛêHé‡

ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\ XÊK\T e÷s¡TŒ

uÛÑ{Ïº, ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY\≈£î u…s¡TÔ U≤j·T+

eT÷&√kÕúHêìøÏ >∑+Á&É, Áù|yéTkÕ>∑sY eT<Ûä b˛{°

n~ÛcÕºHêìï ˇ|æŒ+∫q øÏs¡DY

Hê&ÉT n~Ûø±sêìøÏ ‘·\e+∫q

n~Ûø±s¡T\T H˚&ÉT

‘·\~+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ne÷‘·T´\T

$dæ]q m+–*yÓT‘·T≈£î\≈£î ÄX¯|ü&çq

n~Ûø±s¡T\T H˚&ÉT ∫|üŒ≈£L&ÉT

‹+≥THêïs¡T. n~Ûø±sêìï

<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæ ø£≥ø£{≤\T

…ø£ÿô|&ÉT‘·THêïs¡T. H˚‘·\≈£î dü ≤+

ø={Ïº dü+‘·ø±\T ô|{Ïºq ◊@mdt\

#˚‘·T\≈£î ns¡<ä+&Ü\T |ü&Ü¶sTT.

ì<ÛäT\T ~>∑$T+–q yês¡T BÛe÷>±

ñHêïs¡ì n+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫q

yê]øÏ dü+¬øfi¯ófl y˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î

düeT+»düeTì ◊@mdt\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. n$˙‹ nÁø£e÷˝À¢

Ç+‘·≈£L mes¡T m+‘· ‹Hêïs¡T? @

H˚‘·≈£î m+‘· ‹ì|æ+#ês¡T? Hê&ÉT

s¡÷. ø√≥T¢ ~>∑$T+–q eT+Á‘·T\T

‘Ós¡yÓqTø£ u≤>√‘·+ ◊@mdt\T

$|æŒ#ÓbÕŒ*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~.

ì»+>± d”;◊ yês¡T ne÷‘·T´\≈£î

<ä+&Ü\T ◊@mdt n~Ûø±s¡T\≈£î

ns¡<ä+&Ü\T y˚düTÔHêïsê? $<ä ‘√

$C≤„q+ ô|s¡T>∑T‘·T+<ä+{≤s¡T.

n‘·T´qï‘· $<ä nuÛÑ dæ+∫q ◊@mdt\T

n$˙‹ C≤„q+ H˚]Œ+<Óes¡T? Hê&ÉT

ne÷‘·T´\ Ä<˚XÊ\≈£î ‘·\e+∫q

yês¡T H˚&ÉT ‘·\~+#·T≈£îH˚

|ü]dæú‘·T\≈£î Á|ü<Ûëq+ ø±s¡D+

mes¡T? n$˙‹ kıeTTàqT

n&É¶<ë]˝À ‘·s¡*+∫q yÓ’q+ yÓ\T>∑T

#·÷&ÉH˚ #·÷dæ+~. n$˙‹ nÁø£e÷\

yÓqTø£ ne÷‘·T´\ >∑T≥Tº

s¡≥Tº#˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘·, nedüs¡+

ns¡<ä+&Ü\≈£î >∑T¬s’Hê ◊@mdt\ô|’

ñ+<äì >∑T]ÔùdÔ eT+∫~.

dü+‘·ø±\πø dü+¬øfi¯ó¢

(<ÛëÁ‹ø£ –]u≤ãT) ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À me÷àsY, ˇ.m+.dæ.

nÁø£e÷˝À¢ neø£‘·\T, nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·Tqï dæ._.◊. sêÁcÕºìøÏ

#Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ◊[email protected] n~Ûø±s¡T\qT ì+~‘·T\T>± ù|s=ÿq&É+

dü+#·\q+ ø£*–k˛Ô+~. ø±>± d”;◊ rs¡T ∫s¡T#˚|ü\≈£î >±\+

‹$T+>∑ ≤\≈£î dü ≤+ nqï #·+<ä+>± e÷]+<äì ◊@mdt\ dü+|òüT+

yêb˛‘√qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. .‘êeTT n~Ûø±s¡T\+ e÷Á‘·y˚Tq˙, ndü …’q

n~Ûø±s¡+ eT+Á‘·T\T, eTTKéT+Á‹ e<ä› ñ+≥T+<ä , eT<Ûä ˝À ‘·eTqT ã*

|üX¯óe⁄\qT #˚j·T&É+ @+≥ì nœ\ uÛ≤s¡‘· düØ«düT n~Ûø±s¡T\T

yêb˛‘·THêïs¡T. yê] Äy˚<äqqT ø=+‘·es¡≈£î ns¡ú+ #˚düTø√<ä>∑Z<˚. ø±˙

ø£≥ø£{≤\≈£î yÓfi≤fl*‡q yê] <äTdæú‹øÏ eTTK´ø±s¡≈£î\T me«s¡ì

‘Ó*j·TCÒj·÷*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü ñ+~. <äsê®>± ñ<√´>∑+ yÓ\>∑u…fÒº

n~Ûø±s¡T\T H˚&ÉT C…’fi¢ À eTπ>Z |ü]dæú‹øÏ ø±s¡D+ @$T≥qï $wüj·T+yÓTÆ

◊[email protected] n~Ûø±s¡T\T Ä‘·à|ü]o\q #˚düTø√ø£ ‘·|üŒ<äT. sêÁwüº+˝À »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« e÷J Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù,

Á|üdüTÔ‘· sêÁwüº mìïø£\ ø£MTwüqsY ¬ø.s¡e÷ø±+‘Y ¬s&ç¶ì dæ._.◊. n~Ûø±s¡T\T

¬s+&ÉT s√E\T>± $#ê]düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ ìC≤ìøÏ ˙‹>± |üì#˚ùd n~Ûø±]>± U≤´‹ >∑&ç+∫q

s¡e÷ø±+‘Y ¬s&ç¶ ˝≤+{Ï n~Ûø±s¡T\ô|’ d”;◊ πødüT\T qyÓ÷<äT ø±e&É+ dü<äs¡T

Äj·Tq≈£î ‘·\e+|ü⁄\≈£î >∑T¬s’qfÒº. Ç~˝≤e⁄+&É‘ê sêÁwüº #·]Á‘· À Á|üuÛÑT‘·«

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± |üì#˚dæq s¡e÷ø±+‘Y¬s&ç¶ dæ._.◊. n~Ûø±s¡T\ m<äT≥

#˚‘·T\T ø£≥Tºø√e\dæ sêe&É+ $#êø£s¡y˚T. Hê&ÉT bÕ\≈£î\T #Ó|æŒq

|üìøÏe÷*q |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|ò’fi¢ô|’ dü+‘·ø±\T #˚dæq ◊@mdt Ò

H˚&ÉT ø£cÕº\bÕ\j·÷´s¡T. y˚\≈£î y˚\T y˚‘·Hê\T rdüT≈£îH˚ ◊@mdt\T πøe\+

n&É¶<ë]˝À eT]+‘· Ä]®+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡ bÕØº H˚‘·\‘√ #˚‘·T\T

ø£*|æq+<äTπø yê] #˚‘·T\≈£î dü+¬øfi¯ófl |ü&Ü¶j·Tì ◊[email protected]. n~Ûø±s¡T\T

‘·eTqT ‘êeTT ì+~+#·Tø√yê* >±˙, Ç‘·s¡T\qT ì+~+#·&É+ düããT ø±<äT.

~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·T+˝À »]–q n$˙‹ nÁø£e÷\T

yÓ\T>∑T#·÷&Éì n$˙‹ ◊@mdt\T uÛ≤$+∫q≥TºHêïs¡T. m\¢ø±\+ Äj·TH˚

eTTKéT+Á‹>± ñ+&ç ø±bÕ&É‘ê&Éì }Væ≤+#ês¡T. nìï y˚fi¯\÷ eTq≈£î

nqT≈£L\+>± ñ+{≤j·Tqï ÁuÛÑeT˝À¢ ø±\+ >∑&çbÕs¡T. bÕbÕ\T

|ü+&çb˛j·÷sTT. #˚dæq H˚sê\T, yÓ÷kÕ\T ˇø=ÿ{§ø£ÿ{Ï yÓ\T>∑T #·÷XÊsTT.

‘·\ m‘·TÔ≈£îì |üì#˚dæq ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T H˚&ÉT ‘·\~+#·T≈£îì }dü\T

…ø£ÿô|&ÉT‘·THêïs¡T.

ñqï‘· Vü≤√<ë˝À¢ |üì#˚dæq ◊@mdt\≈£î Ç+‘·≈£L _õHÓdt s¡÷\T‡

‘Ó\TkÕ nqï nqTe÷Hê\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. n|üŒ{À¢ H˚s¡+ #˚dæq H˚&ÉT

Á|üC≤<ÛäHêìï ø=\¢>={Ïº H˚‘·\ Çfi¢≈£î ‘·s¡*+∫q ◊@mdt\T H˚&ÉT πøe\+

eTeTà*ï e÷Á‘·y˚ d”;◊ {≤¬sZ{Ÿ #˚j·T&É+ @eT≥ì Á|ü•ï+#˚ ns¡Ω‘·

mø£ÿ&ÉT+~. eTTU´+>± zãTfi≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥ ($T>∑‘ê... 2˝À)

n~Ûø±sêìøÏ dü ≤eTqï+<äTπø ns¡<ä+&Ü˝T

Hê&ÉT BÛe÷.. H˚&ÉT |üXÊÃ‘êÔ|ü+

n$˙‹ ≈£L|ü+˝À ndü\T <√wüß …es√?

yêdüÔyê\qT yÓ\¢&ç+#ê*‡q ‘·s¡TD+ Ädüqï+

d”;◊ $#ês¡D‘√ ◊@mdt À >∑TãT\T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 6, |òæÁãe] 2012

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‘·T\T #Ó|æŒq≥T¢ #˚j·T&ÜìøÏ

◊@mdt n~Ûø±s¡T\T ∫qï|æ\¢\T ø±s¡ì e÷J eT+Á‹, ø±+Á¬>dt bÕØº

d”ìj·TsY H˚‘· CÒd” ~yêø£sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+Á‘·T\T #Ó|æŒq≥T¢

‘êeTT #˚XÊeTì ◊@mdt\T yêÚ≤´ì+#·&Üìï Äj·Tq rÁe+>±

‘·|üã{≤ºs¡T. nÁø£e÷\˝À ‘·eT u≤<Ûä´‘· ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. nÁø£e÷˝À¢ eT+Á‘·T\ u≤<Ûä ‘· ñ+<äì #ÓãT‘·Tqï

◊@mdt n~Ûø±s¡T\T @ eT+Á‹ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&Ü¶s√

ãj·T≥ô|{≤º\ì eT+Á‹ &=ø±ÿ e÷DÏø£ Á|ükÕ<é &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yês¡T Çã“+<äT˝À¢ |ü&Ü¶s¡ì, ‘·|üqT eT+Á‘·T\ô|’øÏ HÓ≥º&É+ <ë«sê

‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì #·÷&É≥+ dü]ø±<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À Ç˝≤+{Ï

|ü]dæú‹ ‘· …‘·Ô&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T. y˚T+ Á|ü»\#˚‘·

mìïø£ ø±ã&çq yês¡eTì, yês¡T ôd\øº nsTTq yês¡ì Ç<ä›s¡eT÷

Á|üC≤ùde ø√düy˚T ñHêïeTì nHêïs¡T. ‘êeTT ∫qï #˚|ü\eTì

yêÚ≤´ì+#·&É+ <ë«sê yês¡T ‘·|üqT n+^ø£]+∫ qfÒ¢qì

e÷DÏø£ es¡Á|ükÕ<é nHêïs¡T. ø±>±, ñ+&Ée*¢ ns¡TDY ≈£îe÷sY

ôd’‘·+ ◊@mdt\ rs¡TqT ‘·|üã{≤ºs¡T. sê»ø°j·T H˚‘·˝≤¢π>

n~Ûø±s¡T\ô|’ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î qeTàø£+ b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì

nHêïs¡T. ◊@mdt\T rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·÷\‘√ ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï

dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T. ø£ dü ÁbÕ<∏ä$Tø£ dü÷Á‘ê\T ≈£L&Ü eT]∫

b˛sTT eéVü≤]+∫q ◊@mdt\ rs¡T #ê˝≤ $#ês¡ø£s¡eTì

nHêïs¡T.#·{≤º\T #˚ùd~ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î Ò nsTTHê, yê{Ïì

neT\T #˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘· n~Ûø±s¡T˝<˚qì nHêïs¡T. d”;◊

$#ês¡Dô|’ ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T eTTKéT+Á‹ì ø£\e&Üìï ñ+&Ée*¢

≈£L&Ü ‘·|üã{≤ºs¡T. nÁø£e÷˝À¢ ‘·eT ‘·|ü˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+

n~Ûø±s¡T\≈£î dü]ø±<äHêïs¡T.

#Ó|æŒq≥T¢ #˚j·T&ÜìøÏ yêπseTHêï ∫qï|æ\¢ ≤?◊@mdt\ rs¡Tô|’ CÒd” eT+&çbÕ≥T

CÒd” yê´K´\‘√ @ø°uÛÑ$+∫q &=ø±ÿ, ñ+&Ée*¢

‘·q yê´K´\T Çã“+~ ø£*–ùdÔ

ø£å$T+#·+&çd”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡í

yês¡Ô): ◊@mdt n~Ûø±] l\øÏåàô|’

‘êqT #˚dæq yê´K´\T ÄyÓT≈£î

Çã“+~ ø£*–ùdÔ $#ê]düTÔqï≥T¢

d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.Hêsêj·TD

#ÓbÕŒs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq

Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. $»j·Tyê&É À X¯ìyês¡+

l\øÏåàì ñ<˚›•+∫ Hêsêj·TD

ø=ìï yê´K´\T #˚XÊs¡T. eTìwæ

n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔHêï ÄyÓT #˚dæq |üqT\Te÷Á‘·+ <ä]Á<ä+>±

ñHêïj·T+≥÷ Äj·Tq yêÚ≤´ì+ #ês¡T. Bìô|’ ◊@mdt

n~Ûø±s¡T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Hêsêj·TD ø£åe÷|üD

#ÓbÕŒ\+≥÷ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. B+‘√ Hêsêj·TD ≈£L&Ü

düŒ+~+#ês¡T. ‘·q yê´K´\T l\øÏåàì Çã“+~ ô|&ç‘˚

ø£å$T+#ê\ì ø√sês¡T.

»>∑Hé bÕØº˝ÀøÏ e÷J myÓTà˝Ò´ ª|æìï+{Ïμ$XÊK|ü≥ï+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

e÷J myÓTà Ò |æìï+{Ï es¡\øÏåà yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

>∑÷{ÏøÏ #˚sês¡T. ø£&É|ü m+.|æ., yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé $XÊK |üs¡ ≥q≈£î yÓ[¢q dü+<äs¡“¤+˝À, ÄyÓT

»>∑Hé düeTø£å+˝À bÕØº À#˚sês¡T. ô|<äyê ÒÔs¡T˝À j·TTeH˚‘·

~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdtÄsY $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± es¡\øÏåà |ü\Te⁄s¡T ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ »>∑Hé bÕØº À

#˚sês¡T. ø±>±, n+‘·≈£î eTT+<äT »>∑Hé $XÊK˝À bÕØº

ø±sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕúìø£ H˚‘· e+oø£èwüí ìyêdü+

qT+∫ ãj·T\T<˚]q »>∑Hé eT~›\bÕ …+˝À bÕØº q>∑s¡

ø±sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ uÛ≤Ø

dü+K´˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

»>∑Hé $XÊK˝À s√&é c˛ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø£s¡Te⁄ qwüº+ô|’ πø+Á<ä ãè+<ä+ |üs¡´≥qôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡í yês¡Ô): ø£s¡Te⁄ qwüº+

n+#·Hê≈£î πø+Á<ä+ ãè+<ä+ sêÁcÕºìøÏ #˚s¡T≈£î+~. k˛eTyês¡+

qT+∫ á ãè+<ä+ $$<Ûä õ˝≤¢ À¢ |üs¡ {Ï+∫ ø£s¡Te⁄ qwüº+

n+#·Hê y˚düTÔ+~. d”ìj·TsY ◊@mdt n~Ûø±] |üs¡y˚TXŸ X¯s¡à

H˚‘·è‘·«+˝À á Á|ü‘˚ ø£ ø£$T{° ¬s+&ÉT ãè+<ë\T>± $&çb˛sTT,

sêÁwüº+˝À eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T |üs¡ {ÏdüTÔ+~. >∑‘· KØ|òt À

34.24 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ y˚Ts¡≈£î |ü+≥\T |üP]Ô>± <Óã“‹ì

¬s’‘ê+>∑+ |”ø£ À¢‘·T qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. πø+Á<äãè+<ä+

sêø£eTT+<˚ KØ|òt |ü+≥ø±\+ |üPs¡ÔsTT s¡; d”»Hé ≈£L&Ü

yÓTT<ä˝…’+~. H˚&ÉT ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\ qT+∫

eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î á ãè+<ä+ sêÁwüº

n~Ûø±s¡T\‘√ ñqï‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔ+~.

nq+‘·s¡+ õ˝≤¢\ |üs¡ ≥q≈£î ãj·T\T<˚] yÓfi≤Ôs¡T.

H˚&ÉT HÓ\÷¢s¡T˝À #·+Á<äu≤ãT b˛s¡Tu≤≥ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

n<Ûä ≈£åî\T Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |òæÁãe] 6q HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ ñ<äj·T–] ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ñ<äj·T+ 10.30øÏ 14e yÓTÆ\T e<ä› bÕ<äj·÷Á‘·

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. nq+‘·s¡+ 11.15øÏ nj·T´|üŒ¬s&ç¶

bÕ˝…+, 12.15 ô|<ä›ø=+&É÷s¡T, eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.15≈£î

ô|<ä›bÕ&ÉT, kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+≥\≈£î Msê¬s&ç¶bÕ …+, 4.30

ø=\¢+bÕ&ÉT MT<äT>± ø£*–] #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. 6.30 ø£*–]˝À

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+~.

eT+Á‹eT+&É*ì ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷*: <ë&ç ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): nÁø£e÷\≈£î u≤<ÛäT´ …’q

eT+Á‘·T\qT eT+Á‹eT+&É* qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì {°&û|”

d”ìj·TsY H˚‘· <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ Ä~yês¡+Hê&ÉT ˇø£

Á|üø£≥q˝À &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. H˚s¡düTÔ …’q eT+Á‘·T\T πødüT\

qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=ì ø±´_HÓ{Ÿ˝À ø=qkÕ>∑&É+ nHÓ’‹ø£eTì

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ˇ‹Ôfi¢≈£î ‘· §–Z eT+Á‘·T\qT,

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\qT e~ Òdæ d”;◊ πøe\+ n~Ûø±s¡T\H˚

ã*|üX¯óe⁄\qT #˚j·T&É+ e\¢ d”;◊ Á|ü‹wüº ~>∑C≤s¡T

‘√+<äHêïs¡T. Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ◊mmdt n~Ûø±s¡T\T

nÁ|üPes¡T¢>± e÷] <√wüß …es√ ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T. eTTK´

eT+Á‹, eT+Á‘·T\T #Ó|æŒqŒ{Ïø° ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+>± Ä

|üìì #˚j·÷˝À, #˚j·T≈£L&É<√ ô|ò’ Ÿô|’ sêj·Te\dæq u≤<Ûä ‘·

n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. Á|üCÀ|üjÓ÷>∑yÓTÆq Á|ü‹ ∫qï

$wüj·÷ìøÏ s¡÷˝Ÿ‡ #ÓãT‘·÷ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç ô|ò’ Ÿ‡

q&ÉT|ü⁄‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T ø=+<ä¬s’‘˚, sêh dü+|ü<äqT yês¡+

s√E˝À¢ nÁø£eT+>± Áô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\≈£î <ësê<ä‘·Ô+ #˚dæq yês¡T

eT] ø=+<äs¡T ñ+&É&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ d”m+ #·s¡ rdüTø√yê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

$<ë´s¡Tú\ô|’ πødüT\T m‹Ôy˚j·T+&ç

myÓTà©‡ #·Tø±ÿ sêeTj·T´

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): ªj·TTe≈£î\ô|’ πødüT\T

m‹Ôy˚j·T+&ç.. yê] #·<äTe⁄≈£î, yê] uÛÑ$‘·≈£î Ä≥+ø£+>±

e÷s¡qTHêïsTTμ nì myÓTà©‡, $<ëý˚‘·Ô #·Tø±ÿ sêeTj·T´

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D neTs¡T\ kÕøÏå nH˚ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú

Ä~yês¡+ Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› #˚|ü{Ïºq ] Ò Bø£å\ dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À j·TTe≈£î\T

uÛ≤y√<˚«>∑+‘√ #˚dæq Ä+<√fi¯H˚ ø±ì yês¡T ø±yê\ì

#˚dæ+<˚MT Ò<äHêïs¡T. j·÷<äè∫Ã¤ø£+>± ø=ìï dü+|òüT≥qT

eT+∫ø√, #Ó&ÉTø√ »]–b˛j·÷sTT, $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT

<äèwæº À ô|≥Tº≈£îì πødüT\T m‹Ôy˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. dü«#·Ã¤+<ä dü+düú #˚|ü{Ïºq ] Ò Bø£å\˝À e+<ä ≤~

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± b˛©düT\T Á|ü‘˚ ø£

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+

ø£\>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡í yês¡Ô): d”;◊øÏ

n+<äs¡÷ düe÷qy˚Tqì.. ◊@mdt\qT n¬sdüTº

#˚dæq+‘· e÷Á‘êq bÕ\Hê |üs¡+>± m≥Te+{Ï

Çã“+~ Ò<äì |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·

Hêsêj·TD nHêïs¡T. >±+BÛuÛÑeHé À Ä~yês¡+

Hê&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·|ü⁄Œ\T mes¡T

#˚dæHê #·{≤ºìøÏ n+<äs¡÷ düe÷qy˚TqHêïs¡T.

eT+Á‘·T\ô|’ Äs√|üD\T e∫ÃHê yês¡T ≈£L&Ü

ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯‘ês¡Hêïs¡T. $#ês¡D≈£î m+‘·{Ï

yê¬s’Hê düVü≤ø£]+ #ê*‡+<˚qHêïs¡T. <√wüß\T>±

‘˚*‘˚ •ø£å nqTuÛÑ $+#·&É+ U≤j·TeTHêïs¡T.

$#ês¡D düeTj·T+ ˝À d”;◊ |üø£åbÕ‘· <Û√s¡D°‘√

eéVü≤]k Ô+<äì nq&É+ dü¬s’+~ ø±<äHêïs¡T.

d”;◊ ˇø£ Áø£eT |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+ $#ês¡D

#˚düT≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+ <äHêïs¡T.

n+‘·e÷Á‘êq d”;◊ì ‘·|ü⁄Œ|ü≥º&É+ eT+∫ |ü<äΔ‹

ø±<äHêïs¡T. ‘·eTqT ã*|üX¯óe⁄\qT #˚jÓTT<äT›

nqï ◊@mdt\ Äy˚<äq‘√ @ø°uÛÑ$düTÔHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. πø_HÓ{Ÿ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\≈£î eT+Á‘·T

\+<äs¡+ u≤<ÛäT´\y˚TqHêïs¡T. nsTT‘˚ πø_HÓ{Ÿ

Äe\ »]π> yê{ÏøÏ e÷Á‘·+ eT+Á‹eT+&É*

u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#· uÀ<äHêïs¡T. á $wüj·÷ìï

Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te÷s¡T¢ düŒwüº+ #˚XÊqHêïs¡T. #·≥º+

eTT+<äT n+<äs¡+ düe÷qy˚Tqì yêÚ≤´ì+#ês¡T.

‘êqT >∑‘·+˝Àq÷ Ç<˚ $wüj·T+

#ÓbÕŒqHêïs¡T. ‘·|ü#˚dæq yê¬ses¡÷ ‘·|æŒ+#·T

ø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T˝…’Hê,

eT+Á‘·T …’Hê $#ês¡D m<äTs√ÿyê*‡+<˚qHêïs¡T.

<ë#·T≈£îqï &ÉãT“‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘·

Hêsê #·+Á<äTu≤ãT Hêj·TT&ÉT, <√#·T≈£îqï &ÉãT“‘√

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé

ãj·TfÒ e⁄Hêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. πø_HÓ{Ÿ

ìs¡íj·÷\≈£î eT+Á‘·T\T u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡+

<˚qHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘Ós¡yÓqTø£ »]π> ˝≤\÷N‘√

e÷Á‘·+ eT+Á‘·T\≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+

ñ+&É<äì #ÓbÕŒs¡T. d”;◊ $eø£å #·÷|ü⁄‘√+<äqï

n+X¯+ô|’ ‘êH˚MT yêÚ≤´ì+#·qì nHêïs¡T. ‘·q

ìC≤sTTr ìs¡÷|æ+#·Tø√≈£î+&Ü ø√s¡Tº qT+&ç ùdº

‘Ó#·TÃ≈£îqï #·+Á<äu≤ãT≈£î ‘·eTqT $eT]Ù+#˚

HÓ’‹ø£Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ >∑T+≥÷s¡T

m+.|æ. kÕ+ã•esêe⁄ ≈£L&Ü á n+X¯+ô|’

düŒ+~+#ês¡T. BìøÏ ø±\y˚T düe÷<Ûëq+

#ÓãT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T

‘·eT e<ä› @yÓ’Hê Ä<Ûësê\T ñ+fÒ d”;◊øÏ

Çe«e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. n$˙‹ $wüj·T+˝À

πøe\+ ◊@mdt\qT ã*#˚j·T&É+ <ës¡TD

eTHêïs¡T.

ÄØºd” ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*

u§‘·‡qT ø£*dæq ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ myÓTà Ò Vü≤Øwtsêe⁄ Hêj·Tø£‘·«+˝À @|”ÄØºd” ‘Ó\+>±D eTp›sY

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\‘√ ≈£L&çq Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ Ä~yês¡+ |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT, s¡yêD≤ XÊK

eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘ê´Hêsêj·TDqT ø£\TdüT≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± ÄØºd” À n|ü]düÿè‘·+>± ñqï

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì $»„|æÔ #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ Vü≤Øwtsêe⁄ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. düø£\

»qT\ düyÓTà dü+<äs¡“¤+>± ø±]à≈£î\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT HÓs¡y˚sêÃ\ì, yê]øÏ y˚‘·q+‘√ ≈£L&çq

ôd\e Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ÄØºd” ø±s=Œπs{Ÿ ø±sê´\j·T+˝À ‘Ó\+>±D yê]øÏ dü¬s’q

kÕúsTT˝À ÁbÕ‹ì<Ûä + Ò<äì, ‘Ó\+>±D yê]øÏ sêyê*‡q yê{≤ Á|üø±s¡+ mìï ñ<√´>±\T sêyê˝À

nìï ñ<√´>±\T Çyê«\ì, á y˚Ts¡≈£î Ä ìj·÷eTø±\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

d”e÷+Á<Ûä qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î mìï ãdüT‡ düØ«düT\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs√ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ≈£L&Ü

nìï düØ«düT\qT q&ÉbÕ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bs¡Èø±*ø£+>± ø±+Á{≤≈£îº |ü<äΔ‹˝À

|üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\qT, ñ<√´>∑T\qT ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ u§‘·‡ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q≥T¢ Vü≤Øwtsêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á Á|ü‹ì~Û

ãè+<ä+ ÄØºd” Hêj·T≈£î\T nX¯«‘êúeT¬s&ç¶, Äq+<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

◊@mdt Ä+<√fi¯q e\¢

bÕ\q≈£î Çã“+~ Ò<äT: u§‘·‡

eTVü‰sêÁwüº˝À |òüTÀs¡ s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+

8 eT+~ eTè‹` 9 eT+~øÏ rÁe>±j·÷\T

|ü+&ÉØ|üPsY, |òæÁãe] 5: eTVü‰sêÁwüº Àì c˛˝≤|üPsY õ˝≤¢ q˝Ÿ<äTs¡Z

e<ä› »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À mì$T~ eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T.

ø±>± ‘=$Tà~ eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. eTè‘·T\+‘ê yÓT<äø˘

õ˝≤¢ πs>√&ÉT eT+&É\+ b˛#ês¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yês¡T>±

>∑T]Ô+#ês¡T. |ü+&ÉØHê<∏ä kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îì ‹]– edüTÔ+&É>±

|ü+&ÉØ|üPsY e<ä› ˝≤Ø #Ó≥TºqT &Ûûø=≥º&É+‘√ á Á|üe÷<ä+

#√≥T#˚düT≈£î+~.

∫<ä+ãs¡+ C…’\T≈£î yÓfi≤¢*‡+<˚: y˚Tqø± >±+BÛã<ëHé, |òæÁãe] 5: ≥÷ J ôdŒÁø£ºyéT πø{≤sTT+|ü⁄\ ≈£î+uÛÑø√D+˝À

n|üŒ{Ï Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ bÕÁ‘· ñ+<äq&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq

kÕøå±´\THêïj·Tì ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T y˚Tqø± >±+BÛ nHêïs¡T. á

πødüT˝À ∫<ä+ãs¡+ @<√ ˇø£s√E C…’\T≈£î yÓfi≤¢*‡+ <˚qì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. á πødüT˝À n|üŒ{Ï Ä]úø£ eT+Á‹ bÕÁ‘· Ò<ä+≥÷ d”;◊

Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TkÕúq+ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT rs¡TŒ yÓ\¢&ç+#·&É+‘√

∫<ä+ãsêìøÏ }s¡≥ \_Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. »q‘êbÕØº

n<Ûä ≈£åî&ÉT düTÁãVü≤àD´kÕ«$T <ëK\T #˚dæq |æ{°wüHéqT d”;◊

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

e´_Û#ês¡+ πødüT˝À ‘·$Tfi¯ ‘ês¡ n¬sdüTº|üPD…, |òæÁãe] 5: e´_Û#ês¡+ πødüT˝À ‘·$Tfi¯ dæ q{Ï, yÓ÷&É Ÿ

ø±s√*HéqT e÷]j·÷ ndüHé qT b˛©düT\T X¯ìyês¡+ sêÁ‹

|üPD… Àì ô|ò’yékÕºsY Vü≤√≥˝Ÿ˝À n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ø£düºeTsYqT |ü+|æ..

ø±s√*HéqT |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·$Tfi¯+˝À ¬ssTTHé,

e&Ü#·\+ ∫Á‘ê˝À¢ ø±s√*Hé q{Ï+∫q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

#ÓHÓ’ï, u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì |ü\T eÁdüÔ, &Ó’eT+&é ø£+ô|˙\≈£î ÄyÓT

yÓ÷&É Ÿ>± |üì#˚XÊs¡T. ÄyÓT‘√bÕ≥T, |òæ Ÿà dü÷º&çjÓ÷ j·T»e÷ì,

e´øÏÔ>∑‘· y˚TH˚»sYô|’ $eTHé q>∑s¡ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T.

eT<Ûä Á|ü<˚XŸ≈£î á`>∑e¬sïHé‡ nyês¡T¶uÛÀbÕ˝Ÿ, |òæÁãe] 5: C≤rj·T á`>∑e¬sïHé‡ nyês¡T¶≈£î eT<Ûä Á|ü<˚XŸ

m+|æ¬ø’+~. ◊{° s¡+>∑+˝À kÕ~Û+∫q |ü⁄s√>∑‹øÏ >∑T]Ô+|ü⁄>± á

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ <äøÏÿ+<äì eT<Ûä Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

@&ÉT $uÛ≤>±˝À¢ nyês¡T¶\T Á|üø£{Ï+#·>± ˇø£ πø≥–]˝À

eT<Ûä Á|ü<˚XŸ≈£î <äøÏÿ+~. áHÓ\ 10q uÛÑTeH˚X¯«sY À »]π> 15e

C≤rj·T á`>∑e¬sïHé‡ eTVü‰düuÛÑ À á nyês¡T¶qT Á|ü<ëq+

#˚j·TqTHêïs¡T. sêÁcÕºìøÏ C≤rj·T nyês¡T¶ sêe&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆq

n~Ûø±s¡T\qT eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹ •esêCŸ #ÍVü‰Hé

n_Ûq+~+#ês¡T.

ø£fi≤ø±s¡T\T C≤‹ dü+|ü<äyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

Vü≤]¸+#·<ä>∑Z |ü]D≤eTeTHêïs¡T. sêh >∑èVü‰

ìsêàDXÊK ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø£fi≤ø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ q+~

Hê≥ø√‘·‡yê\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

düe÷C≤ìøÏ dü+<˚XÊìï#˚Ã $<Ûä+>± Hê≥ø±\

rs¡T‘ÓqTï\T ñ+&Ü\Hêïs¡T. sêh m¬ø’‡CŸXÊK eT+Á‹

yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥ s¡eTD≤sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑T+≥÷s¡T˝À q+~ Hê≥ø√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

>∑]«+#·<ä>∑Z $wüj·TeTHêïs¡T. f…*$»Hé d”]j·T˝Ÿ‡

e#êÃø£ düe÷»+ #Ó&ÉTÁ‘√e yÓ’|ü⁄ |üj·Tìk Ô+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. ÄHê{Ï qT+∫ áHê{Ï es¡≈£î

Hê≥ø£s¡+>∑+ düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ ñ+<ä

Hêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ qT+∫ ø£fi≤ø±s¡T\T

dæ s¡+>∑+˝À dæús¡|ü&Ü¶s¡Hêïs¡T. á q+~ Hê≥ø±\

<ë«sê düe÷C≤ìøÏ eT+∫ dü+πø‘ê\T |ü+bÕ\Hêïs¡T.

sêh Á>±MTD_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ &=ø±ÿ e÷DÏø£

es¡Á|ükÕ<äsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+∫ Hê≥ø±\ <ë«sê

düe÷»+˝À e÷s¡TŒ edüTÔ+<äHêïs¡T. Hê≥ø±\T

Á|ü»\qT Ä˝À∫+|ü#˚ùd $<Ûä+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T.

ø£fi≤ø±s¡T\≈£î dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&É+ ø£+fÒ Hê≥ø£

s¡+>∑+˝À q{Ï+#·&É+ ø£wüºyÓTÆq $wüj·TeTì #ÓbÕŒs¡T.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.mHé.$wüßí e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À q+~ Hê≥ø√‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄

ø√e&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. áHÓ\ 5e ‘˚B

qT+∫ 13 es¡≈£î »]π> Hê≥ø√‘·‡yê\qT Á|ü»\T

#·÷dæ Äq+~+#ê\Hêïs¡T. XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢

eTH√Vü≤sY, sêh >∑èVü≤ìsêàD XÊK eT+Á‹, m¬ø’‡CŸ

XÊK eT+Á‹, sêh Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‘·T\≈£î

q+~ C≤„|æø£qT ãVüQø£]+∫ XÊ\Te‘√ ø£˝…ø£ºsY

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

‘=*s√E uÛÑø£Ô |ü⁄+&ÉØø£, düVü≤Jeq+,

#êDø£´ #·+Á<ä>∑T|üÔ Hê{Ïø£\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

>∑T+≥÷s¡T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T sêj·TbÕ{Ï

kÕ+ã•esêe⁄, XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T sêj·TbÕ{Ï

Áoìyêdt, dæ+>∑+ ãdüe|ü⁄qïj·T´, \ø£åàDsêe⁄, õ˝≤¢

dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY j·TTesêCŸ, õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô

ø£ …ø£ºsY XÊs¡<ë<˚$, q>∑s¡ ø£$TwüqsY düT<Ûëø£sY, õ˝≤¢

|ü]wü‘Y dæÇy√ ÄsY.»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£fi≤XÊ\\ eT÷dæy˚‘·ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+|ü⁄˝À

Á|üuÛÑT‘·« n\dü‘ê«ìøÏ ìs¡düq>± á HÓ\ 7e ‘˚B qT+∫ Ç+»˙]+>¥, eè‹Ô$<ë´

ø£fi≤XÊ\\qT eT÷dæy˚düTÔHêïeTì Áô|’y˚≥T Ç+»˙]+>¥, eè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\\

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ø£Hê‡]ºj·T+ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡y˚Twt nHêïs¡T. kÕúìø£ kÕº ¢

ø£fi≤XÊ\˝À Ä~yês¡+Hê&ÉT nk˛dæj˚TwüHé düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. düe÷y˚X¯+

nq+‘·s¡+ s¡y˚Twt $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√dü+

»qe] 1e ‘˚Bq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÒK sêXÊeTì, »qe] 16 ˝À|ü⁄ ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sêeTHêïs¡T. n+<äT≈£î Á|ü‹>± Á|üuÛÑT‘·«+ |òæÁãe] 1e

‘˚Bq |ü]wüÿ]kÕÔeTì #Ó|æŒ+ <äHêïs¡T. nsTT‘˚ H˚{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

m≥Te+{Ï düŒ+<äq Ò<äHêïs¡T. yÓ]|òæπøwüHé ø√dü+ ø£ dü+ ñ<√´>∑T\qT |ü\T

ø£fi≤XÊ\\≈£î H˚{Ïø° |ü+|ü Ò<äHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 4200ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì >∑‘˚&Ü~

E …’ qT+∫ ì<ÛäT\T Òø£b˛sTTHê.. @<√ $<Ûä+>± H˚{Ï es¡≈£î ø£fi≤XÊ\\qT

q&ÉT|ü⁄‘·÷ e#êÃeTHêïs¡T. Çø£MT<ä≥ ‘·eT e\¢ ø±<äHêïs¡T. düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#ê*‡q eT+Á‹ |æ‘êì Òìb˛ì yê´K´\T #˚j·T&É+ uÛ≤e´+>±

Ò<äHêïs¡T. @~ @yÓTÆHê ‘=*$&É‘·>± 4200ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\

#˚j·÷*‡+<˚qHêïs¡T. n|üŒ{Ïes¡≈£î ø£fi≤XÊ\\qT eT÷dæy˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

@d”; |ü+C≤yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓfi≤¢s¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À @d”; »]|æq

<ë&ÉT˝À¢ dæ+&ç¬ø{Ÿ ñ<√´>∑T\T

e÷Á‘·y˚T <=s¡T≈£î‘·THêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ dæ+&ç¬ø{Ÿ

ø±sê´\j·÷˝À¢ <=]øÏq ô|ò’fi¢ À¢

me¬se]øÏ m+‘Ó+‘·

eTT&ÉT|ü⁄\T Ç∫Ã+~ düŒwüº+>±

ñ+&É&É+‘√ n+<ä]˝À n\»&ç

yÓTT<ä …’+~. ø±>±, eTs√ HÓ\

s√E\bÕ≥T dæ+&çπø≥¢ô|’

<ë&ÉT\T ø=qkÕ–kÕÔeTì @d”;

n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+#˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø ø°\ø£ e´≈£îÔ\T

ø=+<äs¡T nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓfi≤¢s¡ì,

nsTTHê nÁø£e÷s¡Tÿ\qT

|ü≥Tº≈£îì rs¡T‘êeTì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

9q πø_HÓ{Ÿ $düÔs¡D!yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

∫#·TÃqT s¡–*Ãø√e&É+ eT+∫ø±<äqï n_ÛÁbÕj·÷ìï n~ÛcÕºq+

e´ø£Ô+#˚dæ+~. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D ø√{≤˝À U≤∞ nsTTq eT+Á‘·T\ kÕúHê\qT

uÛÑØÔ#˚j·T≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ ‘·|ü&ÉT dü+πø‘ê\T yÓfi≤Ôj·Tì øÏs¡DY

n~ÛcÕºHêìøÏ dü÷∫+#ês¡T. B+‘√ ‘Ó\+>±D es¡πø $düÔs¡DqT |ü]$T‘·+

#˚j·÷\ì ˇø£<äX¯ À n~ÛcÕºq+ Ä<˚•+∫+~. ø±>±, Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT

|üø£&É“+B>± neT\T#˚dü÷Ô, yÓTs¡T¬>’q bÕ\q n+~+#ê\+fÒ düeTs¡Tú …’q

yê]øÏ πø_HÓ{Ÿ˝À #√≥Tø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì, πø_HÓ{Ÿô|’ ‘·q≈£î

|ü≥Tºe⁄+&Ü\ì øÏs¡DY n~ÛcÕºHêìøÏ dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø $$<Ûä düeTdü \‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïeTì, á H˚|ü<∏ä +˝À bÕØºì, Á|üuÛÑT‘ê«ìï düeTs¡úe+‘·+>±

eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢\+fÒ ‘·q≈£î ø=+‘·y˚Ts¡ ùd«#·Ã¤ ø£*Œ+#ê\ì ÄC≤<é,

k˛ìj·÷\qT øÏs¡DY ø√]q≥T¢ düe÷#ês¡+. n~ÛcÕºq+‘√ düe÷y˚X¯+ eTT–dæq

nq+‘·s¡+ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D

eTj·÷´s¡T. $düÔs¡D≈£î k˛ìj·÷ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq H˚|ü<∏ä +˝À &ç|üP´{°

d”Œø£sY eT\T¢ uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ, ñ‘·ÔeT ≈£îe÷sY ¬s&ç¶\≈£î eT+Á‹es¡Z+˝À u…sYÔ\T

U≤j·TeTì ‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚ sêJHêe÷ düeT]Œ+∫q p|ü*¢ kÕúq+˝À

myÓTà©‡ Áù|yéTkÕ>∑sY sêe⁄, Ò<ë >∑+Á&É yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶øÏ #ÛêHé‡ <äπøÿ

neø±X¯eTT+<äì bÕØº esêZ\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT.

&Ûç©¢ ~eTà‹s¡>±*: »>∑Hé$XÊK|ü≥ï+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À ‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï ñ|ü

mìïø£ À¢ &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î ~eTà ‹]π>˝≤ ãT~Δ#ÓbÕŒ\ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

n~ÛH˚‘· »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛<äqï

BÛe÷ e∫Ãq ‘·sê«‘·H˚ Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT n$XÊ«dü rsêàq+

ô|{≤ºs¡ì nHêïs¡T. $XÊK õ˝≤¢˝Àì n&É¶s√&ÉT¶ ôd+≥sY˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ¬s’‘·T\qT |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡Tej·÷´s¡ì nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\T ≈£îeTà¬ø’ÿ n$XÊ«dü rsêàq+

Á|üy˚X¯ô|{≤ºj·THêïs¡T. sêÁwüº+˝À ≈£îfi¯ó¢, ≈£î‘·+Á‘ê\‘√ ≈£L&çq sê»ø°j·÷\T

sê»ý˚T\T‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sêÁwüº+˝À ù|<äyê] dü+πøåe÷ìï

|ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hêj·T≈£î&˚ Òs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

sêVüQ˝Ÿ≈£îÁ|ü<Ûëì |ü<ä$ô|’

ÄX¯˝Ò<äT

\ø√ï, |òæÁãe] 5: ‘·q k˛<äs¡T&ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$ô|’ ÄX¯ Ò<äì Á|æj·÷+ø£ yêÁ<ë

>±+BÛ düŒwüº+#˚XÊs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ Á|ü»\ J$‘ê\qT

e÷sêÃ\qï<˚ sêVüQ˝Ÿ ‘ê|üÁ‘·j·TeTHêïs¡T.

n<äèwüºeXÊ‘·TÔ <˚XÊìøÏ eTH√àVü≤Hé s¡÷|ü+˝À eT+∫

Á|ü<Ûëì \_Û+#ês¡ì nHêïs¡T. ìkÕ«s¡úyÓTÆq e´øÏÔ,

y˚T<∏ë$ eTq≈£î Á|ü<Ûëì>± \_Û+#ês¡ì Á|æj·÷+ø£

#ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ Á|ü#ês¡+, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sê»ø°j·÷\

˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ Á|ü<Ûëì

|ü<ä$ì Ä•+∫ Çe˙ï #˚j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>ùd‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«\ <äTwüºbÕ\q˝À j·T÷|” Á|ü»\T

<äTs¡“¤s¡ J$‘êìï nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Çø£ÿ&ç

Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q bÕ\q n+~+#·&É+ ‘√bÕ≥T,

yê]øÏ nìï s¡+>±\˝À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#ê\qï<˚ sêVüQ˝Ÿ ‘ê|üÁ‘·j·TeTì nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕØºì ¬>*|æ+#·&É+ <ë«sê, n$˙‹, nsê#·ø£

bÕ\q≈£î #·s¡eT^‘·+ bÕ&Ü\ì ÄyÓT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

dü+‘·ø±\πø dü+¬øfi¯ó¢yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eéVü‰s¡+, me÷àsY πødüT\qT |ü]o*ùdÔ á πødüT˝À¢ n¬sdüTº Áo\øÏåà, sê»>√bÕ˝Ÿ\T

ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~yês¡T. Äô|’ Á|üuÛÑT‘·«+˝À n‘·T´qï‘· ôVA<ë˝À¢ |üì#˚XÊs¡T.

áÁø£eT+˝À n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î |üs√ø£å+>±, Á|ü‘· ø£å+>± düVü≤ø£]+∫ πødüT˝À¢

Çs¡T≈£îÿHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À sêÁwüº+˝À ñqï‘· ôVA<ë\T nqTuÛÑ$+∫ ¡T ø√s¡Tº

eTT+<äT Vü‰»s¡e«&ÜìøÏ dæ>∑TZ‘√ ∫‹øÏb˛j·÷s¡T. me÷àsY πødüT˝À n¬sdüTº nsTTq

d”ìj·TsY n~Ûø±] _.|æ.Ä#ês¡ ôd’‘·+ Hê&ÉT #˚dæq bÕbÕ\≈£î H˚&ÉT nqTuÛÑ$+#·ø£

‘·|üŒ&É+ Ò<äT. n<˚ πødüT˝À n¬sdtº nsTTq düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, »>∑Hé πødüT˝À n¬sdtº nsTTq

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶\T Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T #˚j·Tø£b˛sTTHê Á|üuÛÑT‘ê«ìï bÕ*+#˚

@*ø£\‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T HÓ]bÕs¡T. $»j·TkÕsTT¬s&ç¶, düT˙˝Ÿ¬s&ç¶\T ‘êeTT

#˚dæq H˚sê\≈£î m|üŒ{Ï¬ø’Hê •ø£å ‘·|üŒ<äqï≥T¢ BÛe÷ ø£qã]Ãq <ëK˝≤\THêïsTT. ø±>±

Ç<˚ πødüT˝À ì+~‘·T\ C≤_‘ê˝À ñqï eTs√ d”ìj·TsY ◊.m.mdt. n~Ûø±]

m˝Ÿ.$.düTÁãVü≤àD´+ ‘·q ≈£Le÷s¡Tì $yêVü≤+˝À ø£ ïfi¯fl |üs¡ +‘·eTj·÷´s¡T. H˚sê\T

#˚dæq sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î nH˚ø£ eT+~ C…’\T≈£î yÓ[flq dü+<äsê“\THêïsTT. ø±˙

◊@mdt\T>± ñ+≥÷ #·≥º+ eTT+<äT <√wüß\T>± ì\ã&çq ◊@mdt\T ns¡T<äT. C…’\T

}dü\T ˝…ø£ÿô|≥º&É+ U≤j·T+ nì n|üŒ{À¢ n$˙‹øÏ düVü≤ø£]+∫q ◊@mdt

n~Ûø±s¡T …e«s¡÷ }Væ≤+∫ ñ+&És¡T. neø£‘·eø£\T, nÁø£e÷\ e\¢ ˝≤uÛÑ|ü&çq yêfi¯ó¢

ìπøå|ü+>± ñHêïs¡ì , ‘êeTT e÷Á‘·+ ì+~‘·T\T>± $T–˝≤eTì ◊@mdt\T H˚&ÉT

Á|ü•ï+#·&É+ |ü<ä›‹ ø±<äT. neø£‘·eø£\T, nÁø£e÷\ e\¢ ˝≤uÛÑ|ü&çq yêfi¯ó¢ ìπøå|ü+>±

ñ+&É>±, ‘êeTT ì+~‘·T\T>± dæ._.◊ n~Ûø±s¡T\ eTT+<äT ì\ã&Ée\dæ sêe&É+

◊[email protected] <Ísê“>∑ y˚T. H˚{Ï á <äTdæú‹øÏ düü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûäy˚T nqï Ä˝À#·q

#˚j·÷*. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± eéVü≤]+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î ns¡<ä+&Ü\T ‘·|üŒeì

Á>∑Væ≤+#ê*. ˙‹, ìC≤j·Tr‘√ |üì#˚dæq n~Ûø±]˙ me«s¡÷ @MT #˚j·T Òs¡T.

Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq n~Ûø±s¡T\≈£î á πødüT\T >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê*. ø£ìï+>¥

K<ä›s¡T H˚‘·\ nÁø£e÷s¡®q≈£î ◊@mdt\T bÕe⁄\T ø±sê<äì Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á>∑Væ≤+#ê*.

dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+ dü+‘·ø±\T #˚ùdÔ uÛÑ$wü ‘·TÔ À ã+>∑|ü&Éø£ ‘·|üŒ<äì nœ\ uÛ≤s¡‘· düØ«düT

n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#·Tø√e&É+ $T+∫q ÁX‚j·Tdüÿs¡+ eTs√{Ï˝Ò<äT. n&É¶<ë]˝À

Ä]®+#ê\ì #·÷ùdÔ ns¡<ä+&Ü\T ‘·|üŒeì ◊@mdt\T ns¡Δ+ #˚düT≈£îì düeTs¡Δe+‘·+>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê* eT]..!

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 6, |òæÁãe] 2012

™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): NRPVÕÿLiªRΩLRi ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV˙F°ªy=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVÚ©´sı FyLjiª][ztsQNRPLi ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. NRPVÕÿLiªRΩLRi ≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı «¡Li»¡Ã¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW. 50 Æ™s[Ã¡ ˙F°ªy=x§¶¶¶Li @Liμj∂r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ ©´sVLi¿¡ ¡Æ≤Í∂…fi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ 136μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V |msLi≤T∂LigìÕ‹[ D©yıLiVV. ≠ds…”¡N][xqsLi LRiW. 26 Ã¡ORPQÃ¡VNS™y÷¡= DLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsAμR∂VN][™y÷¡= DLiμj∂.ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVLi\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ≠sμR∂˘©´s

À≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[ }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s ˙F°ªy=x§¶¶¶Li @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.ry‰Ã¡LìztsQ£msÃ¡ N][xqsLi FsLiª][ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NS¨ds gRi≤R∂V™´so ™´sVVgRiVxqsVÚ©yı, μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡ Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. •¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºΩxtÓsQ Æ™s[aSLiVV. xmsÃ¡V •¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ‹[ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂. øy÷d¡øyÃ¡¨s Æ™sV£qs ø≥yLÍkiÃ¡ª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ANRP÷¡ª][ @Ã¡™´sV…”¡xqsVÚLi≤R∂gS, xqs\lLi©´s Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V ¤Õ¡[NRP »¡W˘»¡L˝RiVÀ‹[μ≥R∂©´s\|ms ˙aRPμÙR∂ øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ 102 ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡VLi≤R∂gS,

13,300 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V©yıLRiV. xmspLjiÚ NS¨s Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë ry‰Ã¡LìztsQ£ms, {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C G≤yμj∂ry‰Ã¡LìztsQ£ms lLi©´sW˘™´sÕfi N][xqsLi 45,241 ™´sVLiμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. 30ª][Æ©s[ gRi≤R∂V™´so xmspLRiÚ™´soªRΩV©yı 38 Æ™s[Ã¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s ¬ø¡[zqs —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xmsLizmsLiøyLRiV. N]ªRΩÚgS 48,165 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.@L>RiV\¤Õ¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP ry‰Ã¡LìztsQ£msÃ¡V @Liμj∂LiøyLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsÃ¡V •¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. Æ™s[xqs≠s ©y…”¡NTP ªygRiV¨ds…”¡FsμÙR∂≤T∂ ™´sVLjiLiªRΩ ºdΩ˙™´sLi NS©´sVLiμj∂. @ÆμÙ∂ À≥œ¡™´s©yÃ¡Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @ÆμÙ∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ μyμyxmso ª]≠sV¯μj∂ Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V @ÆμÙ∂ ¡NSLiVVÃ¡V©yıLiVV.

ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi \lLiªRΩV LRiLigSlLi≤ÔT∂, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi \lLiªRΩV Ã¡V ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.xmsLi»¡NRPV CG≤yμj∂ N]ªRΩÚ LRiNRPLi æªΩgRiVŒ˝œ¡ß r°NRP≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V μj∂gRiVÃ¡V ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNRPLiÆμ∂[ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V NRP¨dsıLRiV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂ Æ™s[LRiV aRP©´sgRixmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s \lLiªRΩVÃ¡V À‹[LRiV Àÿ™´soÃ¡ NTPLiμR∂ @μ≥j∂NRP ≠s{qsÚQ˚LÒRiLiÕ‹[Æ™s[LRiV aRP©´sgRi xmsLi»¡©´sV rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs’¡=≤U∂\|ms xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs 'ANS' Æ™s[LRiV aRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©yÃ¡Æ©s[™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsWøR¡©´sÃ¡ Æ™s[VLRiZNP[ rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ μyμyxmso4 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV \|msgS Æ™s[LRiV aRP©´sgRi xmsLi»¡©´sV rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. NS∏R∂VÃ¡NRPV N]ªRΩÚLRiNRPLi æªΩgRiVŒ˝œ¡ß r°NTP ¡W«¡Ÿ xms…Ì”¡ LS÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. À≥œ¡W≠sV\|ms Æ™sVVNRP‰Ã¡V xmsøR¡ËgSÆ©s[ D©yıLiVV. À≥œ¡W≠sVÕ‹[¨s Æ™s[LRiVNS∏R∂VÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi æªΩgRiVŒ˝œ¡ß r°NTP LS÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. xms…Ì”¡©´s NS∏R∂VÃ¡Õ‹[ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.IN][‰ FsNRPLS¨sNTP \lLiªRΩVÃ¡V LRiW.15 ©´sVLi¿¡ 20 Æ™s[Ã¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. FsNRPLSNRPV 32 ¡ryÚÃ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂™´sxqsVÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V AbPLiøyLRiV. NS¨ds æªΩgRiVŒ˝œ¡ß r°NRP≤R∂Li ™´sÃ˝¡ 5 ¡ryÚÃ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[zqs©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V NRPW≤y LS¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡VgRigÊ][Ã¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.NRPVÃ¡NRPøR¡L˝Ri, À‹LilLi≤ÔT∂xms÷˝¡, ¡Li≤R∂Æ™s÷¡‰øR¡L˝Ri, xmnsVflÿxmspLì, ry÷d¡*≤`∂, ¬ø¡Õ˝ÿxmspLì,ºΩLRi¯ÕÿxmspLì, ™´sVV«ÿz§¶¶¶ª`ΩxmspLì, ≠dsLSxmspLì, @LiªyLRiLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ™s[zqs©´s Æ™s[LRiV aRP©´sgRi xmsLi»¡NRPV N]ªRΩÚLRiNRPLi æªΩgRiVŒ˝œ¡ß r°NTP©´s»˝¡Vc \lLiªRΩVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @xmsˆVÃ¡V ¬ø¡[zqs xmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[aS™´sV¨s, xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂LSNRP @xmsˆVÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V NRP¨dsıLRiV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ≠s™´sLjiLi¿¡©´s xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡VxqsˆLiμj∂Li¿¡ xmsLi»¡Ã¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ALÛjiNRPLigS ªRΩ™´sV©´sV AμR∂VN][™yÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ Õ‹[xmsLiAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[ |qsˆxtsQÕÿ{mnsxqsL˝Ri NSLRifl·LigS ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li xms©´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi}msLRiVNRPVF°LiVV μR∂VLÊRiLiμR∂Li Æ™sμR∂«¡Ã˝¡Vª][Liμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLji —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV ≠sμ≥R∂VÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. BLiæªΩ[NSNRPVLi≤ygRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi NSLi˙…ÿNÌRPV ry¨s¤…¡[xtsQ©±s xms©´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiV ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fs™´sLjiNTP ™yLRiVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][ FyLjiaRPVμ≥R∂˘xms©´sVÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ≠s≠sμ≥R∂ ™yLÔRiVÕ˝‹[¨s ™´sVVLjiNTPNSÃ¡V™´sÕ˝‹[ L][≤˝R∂\|ms D©´sı ¬ø¡ªRΩÚ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V NSÃ¡V™´sÃ¡©´sV \|qsªRΩLi aRPV˙À≥œ¡xmsLji¬ø¡[ ™ylLi[¤Õ¡[NRP≠s≠sμ≥R∂ ™yLÔRiVÕ˝‹[ μ][™´sVÃ¡V |msLjigjiF°LiVV ˙xms«¡Ã¡V ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ ÀÿLji©´sxms≤T∂ Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡ FyÃ¡™´soªRΩV©yıLRiV.™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPV zqs ¡˜Liμj∂ ª][ Fy»¡V lLigRiV˘Ã¡Lì FyLjiaRPVμ≥R∂˘ zqs ¡˜Liμj∂ D©yıLRiV.N]¨sıø][»˝¡ HμR∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ NSLi˙…ÿNÌRPV zqs ¡˜Liμj∂ ≠sμ≥R∂VÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≤R∂Li ¡Lì }m˝s«¡LìÃ¡V D©´sıxmsˆ…”¡NUP, A…‹[ ˙…ÿ÷d¡Ã¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©y ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ Õ‹[ ¬ø¡ªRΩÚ NRPVxmsˆÃ¡V, æªΩxmsˆÃ¡VgS }msLRiVNRPVF°LiVV μR∂VLÊRiLiμ≥R∂LiÆ™sμR∂«¡Ã˝¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì,™´sVV¨s=xmsÕfi Lki—¡©´sÕfi «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLì xqsˆLiμj∂Li¿¡ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ c¤…¡Li≤R∂L˝RiV æªΩLRiVøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV™yÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. NRP≠sVxtsQ©´sLì Ã¡V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c @’≥¡™´sXμÙj∂ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV ∏R∂W˘LiVV.

"@©´sLiªRΩ'Õ‹[ xms≤R∂ZNP[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ D©´sıxmsˆV≤R∂V@©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiVgRiVÃ¡V ºdΩzqsLiμj∂. A∏R∂V©´s ™´sVLRifl”·LiøyNRP @’≥¡™´sXμÙj∂ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡@NRP‰Æ≤∂[ @©´sı øR¡LiμR∂LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. INRP‰ @’≥¡™´sXÆμÙ∂[ NSμR∂V.. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì= Æ™sVLi…fi NS¨ds.. 108,104 NS¨ds, x§¶¶¶Li˙μk∂c¨ds™y NS¨ds, BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß NS¨ds BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ øyÕÿÆ©s[ D©yıLiVV. ¡NSLiVVÃ¡V }msLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV.ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsLiZOP[Q™´sVLi xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. Fs{qs=, Fs{qÌs,’d¡{qs ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV gRiæªΩ[≤yμj∂ DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. CG≤yμj∂ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©´s ¡NSLiVVÃ¡V LRiW. 44 N][»˝¡NRPV \|msgS }msLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV.≠sμy˘LÛRiVÃ¡V Ã¡À‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fiμk∂ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VÃ¡V≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V øR¡WμÙyLi.. ™´sVVLiμR∂V ≠dsVLRiV {mns«¡ŸÃ¡V NRP»Ì¡Li≤T∂ @Li»¡W ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sVÆ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡xmsLjizqÛsºΩ @LiVVæªΩ[ ™´sVLki \Æμ∂©´s˘Li. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı BŒ˝œ¡NRPV NRPW≤y Bxmsˆ…”¡NUP ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨s μR∂VzqÛsºΩ. @xmsˆV ¬ø¡[zqs BŒ˝œ¡ß NRP»Ì¡VNRPV©´sıÃ¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ øR¡V»Ì¡W ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiVÃ¡VºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. ¬ø¡[zqs©´s LRiVfl·Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡}qsÚgS¨ds ™yLRiV@xmsˆVÃ¡V NRP»Ì¡¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV LRiW. 23 N][»˝¡NRPV \|msgS ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. G xqsLiZOP[Q™´sVxmsªRΩNS¨sı xmsLjibdP÷¡Li¿¡©y BÆμ∂[ ™´s˘¥R∂. BNRP @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSÃ¡μk∂ @Æμ∂[ NRP¥R∂. x§¶¶¶Li˙μk∂c¨ds™y Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRP©´sV≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμj∂. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[ A ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV˙Fyμ≥y©´s˘«ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LjiËLiμj∂. NS¨ds.. ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi AÆ™s[VLRiNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. A˙Fy¤«¡NÌRPV ª]÷¡ μR∂aRP xmspLjiÚNS™yÃ¡Li¤…¡[ LRiW.699N][»˝¡V @™´sxqsLRiLi. NS¨ds Æ©sÃ¡NRPV xqsgRi»¡V©´s LRiW. 22 N][»˝¡NRPV≠sVLi¿¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V.

DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡\|ms Æ™sVV\¤À¡Õfi N][LÌRiV LRiLigSlLi≤ÔT∂, z|òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWÃ¡\|ms ≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡©´sV©´sı Æ™sVV\¤À¡ÕfiN][LÔRiV©´sV CÆ©sÃ¡ 26©´s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sVLiμj∂. Æ™sVV\¤À¡Õfi N][LÌRiVÃ¡©´sV ™´sVVLiμR∂VgS LRiLigSlLi≤ÔT∂, Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 13 Æ™sVV\¤À¡Õfi N][LÌRiVÃ¡V μR∂aRPÃ¡™yLkigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sVxms¥R∂NRPLi\|ms ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡ ¡XLiμyÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ @˙NRP™´sWÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiV øR¡W≤R∂≤R∂Liª][A∏R∂W —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 40 ™´sVLiμj∂ FsLi{ms≤U∂™Ø[Ã¡V NRPW≤y ZNP[xqsVÃ¡V FsμR∂VL]‰¨s \¤«¡Œ˝œ¡NRPV Æ™s◊˝¡ ™´søyËLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ LRiW. 16 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s xms©´sVÃ¡V«¡LRigRigS, LRiW. 150 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWÃ¡V «¡Ljigji©´s»˝¡Vc ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡Õ‹[ Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP™´s¿¡ËLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V ≤yNÌRPLì ZNP[.™´sVVLRi◊d¡ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ LRiW. 35 N][»˝¡Vc LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂VgS, 7 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ c¤…¡NTPıNRPÕfi, {mnsÕfiÔ @zqs|qÌsLi»˝¡©´sV Àÿμ≥R∂V˘ Ã¡VgS¬ø¡[xqsWÚ ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ©´sVLi≤T∂ ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡ N][xqsLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 850 ™´sVLiμj∂ ≤U∂ALì{ms, Fs£qsALì{msÃ¡V D©yıLRi¨s, ™´sVL][ 150 ™´sVLiμj∂ ≤U∂ALì{ms,Fs£qsALì{msÃ¡©´sV N]ªRΩÚgS ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡Vc A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWÃ¡V, xqs\lLi©´s LjiF°LÌRiVÃ¡V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ NSLRiflÿÃ¡V LRiLigSlLi≤ÔT∂, ˙xmsNSaRPLi, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ @μ≥j∂NRPLigS DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.{mnsÕfiÔ, ¤…¡NTPıNRPÕfi @zqs|qÌsLi»˝¡V @˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s»˝¡V æªΩ[÷¡æªΩ[ Fs™´sLji¨dsD}msOTPQLiøR¡™´sV¨s, Æ™sVV\¤À¡Õfi N][LÌRiVÃ¡ μy*LS ≠søyLjiLi¿¡ bPOTPQryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. 2006 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[Æ™sVVμR∂»¡gS 5 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms©´sVÃ¡V 22 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.2007 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡ ¡≤T∂LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. CG≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂ ™y»¡Lì|tsQ≤`∂ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ NRPW≤y ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ xms©´sVÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s@˙NRP™´sWÃ¡©´sV Æ™s÷¡NTP ºdΩ∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

¨sμ≥R∂VÃ¡V AgjiF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡NRPV @≤ÔR∂LiNTP xqsLigSlLi≤ÔT∂, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @Æ©s[NRP ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ª][ ˙xms«¡Ã¡V@™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡ DLi¤…¡[ LSÀ‹[™´so Æ™s[xqs≠s μR∂XuÌy˘ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠dsÃ¡VLiÆ≤∂[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. @Õÿlgi[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xms©´sVÃ¡©´sV NRPW≤y¬ø¡[xms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡V ™y˘μ≥R∂VÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤R∂NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´søR¡Ë¨s æªΩ÷¡FyLiVV.

@LiVVæªΩ[ 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s÷¡}ms∏R∂V≤y¨sNTP gRiÃ¡NSLRiflÿÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV æªΩ÷¡∏R∂V™´s¨s A ™´sLÊSÃ¡V }msL]‰©yıLiVV. @LiVV©y lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩgS ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s14 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ¨s÷¡}msaSLRiV. ≠sVgRiªy —¡Õ˝ÿÃ¡ xqsLigRiæªΩÕÿ D©yı Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡V LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLi lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ™´sVVgRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s @xqsÃ¡V C ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡™´soªy∏R∂W NS™y @©´sıxqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSQÕ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡NRPV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s÷¡}mszqsLiμj∂. ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤R∂≤R∂Li,FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li N][xqsLi 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV 25N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂.

≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ì<ÛäT\ ø=s¡‘·

LRiLigSlLi≤ÔT∂, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ¿¡©yıLRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s@™´sVÃ¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsˆxtÌs Q\Æ™sV©´s xqsWøR¡©´sÃ¡VNRPW≤y ¬ø¡[aSLRiV. NS¨ds ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[[ NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂[aSÃ¡V@™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. «¡™´sx§¶¶¶Lì ÀÿÃ¡Ã¡ AL][gRi˘ xms¥R∂NRPLi μy*LS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP \Æ™sμR∂˘xmsLkiORPQÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™yLjiNTP ¿¡NTPªRΩ= ¨s≠sVªRΩÚLiÄdüŒÁ‘·T\≈£îLjixmnsLì ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VciLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bμj∂AÃ¡xqs˘LigS ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sVLiμj∂. 2010 ©´s™´sLi ¡Lì 14©´s˙FyLRiLi’≥¡Liøy÷¡=©´s C xms¥R∂NS¨sı 2011 «¡©´s™´sLjiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V øyÕÿ™´sLRiNRPV }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™ylLi[ NS™´s≤R∂Li.. FsNRPV‰™´sgS@©yL][gS˘Ã¡NRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V DLi≤R∂»¡Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Cxms¥R∂NS¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. xms¥R∂NRPLi DÆμÙ∂[aRPLi ÀÿgSÆ©s[ D©yı.. μk∂¨sıxmsNS‰gS @™´sVÃ¡V xmsLji¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sxmn-sÃ¡™´sV™´soªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. FsxmsˆV≤][ xmspLjiÚNS™y÷¡=©´s \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQÃ¡V Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @Ã¡xqsªy*¨sı xqsW¿¡xqsVÚ©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @¨sıFyhRiaSÃ¡Ã¡V NRPÃ¡VxmsoN]¨s Æ™sVVªRΩÚLi 2,518 D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ˝‹[Æ™sVVªRΩÚLi 3,53,412 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V øR¡μR∂V™´soNRPVLi»¡Vc©yıLRiV.

NSgS ≤T∂|qsLi ¡Lì Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV BLiμR∂VÕ‹[ 2,50, 246 ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. μyμyxmso BLiNS Ã¡ORPQ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VÕ‹[˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LRi¯™y˘μ≥R∂VÃ¡V, xmsLi…”¡©Øzmsˆ, μR∂XztÌsQÕ‹[xmsLi, ¬ø¡≠sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V©´sı 515 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s, —¡Õ˝ÿ \Æ™sμy˘L][gRi˘aS≈¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠dsLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*ÄdüŒÁ‘·T\≈£î ¿¡NTPªRΩ=Ã¡ ¨s≠sVªRΩÚLi xmsLizmsLiøyLRiV. F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiÕ‹[xmsÆ™s[V ≠dsLji @©yL][gS˘¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·™´sV¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV.xmsLkiORPQÃ¡V xmspLRiÚLiVV©´s ™yLjiNTP «ÿÀfiNSLÔRiVÃ¡V NRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.•¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[ DLi≤T∂ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiV¤Õ¡[ @μ≥j∂NRPLigS @©yL][gRi˘LiÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[øR¡LRi¯™y˘μ≥j∂ ˙gRixqsVÚÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS D©yıLRi¨s ¨sLÙSLRifl·LiVVLiμj∂.@LiVVæªΩ[, BLiNS Ã¡ORPQ ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQÃ¡VxmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿgS ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV AL][gRi˘LiQ\|ms@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV 'ry*£qÛs A©±s ≠dsÕfi=' @Æ©s[ xms¥R∂NS¨sı˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. μk∂¨sı «¡©´s™´sLji 26©´s Ljixms’˝¡N`P Æ≤∂[ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì ZaP[uy˙μj∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.™´sx§¶¶¶Lì ÀÿÃ¡Ã¡ AL][gRi˘ LRiORPQxms¥R∂NRPLi μy*LS 'ry*£qÛs A©±s ≠dsÕfi=' }msLRiVª][ ˙xmsºdΩ xqsW‰Õ˝‹[≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV AL][gRi˘Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s xmsLSË÷¡=DLi»¡ViLiμj∂. @©yL][gS˘¨sNTP }§¶¶¶ªRΩV™´so\¤Õ¡©´s ™y…”¡ xms»˝¡ G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s

«ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V Fy…”¡Liøy÷¡..? AL][gRi˘ xqsW˙ªyÃ¡V G≠sV…”¡..? ªRΩμR∂ªRΩLRi\Æ™sμR∂˘ xmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSÃ¡ xms»˝¡ ™yLjiNTP xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆryÚLRiV.BLiμR∂V N][xqsLi ™yx§¶¶¶©yÃ¡V Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡V N]¨s ™y…”¡\|ms AL][gRi˘xqsW˙ªyÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s |mn˝sNUP=Ã¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs NRPLRixms™´spªyÃ¡xmsLizmsfl‘·ª][ Fy»¡V ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s xqsLi ¡Li μ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V™yLjiNTP @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆryÚLRiV. ≠sμy˘LÛRiV Ã¡NRPV \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQÃ¡¨s≠sVªRΩÚLi —¡Õ˝ÿNRPV 2 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡ ©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. øy÷d¡øyÃ¡¨s ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¿¡©yıLRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP\Æ™sμR∂˘ xqsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sVÆ©s[ ™yLRiÚÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μj∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y G≠sV ¬ø¡[∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂.

©´sÕÊ‹Li≤R∂, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô) J»˝¡ N][xqsLiB ¡˜≤T∂ ™´sVV ¡˜≤T∂gS B¬ø¡[Ëzqs©´s lLi[xtsQfl„fi NSLÔRiVÃ¡VBxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP gRiVμj∂ ¡Li≤R∂Õÿ ™´sWLSLiVV.}msμR∂, μ≥R∂¨sNRP ªyLRiªRΩ™´sV˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsLizmsfl‘·¬ø¡[zqs©´s A NSLÔRiVÃ¡©´sV ™´sμj∂÷¡LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y©y ªRΩLi…ÿÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ @©´sL>RiVÃ¡ æªΩÃ˝¡NSLÔRiVÃ¡V xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS@xmsˆ¤«¡}msˆLiμR∂VNRPV ªRΩx§¶¶¶{qsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ÀÿNRPV=Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, A ªRΩLS*ªRΩBLi…”¡Li…”¡ xqslLi[*Ã¡V...BÕÿ Fs¨sı ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V¬ø¡[zqs©y @©´sL> RiVÃ¡ æªΩÃ˝¡NSLÔRiVÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩLiNRPVμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sıμj∂. ¿¡™´sLS≈¡LjigS BxmsˆV≤R∂VæªΩÃ˝¡NSLÔRiVμyLRiVÃ¡ }msL˝Ri©´sV g][≤R∂Ã¡\|msZNPNTP‰Li¿¡Liμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPV»¡VciLiÀÿÃ¡ xqsLi≈¡˘ NRP©yılLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ FsNRPV‰™´s DLi≤R∂≤R∂Liª][@©´sL>RiVÃ¡ æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAxmsr°FyÃ¡V xms ≤R∂VªRΩV©´sıμj∂.xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NS¨sılLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡NRPV ™´sVV≤T∂|ms»Ì¡≤R∂Liª][ xms¥R∂NSÃ¡V@™´sVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 9Ã¡ORPQÃ¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V 2011 «¡©yÀ≥ÿ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 10 Ã¡ORPQÃ¡ 2 Æ™s[Ã¡147 NRPV»¡VciLiÀÿÃ¡V DLi≤R∂gS 9 Ã¡ORPQÃ¡ 16 Æ™s[Ã¡149 æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V, 2 Ã¡ORPQÃ¡ 12 Æ™s[Ã¡230 gRiVÕÿ’d¡ lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V D©yıLiVV.NRPV»¡VciLiÀÿÃ¡ xqsLi≈¡˘ NRP©yı INRP Ã¡OSQ 26 Æ™s[Ã¡lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À‹[gRi£qs æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡©´sV GLjiÆ™s[}qsxms˙NTP∏R∂V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV F~LiμR∂≤y¨sNTPAμy∏R∂V xmsLji≠sVºΩ¨s Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV

|msLiøR¡≤R∂Li, æªΩÃ˝¡NSLÔRiVμyLRiVÃ¡NRPV AL][gRi˘$xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂V≤R∂Liª][ \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[æªΩÃ˝¡ lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gSxmso»Ì¡VcN]øyËLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V©´sıLRiÃ¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ @©´sL>RiVÃ¡ ™´sμÙR∂ æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡VD©yı∏R∂V¨s, BLiμR∂VÕ‹[ 1.80 Ã¡ORPQÃ¡ NSLÔRiVÃ¡Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V lLi[ xtsQ©±s uyxmsoÕ˝‹[ xqsLRiVNRPVÃ¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @LiøR¡©y.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 9 Ã¡ORPQÃ¡ 16 Æ™s[Ã¡ 149 æªΩÃ˝¡lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V DLi≤R∂gS gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s BLi…”¡Li…”¡ xqslLi[*Õ‹[ INRP Ã¡OSQ 29Æ™s[Ã¡ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡V D©yı∏R∂V¨s æªΩ[ÕÿËLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ xmso©´sMxmsLjibdPÃ¡©´s ¬ø¡[zqs 67 Æ™s[Ã¡ NSLÔRiVÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøyLRiV.

Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ 75 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][gS@LiμR∂VÕ‹[ 67 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂¨s @L>RiVÃ¡VgS gRiVLjiÚLi¿¡NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.xmns÷¡ªRΩLigS æªΩÃ˝¡NSLÔRiVÃ¡xqsLi≈¡˘ ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂ zqÛsºΩ @©´sı øR¡LiμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ I NRP Ã¡OSQ 19Æ™s[Ã¡ 142 ™´sVLiμj∂ æªΩÃ˝¡NSLÔRiVÃ¡ N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. B≠s «ÿLki ¬ø¡[}qsÚ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sNRPV»¡VciLiÀÿÃ¡ NRP©yı æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV¤Õ¡[ FsNRPV‰™´s@™´soªyLiVV.

μk∂Liª][ @©´sL> RiVÃ¡ æªΩÃ˝¡ lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡©´sV GLjiÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVL][©´sWªRΩ©´s xms˙NTP∏R∂V©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V, NRP™´sVV˘¨s…‘¡ •¶¶¶Œ˝ œ¡ß, ™´sVV¨szqsxmsÕfiNSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V, FyhRiaSÃ¡Ã¡V, BªRΩLRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ g][≤R∂Ã¡\|ms æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVμyLRiVÃ¡ }msL˝RiV LSxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sW ªRΩW‰LRiV™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xmsμj∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[, ºΩLRiV™´sVÃ¡gjiLji™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ INRP ˙gS™´sVLi, gRiVLi≤yÃ¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xmsμj∂ ˙gS ™´sWÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ g][≤R∂Ã¡\|ms æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVμyLRiVÃ¡ }msL˝RiV LSaSLRiV. BÕÿ æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVμyLRiVÃ¡}msL˝Ri©´sV ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi ¬ø¡[zqs À‹[gRi£qsNSLÔRiVÃ¡\|ms ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ zmnsLS˘μR∂VÃ¡V {qs*NRPLjiLi¿¡ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sıμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Ã¡ORPQQ˘Li.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[zqs©´s˙xms∏R∂Vªyı¤Õ¡[≠s xmns÷¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BLi…”¡Li…”¡xqslLi[*¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ lLiÆ™sÆ©s[˘ @μj∂NSLRiVÃ¡V ªRΩÃ¡Ã¡Vxms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

n>∑eT´>√#·s¡+˝À Äs√>∑´+

>∑T~ã+&É˝≤ e÷]q πswüHéø±s¡T¶\T

gRiVLi»¡WLRiV, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô) FsLiª][ D©´sıªyaRP∏R∂VLiª][ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨sL˝RiORPQQ˘Li ªyLi≤R∂≠sxqsVÚ©´sıμj∂. μk∂¨s\|msLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ NRP©´s ¡LRiøR¡NRP F°™´s»¡Liª][ xms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.C G≤yμj∂ ˙xmsNRPXºΩ xmspLjiÚgS\lLiªRΩVÃ¡\|ms NRPÆ©sıQ˙LRi ¬ø¡[zqsLiμj∂. IZNP[ xmsLi»¡(≈¡Lki£mns) NSÃ¡LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡ª][ xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV.xmsºΩÚ, ™´sLji \lLiªRΩVÃ¡V μyLRiVfl·LigS ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. ≠sVLRixms \lLiªRΩVÃ¡V©´suÌyÃ¡©´sV øR¡≠s øR¡W≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ¡©´s xmsºΩÚ FsNRPLSNRPV lLiLi≤R∂V NTP*Li…ÿŒœ¡˛ZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡©´sVAμR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C xms¥R∂NRPLi ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sWLRiVˆÃ¡ ™´sÃ¡©´s xmsLi»¡Ã¡VÆμ∂ ¡˜ºΩ©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂NRP lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V LRiVflÿÃ¡V ºdΩxqsVN]Æ©s[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPV Ã¡V’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶ LjixqsVÚ©yıLiVV. N]¨sı Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C xms¥R∂NS¨sı @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV NRPW≤y gRiªRΩ G≤yμj∂≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi Ã¡’≥¡LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ LRiVflÿÃ¡V F~LiμyLRiV?, ™yLjiÕ‹[’d¡™´sW FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ ¬ø¡÷˝¡LiøyLRi©´sı «ÿ’¡ªyÃ¡V NRPW≤y ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡NRPV @LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. C G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ C xms¥R∂NS¨sı xmsºΩÚxmsLi»¡NRPV @™´sVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡V LRiVflÿÃ¡V F~LiÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂W¨sı {qs*NRPLjiLi¿¡ Àÿ˘LiN`PÃ¡V B©´sW=lLi©±s= NRPLi|ms¨dsNTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´soLi»¡VLiμj∂. C ≠sμ≥y©´sLi xqsx§¶¶¶NSLRi

Àÿ˘LiNRPV Õ˝‹[ NRPW≤y @™´sVÃ¡V NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP‰≤R∂ LRiVfl· xmsLizmsfl‘·NRPW≤y xmsLi»¡Ã¡ rygRiV Aμ≥yLRiLigS B™´s*NRP F°™´s»¡Li ™´sÃ¡Æ©s[ ’d¡™´sW˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]Li»¡Vc©yıLiVV. ™yfl”·«¡˘Àÿ˘LiN`PÃ¡V NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS xms¥R∂NS¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.«¡©´s™´sLjiÕ‹[ NRPVLjizqs©´s @NSÃ¡ À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ª][ ™´sLji, ≠sVLRixms ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[Ëxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLiVV. ™´sLji xmsLi»¡NRPV \lLiªRΩVÃ¡V LRiVflÿÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N]LiªRΩ Æ™s[VLRi Àÿ˘LiN`PÃ¡V’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂W¨sı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV ¬ø¡÷˝¡LiøyLiVV.\lLiªRΩVÃ¡V Æ©s[LRiVgS ’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ @™´sNSaS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ FsNRP‰≤y G @μ≥j∂NSLji ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi {qs*NRPLjiryÚLSÆ©s[ xqs™´sWøyLRiLi \lLiªRΩVÃ¡NRPV @LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÕ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷Ê¡LiøR¡»¡LiÕ‹[ NRPW≤y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV. μk∂¨s ™´sÃ¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmnsLkiªy˘Ã¡ ™´sÃ¡©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV N][Õ‹[ˆLiVV ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ¡©´sxmsºΩÚ μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V xmspLjiÚgS xms≤T∂ F°∏R∂W LiVV. FsNRPLSNRPV LRiW.15Æ™s[Ã¡©´sVLi¿¡ LRiW.20 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. 20 L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi NRPVLjizqs©´s @NSÃ¡ ™´sL<SÃ¡ ™´sÃ¡©´s ≠sVLRixms xmsLi»¡ DLRiZNPºΩÚ xmsLi≤T∂©´sNS∏R∂VÃ¡V NRPV◊¡˛F°∏R∂WLiVV. NRPÕ˝ÿÃ¡\|ms ≠sVLRixms ªRΩ≤T∂¿¡ ªyÃ¡VgS™´sWLjiLiμj∂. ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi FsLiªRΩ ¬ø¡÷˝¡LiøyÕ‹[ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨sxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ™´so©yıLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V Fs™´sLRiV BryÚL][ NRPW≤yxqs™´sWøyLRiLi ™yLjiNTP æªΩ÷¡∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ xmsºΩÚ, ≠sVLRixms \lLiªRΩVÃ¡NRPVÆ™s[VÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂. C μj∂aRPgS FyÃ¡NRPVÃ¡V NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ™´soLiμj∂. xmsºΩÚ, ≠sVLRixms xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPW≤y N]¨sı Àÿ˘LiNRPVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’d¡™´sW ˙{ms≠sV

∏R∂W¨sı ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ N]¨sı ’d¡™´sW NRPLi|ms¨dsÃ¡V˙{ms≠sV∏R∂VLi ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[zqs xmsLi»¡Ã¡V ©´sxtÌsQF°LiVV ©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPVxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVV xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV LS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂¨s ™´sÃ¡©´s @LRiN]LRigS ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV NRPW≤y ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡ ™´sÃ¡©´s ≠sVLRixmsxmsLi»¡NRPV À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Bxmsˆ…”¡NUP˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLji•¶¶¶LS¨sı ¬ø¡÷˝¡LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V.FsNRPLSNRPV LRiW.40Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS ≠sVLRixms \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV.™yªy™´sLRifl·Li Õ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ™´sWLRiVˆÃ¡V, @μ≥j∂NRP ™´sL<RiFyªRΩLi, @ªRΩ˘Ã¡ˆ™´sL<RiFyªRΩLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ xmsLi»¡ ©´suÌy¨sı Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡NTP‰Liøy÷¡= ™´soLi»¡VLiμj∂. xqsV™´sWLRiV G≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡FsNRPLSÃ¡Õ‹[ xmsºΩÚ, ≠sVLRixms xmsLi»¡Ã¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ rygRiV @™´soªRΩV©yıLiVV.C lLiLi ≤R∂V xmsLi»¡Ã¡V @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS rygRiV ¬ø¡[}qs —¡Õ˝ÿgS gRiVLjiÚLixmsoF~Liμj∂©´sxmsˆ…”¡NUP ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi NRPW≤y ¤Õ¡[NRP F°™´s »¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™´s¬ø¡[Ë≈¡Lki£mnsÕ‹[\Æ©s©y ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS xmsºΩÚ, ≠sVLRixms xmsLi»¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi\|ms ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡»¡Liª][ Fy»¡Vc xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Dμ][˘gRiVÃ¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡LRigS÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi™´soLiμj∂.BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[zqs©y\lLiªRΩVÃ¡NRPV ILjilgi[Æμ∂[≠sV ¤Õ¡[μR∂V.

NRPLRiWıÃ¡V, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): ≠sμR∂V˘ª`ΩF~μR∂Vxmso ¬ø¡[}qs xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS NRPLRiWıÃ¡V—¡Õ˝ÿÕ‹[ FsÕfiB≤T∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω μk∂FyÃ¡NRPV $NSLRiLiøR¡V»Ì¡©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ xmsLS˘™´sLRifl·xmsLRiLigSNRPW≤y Æ™s[VÃ¡¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV.˙xmsπ∏∂W gSªRΩ¯NRPLigS gRi≤T∂Æ™s[™´sVVÃ¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÃ¡ORPQQ¯∏R∂V˘ NRPVLi»¡ ªRΩLi≤yÕ‹[ FsÕfiC≤U∂ ≠dsμ≥j∂ μk∂FyÃ¡V, ≤][©±s ™´sVLi≤R∂Ã¡Li NRP©´sıxmsˆNRPVLi»¡NRPV {qsFsÕfiFs£mns ¡Ã¡VˆÃ¡ @™´sVÃ¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xms¥R∂NRPLixqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @™´sVÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ÀÿgSF~μR∂Vxmso ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ≠s¨sπ∏∂VgRiLiÕ‹[lLi…Ì”¡Lixmso Æ™sÃ¡VªRΩVLRiVª][Fy»¡V ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[NRPW÷¡Ligì DLi≤R∂»¡Æ™s[V NSNRP ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV Aμy¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[Li μR∂VNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩV Õ˝‹[BÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂VgRiLi @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV@Li»¡V©yıLRiV. μyμyxmso 41 ≠dsμ≥j∂»˝¡NRPV LRiW.2.40Ã¡ORPQÃ¡V @™´sxqsLRiLi @ ™´soªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂VgS,≤][©±s ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Õ‹[¨s NRP©´sıxmsˆNRPVLi»¡˙gS™´sVLiÕ‹[ 268 BŒœ¡˛NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ IN]‰NRP‰ BLi…”¡NTP lLiLi≤R∂V ¡Ã¡V˜Ã¡ ø]xmsˆV©´s D¿¡ªRΩLigS B™´s*©´sV©yıLRiV. ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡μyμyxmso LRiW.8 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ μyNS ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFyLRiV.FsÕfiC≤U∂ ¡Ã¡V˜Ã¡V ™y≤R∂»¡Li μy*LS μyμyxmso 60aSªRΩLi Æ™s[VLRi ≠sμR∂V˘ª`ΩAμy ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s AaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS BŒœ¡˛Õ‹[™yÆ≤∂[ 40 ™y…fi= rÛy ©´sLiÕ‹[ {qsFs£mnsFsÕfi 9 ™y…fi= ¡Ã¡V˜ @Æμ∂[ NSLiºΩ ¨s™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡V ™yªy™´sLRifl·Li NRPW÷¡Ligì DLi»¡VLiμj∂.

ne>±Vü≤q ˝Òπø..nqs¡ú+

$<äT´‘Y bı<äT|ü⁄q≈£î

ø=‘·ÔBbÕ\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 6, |òæÁãe] 2012

NSLi˙lgi£qs xmsÕÿ∏R∂V©´s™yμR∂Li Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV 2“¡ ZNP[xqsVÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ©Ø[LRiV ≠szmsˆLiμj∂. @LiVVæªΩ[BLiμR∂VÕ‹[ |msμÙR∂gS ≠sZaP[xtsQLi ¤Õ¡[NRPF°gS ªRΩxmsˆLiªy ©y…”¡ ™´sVLi˙ºΩLS«ÿÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sNRPV FsÕÿLi…”¡ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂¨sNSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @’≥¡}tsQN`P ™´sV©´sVzqsLizmnsV* xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ LS«ÿ\|ms FyxmsLi Æ©s¤…Ì¡[ zqs NSLi˙lgi£qsªRΩxmsˆVN][™yÃ¡©´sı μR∂VLS¯LÊRixmso AÕ‹[øR¡©´s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æμ∂[aS¨sı™´sLi¿¡LiøR¡≤R∂Æ™s[V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. NSLi˙lgi£qs FsLiªRΩ…”¡\ZNP©yæªΩgjixqsVÚLiμR∂©´s≤y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı ¨sμR∂LRi+©´sLi ™´sVL][…”¡ DLi≤R∂À‹[μR∂V.DªRΩÚLSμj∂ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆLS™´s≤R∂Liª][ NRPVÆμ∂[Ã¡LiVV©´s NSLi˙lgi£qs BxmsˆV≤R∂V ©´sxtÌsQ ¨s™yLRifl·øR¡LRi˘Õ˝‹[ xms≤T∂Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ≤T∂FsLiZNP Æ©s[ªRΩÃ¡Æμ∂[ ªRΩxmsˆLiªy @©´sıxmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. Æμ∂[aRPLiG\Æ™sV©y xmnsLS*¤Õ¡[μR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ NSLi˙lgi£qs D©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆNRPV ™´s˙NRP À≥ÿuy˘Ã¡V ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP NRPW≤y NSLi˙lgi£qsÆ™s©´sNS≤R∂μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ¨sΔÿLRi=LiVV©´s Æ©s[ªRΩgS™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVNRPV©´sı ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xmsμR∂≠s xms»Ì¡VNRPV¨sÆ™s[Õÿ≤R∂≤R∂Li N][xqsLi BLiNS ≤T∂FsLiZNPª][ F~ªRΩVÚ N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li

@≠s¨dsºΩ¨s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. xmsμR∂≠s™´sμR∂VÃ¡VN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[LRi©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVL][™´sWLRiV æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. ªRΩVøR¡ËÈQ\Æ™sV©´s xmsμR∂≠sN][xqsLi ¤Õ¡[¨s ™´sVøR¡Ë©´sV ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ¨s«¡LigS 2“¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËNRP FsLiªRΩNSÃ¡Li μk∂¨sı BÕÿrygRiμk∂xqsWÚ ™´søyËL][ æªΩ÷¡∏R∂VLiμj∂ NSμR∂V. BxmsˆV≤R∂V xqsV˙{msLixqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ºdΩLRiVˆ B™´s*≤R∂Liª][ B“¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ À≥ÿLki@˙NRP™´sWÃ¡V «¡Ljigji©´s»˝¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. xqsLS‰Lì ªRΩxmsˆV ¬ø¡[}qsÚxqsLjiμj∂μÙy÷¡=Liμj∂ F°LiVV ™´sVL][ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs xqs™´sVLÛjiLiøR¡VN][™´s≤R∂LiORPQLiªRΩ™´s˘Li NSμR∂V. BLiªRΩNSÃ¡Li ≠søyLRifl·NRPV Æ™s©´sNS≤R∂≤R∂Æ™s[V∏R∂VWzmsFs ¬ø¡[zqs©´s |msμÙR∂ ªRΩxmsˆV. μy¨sNTP «ÿºΩNTP ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V¬ø¡Fyˆ÷¡=Liμj∂ F°LiVV ªRΩxmsˆVÃ¡ ≠dsVμR∂ ªRΩxmsˆVÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ F°æªΩ[FsÕÿ..Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRP¨ds≠s¨ds FsLRiVgRi¨s LkiºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩNTP¨sμR∂LRi+©´sLigS 2“¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ¨s÷¡¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|msÆμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´sÃ¡V LS™´s≤R∂Li, xqsV˙{msLi N][LÌRiVªRΩxmsˆVxms»Ì¡≤R∂Li, NSgì ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[©´sW ªRΩxmsˆV xms»Ì¡≤R∂Liª][Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV ªRΩ≠sVŒœ¡ ªRΩLi’¡ LS«ÿ xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]÷¡gji gRiªRΩG≤yμj∂gS ºdΩ•¶¶¶Lì \¤«¡Ã¡V EøR¡Ã¡V ¤Õ¡NRP‰ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.NRP¨sÆ™sVV◊¡ NRPW≤y LS«ÿª][Fy»¡V \¤«¡Ã¡VxmsOTPQ @LiVV©y B…‘¡™´s¤Õ¡[¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LRiV. |qsˆNÌRPQ˚™±sV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[

ZNP[™´sÃ¡Li ™´s˘NRPVÚÃ¡ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ZNP[Li˙μR∂Li ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·Li. ˙xmsμ≥y¨sNTP , zmsFsLi™Ø[NRPV,NSLi˙lgi£qsNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂LiøR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ªRΩxmsˆV©´sV @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[ zqÛsºΩÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ¤Õ¡[μR∂¨s@LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆª][ x§¶¶¶ßLiμygS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[zqÛsºΩÕ‹[ NRPW≤y @μj∂ ¤Õ¡[μR∂V. ≤T∂FsLiZNP NRPV»¡VLi ¡Li ∏R∂W™´sªRΩVÚBLiμR∂VÕ‹[ BLRiVNRPV‰©yı NSLi˙lgi£qsNRPV NRP©´sV≠sxmsˆV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.≤T∂FsLiZNPª][ μ][{qsÚ N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS @≠s¨dsºΩ¨s˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡LiVV©y ªRΩ©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NSFy≤R∂VN][™yÃ¡¨søR¡Wr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡Fy˙ªRΩ\|ms Aμ≥yLSÃ¡V Ã¡’≥¡LiøyLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡Vμj∂gRi≠sVLigSLRi©´sı ™yLRiÚÃ¡\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ ≠søyLRifl·\ZNP©y@LigkiNRPLjiLiøyÃ¡©´sı μ≥R∂X≤R∂¿¡ªRΩÚLi ™´sVV≈¡˘Li.¨s«¡LigSÆ©s[ FsÕÿLi…”¡AL][xmsfl·Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[, F~LRiFy»˝¡V «¡LRiNRPV‰Li¤…¡[ NSgì ¨sÆ™s[μj∂NRPªRΩxmsˆVxms»Ì¡μR∂V. xqsV˙{msLi μ][ztsQgS ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡μR∂V. 2“¡ @≠s¨dsºΩ¨sNRPzmsˆxmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BLiNS ¡VNSLiVVLiøyÃ¡©´sVN][™´s≤R∂Li ˙xm-s«¡Ã¡©´sV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı Æ™sWxqsxmsoøR¡Ë≤R∂Li NSNRPVLi≤y ™´sVL][…”¡NSμR∂V. LS«ÿ ¨sLS*NRPLi ™´sÃ˝¡ ZNP[Li˙μR∂ ≈¡«ÿ©yNRPV GNRPLigS 1. 76Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡V ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiμR∂¨s NRP¥R∂©yÃ¡V ™´søyËLiVV.xms˙ºΩNRPÃ¡V , ˙xmsøyLRi ryμ≥R∂©yÃ¡V NRPW≤y μk∂¨s\|ms |mnsWztsQxqsWÚÆ©s[

D©yıLiVV. @≠s¨dsºΩ ªyLSrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LjiLiμR∂¨s, gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂W BLiªRΩ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @≠s¨dsºΩ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V™´søyËLiVV. ZNP[™´sÃ¡Li ™´sVLi˙ºΩ ªRΩxmsˆNRPV©´sıLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s @≠s¨dsºΩ¨dsºΩgS ™´sWLRiμR∂V. ™´sVLi˙ºΩ ªRΩxmsˆVNRPV©´sıLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s @≠s¨dsºΩ ™´sWzqsF°μR∂V.C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS≤T∂FsLiZNPNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVgÊRiVLRiV ˙xmsμ≥y©´s ™´s˘NRPVÚÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂LiD©´sı»˝¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. . Æ™sVVªRΩÚLigS @xqsÃ¡V ≤T∂FsLiZNP NRPV»¡VLi ¡Æ™s[VNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ™´sVV¨sgji©y NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi≤T∂FsLiZNP©´sV xms»Ì¡VNRPV¨s Æ™s[Œÿ≤R∂Vª][Liμj∂. xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ xqsˆxtÌsQLigSD©yı ˙xmsμ≥y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´s≤R∂Li øR¡W}qsÚ @xqsÃ¡V Æμ∂[aRPLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLiμy @©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩV©yıLiVV.˙xmsμ≥y¨sNTP æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y BLiªRΩ|msμÙR∂ ≤U∂Õfi «¡LRiVgRiVªRΩV©yıFsLiμR∂VNRPV ™´s∞©´sLigS D©yıLRi©´sıμy¨sNTP xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. NRPzmsÕfi zqsÀÿÕfi ¤Õ¡[μy @’≥¡}tsQNRP ™´sV©´sV zqsLizmnsV*Õ‹[xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li NSμR∂V. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigìxqs*∏R∂VLigS xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™y÷¡. BLiªRΩ |msμÙR∂NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡.@LiVVæªΩ[ xmsμR∂≠s F°æªΩ[ ™´sV◊d˝¡ μR∂NRP‰μR∂©´sı ≠sxqs∏R∂VLi A∏R∂V©´sNRPVæªΩÃ¡VxqsV. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s xmsμR∂≠s ™´sμR∂VÃ¡VN][™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS¤Õ¡[LRiV.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À $#·Ã\$&ç>± |üesYÁbÕC…≈£îº\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô sê»ø°j·T bÕØº

\ ‘√bÕ≥T dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú\T, e÷qe dü+|òü÷

\T Ä+<√fi¯q u≤≥ |ü{≤ºsTT. >∑÷&É÷s¡T &ç$»Hé˝Àì

∫\¢≈£Ls¡T, eT‘·TÔ ≈£Ls¡T, Hêj·TT&ÉTù|≥ eT+&É˝≤\˝À

ô|<ä› m‘·TÔq |üesY ÁbÕC…≈£îº @sêŒ≥Tø±>± M{Ïì ìs¡dædü÷Ô

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº düTBs¡È Ä+<√fi¯q #˚|ü{Ïº+~. {°&û|”

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À

düTe÷s¡T 3 HÓ\\bÕ≥T Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>±sTT. M]øÏ

eT<ä›‘·T>± »q $C≤„q y˚~ø££, yêeT|üøå±\T, ˝Àø˘ dü‘êÔ

bÕØº\T #˚‘·T\T ø£\|ü&É+‘√ Ä+<√fi¯q ñ<Ûääè‘·+>± ø=q

kÕ–+~. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹+∫q 26 |üesY

ÁbÕC…≈£îº\ e\¢ s√E≈£î 1.3 \ø£å\ ≥qTï\ kÕø˘dæø˘,

2700 ≥qTï\ dü\Œ¤sY, 10 y˚\ ˝≤Ø\ ã÷&ç<ä yÓ\Te&ç

e÷qe J$‘êìï $<Ûä«+dü #˚düTÔHêïj·Tì k˛eTyês¡+

qT+∫ ‘êC≤>± Ä+<√fi¯q≈£î ~–q e÷qe Vü≤≈£îÿ\

y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT mdt. JeHé≈£îe÷sY #ÓãT‘·THêïs¡T.

n˝≤π> 59\ø£å\ ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ y˚Ts¡ düeTTÁ<ä+˝À ˙s¡T

ø£\Twæ‘·yÓTÆ Bì Á|üuÛ≤e+ ¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~+#˚

ø£+&É˝Òs¡T ]»yêj·TsY MT<ä |ü&ç eékÕj·T s¡+>±ìï

<Óã“ rk˛Ô+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e÷qeVü≤≈£îÿ\ y˚~ø£

‘êC≤>± düeT]Œ+∫q $esê\ Á|üø±s¡+ eT‘·TÔ≈£Ls¡T

eT+&É\+˝Àì H˚\≥÷s¡T Á>±eT+˝À <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Je

j·T´ <∏äs¡à˝Ÿ |üesYùdºwüHé, yÓTÆHê|ü⁄s¡+, •esê+|ü⁄s¡+,

|üs¡ø±*bÕ&ÉT Á>±e÷\˝À HÓ˝Ÿø±´wt, ø£èwüí|ü≥ï+ Á>±eT+

˝À ø√düº˝Ÿ Ä+Á<Ûä|üesY *$Tf…&é, eT‘·TÔ≈£Ls¡T eT+&É+

˝Àì H˚\≥÷s¡T ô|’Hê|ü⁄s¡+ Á>±e÷+˝À¢ <∏äÛäs¡à˝Ÿ |üesYfÒø˘

ø±s=ŒπswüHéé, ∫\¢≈£Ls¡T eT+&É+˝Àì q$Tàq |ü≥ï+

Á>±eT+˝À dæ+Vü≤|ü⁄] mqØ® Áô|’yÓ{Ÿ *$Tf…&é, ∫\¢≈£Ls¡T

eT+&É+˝Àì Hê]πøfi¯¢ |ü*¢ yÓ÷$T&ç ‘·$Tàq|ü ≥ï+

Á>±eT+˝À MTHêøÏå Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, e÷$T] Á>±e÷˝À¢

ÇH˚≥ |üesY *$Tf…&é, yÓ÷$T&ç|ü≥ï+ Á>±eT+˝À ø£ècÕí

|üesY ø±s=ŒπswüHé\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø nqTeT‹+

∫+~. Ç$ ø±≈£î+&Ü <∏äÛäs¡à˝Ÿ |üesY fÒø˘ ø±s=ŒπswüHé ,

˝…<äsYbÕsYÿ, dæ+Vü≤|ü⁄] mqØ® Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, MTHêøÏå

mq]® Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é , •ebÕs¡«‹ düÁfÒwüHé‡ eTVü≤MsY

mqØ® Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, ÁbÕ>¥ìwü |üesY Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é,

sêeTø£èwüíÁ|ükÕ<é Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, kÂs¡´ mqØ® Áô|’y˚{Ÿ

*$Tf…&é, ÇmdtÄsY |üesY *$Tf…&é, Ä•«‘· |üesY Áô|’y˚{Ÿ

*$Tf…&é, u≤˝≤õ |üesY n+&é k˛˝≤sY mqØ® Áô|’y˚{Ÿ

*$Tf…&éé, $mdtÄsYdæ Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é , mdtmdtm˝Ÿ

Ä+Á<Ûä Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, ˝≤´+ø√, mdt_≈£L´ ø£+ô|˙\T

$<äT´‘Y bÕ¢+{Ÿ @sêŒ≥T≈£î nqTeT‹ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îHêïsTT. Çe˙ï eT‘·TÔ≈£Ls¡T, ∫\¢≈£Ls¡T eT+&É˝≤

\˝ÀH˚ ñ+&É&É+ e\¢ á #·T≥Tº|üø£ÿ\ 60 øÏ˝À MT≥s¡¢

y˚Ts¡ (HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+‘√ ø£\T|ü⁄≈£îì) uÛ≤Ø>± ø±\Twü´+

˝À|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√ á ÁbÕ+‘ê\˝À ìedæ+

#˚ Á|ü»\T {°;, ø±´q‡sY e+{Ï uÛÑj·T+ø£s¡ yê´~Û u≤]q

|ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\T

Äs√|ædüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ >∑‘· @&Ü~ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À

|üs¡´{Ï+∫q eTTKéT+Á‹ øÏs¡DYø£e÷sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î πøe\+ Hê\T>∑T |üs¡yé bÕ¢+{Ÿ e÷Á‘·y˚T

nqTeT‹e«&É+ »]–+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+&É>± k˛eTyês¡+ qT+∫ Ä+<√fi¯q #˚|üfÒº e÷qe

Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£≈£î ˇø£ÿ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt ‘·|üŒ $>∑‘ê

nìï sê»ø°j·T bÕØº\ qT+∫ eT<ä›‘·T \_Û+&É+‘√ õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T }|ü+<äTø√qTHêïsTT.

gRiLi«ÿLiVV rygRiVNRPV ¨sÃ¡∏R∂VLigS ™´sWLjiF°÷d¡xqsVÃ¡ μy≤R∂VÃ¡ª][ N]LiªRΩ NSÃ¡Li rygRiVNRPV μR∂WLRiLigS D©´sı ™´sW©´sVN][»¡Õ‹[ INRP™´sLÊRiLi ™´sV◊d˝¡ gRiLi«ÿLiVVrygRiV Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…Ì”¡Liμj∂. INRPxmsˆV≤R∂V ™´sW©´sVN][»¡ ≤T∂≠s«¡©±sgRiLi«ÿLiVV rygRiVÆ©s[ Aμ≥yLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s@Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ALÛjiNRPLigS Fsμj∂gSLRiV. CZOP[QQ˙ªyÃ¡\|ms μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @xmsˆ…”¡F°÷d¡xqsVÃ¡V, lLiÆ™s©´sW˘, Fs\ZNPQQ=«fi μ≥j∂NSLRiVÃ¡V«¡LiNRPVªRΩVLiÆ≤∂[™yLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP gRiLi«ÿLiVV rygRiV ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS ™´sWLji ªRΩLRiøR¡WBNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÃ¡NRPVxqsLRixmnsLS @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li øR¡LRiË¨ds∏R∂VLigS™´sWLjiLiμj∂. N]LiμR∂LRiV ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ LSuÌy˚Ã¡NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsWÚ“¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩW ™yLRiV NRPW≤y Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V xqsLiFyμj∂LiøyLRiV. \|qsNUPÕfiNRPW≤y ¤Õ¡[¨s @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ NSL˝RiV N]©´sV

NRPV‰Æ©s[ rÛyLiVVNTP gRiLi«ÿLiVV LRi™yfl·¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS Fsμj∂gSLRiV.N]LiμR∂LRiVLS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡VgS zqÛsLRixms≤R∂…ÿ¨sNTPgRiLi«ÿLiVV FsLiª][ DxmsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][N]¨sı gjiLji«¡©´s ªRΩLi≤yÕ˝‹[ gRiV≤T∂|qsÃ¡rÛy©´sLiÕ‹[ ≈¡Lki\Æμ∂©´s À≥œ¡™´s©yÃ¡V NRPW≤y Æ™s÷¡ryLiVV. ™y…”¡ ™´sVVLiμR∂V μj∂*øR¡˙NRP ™yx§¶¶¶©yÃ¡V, NSL˝RiV NRPW≤y™´s¿¡Ë¬ø¡[LSLiVV.@LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiLi«ÿLiVV rygRiV©´sV¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V xmns÷¡LiøyLiVV. gRiLi«ÿLiVV ZOP[QQ˙ªyÃ¡\|ms μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡\|msZNP[ xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs \¤«¡Œ˝œ¡ FyÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ rygRiV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡V GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ @NRP‰Æ≤∂[ bPORPQ@©´sVÀ≥œ¡≠sLiøR¡≤R∂Liª][ gRiLi«ÿLiVV LRi™yflÿ@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.@LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sÃ¡CZOP[QQ˙ªyÃ¡rygRiV ≠s™´sLSÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiV

øR¡WxqsVÚ©yıLiVV. ™´sW©´sVN][»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Liª][Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ gRiLi«ÿLiVV rygRiVZOP[QQ˙ªyÃ¡ «ÿ≤R∂ æªΩÃ¡VxqsV NRPV¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V,lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™s[lLi[*LRiVgS μy≤R∂VÃ¡V¬ø¡[zqs©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTPºdΩxqsVN]øyËLRiV. ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Õ‹[¨s Æ™s[Li©´sWLì˙gS™´sV bP™yLRiVÕ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV μy≤R∂VÃ¡V¬ø¡[zqs gRiLi«ÿLiVV Æ™sVVNRP‰ Ã¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[aSLRiV. ™´sWμyxmsoLRiLi ˙gS™´sV lLiLi≤R∂V™´sWL˝RiV gRiLi«ÿLiVV rygRiV ZOP[QQ˙ªyÃ¡\|msμy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sVLji |ms≤R∂, ZNP[xqs™´sVV˙μR∂Li, ≤][LRiıNRPÕfi ™´sVLi≤R∂ ÕÿÕ˝‹[ gRiLi«ÿLiVV¨s @LiªRΩLìxmsLi»¡gS rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ μy≤R∂VÃ¡ μy*LSÆ™sÃ¡VgRiVøR¡WaSLiVV B©yıŒ˝œ¡ßgS gRiV»Ì¡VgS@LiªRΩLìxmsLi»¡gS gRiLi«ÿLiVV¨s rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.≠sVLjiË, xmsºΩÚ, NRPLiμj∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[gRiV»Ì¡VgS rygRiV ¬ø¡[xqsWÚ @μR∂©´sxmso Aμy∏R∂W¨sı F~LiμR∂VªRΩV ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C rygRiV≠sxtsQ∏R∂VLi @LiªRΩ æªΩ[÷¡gÊS ¡∏R∂V»¡NRPV F~NRP‰¨ds ∏R∂VNRPVLi≤y ªRΩgji©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V Fy…”¡xqsWÚ@˙NRP™´sVLigS rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][Æ©s[ C@˙NRP™´sV gRiLi«ÿLiVV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRiÆ©s[μj∂¨sLji*μyLiaRPLi. N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡V ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS gRiLi«ÿLiVV¨s @LiªRΩL` ixmsLi»¡gS

rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVøR¡WxqsWÚ©yıLiVV.

@LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμyÃ¡V ¬ø¡Ã¡ lLi[gji©´s xqsLiμR∂LS˜È Õ˝‹[Æ©s[ rygRiV≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V ™yLji μy*LSÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV@LiμR∂VªRΩV ©yı∏R∂VÆ©s[ ˙xmsøy LRiLirygRiVªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRPμy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ gRiLi«ÿLiVV ZOP[QQ˙ªyÃ¡©´sVμ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[xqsWÚ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡\|msZNP[ xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs \¤«¡Œ˝ œ¡NRPVxmsLixmsoªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS aRP¨s™yLRiLi™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s «¡Ligji÷¡g]Li≤R∂ bP™yLRiVÕ‹[¨sgjiLji«¡©´s ªRΩLi≤yÕ‹[ HμR∂V FsNRPLSÕ˝‹[ ≠sVLkiËª][»¡Õ˝‹[ rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı gRiLi«ÿLiVVZOP[QQ˙ªyÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s F°÷d¡xqsV Ã¡V ≤U∂Fs{qsˆLRi™´sWÆμ∂[≠s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Vμy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ HμR∂VgRiVLRiV \lLiªRΩVÃ¡\|msZNP[xqsVÃ¡©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. gRiLi«ÿLiVV¨srygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVÃ¡V xmsLSLkiÕ‹[D©yıLRiV. C μy≤R∂VÕ˝‹[ μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqs©´sgRiLi«ÿLiVV ≠sÃ¡V™´s LRiW. 20 Ã¡ORPQÃ¡ ≠sÃ¡V™´sDLi…‹[LiμR∂¨s ≤U∂Fs{qsˆ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. μk∂Liª][N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s gRiLi«ÿLiVV¨s gRiV»Ì¡VgS C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ rygRiV@™´soªRΩVLi μR∂Æ©s[μj∂ xqsˆxtÌsQ ™´sV™´soª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ xms¨s¬ø¡[}qsÚ ™´sVLjiN]¨sıZOP[QQ˙ªyÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiV øR¡W}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.

e÷qTø√≥ πø+Á<ä+>± >∑+C≤sTTkÕ>∑T

ªRΩVøR¡ËÈQ\Æ™sV©´s xmsμR∂≠s N][xqsLi ¤Õ¡[¨s ™´sVøR¡Ë©´sV ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ¨s«¡LigS 2“¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËNRP FsLiªRΩNSÃ¡Li μk∂¨sı BÕÿ rygRiμk∂xqsWÚ ™´søyËL][ æªΩ÷¡∏R∂VLiμj∂NSμR∂V. BxmsˆV≤R∂V xqsV˙{msLi xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ºdΩLRiVˆ B™´s*≤R∂Liª][ B“¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ À≥ÿLki @˙NRP™´sWÃ¡V «¡Ljigji©´s»˝¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. xqsLS‰Lì ªRΩxmsˆV ¬ø¡[}qsÚ xqsLjiμj∂μÙy÷¡=Liμj∂ F°LiVV ™´sVL][ªRΩxmsˆV¬ø¡[zqs xqs™´sVLÛjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ORPQLiªRΩ™´s˘Li NSμR∂V. BLiªRΩNSÃ¡Li ≠søyLRifl·NRPV Æ™s©´sNS≤R∂≤R∂Æ™s[V ∏R∂VWzmsFs ¬ø¡[zqs©´s |msμÙR∂ ªRΩxmsˆV. μy¨sNTP «ÿºΩNTP ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡Fyˆ÷¡=Liμj∂ F°LiVV ªRΩxmsˆVÃ¡≠dsVμR∂ ªRΩxmsˆVÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ F°æªΩ[ FsÕÿ..Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRP¨ds≠s¨ds FsLRiVgRi¨s LkiºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩNTP ¨sμR∂LRi+©´sLigS 2“¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ¨s÷¡¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ºdΩ˙™´s

¨sLRixqs©´sÃ¡V LS™´s≤R∂Li, xqsV˙{msLi N][LÌRiV ªRΩxmsˆVxms»Ì¡≤R∂Li, NSgì ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[©´sW ªRΩxmsˆV xms»Ì¡≤R∂Liª][ Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV ªRΩ≠sVŒœ¡ ªRΩLi’¡ LS«ÿ xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]÷¡gji gRiªRΩ G≤yμj∂gS ºdΩ•¶¶¶Lì \¤«¡Ã¡VEøR¡Ã¡V ¤Õ¡NRP‰ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

™´sVWlLi≤R∂V ™´sVVLiμR∂VNRPV.. ÀÿlLi≤R∂V Æ™s©´sNRPV‰ @©´sıøR¡LiμR∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiV DLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. G xms¨s Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…Ì”¡©y@ºΩ ¿¡ªRΩVÚaRPVμÙj∂ª][ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ Æ™s[Ã¡N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi ™´sX¥y @™´soª][LiμR∂Li»¡V©yıLRiV. @μj∂ ¬ø¡[ryÚLi.. Bμj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s g]xmsˆÃ¡V¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ xqsLS‰Lì Gμk∂ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°ª][LiμR∂Li»¡V©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ @’≥¡™´sXμÙj∂ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´sg]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı»˝¡VgS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμR∂¨s≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. xms©´sVÃ¡\|ms Fs™´s\lLi©y ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ˙xmsbPıQ}qsÚ ¨sμ≥R∂VÃ¡ ¤Õ¡[≠sV NRPVLi…”¡ryNRPVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩW ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV ºΩLRiVgRiVªRΩVLi…ÿLRi©yıLRiV.˙xmsxmsLiøR¡ xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s ©ygSLÍRiV©´s rygRiLì«¡ÕÿaRP∏R∂VLi ºdΩLS©´s gRiªRΩ GÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s$xmsLRi*ªyLS™´sVLi ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVÃ¡V ¨sμ≥R∂VÃ¡ ¤Õ¡[≠sVª][©´sªRΩÚNRPV ©´s≤R∂NRPÃ¡V Æ©s[LRiVˆªRΩV©yıLiVV. 250 FsNRPLSÃ¡Õ‹[≠s≠sμ≥R∂ ≠sÀ≥ÿgSÃ¡Õ‹[ xms©´sVÃ¡V Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´sxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚgSZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qs ¨sμR∂VÃ¡ ≠dsVμR∂Æ©s[Aμ≥yLRixms≤R∂≤R∂Liª][ xms©´sVÃ¡V Æ™s[gRiLigS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.25 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ @LiøR¡©yÃ¡ª][ ˙FyLRiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sxms©´sVÃ¡V AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ @LiøR¡©yÃ¡ ™´s˘∏R∂VLi|msLjigjiF° ª][Liμj∂. xmsLS*ªyLS™´sVLiÕ‹[ ª]≠sV¯μj∂ ≠sÀ≥ÿgSÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s FyLRiV‰Ã¡©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.Æ™sVVμR∂…”¡À≥ÿgRiLiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP μy*LRiLi DLi≤R∂gS lLiLi≤R∂™´sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ¡VμÙR∂FyLRiV‰, ™´sVW≤R∂™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ ©ygSLÍRiV©´sFyLRiV‰ ©yÃÊ¡™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ xqÛsWxmsgSlLÔi©±s, HμR∂™´sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À›μÙR∂™´sVªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s™´sLSÃ¡V

ALRi™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ Dμy˘©´s™´s©´sLi, G≤R∂™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[—¡LiNRPÃ¡ FyLRiV‰, Fs¨s≠sVμR∂™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ ¡VμÙR∂V≤T∂xqÛsWxmsLi, ª]™´sV¯μR∂™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V≠sxmsaRP+©´s ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡ ™´soª][Liμj∂. ¡VμÙR∂xqÛsWxmsLiÆ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡ ¨sLS¯fl·Li xmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP,F˝yxqÌsLjiLigì xmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡NUP |qsLi˙…”¡LigìºdΩ∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. C FyLRiV‰ ¨sLS¯flÿÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´sALji‰¤…¡N`P ˙xmsºΩryLki ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ LS™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂.≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¡VμÙR∂V≤T∂NTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´sNRP»Ì¡≤yÃ¡©´sV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li xmspLRiÚLiVVLiμj∂. @Õÿlgi[FyLRiV‰Ã¡ ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚNS™´sxqsVÚ©´sıμj∂. ¡VμÙR∂V≤T∂xmso»Ì¡VNRP, @≤R∂≠sNTPF°™´so»¡, À≥‹[μj∂ ™´sXORPQLi NTPLiμR∂«Ïÿ©Ø[xmsÆμ∂[aRPLi NS™´s≤R∂Li, xqsLixmnsVxmsLjiªy˘gjigS ™´sWLRi≤R∂LiªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiLi¬ø¡[ ¿¡˙ªyÃ¡©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚNSNRP ™´sVVLiÆμ∂[©ygSLÍRiV©´s rygRiLì xqs≠dsVxmsLiÕ‹[Æ©s[ gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ™´sWøR¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ©ygRiVÃ¡™´sLRiLi μR∂gÊRiLRi rygRiLì™´sWøR¡L˝RiÆ™s¤Œ˝¡[LRix§¶¶¶μyLji xmsNRP‰©´s 400 FsNRPLSÃ¡V gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s\Æ™sVxqsWLìÕ‹[¨s ¡XLiμy™´s©´sLi, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[¨sÕÿÕfiÀÿgì gSlLÔiQ©˝´s ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP FyLRiV‰©´sV@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ry Ú™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV@NRP‰≤R∂ gRi≤ÔT∂F°øR¡ NRPW≤y ª]Ã¡gjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. rygRiLì,xmso»Ì¡xmsLjiÚ ˙FyLiªy Ã¡©´sV |§¶¶¶÷d¡»¡WLji«¡Li ˙FyLiªyÃ¡VgS@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ª][xmsLS˘»¡NRP aS≈¡©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Æ™s[VªRΩxmsˆ ˙xmsÀ≥œ¡V ªy*Ã¡V ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV≠s™´sVLji+xqsV Ú©yıLRiV.

q‘·Ôq&Éø£q n_Ûeè~Δ |üqT\T

|üesY ÁbÕC…≈£îº\ô|’ eT∞¢ Ä+<√fi¯q wüßs¡÷

™´sWlLi‰…fiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡©´sV, ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVÃ¡©´sV™y˘FyLRiVÃ¡V μ][zms≤U∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ø][μR∂˘Li øR¡WxqsVÚ©´sıμj∂. μ≥R∂LRi ªRΩNRPV‰™´s ™´so©´sı ø][»¡D÷˝¡¨s N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs FsNRPV‰™´s ™´so©´sı ø][»¡NRPVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´soLiÆ≤∂[μ≥ R∂LRiÃ¡ ™´s˘ªy˘ry¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi™´soLi»¡VLiμj∂. C xms¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡aS≈¡ ˙}msORPQNRP Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ©´suÌyÃ¡E’¡Õ‹[NTP NRPWLRiVNRPV F°ªRΩVLi≤R∂gS ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVÃ¡\|msALÛjiNRP À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. D÷˝¡ \lLiªRΩV ™´sWlLi‰…fixqsV≤T∂gRiVLi≤R∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰N]¨s μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP N][Ã¡VN][¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yı≤R∂V. DªRΩˆºΩÚ μyLRiV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩBÕÿ ™´soLi¤…¡[ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiV≤R∂V NRPW≤y D÷˝¡N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩV ™´sμÙR∂ NTP*Li…ÿ \|ms≠sμ≥R∂LigS N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘FyLRiVÃ¡V™´sWlLi‰…fiÕ‹[ À≥ÿLkigS μ≥R∂LRi |msLi¿¡ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVÃ¡NRPV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. NTPÕ‹[ D÷˝¡ μ≥R∂LRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ LRiW.10 ©´sVLi¿¡ LRiW. 12 ™´sLRiNRPV ™´soLiμj∂. μk∂¨s¨s xmsLjibdP÷¡}qsÚ..NTP*Li…ÿNRPV \lLiªRΩVNRPV Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ μ≥R∂LRi, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤R∂VN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs μ≥R∂LRi ™´sVμ≥R∂˘ LRiW.Æ™s[LiVV ™´sLRiNRPV ™´s˘ªy˘xqsLi ™´soLiμj∂. @»¡V \lLiªRΩV ˙aRP™´sV©´sV, B»¡Vc ≠s¨sπ∏∂WgRi

μyLRiV≤T∂¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V G ≠sμ≥R∂LigS μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiÆ©s[LiμR∂VNRPV D÷˝¡ μ≥R∂LRi¤Õ¡[ ¨sμR∂LRi+©´sLi. gRiVLi»¡WLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[ D÷˝¡ ™´sWlLi‰…fi©´sV ™y˘FyLRiVÃ¡V aSzqsxqsVÚ©yıLRiV. ™´sWlLi‰…fi ™´sW∏R∂W«ÿÃ¡LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰N]¨s\lLiªRΩVÃ¡V, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ≠sÃ¡≠sÃ¡Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.D÷˝¡ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘ ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ μ≥R∂LRiÃ¡V μyLRiVfl·LigS ªRΩgÊjiLi¿¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡VN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D÷˝¡ μ≥R∂LRi xmnsW¤…¡NRPV‰ªRΩV©´sıμj∂. gRiVLi»¡WLRiV, NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ D÷˝¡™´sWlLi‰…fi©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ \lLiªRΩVÃ¡V, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡VFsÕÿ ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıL][ @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVLigRiŒœ¡gjiLji, DLi≤R∂™´s÷˝¡, NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ D÷˝¡@μ≥j∂NRPLigS DªRΩˆºΩÚ @™´soªRΩV©´sıμj∂. NTP*Li…ÿ D÷˝¡ LRiW.1500 ©´sVLi¿¡ LRiW. 2Æ™s[Ã¡V Õ‹[}ms ™´sWlLi‰…fi ™´soLiμj∂.N][ªRΩ NRPW÷d¡ NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡NRPV μR∂NRP‰¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. B…‘¡c™´sÃ¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sV©´sV AμR∂VN][™yÃ¡¨s N][LRiVªRΩW D÷˝¡Fy∏R∂V Ã¡©´sV NRPXuÒy©´sμj∂Õ‹[FyLRiÀ‹[zqs ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ L][≤˝R∂ \|msÆ©s[ D÷˝¡¨s FyLRiÀ‹[zqs ¨sLRixqs©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.FsNRPLSNRPV LRiW. Ã¡ORPQNRPV \|msgS|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms…Ì”¡©´s D÷˝¡ \lLiªRΩV xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂xqs™´sV∏R∂W¨sNTP μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. lLi[»¡Vc ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ N][ªRΩ NRPW÷¡≠sVgRiVÃ¡VªRΩVLiμR∂¨s xmsLi»¡©´sV F~ÕÿÕ˝‹[Æ©s[ ™´sμj∂¤Õ¡[}qsμR∂∏R∂V¨ds∏R∂V zqÛsºΩ @NRP‰≤R∂ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ™´sV©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[NRPW≤y xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™y˘FyLRiVÃ¡VlLi[»˝¡©´sV ªRΩgÊjiLi¿¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

ñ*¢ ¬s’‘·Tø£+≥

ø£˙ïs¡T

n+{°eTT≥ºq≥T¢ eéVü≤]düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

>∑T+≥÷s¡T, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq yê>±›Hê\T neT\T

#˚j·T˝Òì, Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·˝Òì ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ sêÁcÕºìï bÕ*+#˚

Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äì dæ|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.Hêsêj·TD $eT]Ù+#ês¡T. dæ|æ◊ bÕØº õ˝≤¢

22e eTVü‰düuÛÑ\ ¬s+&Ée s√E nsTTq Ä~yês¡+Hê&ÉT ‘ÓHê* nHêïã‘·TÔì

|ü⁄s¡y˚~ø£ e<ä› »]–q düuÛÑ˝À Hêsêj·TD e÷{≤¢&Üs¡T. X¯yê\ô|’ y˚ùd<äTdüTÔ\ô|’

≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ |üqTï\T y˚düTÔ+<äHêïs¡T. πøe\+ 600 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ ø√dü+

eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ô|’ |üqTï\T y˚dü÷Ô, yê]øÏ y˚~Û+#·&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´>±

e]í+#ês¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+∫ 10 y˚\ ø√≥¢ uÛ≤sêìï Á|ü»\ô|’ yÓ÷|ü≥+

»]–+<äì, #êØ®\T ô|+∫ cÕø˘ >∑T¬s’q #·+Á<äu≤ãT Ç+‘·es¡≈£î ø√\Tø√≈£î+&Ü

‹s¡T>∑T‘·T8q dü+>∑‹ bÕ\ø£es¡Z+ Á>∑Væ≤+#ê\Hêïs¡T.

pìj·TsY &Üø£ºs¡¢≈£î ôd’º|ü+&é ô|+#˚+<äT≈£î &ÉãT“\T ˝Òeì #ÓãT‘·Tqï

eTTKéT+Á‹ eT<ä´+ô|’ edüTÔqï 30y˚\ ø√≥¢ Ä<ëj·T+ @$T #˚düTÔHêïs¡+≥÷

Á|ü•ï+#ês¡T. πøe\+ 12y˚\ ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T dü+πøåe÷ìøÏ Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

n$˙‹øÏ u≤≥\T y˚düTÔqï sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ*+#˚ n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äHêïs¡T.

eT<ä´+ e÷|òæj·÷ sêh+˝À düe÷+‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&ÉT|ü⁄‘√+<äì, $#ês¡D

»]|æ+∫ ≈£L&Ü ù|s¡¢qT eTTKéT+Á‹ ãj·T≥ô|≥º˝Òø£b˛j·÷s¡ì m<˚›yê #˚XÊs¡T.

á C≤_‘ê ãj·T≥ ô|&ç‘˚ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T kÕ«Vü‰ #˚dæq yê] $esê\T

‘Ó\TkÕÔj·Tì, Bìì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì yÓ+≥H˚ Ä C≤_‘êqT ãj·T≥ ô|{≤º\ì

&çe÷+&é #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 18e ‘˚~˝À>± eT<ä´+ nÁø£e÷s¡Tÿ\

ù|s¡¢qT ãj·T≥ô|≥ºø£b˛‘˚ sêhyê´|üÔ Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T.

eT+Á‘·T\ ˇ‹Ô&çøÏ ˝§+>∑≈£î+&Ü Á|üC≤ dü+πøåe÷ìøÏ ø£≥Tºã&˚ ◊mmdt\

yÓ+≥ ‘êeTT q&ÉTkÕÔeTHêïs¡T. Á|üC≤ dü+πøåeT+ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ

|ü≥º&É+ ˝Ò<äì, Äj·Tq düeTj·T+ n+‘ê &Ûç©¢ #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T #˚j·T&Üìπø

dü]b˛‘·T+<äHêïs¡T.

bÕØº Hêj·T≈£î\T õ$ ø£ècÕísêe⁄, eTTbÕŒfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, n»jYT,

dü÷s¡´<˚es¡ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, |ü‹ÔbÕ{Ï s√X¯j·T´, sê+u≤ãT, s¡‘·ïe÷DÏø£´+,

kÕ+ã•esêe⁄, >∑Ts¡ej·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, 6 |òæÁãe] 2012

55ø±+Á{≤ø˘º ˝…ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*

ˇ+>√\T, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á{≤ø˘º ˝…ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+∫ yê]øÏ ñ<√´>∑

uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, yê]ì ¬s>∑T´˝…’CŸ #˚j·÷\ì, yê] b˛düTº\qT Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì mdtm|òt◊

–<ä›\÷s¡T &ç$»Hé ø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìï ˇø£ Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |üØø£å\ düeTj·T+ <ä>∑Zs¡

|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ düyÓTà #˚j·T&É+ e\q $<ë´s¡Tú\T qwüºb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T.

ø±e⁄q yÓ+≥H˚ yê] düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì –<ä›\÷s¡T &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T u≤\ø£èwüí,

ø±s¡´<ä]Ù n\÷¢]kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î b˛wüø£ |ü<ësêú\T n+~+#ê*

ˇ+>√\T, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): n+>∑Héyê&û πø+Á<ë˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î

b˛wüø£|ü<ësêú\T düÁø£eT+>± n+<˚≥≥T¢ #·÷&Ü\ì dæ&ç|æy√ uÛ≤s¡r nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq

‘êfi¯S¢s¡T˝Àì ◊dæ&çmdt ø±sê´\j·T+˝À n+>∑Héyê&û Äj·÷\‘√ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± dæ&ç|æy√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T Áf…Æì+>¥ ‘·~‘·s¡ düeTj·÷˝À¢

ôd\e⁄˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·÷˝Ò ôd+≥sY q&ç#˚≥≥T¢ #·÷&Ü\ì $<ë´s¡Tú\≈£î bÕ≥\T, ø£<∏ä\‘√

Äø£≥Tºø√yê\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä Á>±e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q Äj·÷\T,

dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ yêD°, kÕ$Á‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑es¡ïsY≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé, Äj·Tq düreTDÏ

$eT˝≤ qs¡dæ+Vü≤Hé Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30>∑+≥\≈£î kÕúìø£ |ü<ëàe‹ n‹~∏ >∑èVü≤+ e<ä›

|òüTq kÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± n‹~∏ >∑èVü≤+ e<ä› {°{°&û ]ôdŒwüHé &ç|üP´{°

m–®≈£L´{Ïyé n~Ûø±] uÛÑ÷|ü‹¬s&ç¶ >∑es¡ïs¡T <ä+|ü‘·T\qT kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. &çmd”Œ

e÷˝≤Á~, düTu≤“¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹ ÄØ¶y√ Á|ükÕ<é, ‹s¡T|ü‹ ns¡“Hé ‘·Vü≤o˝≤›sY Hê>±s¡T®q¬s&ç¶

>∑es¡ïsY≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏq yê]˝À ñHêïs¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ #·˝À nôd+;¢

Ä~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): dü+|òüT{Ï‘·+>± b˛sê&ç‘˚ ‘·|üŒ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+

ø±eì ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤ bò˛s¡+ sêh n<Ûä´≈£åîsê\T ùV≤eTbÕeì nHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é˝Àì uÛÑeq

ìsêàD ø±]àø£ dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq õ˝≤¢ bò˛s¡+ düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. n+>∑Héyê&û, ÄX¯, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ø±]à≈£î\ düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]k˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ |üì#˚düTÔqï

ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\T neT\T #˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì nHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶˝Òì s¡TD≤\T n+<äCÒkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫Hê u≤´+ø£s¡T¢ e÷Á‘·+ s¡TD≤\T

n+~+#·&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\ düeTdü´\ô|’ e÷]Ã

e÷dü+˝À #·˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ÄyÓT nHêïs¡T. e÷]Ã 12q n+>∑Héyê&û

düeTdü´\ô|’, 15e ‘˚Bq ÄXÊ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, 19e ‘˚Bq eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ø±]à≈£î\ düeTdü´\ô|’

#·˝À nôd+;¢ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ø±]à≈£î\T ô|<ä›dü+K´˝À

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ÄyÓT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£îsê\T

ø£s¡TD≈£îe÷], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á{≤≈£îºô|’ @mHém+\ ìj·÷eTø±\TÄ~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ –]»q dü+πøåeT XÊK |ü]~Û˝À ø±+Á{≤≈£îº

ÁbÕ‹|ü~ø£q |üì#˚ùd+<äT≈£î mmHém+\qT ìj·T$TdüTÔqï≥Tº ◊{Ï&çm |æz eTT‘ê´\sêE

‘Ó*bÕs¡T. ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£dü÷Ôsê“¤ $<ë´\j·÷˝À¢ 18 b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ #·~$ mmHém+ •ø£åD bı+~ ñqï –]»q nuÛÑ´s¡Tú\T Ç+<äT≈£î

ns¡TΩ\ì, ns¡TΩ˝…’q yês¡T á HÓ\ 14e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\˝À>± –]»q dü+πøåeT

ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. yÓT]{Ÿ C≤_‘êqT á HÓ\ 16e ‘˚Bq

Á|üø£{ÏkÕÔeTì, ìj·÷eTø£|ü⁄ øöì‡*+>¥qT á HÓ\ 17e ‘˚Bq #˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. á neø±XÊìï –]»q nuÛÑ´s¡Tú\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

‘Ó\+>±DqT Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ ñ<äéT+ rÁe‘·s¡+

Ä~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ Äø±+ø£åqT Á|üuÛÑT‘ê«\T HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛‘˚ bÕØº\qT

Á|ü»\T uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚kÕÔs¡ì ◊ø±dü H˚‘·\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï ø√s¡T‘·÷

Ä~˝≤u≤<é˝À #˚|ü{Ïºq ]˝Ò Bø£å\T Ä~yês¡+Hê{ÏøÏ 763e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á

dü+<äs¡“¤+>± ◊ø±dü H˚‘·\T <ëyÓ÷<äsY, sêeTj·T´ e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<ä+ nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\

e˝Ò¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

<äXÊu≤›\T Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√dü+ Á|ü»\T ñ<ä´$TdüTÔ+fÒ πø+Á<ä+ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô

edüTÔqï<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >ös¡$+#·ì bÕØº\qT, Hêj·T≈£î\qT á

ÁbÕ+‘·+˝À nÁ&Édt ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düMTø£å\T, düe÷y˚XÊ\ ù|]≥ πø+Á<ä+

C≤|ü´+ #˚j·T≈£î+&Ü Á|ü»\qT Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>± Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚

Á|ü»\T eT]+‘· ñ<ä´$TkÕÔs¡ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ <ë«sê

$$<Ûä düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+Ä~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À »qe] 17 qT+&ç #˚|ü{Ïºq Á>±eT ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\ <ë«sê Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 17,269 düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫q≥Tº õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nXÀø˘

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 672 Á>±e÷\˝À dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü{≤º<ës¡T bÕdt|ü⁄düÔø±\T

n+<äCÒj·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü düú\ $yê<ë\qT |ü]wüÿ]+∫q≥Tº Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. $$<Ûä

uÛÑ÷eTT\ $wüj·TyÓTÆ 29,248 <äs¡U≤düTÔ\T sêe&É+ »]–+<äì, Ç+<äT˝À 17,269 düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·>± $T>∑‘ê 11,279 düeTdü´\T |ü]o\q˝À ñHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î ‘·|üŒìdü]>± ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À¢ bÕ˝§Zì ¬s’‘·T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T.

ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\ düyÓTà

$<ë´s¡Tú\ rÁe Çã“+<äT\T

Ä~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T düyÓTà #˚|ü≥º&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T

rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·, düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ eT+Á‹

eT+&É* ñ|ü dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é‘√ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T á HÓ\ 2 qT+&ç

düyÓTà #˚|ü{Ïº ìsêVü‰s¡Bø£å\≈£î ~>±s¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 45 Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ 550

ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&É+‘√ ‘·s¡>∑‘·T\T »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. |üØø£å\ düeTj·T+

düMT|ædüTÔ+&É&É+‘√ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T düyÓTà≈£î ~>∑&É+‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î qwüº+ »]π>

neø±XÊ\T ñHêïsTT.

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· 12 @fi¯ó¢>± ‘·eT‘√ |üì#˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø° düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔ+<äì Ä dü+|òüT+ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T lìyêdt

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± ‘êeTT rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïeTì, >∑‘˚+Á‘·+ ˝Òø£H˚

düyÓTà #˚|ü{≤º*‡ e∫Ã+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT &çe÷+&É¢qT

n+^ø£]+#˚+‘·es¡≈£î ‘·eT düyÓTà ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤ $XÊ«kÕìï ø√˝ÀŒj·÷sTT

dü+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): e÷‘ê, |æ‘ê, >∑Ts¡Te⁄

nHêïs¡T ô|<ä›\T. |ü⁄sêD≤\T, Ç‹Vü‰kÕ\T, >∑Ts¡Te⁄\øÏ∫Ãq

ÁbÕ<Ûëq´‘· n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ø±˙ ø£*ø±\+˝À ø±\+

e÷]+~. <Ó’e+>± uÛ≤$+#˚ >∑Ts¡Te⁄≈£î á düe÷»+ Ç#˚Ã kÕúq+

mø£ÿ&É? Á|üuÛÑT‘ê«\T, #·{≤º\T yê{Ïì XÊdædüTÔqï n~Ûø±s¡, Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T M¬se]øÏ >∑Ts¡Te⁄\ düeTdü´\T |ü≥ºyê? uÛ≤$ uÛ≤s¡‘·

bÂs¡T\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ n<Ûë´|ü≈£î\+fÒ #·{≤º\¬ø+<äTø£+‘·

˝À≈£îe nH˚~ kÕe÷q´ Á|ü»\ yÓT<äfi¯flqT ‘=\TdüTÔqï Á|ü<Ûëq

Á|üX¯ï, Ç|üŒ{Ï bÕ\≈£î\T ≈£L&Ü ˇø£|ü⁄Œ&ÉT $<ë´]ú <äX¯ qT+∫

e∫Ãqyêπs ø£<ë, eT] n˝≤+{Ï bÕ\≈£î\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T,

Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+_düTÔqï $<ÛëHê\ e\¢ >ös¡e+>± ã‘·ø±*‡q

>∑Ts¡Te⁄\T s√&Ó¶ø±ÿs¡T. Hê´j·T+ ø√dü+ ‘·eT >∑˝≤ìï $bÕŒs¡T.

Çìï s√E\T $$<Ûä düu…®≈£îº\‘√ m+‘√eT+~ $<ë´s¡Tú\qT

düHêàs¡Z+˝ÀøÏ q&ç|æ J$‘êìï Á|ükÕ~+∫q >∑Ts¡Te⁄\T H˚&ÉT

‘·eT≈£î J‘êìïyê«\ì, ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì

Á|üuÛÑT‘ê«\qT n]údüTÔHêïs¡T. ‘êeTT #˚düTÔqï b˛sê{≤ìøÏ |òü*‘·+

m|ü⁄Œ&ÉTdüTÔ+<ë nì yÓsTT´ ø£fi¯fl‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. dü]>±Z

2000\ dü+e‘·‡s¡+˝À n|üŒ{Ï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ nìï

s¡+>±\˝À ø±+Á{≤≈£îº |ü<äΔ‹ì Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± $<ë´ eédüú˝Àq÷ á |ü<äΔ‹ì Á|üy˚X¯ô|≥º&É+‘√q÷

m+‘√ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T ns¡ø=s¡ J‹uÛÑ‘ê´\‘√ ø±+Á{≤≈£îº

˝…ø£Ãs¡s¡T¢>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ 12 dü+e‘·‡sê\Tqï

ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ ‘·eT yÓ{Ïº#êøÏ] #˚düTÔH˚ ñHêïs¡T. M]øÏ

dü+ã+~Û+∫ Á|ür dü+e‘·‡s¡+ p˝…’ e÷dü+˝À dü+e‘·‡sê+‘·

$<ÛäT\ ø√dü+ eTT+<ädüTÔ>± ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. Çø£ Ä

dü+e‘·‡s¡eT+‘ê yÓ{Ïº#êøÏ] #˚j·÷*‡+<˚. á Áø£eT+˝À

eTT+<ädüTÔ ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>± M]øÏ m+‘· y˚‘·q$TùdÔ

<ë+‘√H˚ dü]ô|≥Tºø√yê*‡+<˚. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· nH˚ |ü<ä+ M]

#Ûêj·T\≈£î ≈£L&Ü e]Ô+#·<äT. nsTT‘˚ Ç<ä+‘ê ˇø£ m‘·TÔ nsTT‘˚

ø±+Á{≤≈£îº eédüú nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À ñqï|üŒ{Ïø° ø±+Á{≤≈£îº

˝…ø£Ãs¡s¡¢ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ M] |ü]dæú‹ |üP]Ô _Ûqï+>± ñ+~.

ªªªª ññ<<√√´>>∑∑++ øø±±<<ää÷÷,, ììss¡¡TT<<√√´>>∑∑++ øø±±<<ääTT μμμμ $_Ûqï |ü]dæú‘·T\˝À

ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ ñHêïs¡T. Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« &çbÕsYºyÓT+≥¢˝À

ø±+Á{≤≈£îº ÁbÕ‹|ü~ø£q ˇø£ nuÛÑ´]úì m+|æø£ #˚ùdÔ ø=ìï

eTÚ*ø£yÓTÆq dü<äTbÕj·÷\T, edü‘·T\T+{≤sTT. M]øÏ ø±k˛Ô

≈£Lk˛Ô ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ≈£L&Ü ñ+≥T+~. ø±˙ ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢

|ü]dæú‹ Ç+<äT≈£î |üP]Ô $s¡T<ä›+>± ñ+~. M]ì m|ü⁄Œ&ÉT

ø±e*ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT ìsê›øÏåD´+>± rdæy˚j·T#·TÃ. M]øÏ ñ<√´>∑

uÛÑÁ<ä‘·, düØ«düT, Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢, Çy˚$ M]øÏ e]Ô+#·e⁄, B+‘√

#ê*#ê\ì ns¡ø=s¡ J‘·uÛÑ‘ê´\‘√ ã‘·T≈£îã+&ç q&ç|ædüTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢˝À pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ 470 ø±>±,

&çÁ^ kÕúsTT˝À 150 eT+~ ñHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

620 eT+~ ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢Hêïs¡T. yÓT<äø˘ &ç$»Hé |ü]~Û˝À

pìj·TsY ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ 180 eT+~ ñ+&É>± s¡e÷s¡$

20 ø£fi≤XÊ\˝À 50 eT+~ &çÁ^ ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ düTe÷s¡T>±

130 eT+~ ñHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+_düTÔqï e´‹πsø£

$<ÛëHê\‘√ ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>±

e÷]+~. M] ø√]ø£\T ≈£L&Ü >=+‘ÓeTà ø√]ø£\T ø±<ä÷ nH˚~

|ü\Te⁄] y˚T<∏ëe⁄\ yê<äq. πøe\+ ‘·eT≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·

e÷Á‘·+ ø£*ŒùdÔ #ê\T nqï Á|ü<Ûëq &çe÷+&é‘√ ø±+Á{≤≈£îº

˝…ø£Ãs¡s¡T¢ Ä+<√fi¯q u≤≥ |ü{≤ºs¡T. Hê\T>∑T s√E\T>± $$<Ûä

s¡÷bÕ\˝À ‘·eT Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï Ç+‘·

es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ì]›wüºyÓTÆq Vü‰MT @~ M]

<ä]<ë|ü⁄\˝ÀøÏ ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. ø£∫Ã‘·yÓTÆq Vü‰MT e#˚Ã es¡≈£î

‘·eT Ä+<√fi¯q $s¡$T+#·uÀeTì ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ &çe÷+&é

#˚düTÔHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Hê´j·T+ ø√dü+ e÷qeVü≤≈£îÿ\

ø£$TwüHéqT ≈£L&Ü ÄÁX¯sTTkÕÔeTì yês¡T ‘˚*Ã #Ó|ü⁄&ÉT‘·Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ m˝≤+{Ï düŒ+<äq edüTÔ+<äH˚~ Á|üdüTÔ‘êìøÏ

düôdŒHé‡. eT] dü+øå√uÛÑ+˝À ñqï #·<äTe⁄\ ‘·*¢øÏ Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡íj·T+ @yÓTÆHê }s¡≥ ø£*–düTÔ+<ë, uÛ≤$‘·sê\≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î

#·÷ù| Ä#ês¡T´\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düeTT∫‘· kÕúHêìï Ç∫Ã ‘·eT

>∑Ts¡TuÛÑøÏÔì #ê≥T≈£î+≥T+<ë? ˝Òø£ m|üŒ{Ï˝≤π> MTqy˚TcÕ\T

˝…øÏÿdüTÔ+<ë nì |ü\Te⁄] y˚T<∏ëe⁄\T ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T

#·÷düTÔHêïs¡T.

dü+øå√uÛÑ+˝À #·<äTe⁄\ ‘·*¢ - >∑Ts¡Te⁄\øÏ#˚Ã kÕúq+ Ç<˚Hê?Ä+<√fi¯q u≤≥˝À ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): qø£‡˝…’{Ÿ

ñ<äéT+˝À õ˝≤¢ bÕÁ‘· >∑T]+∫ Á|ü‘˚´øÏ+∫

#ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ø±s¡D≤\T

@yÓ’q|üŒ{Ïø° ñ<äéT+ qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ãq

yê] $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢

nÁ>∑kÕúq+˝Àq÷ ñ+~. Bq+‘·{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«

#·÷|æ+∫q Äø£s¡¸ø£ ø±s¡´Áø£e÷˝Ò. á

H˚|ü<∏ä´+˝À e÷y√sTTdüTº Á|üuÛ≤$‘· Á>±e÷˝À¢

ìs¡T<√´>∑T\≈£î X¯‘·XÊ‘·+ ñ<√´>∑eø±XÊ\T

ø£*ŒkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{ÏdüTÔqï|üŒ{Ïø°

d”‘·+ù|≥ @C…˙‡˝Àì ø=ìï Á>±e÷˝À¢ Ä

~X¯>± #·s¡´\T ˝Òe⁄. sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\T

<ë«sê \ø£å eT+~øÏ ñ<√´>±\T Ç#˚ÃkÕÔeTì

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{ÏdüTÔqï|üŒ≥ø° –]»q j·TTe‘·≈£î

e÷Á‘·+ Ä neø±XÊ\T ˝Òe⁄. B+‘√ Ms¡+‘ê

ø=+&ÉbÕ&ÉT |üqT\≈£î, |üX¯óe⁄\ ø±|ü˝≤≈£î,

>=Á¬s\T, y˚Tø£\T ô|+|üø±ìøÏ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T.

d”‘·+ù|≥ @C…˙‡˝Àì |üP‹ø£e\dü, eTÁ]bÕ&ÉT,

∫qïã>∑Z ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\qT e÷y√sTTdüTº

Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê\T>± m|ü⁄Œ&√ >∑T]Ô+#ês¡T.

M{Ï˝À dü+ø£*, m>∑Tedü+øÏ* ‘·~‘·s¡

Á>±e÷\T ø=+&Éô|’q ñHêïsTT. >∑‘·+˝À

e÷y√sTTdüTº\T, b˛©düT\ eT<Ûä´

j·TT<ä›yê‘êes¡D+ HÓ\ø=q&É+‘√ n|üŒ{Ï

eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚K¬s&ç¶, ◊{Ï&çñ |”z

düTπs+<äsY #=s¡e‘√ ø=+&É\ô|’ ñqï yês¡T

øÏ+<ä≈£î ~– nø£ÿ&É Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£îHêïs¡T.

n|üŒ{À¢ M]ø° Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ

ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T

eT+∫˙{Ï kÂø£sê´+ ø£*Œ+#ês¡T. M] Jeq+

Ç˝≤ kÕ>∑T‘√+~. #·<äTe⁄≈£îH˚ yê] dü+K´

≈£L&Ü ô|]–+~. n+‘˚ kÕúsTT˝À ìs¡T<√´>∑+

ô|]–+~. á ÁbÕ+‘·+˝À |ü<√ ‘·s¡>∑‹,

Ç+≥sY, &çÁ^ ≈£L&Ü #·~$q yês¡T ñHêïs¡T.

Ä]úø£ k˛ÔeT‘· ˝Òø£b˛e&É+‘√ M]øÏ m≥Te+{Ï

ñ<√´>±\T \_Û+#·˝Ò<äT. sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T

>∑T]+∫ ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T<äì m>∑Te, ~>∑Te

dü+øÏ*,j·T ∫qïã>∑Zø±\˙\≈£î #Ó+~q dües¡

düTu≤“sêe⁄, yÓ÷Vü≤qsêe⁄, ‘·~‘·s¡ ìs¡T<√´>∑

j·TTer j·TTe≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. d”‘·+ù|≥˝Àì

◊{Ï◊ πø+Á<ä+>± •ø£åD≤ πø+Á<ëìï

HÓ\ø=*Œq|üŒ{Ïø° nqT≈£îqï kÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+

˝Ò<äT, |”m+ÄsYd”˝À eTs√ •ø£åD≤ πø+Á<ä+

ñHêï ñ<√´>±\T HêeT e÷Á‘·+>±H˚

ø£*Œ+#ês¡T. ◊{Ï◊˝À 200 eT+~øÏ •ø£åD

Ç∫Ã $$<Ûä ø£+ô|˙˝À¢ ñ<√´>±\T Çyê«\ì

ìs¡ísTT+#·>± m\ÁøÏºø£˝Ÿ˝À 20 eT+~øÏ, eTs√

20 eT+~ |òæ≥ºsY nuÛÑ´s¡Tú\≈£î e÷Á‘·y˚T •ø£åD

Ç#êÃs¡T. 13 eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T Áô|’y˚≥T

ø£+ô|˙˝À¢ ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*Œ+#êeTì

n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

◊{Ï◊ #·~$q yês¡T 83 eT+~,

Ç‘·s¡ #·<äTe⁄\T #·~$q yês¡T 88 eT+~

e÷Á‘·y˚T ‘·eT ù|s¡T¢qT ◊{Ï◊˝À qyÓ÷<äT

#˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. M]˝À 40 eT+~ ‘·|üŒ

me«s¡÷ •ø£åD sêe&É+ ˝Ò<äT. á $wüj·TyÓTÆ

◊{Ï◊ Á|æì‡bÕ˝Ÿ q]‡+VüQ\T e<ä›

Á|ükÕÔ$+#·>± m+‘· Á|ü#ês¡+ #˚dæHê

ìs¡T<√´>∑T\T sêe&É+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘êy˚T+

#˚kÕÔeTHêïs¡T. |ü]dæú‘·T\T Ç˝≤π> ñ+fÒ

uÛÑ$wü´‘·TÔ |ü]D≤e÷\T m˝≤ ñ+{≤j˚T ns¡ú+

ø±e&É+ ˝Ò<äì rÁeyê<ä+ ‘·>±Z\ì Ä•+#˚

yês¡T nqT≈£î+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄qsêyêdü

#·s¡´\ |ü≥¢ ìs¡¢øå±´ìï Á|ü<ä]ÙùdÔ eT∞¢ j·TTe‘·

qø£‡*»+ yÓ’|ü⁄ eTfi‚¢ neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äì

yês¡T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T.

Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·yÓTÆq |ü⁄qsêyêdü+ rÁeyê<ä Á|üuÛ≤$‘· Á>±e÷˝À¢ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±˝ÒM?

$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêh

Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T, ø±s=ŒπswüqT¢, πø+Á<ä, sêh

|ü<∏äø±\˝À ø±+Á{≤≈£îº n+&é W{Ÿ k˛]‡+>¥,

ø£+{ÏC…+{Ÿ, ~qdü] y˚‘·q ø±]à≈£î\ düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î XÊdüqeT+&É*˝À

ñ‘·Ôsê+Á<Ûä |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´

X¯s¡à #·]Ã+#·qTqï≥T¢ m|æùdº{Ÿ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ

ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ m+bÕ¢sT÷dt

ô|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T n|üŒ\dü÷] ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq 8,9

‘˚B˝À¢ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |üs¡´{ÏkÕÔs¡ì, á

j·÷Á‘·qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥

ñ<√´>∑T\≈£î s√E s√E≈£î düeTdü´\T

ô|]–b˛‘·THêïj·Tì, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò<äì,

ø£˙dü kÂø£sê´\T |æm|òt, Çmdt◊, Á|üe÷<ä

;e÷, Á|üdü÷‹ ôd\e⁄\T, ‘·~‘·s¡$ ˝Òeì,

Jy√ HÓ+ãsY 3 Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{ÏºHê Ä

Jy√ neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä´+˝À ô|’ ñ<√´>∑T\ düeTdü´\

n<Ûä´j·THêìøÏ m+$mdt X¯s¡à |ü\T

eT+&É˝≤˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ ñ<√´>∑T\ düeTdü´\ô|’

$q‹|üÁ‘ê\T d”«ø£]kÕÔs¡ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.

W{Ÿk˛]‡+>¥ ø±]à≈£î\ ø√dü+

X¯s¡à |ü]o˝q j·÷Á‘·

$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô):

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T düVü≤ø±s¡

|üs¡|ü‹ dü+|òüT+ ñ<√´>∑T\ sêh ~«rj·T

eTVü‰düuÛÑ\T Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ &çdædæ_

Äes¡D˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. dü+|òüT sêh

n<Ûä´≈£åî\T qs¡dæ+Vü≤Hé n<Ûä´ø£å‘·q ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T »s¡>∑qTqï á eTVü‰düuÛÑ\≈£î

‘=* s√E düuÛ≤ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &çdædæ_ #ÛÓ’s¡àHé

dæ+Vü‰#·\+Hêj·TT&ÉT, &çdæm+mdt #ÛÓ ’s¡àHé

dü÷s¡´Hêsêj·TDsêE, sêh Hêj·T≈£î\T

s¡+>∑u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T düVü≤ø±s¡ |üs¡|ü‹

ñ<√´>∑T\, dæã“+~ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+

#·T≥≈£î ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

sêh ø±s¡´<ä]Ù ø£èwüí+sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nH˚ø£ <äXÊu≤›\ qT+∫ ÁbÕ<∏ä$Tø£

eékÕj·T düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ <ë«sê \ø£å˝≤~

Á>±MTD ¬s’‘ê+>±ìøÏ Ä]úø£ ùde\+~düTÔHêï

Äj·÷ dü+|òü÷\ dæã“+~ ÁXÊd”Ôj·TyÓTÆq,

ø£˙düyÓTÆq J‘ê\T ˝Òø£, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ˝Òø£,

uÛÑ$wü´‘Y |ü≥¢ ÄX¯ ˝Ò≈£î+&Ü |üì#˚düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T.

á |ü]dæú‹˝À m◊{Ïj·TTdæ

Ä<Ûä«sê´q sêhkÕúsTT dü+|òüT+ ì]à+∫, nH˚ø£

|ü<äΔ‘·T˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsê>±

~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdtÄsY y˚‘·q ùdÿfi¯ó¢

yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ìπsú•dü÷Ô Jy√ HÓ+ãsY 151ì

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡ì, n˝≤π> u≤´+ø˘\ ]Á≈£L{

ŸyÓT+{Ÿ˝À dü+|òüT dæã“+~øÏ 25 XÊ‘·+ ø√{≤

kÕ~Û+#·Tø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T. nsTTq

|üŒ{Ïø° Ç+ø± düeTdü´\T nH˚ø£+ ñHêïj·T

Hêïs¡T. á düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·T ø√e&ÜìøÏ

á eTVü‰düuÛÑ˝À¢ |ü\T rsêàHê\T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊{Ïj·TTdæ ø√XÊ~Ûø±]

s¡+>∑sêE, dü+|òüT õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T n|üŒ\

Hêj·TT&ÉT, uÛ≤düÿsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düVü≤ø±s¡ ñ<√´>∑T\ eTVü‰düuÛÑ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+


‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî\T #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT á HÓ\ 8e ‘˚Bq $XÊK˝À

ìs¡«Væ≤+#˚ ‘=* j·TTe»q dü<ädüT‡≈£î õ˝≤¢

qT+∫ uÛ≤Ø>± j·TTe‘·qT düMTø£]+#·qTqï≥T¢

Hêj·T≈£î\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä~yês¡+ Çø£ÿ&É

@sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À bÕØº

b˛©{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T nXÀø˘>∑»|ü‹sêE,

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T <ë«s¡|ü⁄¬s&ç¶ »>∑Bwt, eTVæ≤fi≤

$uÛ≤>∑+ sêh n<Ûä´≈£åîsê\T XÀuÛ≤ôV’≤e÷e‹,

e÷J eT+Á‘·T\T |ü&Ü\ ns¡TD, Hêsêj·TD

kÕ«$THêj·TT&ÉT, $$<Ûä ìjÓ÷»ø£esêZ\ ÇHé

#êØ®\T e÷{≤¢&Üs¡T.

õ˝≤¢˝Àì nìï ã÷‘Y ø£$T{°\

qT+∫ j·TTe‘· bÕ˝§ZH˚˝≤ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢

$e]+#ês¡T.

{°&û|” j·TTe»q

dü<ädüT‡≈£î $düÔè‘· @sêŒ≥T¢

HÓ\÷¢s¡T, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢

Hê´j·Tùdyê dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y≈£î Á|ü»\ qT+∫ n|üPs¡«

düŒ+<äq ø±qek˛Ô+~. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T

»]π> á ˝Àø˘ n<ë\‘Y X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

¬s+&Ée s√C…’q Ä~yês¡+ ˝Àø˘

n<ë\‘Y »s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ ô|<ä› m‘·TÔq

ø£øÏå<ës¡T\T ø√s¡Tº≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T. Á|ü‘˚´øÏ+∫

$&Ü≈£î\ πødüT\T, |òüTs¡¸D\T, Á|üe÷<ë\T, ÄdæÔ

‘·>±<ë\T, ∫qïbÕ{Ï ‘·>±<ë\T ‘·~‘·sê\qT

|ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ñuÛÑj·T bÕØº\T ÄdüøÏÔì

ø£qãs¡Ã&É+‘√ n~yês¡+Hê&ÉT ìsêàqTwü´+>±

ø£qã&˚ ø√s¡Tº ÁbÕ+>∑D+ ø£øÏå<ës¡T\‘√

ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘√+~. õ˝≤¢ »&ç® lsêeTeT÷]Ô,

õ˝≤¢ Hê´j·Tùdyê dü+düú ø±s¡´<ä]Ù sêeTø£èwüí

|ü\Te⁄s¡T q+ãs¡T¢ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. düTBs¡È ø±\+>± $#ês¡D

U…’B\T>± •ø£å nqTuÛÑ$düTÔqï m+‘√ eT+~øÏ

yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y eT]+‘· ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>±

ñ+≥T+<äì õ˝≤¢ »&ç® lsêeTeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 500≈£î ô|’>± πødüT\T

|ü]cÕÿs¡+ ø±>±, kÕj·T+Á‘êìøÏ eTs√ 500

πødüT\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ Hê´j·T ùdyê dü+düú ø±s¡´<ä]Ù sêeTø£èwüí

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À b˛\TÃ≈£î+fÒ ˝Àø˘

n<ë\‘Y\≈£î e#˚Ã yê] dü+K´ >∑D˙j·T+>±

ô|]–+<äì nHêïs¡T.

ˇø£ÿkÕ] ˝Àø˘ n<ë\‘Y˝À |ü]wüÿ

]+∫q πødüT n|”Œ˝Ÿ≈£î yÓfi‚¢ neø±X¯+ ˝Òq+<äT

e\¢ ø£øÏå<ës¡T˝À¢ ˝Àø˘ n<ë\‘Y ≈£î ÁbÕ<Ûëq´+

ô|]–+<äHêïs¡T. ¬s+&Ée <äX¯ ˝Àø˘ n<ë\‘YqT

e÷]Ã HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

¬s+&√ s√p õ˝≤¢ ø√s¡Tº≈£î

‘·s¡*e∫Ãq ø£øÏå<ës¡T\T

$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰

Á|üeø£Ô eTVü‰à<é (dü\¢˝≤¢VüQ n˝…’e dü\¢+)

»qà~q+ dü+<äs¡“¤+>± |ü≥ºD+˝À Ä~yês¡+

|ü\T eTd”<äT\˝À eTTdæ¢+\T qe÷CŸ Á|ü‘˚´ø£

ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. Á|üeø£Ô eTVü‰à<é dü÷Œ¤]Ô‘√

yê] XÊ+‹ dü+<˚XÊ\qT <äX¯ ~X¯˝≤ yê´|æÔ

#Ó+<ë\ì eTTdæ¢+ Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛ≤$kÕÔs¡T.

C≤$Tj·÷ eTd”<äT, #√{≤ eTd”<é, <äsêZ\qT

n\+ø£]+#ês¡T. eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T Kd”<ë

ãsêZ\qT #·~yês¡T. õ˝≤¢ eø˘Œ¤uÀs¡T¶ n<Ûä´≈£åî\T

nãT›˝Ÿ ø£ØyéT õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T eTd”<äT\T,

>∑èVü‰˝À¢ düyÓTÆø£´‘·qT ‘Ó\T|ü⁄ø=ì ù|<ä\≈£î

<ëHê~ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eTTdæ¢+\ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ôk˛eTyês¡+, 6 |òæÁãe] 2012

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ õ˝≤¢ ÇHé#ê]®>± u≤\sêE

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À $<ë´s¡Tú\≈£î dü+ã+~Û+∫q ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T,

uÀ<ÛäHê |ò”E\ $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï neø£‘·eø£\T ˝Ò≈£î+&Ü |üø£&É“+B>± eTT+<äT≈£î rdüT≈£î

yÓfi‚¢+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $XÊK õ˝≤¢≈£î #Ó+~q –]»q dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ |üdüT|ü⁄˝Ò{Ï

u≤\sêEqT õ˝≤¢ ÇHé#ê]®>± ìj·T$T+∫+~. ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ n+XÊìï sêh Á|üuÛÑT‘·«+

rÁe+>± |ü]>∑DÏ+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü‹ õ˝≤¢≈£î ˇø£ eT+Á‹ì ÇHé#ê]® u≤<Ûä´‘·\T n|üŒC…|üŒ&É+

>∑eTHês¡Ω+. ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ C≤_‘ê\T ÄHé˝…’Hé˝À m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+, |ü+|æD°,

‘·~‘·s¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT Äj·Tq <ä>∑Zs¡T+&ç |üs¡ý˚øÏå+#ê*‡ ñ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À á HÓ\ 6q

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\≈£î »&çŒ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À eT+Á‹ u≤\sêE õ˝≤¢˝Àì nìï

ø£fi≤XÊ\\ Á|æì‡bÕfi¯¢‘√ düe÷y˚X¯+˝À ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. H˚s¡T>± eT+Á‘˚ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\

|ü+|æD° $wüj·T+˝À |üs¡ý˚ø£åD≈£î ìj·T$T‘·T\e«&É+ Ç<˚ Á|ü<∏äeT+.

18 qT+∫ dæø√ÿ\T dü+ãsê\TÁoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): dæø√ÿ\T dü+ãsê\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢

C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Áo<ÛäsY n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√

düMTøÏå+#ês¡T. dæø√ÿ\T dü+ãsê\qT á HÓ\ 18 qT+∫ 20e ‘˚B es¡≈£î

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. õ˝≤¢ dü+düÿè‹ì Á|ü‹_+_+#˚ $<Ûä+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï á dü+ãsê\T

$»j·Te+‘·+ #˚j·TT≥≈£î n~Ûø±s¡T\T n+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. õ˝≤¢

dü+düÿè‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\T, >ös¡e Á|ü‹wü˜\T ÇqTeT&ç+#˚˝≤ dæø√ÿ\T dü+ãsê\T ñ+&Ü\ì

nHêïs¡T. 18e ‘˚Bq õ˝≤¢˝Àì C≤q|ü<ä ø£fi≤ s¡÷bÕ\‘√ uÛ≤Ø m‘·TÔq XÀuÛ≤ j·÷Á‘·qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

XÀuÛ≤j·÷Á‘· ns¡düe*¢ ≈£L&É* ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ yÓTÆ<ëHêìøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+<äHêïs¡T.

m+|æø£ #˚dæq ø£fi≤ ãè+<ë\T y˚~ø£ô|’ Á|ü<äs¡Ùq\T ÇkÕÔj·THêïs¡T. 19e ‘˚Bq bÕsƒ¡XÊ\\T,

ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\‘√ ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. 20e ‘˚Bq n¬sÿÁkÕº e+{Ï

ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤j·THêïs¡T. |ü≥ºD •yês¡T ÁbÕ+‘ê\T, Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯fl˝À ÄsYÃ\T @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+‘√ dæø√ÿ\T dü+ãsê\T dü+<äs¡“¤+>± kÕe˙s¡TqT

$&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTì C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+‘√ kÕe˙sY

s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

n&éVü‰ø˘ <ë«sê |ü<√qï‘·T\TÁoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± U≤∞>± ñqï m+|æ&çz,

Çy√ ÄsY&ç b˛düTº\qT ‘·ø£åDy˚T n&é Vü‰ø˘ $<Ûëq+ <ë«sê |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü+#êj·TrsêCŸ $T˙dæº]j·T˝Ÿ õ˝≤¢ XÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏ˝≤¢] Hêsêj·TD≤sêe⁄

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À >∑\ U≤∞>± ñqï m+|æ&çz, ÇzÄsY&ç b˛düTº\qT n&ÉVü≤ø˘

Á|üyÓ÷wüHé <ë«sê ns¡TΩ\T nsTTq yê]øÏ d”ìj·÷]{Ï Á|ü‹bÕ~ø£q Á|üyÓ÷wüHé Á|üø£{Ï+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø√sês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ U≤∞>± ñqï 23 Çz|æÄsY&ç, 7 m+|æ&çz\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì,

U≤∞>± ñqï |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù U≤∞\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì d”‘·+ù|≥ ◊{Ï&çm q+<äT ns¡Ω‘·

>∑\ d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ\qT &ç|üP´{° #˚j·÷\ì dæÇzqT ø√sês¡T.

27 qT+∫ &çÁ^ Á|üjÓ÷>∑ |üØø£å\T Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ m#ÓÃs¡¢˝Àì &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY

$X¯«$<ë´\j·T+ |ü]~Û˝Àì 78 &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ì $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î düHêïVü‰\T

ÁbÕs¡+_Û+#êeTì e]Ù{° ÇHé#ê]® ñ|ü≈£î\|ü‹ uÛÑ>∑e‘Y≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤wü\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üjÓ÷>∑ |üØø£å\T áHÓ\ 27e ‘˚B qT+∫ e÷]Ã 1e ‘˚B es¡≈£î,

ôd’Hé‡ ø±eTsY‡, ÄsYº‡ düu…®ø˘º\≈£î Á|üjÓ÷>∑ |üØø£å\T e÷]Ã 3e ‘˚B qT+∫ e÷]Ã 14e ‘˚B es¡≈£î

»s¡T>∑T‘êj·Tì $e]+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± &çÁ^ Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î yê]¸ø£

|üØø£å\T e÷]Ã 21e ‘˚B qT+∫ @Á|æ˝Ÿ 16e ‘˚B es¡≈£î, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î

e÷]Ã 22e ‘˚B qT+∫ @Á|æ˝Ÿ 18e ‘˚B es¡≈£î |üØø£å\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. |üØø£å\≈£î

nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T.

18 eT+~øÏ &û{°\T>± |ü<√qï‹ Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): ¬syÓq÷´ XÊK˝À |ü<√qï‘·T\≈£î ‘Ós¡˝Ò∫+~. ø=H˚ïfi¯ó¢>±

õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä eT+&É˝≤˝À¢ |üì#˚düTÔqï 18 eT+~ d”ìj·TsY düVü‰j·T≈£î\≈£î &ç|üP´{°

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢>± |ü<√qï‹ ø£*Œdü÷Ô õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ms¡+‘ê

n&ÉVü‰ø˘ &û{°\T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Ms¡+<ä]ø° ¬s>∑T´\sY &û{°\T>± |ü<√qï‹ ø£*Œdü÷Ô

Ä<˚XÊ\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T.

9 qT+∫ 2e $&É‘· ª|ü˝…¢≈£î b˛<ë+μ Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T y˚Ts¡≈£î á HÓ\ 9e ‘˚B qT+∫

|ü˝…¢≈£î b˛<ë+ ¬s+&Ée $&É‘· ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T

rdüT≈£îHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ‘·j·÷s¡T #˚dæq ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ e#˚Ã p˝…’ 12e ‘˚B es¡≈£î eT∞¢

21 Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ ¬s+&Ée kÕ] Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTÚ*ø£ düeTdü´\ô|’ düe÷y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ >±s¡ m+|æ&çy√ s¡eTDeTà ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T y˚Ts¡≈£î >∑‘·

HÓ\˝À eT+&É\+˝À 48 Á>±e÷\T |üs¡´{Ï+∫ düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTì, ∫qï ∫qï

düeTdü´\T eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] sê»>√bÕ˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£+>± |ü]wüÿ]+∫ y˚T»sY

düeTdü´\qT ø£˝…ø£ºsY <äèwæº˝À ô|{≤ºeTHêïs¡T. á ¬s+&Ée |ü˝…¢≈£î b˛<ë+ ôw&É÷´˝Ÿ ø±s¡´Áø£eT+˝À

|ü]cÕÿ]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. eTTK´+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕ]X¯ó<äΔ´+, eT+∫˙{Ï düeTdü´\ô|’

ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïeTì ÄyÓT $e]+#ês¡T.

˝Àø˘ n<ë\‘Y˝À 55 πødüT\T |ü]cÕÿs¡+

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Hê´j·Tùdyê~Ûø±s¡ dü+düú Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ Hê´j·Tùdyê~Ûø±s¡ dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q yÓT>±˝Àø˘ n<ë\‘Y˝À yÓTT‘·Ô+ 55

πødüT\T |ü]wüÿ]+∫q≥T¢ dü+düú ø±s¡´<ä]Ù düTes¡ísêE ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ »&ç®

uÛ≤qTeT‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q á n<ë\‘Y\˝À sêJ|ü&çq ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T, 32 dæ$˝Ÿ

$yê<ë\T, 9 s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\, 5 Á|æ*{Ïπ>wüHé πødüT ˇø£{Ï, eTH√e]Ô πødüT\T 3, m¬ø’‡CŸ

πødüT\T 4, $yêVü‰ dü+ã+<Ûä πødüT ˇø£{Ï |ü]wüÿ]+∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

˝Àø˘ n<ë\‘Y˝À

731 πødüT\T |ü]cÕÿs¡+ Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »s¡T>∑T‘·Tqï yÓT>± ˝Àø˘

n<ë\‘Y\˝À ‘=* s√E eTT–ùd Hê{ÏøÏ 731 πødüT\T |ü]cÕÿs¡eTj·÷´j·Tì õ˝≤¢ »&ç®

eTT‘ê´\Hêj·TT&ÉT yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq yÓT>± ˝Àø˘n<ë\‘Y ¬s+&Ée s√E

dü+<äs¡“¤+>± πødüT\ |ü]cÕÿs¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 1200 πødüT\T |ü]cÕÿs¡+˝À

\ø£å´+ ø±>±, Ä~yês¡+ kÕj·T+ø±\+ Hê{ÏøÏ á \øå±´ìï |üP]Ô #˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á

πødüT\ |ü]cÕÿs¡+˝À md”‡, md”º πødüT\ Hê´j·TeT÷]Ô, sêeT÷à]Ô, n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ »&ç® ©˝≤e‹‘√

bÕ≥T d”ìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç® m˝Ÿ.nbÕŒsêe⁄, Hê>∑eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À s¡;

d”»Hé <ë<ë|ü⁄ |üP]Ô #˚düT≈£îì KØ|òt d”»Hé

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï+<äTq õ˝≤¢˝À ¬s+&√

|ü+≥≈£î ˙s¡T Ç#˚Ã+<äT≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

Ç|üŒ{Ï qT+#˚ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± k˛eT•\, ø£+&É˝Òs¡T,

‘Ó\T>∑T>∑+>∑ »˝≤X¯j·÷\ eTs¡eTà‘·T |üqT\qT,

yê{Ï ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\qT Á|üuÛÑT‘·«+

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+~. á HÓ\ ¬s+&√

yês¡+ ∫es¡˝À n+fÒ 12, 13 ‘˚B˝À¢ õ˝≤¢

kÕ>∑T˙{Ï uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+ ≈£L&Ü @sêŒ≥T

#˚düT≈£îì kÕ>∑T˙{Ïô|’ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ sêyê\ì

õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ uÛ≤$k˛Ô+~.

k˛eT•\ »˝≤X¯j·T+ øÏ+<ä 4

\ø£å\ 50y˚\ mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº kÕ>∑T

ne⁄‘·T+&É>±, ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ »˝≤X¯j·T+ øÏ+<ä

eTs√ ¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å\ mø£sê\T, ø£+&É˝Òs¡T

»˝≤X¯j·T+ øÏ+<ä ˇø£{Ïqïs¡ \ø£å\ mø£sê\T

kÕ>∑T ne⁄‘√+~. nsTT‘˚ õ˝≤¢˝À |ü~\ø£å\

mø£sê\ Äj·Tø£≥TºqT \ø£å´+>± ìs¡ísTT+#·T≈£îqï

Á|üuÛÑT‘·«+ ndüs¡yÓTÆq ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

≈£L&Ü <äèwæº ô|{Ïº+~. Ç{°e˝Ò Ç]π>wüHé XÊK

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶‘√ Ä]úø£ eT+Á‹ Äq+

sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝Àì

»˝≤X¯j·÷\ n_Ûeè~ΔøÏ #˚|ü{≤º*‡q #·s¡´\ô|’

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫

ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ Á^Hé #êq˝Ÿ øÏ+<ä $&ÉT<ä\

#˚kÕÔeTì eT+Á‹ #˚dæq dü÷#·qqT düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

n+^ø£]+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢ kÕ>∑T˙{Ï

ÁbÕC…≈£îº\ô|’ ne>±Vü≤q ô|’ <äèwæº kÕ]+∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~.

dü+>∑+, HÓ\÷¢s¡T, ø£+&É˝Òs¡T,

‘Ó\T>∑T>∑+>∑, k˛eT•\ »˝≤X¯j·÷\ øÏ+<ä

n~Ûø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\qï $wüj·TyÓTÆ õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY Á|ü‹bÕ<äq\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

|ü+bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä õ˝≤¢˝À kÕ>∑T˙{Ï

ÁbÕC…≈£îº\≈£î eTVü≤s¡›X¯ |ü≥ºqT+~.

kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº


kÕ+düÿè‹ø£ Áø°&Üb˛{°\‘√ ñ<√´>∑T\˝À

qe#Ó’‘·q´+, e÷qdæø£ <äè&ÛÉ‘·«+ ô|s¡T>∑T

‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ms¡ÁãVü≤àj·T´ nHêïs¡T.

uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿu≤´+≈£î ñ‘·Ôs¡ø√kÕÔ ñ<√´>∑T\

kÕ+düÿè‹ø£, Áø°&Üb˛{°\qT Äq+<ä >∑»|ü‹

Ä&ç{À]j·T+˝À CÀ´‹Á|ü»«\‘√ ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ mdt_◊ >∑‘·+˝À nC≤s¡TB›Hé ‘·~‘·s¡

>=|üŒ Áø°&Üø±s¡T\≈£î, ø√≥ Áoìyêdü sêe⁄,

yêD°»j·Tsê+ e+{Ï ø£fi≤ø±s¡T\≈£î y˚~ ø£>±

ì*∫ Áb˛‘·‡Væ≤+∫+<äì $e]+#ês¡T.

n≥Te+{Ï u≤´+≈£î ‘·s¡|òü⁄q 2 s√E\

ñ‘·‡yê\T $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì Äj·Tq

Äø±+øÏå+#ês¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ u≤´+≈£î $»j·T

q>∑s¡+ Á|ü<ÛëqXÊK N|òt y˚TH˚»sY <ä‘êÔÁ‘˚j·T

n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫ Ç{°e\ ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+ neT\T <ë«sê C≤rj·T kÕúsTT˝À

Á|ü<∏äeT kÕúq+ kÕ~Û+∫ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ #˚‘·T\ MT<äT>± nyês¡T¶ d”«ø£]+∫q õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY Ms¡ÁãVü≤àj·T´qT n_Ûq+~+#·>±

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À n+<äs¡÷ ì\T#·Tì ‘·eT

ø£s¡‘êfi¯<Ûä«qT\‘√ n_Ûq+~+#ês¡T. ø±s¡´

Áø£eT+˝À &ç|üP´{° »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY B|üø˘,

|ü⁄s√Væ≤‘Y, Ø»q˝Ÿ y˚TH˚»sY »>∑H√àVü≤qsêe⁄,

dü+|òüT Hêj·T≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY, X¯s¡à ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

ø£fi≤ø±s¡T\T..eTq C≤‹ dü+|ü<ä>∑T+≥÷s¡T, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À

ø£fi≤s¡+>±ìï Ä<äTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>±

nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì sêh XÊdüq düuÛÑ

d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY nHêïs¡T. Ä~yês¡+

kÕúìø£ Ály˚+ø£fÒX¯«s¡ $C≤„q eT+~s¡+˝À

2012 q+~ Hê≥ø√‘·‡yê\qT sêh XÊdüqdüuÛÑ

d”Œø£sY CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

d”Œø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À ñqï

ø£fi≤ø±s¡T\qT eTq C≤‹ dü+|ü<ä>± ø±bÕ&ÉTø√

yê\Hêïs¡T. ø£fi≤ø±s¡T\ dü+πøåeT+ ø√dü+

sêqTqï XÊdüqdüuÛÑ ã&Ó®{Ÿ˝À Á|ü‘˚´ø£ ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ

rdüT¬øfi¯¢&ÜìøÏ ø£fi≤ø±s¡T\qT nìï s¡ø±\T>±

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. düe÷»+˝À ñqï

s¡T>∑à‘·\qT s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ Hê≥ø±\T m+‘√

<√Vü≤<ä|ü&É‘êj·THêïs¡T. <˚X¯+ ø√dü+ eTq

ô|<ä›\T #˚ùd ‘ê´>±\qT uÛ≤$‘·sê\≈£î

n+~+#·&ÜìøÏ ø£fi≤ø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\

Hêïs¡T. sêh kÕúsTT˝À >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À

q+~ Hê≥ø√‘·‡yê\T »s¡|ü&É+ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z

|ü]D≤eTeTHêïs¡T. sêh >∑èVü‰ ìsêàDXÊK

ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£fi≤

ø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+

q+~ Hê≥ø√‘·‡yê\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. düe÷C≤ìøÏ dü+<˚XÊìï#˚Ã

$<Ûä+>± Hê≥ø±\ rs¡T‘ÓqTï\T ñ+&Ü\Hêïs¡T.

sêh m¬ø’‡CŸ XÊK eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥

s¡eTD≤sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑T+≥÷s¡T˝À q+~

Hê≥ø√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ >∑]«+#·<ä>∑Z

$wüj·TeTHêïs¡T.

f…*$»Hé d”]j·T˝Ÿ‡ e#êÃø£

düe÷»+ #Ó&ÉTÁ‘√e yÓ’|ü⁄ |üj·Tìk˛Ô+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. ÄHê{Ï qT+∫ áHê{Ï es¡≈£î

Hê≥ø£ s¡+>∑+ düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤

ñ+<äHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ qT+∫

ø£fi≤ø±s¡T\T dæ˙s¡+>∑+˝À dæús¡|ü&Ü¶s¡Hêïs¡T. á

q+~ Hê≥ø±\ <ë«sê düe÷C≤ìøÏ eT+∫

dü+πø‘ê\T |ü+bÕ\Hêïs¡T. sêh Á>±MTD

_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ &=ø±ÿ e÷DÏø£´ es¡Á|ükÕ<ä

sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+∫ Hê≥ø±\ <ë«sê

düe÷»+˝À e÷s¡TŒ edüTÔ+<äHêïs¡T. Hê≥ø±\T

Á|ü»\qT Ä˝À∫+|ü#˚ùd $<Ûä+>± ñ+&Ü\

Hêïs¡T. ø£fi≤ø±s¡T\≈£î dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&É+

ø£+fÒ Hê≥ø£ s¡+>∑+˝À q{Ï+#·&É+ ø£wüºyÓTÆq

$wüj·TeTì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.mHé.$wüßí

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À q+~

Hê≥ø√‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ Äq+<ä+>±

ñ+<äHêïs¡T. á HÓ\ 5e ‘˚B qT+∫ 13

es¡≈£î »]π> Hê≥ø√‘·‡yê\qT Á|ü»\T #·÷dæ

Äq+~+#ê\Hêïs¡T. XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY

Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY, sêh >∑èVü≤ìsêàD XÊK

eT+Á‹, m¬ø’‡CŸ XÊK eT+Á‹, sêh

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‘·T\≈£î q+~

C≤„|æø£qT ãVüQø£]+∫ XÊ\Te‘√ ø£˝…ø£ºsY

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

‘=*s√E uÛÑø£Ô |ü⁄+&É Øø£,

düVü≤Jeq+, #êDø£´#·+Á<ä>∑T|üÔ Hê{Ïø£\T

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T

sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã• esêe⁄, XÊdüqeT+&É*

düuÛÑT´\T sêj·TbÕ{Ï Áoìyêdt, dæ+>∑+

ãdüe|ü⁄qïj·T´, \ø£åàDsêe⁄, õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô

ø£˝…ø£ºsY j·TTesêCŸ, õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô

ø£˝…ø£ºsY XÊs¡<ë<˚$, q>∑s¡ ø£$TwüqsY düT<Ûëø£sY,

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæÇy√ ÄsY.»j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TDY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê≥TkÕsê kÕ«BÛq+$»j·Tyê&É, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô):

q÷õM&ÉT eT+&É\+˝À Ä~yês¡+ m¬ø’‡CŸ

b˛©düT\T »]|æq yÓTs¡T|ü⁄<ë&ÉT˝À¢ Ç<ä›s¡T

Hê≥TkÕsê ‘·j·÷Ø <ës¡T\T <=]ø±s¡T. yê]

e<ä› qT+&ç 70©≥s¡¢ kÕsêqT n~Ûø±s¡T\T

kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îHêïs¡T. n¬sdüºsTTq Ç<ä›]ì

q÷õM&ÉT ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T |üs¡#·>±

Hê´j·TeT÷]Ô ]e÷+&é $~+#ês¡T. õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± Hê≥TkÕsê ‘·j·÷ Ø ‘·>∑TZ eTTK+

|ü{ÏºHê q÷õM&ÉT eT+&É\+˝À ‘·j·÷Ø

$#·Ã\$&ç>± kÕ>∑T‘√+~.

ˇ‹Ôfi¯¢ e˝Ò¢.. n$˙‹$»j·Tyê&É, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): ◊mmdt

n~Ûø±s¡T\ yÓ’K] #·÷düTÔ+fÒ yÓ’mdt Á|üuÛÑT‘·«

Vü≤j·÷+˝À n$˙‹, nÁø£e÷\T »]–q≥Tº

düŒwüºeTe⁄‘√+<äì {Ï&ç|æ b˛*{Ÿã÷´s√

düuÛÑT´&ÉT j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT nHêïs¡T.

Ç{°e\ #√≥T #˚düT≈£îqï |ü]D≤e÷\

H˚|ü<∏ä´+˝À ◊mmdt\T ‘êeTT >∑‘·+˝À m˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·|ü⁄Œ\T #˚XÊyÓ÷ $e]+#·&Üìï

ã{Ïº #·÷ùdÔ n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«y˚T yê]ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘Ó∫Ã n˝≤ #˚sTT+∫+<äì ns¡úeTe⁄‘√+<äì

Äj·Tq Ä~yês¡+ Çø£ÿ&É MT&çj·÷ düe÷y˚

X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘·˝À

Ç+‘· eT+~ ◊mmdt\T n¬sdüTº ø±e&É+ Ç<˚

Á|üÁ|ü<∏äeTeTì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç~ dæ>∑TZ#˚≥

Hêïs¡T. nsTT‘˚ ◊mmdt\T #˚dæ+~ ≈£L&Ü

‘·ù|ŒqHêïs¡T. eT+Á‘·T˝À, eTs=ø£s√ #ÓbÕŒs¡ì

#·{≤º\qT ‘√dæsê<äq>∑\sê nì ◊mmdt\qT

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ˇø£ y˚fi¯ ˇ‹Ô&ç e∫ÃHê

‘·|ü⁄Œì m‹Ô#·÷bÕ* ‘·|üŒ <ëìì ◊mmdt\T

n+^ø£]+#·sê<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü á

eéVü‰sê\ìï+{Ï ˝À‘·T >± <äsê´|ü⁄Ô »]|æ

X‚«‘·|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚#·j·÷ \ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬ø≥¢˝À ñqï sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\ô|’Hê #·s¡´\T rdüTø√yê\ ù|s¡¢qT

ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·÷\ j·TqeT\ ø√sês¡T.

Ä≥bÕ≥\‘√ ñ<√´>∑T\˝À eT]+‘· e÷qdæø£ <äè&ÛÉ‘·«+ ø£ècÕíq~˝À eTT>∑TZs¡T >∑\¢+‘·T$»j·Tyê&É, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô):

yÓ÷|æ<˚$ eT+&É\+ ô|<ä›ø£˝Ò¢|ü*¢ e<ä›

ø£ècÕíq~˝À kÕïHêìøÏ ~–q eTT>∑TZs¡T j·TTe

≈£î\T Ä~yês¡+ >∑\¢+‘·j·÷´s¡T. kÕj·T+Á‘ê

ìøÏ ≈£L&Ü yê] C≤&É ‘Ó*j·T sê˝Ò<äT.

yês¡+‘ê eTè‹ #Ó+~ ñ+{≤s¡ì, eTè‘·<˚Vü‰\T

ø=≥Tº≈£îb˛sTT ñ+{≤j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á

eTT>∑TZs¡T ˇπø yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿô|’ e∫Ã

ø£ècÕíq~˝À á‘·≈£î ~>±s¡ì, ø±ùd|ü{Ïø° yês¡T

eTTì–b˛‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡ì Á|ü‘·´ø£å kÕ≈£åî´\T

‘Ó*bÕs¡T. yê]ì s¡øÏå+#·&ÜìøÏ #˚dæq Á|üj·T

‘êï\T $|òü\eTj·÷´sTT. yÓ+≥H˚ b˛©düT\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#·>± yês¡T >∑» á‘·>±fi¯¢qT

q~˝ÀøÏ ~+|æ >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T.

yêVü≤q+˝À ñqï ø±–‘ê\qT ã{Ïº yês¡+‘ê

neì>∑&É¶ eT+&É\+ ø=‘·Ôù|≥ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q yês¡ì >∑T]Ô+#ês¡T. Ç+ø± q~˝À

>±*+|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+~.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\+<äs¡÷ <=+>∑˝Ò ◊Hê : ñ+&Ée*¢$»j·Tyê&É, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô):

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T <=+>∑˝Òqì, kÕøå±‘·TÔ

sê»eT+Á&ç m+|æ ñ+&Ée*¢ ns¡TDY≈£îe÷sY

n+^ø£]+#ês¡T. s√≥Ø ø£¢uŸ Ä~yês¡+Hê&ÉT

@sêŒ≥T #˚dæq ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´

n‹~∏>± ñ+&Ée*¢ e÷{≤¢&Üs¡T. sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î˝À¢ n$˙‹ bÕfi¯ó¢ m≈£îÿy˚

nsTTq|üŒ{Ïø°, n+<äØï ˇπø >±{Ïq ø£≥º&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î˝À¢ <=+>∑\T

ñHêï eT∞¢ ô|<ä› <=+>∑, ∫qï <=+>∑ nqï

e´‘ê´dü+ ≈£L&Ü ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø±˙

dü+bÕ<äq ø√düy˚T sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#˚Ãyê]

XÊ‘·+ n‹ ‘·≈£îÿeì, Á|üC≤ ùde ø√dü+ e#˚Ã

yêπs n~Ûø£eTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ø±>±

Ç{°e\ »]–q ø=ìï |ü]D≤e÷\ nq+‘·s¡+

◊mmdt\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&É+ nqT∫‘·+>±

ñ+<äHêïs¡T. ‘·eT ‘·ù|Œ$T ˝Ò<äì, sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T #Ó|æŒq≥Tº ‘êeTT q&ÉT#·T≈£îHêïeTì

yês¡T eTTKéT+Á‹øÏ $qï$+#·Tø√e&É+

$&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T.

#·{≤º\T #˚ùd~ eT+Á‘·T˝Ò nsTTHê..

yê{Ïì neT\T #˚j·÷*‡+~ e÷Á‘·+

◊mmdt˝Òqì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. yês¡T ‘·eT

$<ÛäT\qT $düà]+∫ düVü≤» Hê´j·Tdü÷Á‘ê\≈£î

$s¡T<ä›+>± eé Vü≤]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT sê<ëΔ+‘·+

#˚j·T&É+ ◊mmdt\≈£î ‘·>∑<äHêïs¡T. #·≥º+

eTT+<äT n+<äs¡÷ düe÷qT˝Òqì ‘·|ü⁄Œ #˚dæq

yês¡T m+‘·{Ï yê¬s’Hê C…’\T≈£î yÓfi¯¢ø£, •ø£å

nqTuÛÑ $+#·ø£ ‘·|üŒ<äì ñ+&Ée*¢

ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T.

|üP]ÔkÕúsTT b˛©dtùdºwüHé>± ∫qy˚Ts¡+– $»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢˝Àì ≈£îs¡TbÕ+ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø

£es¡Z+˝Àì ∫qy˚Ts¡+–˝À Ç+‘·es¡≈£î ø=qkÕ

>∑T‘·Tqï W{Ÿb˛düTºqT |üP]Ô kÕúsTT˝À dü«‘·+Á‘·

Á|ü‹|ü‹Ô>∑\ b˛©düT ùdºwüHé>± e÷s¡Tdü÷Ô

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ md”Œ

ø±]Ôπøj·T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î

Çø£ÿ&É 21 eT+~ ø±ìùdºãTfi¯¢qT πø{≤sTT+

#êeTì, ‘·«s¡˝À mdt◊ b˛düTºqT, Ç‘·s¡

U≤∞\qT uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

á ùdºwüHé |ü]~Û˝ÀøÏ ∫qy˚Ts¡+–, ô|<äy˚Ts¡+–,

dæ+>∑Hê|ü⁄s¡+, uÛÑ≥¢uÛÑÁ<ä, \ø°åà |ü⁄s¡+, sêyê&É

‘·~‘·s¡ Á>±e÷\T ekÕÔj·Tì, Á|ü»\T

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ á b˛©dtùdºwüHé

ùde\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

eT<ä´+ dæ+&ç¬ø{Ÿô|’ <ë&ç.. nøö+f…+{Ÿ n¬sdüTº$»j·Tyê&É, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä´+

dæ+&çπø≥¢ô|’ mdæ_ <ë&ÉT\ Á|üÁøÏj·T

Ä~yês¡+Hê&ÉT ø£ècÕíõ˝≤¢˝À yÓTT<ä˝…’+~.

q>∑s¡+˝Àì Á|üeTTK eT<ä´+ yê´bÕ] ñe÷

eTùV≤X¯«s¡ sêe⁄ ø±sê´\j·T+ô|’ mdæ_

n~Ûø±s¡T\T Ä~yês¡+ <ë&ç #˚dæ nø£ÿ&É

nøö+f…+{Ÿ>± |üì#˚düTÔqï sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄

nH˚ e´øÏÔì n¬sdüTº #˚dæ ø√s¡Tº˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T.

Hê´j·TeT÷]Ô n‘·&çøÏ ]e÷+&é $~Û+#·>±

C…’\T≈£î ‘·s¡*düTÔqï düeTj·T+˝À sêyÓ÷àVü≤q

sêe⁄ düŒèVü≤ ‘·|æŒ|ü&çb˛j·÷&ÉT. yÓ+≥H˚

n‘·&çì ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

#·¬øÿs¡ XÊ‘·+ |ü&çb˛e&É+‘√ sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄

ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡ì, Ä+<√fi¯q #Ó+<ë

*‡+~ @MT ˝Ò<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ sêhyê´|üÔ+>± eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’

mdæ_ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫Hê

ø£ècÕíõ˝≤¢ yÓ’|ü⁄ sê˝Ò<äT. nsTTq|üŒ{Ïø°

dæ+&ç¬ø{Ÿ Hêj·T≈£î\T me] C≤Á>∑‘·Ô˝À yês¡T

ñ+≥÷ nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓfi≤¢s¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

mdæ_ »]|æq <ë&ÉT˝À¢ dæ+&ç¬ø{Ÿ ñ<√´>∑T\T

e÷Á‘·y˚T <=s¡T≈£î ‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

dæ+&ç¬ø{Ÿ ø±sê´\j·÷˝À¢ <=]øÏq ô|ò’fi¯¢˝À¢

me¬se]øÏ m+‘Ó+‘· eTT&ÉT|ü⁄\T Ç∫Ã+~

düŒwüº+>± ñ+&É&É+‘√ n+<ä]˝À n\»&ç

yÓTT<ä˝…’+~.

Ä{À uÀ˝≤Ô

13 eT+~øÏ >±j·÷\T\$»j·Tyê&É, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô):

|òüT+≥XÊ\ eT+&É\+ bÕ|ü$HêX¯+ e<ä›

Ä~yês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À 13

eT+~ >±j·T|ü&Ü¶s¡T. yê] |ü]dæú‹

Á|üe÷<äø£s¡+>± ñ+~. eékÕj·T ≈£L©\‘√

øÏøÏÿ]dæyÓfi¯óÔqï Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&É&É+‘√ á

Á|üe÷<ä+ »]–+~. Ä{À˝Àì yês¡T

øÏ+<ä|ü&çb˛>± yê]ô|’ Ä{À |ü&É&É+‘√

n+<äs¡÷ >±j·T|ü&Ü¶s¡T. kÕúì≈£î\T á

Á|üe÷<ëìï >∑eTì+∫ 108øÏ düe÷#ês¡+

n+~+#·>± yês¡T ø£å‘·>±Á‘·T\qT ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

‘Ó\+>±D≤ eùdÔH˚ dæ+>∑πsDÏ ã‘·T≈£î‘·T+~eT+∫sê´\, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+

eùdÔH˚ dæ+>∑πsDÏ ã‘·T≈£î‘·T+<äì, e÷]Ã ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D≤

@sêŒ≥T ø√dü+ ‘ê&√ù|&√ ‘˚\TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D≤

Á|ü»\+‘ê p\T $~*Ã b˛sê&˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì

‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº dü$T‹ bÕØº eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T ø£\«≈£î+≥¢

#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT+∫sê´\˝Àì >√<ëe]q~

rs¡+˝À >∑\ |ü<äàHêj·Tø£ >±¬s¶Hé‡˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq ñ<˚«>∑+>± Á|üdü+–+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eT+∫sê´\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç {Ï&ç|æ, _C…|æ,

ø±+Á¬>dt bÕØº\ qT+&ç <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´ eT+~ es¡≈£î {ÏÄsYmdt

rs¡ú |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. Ms¡+<ä]ì πødæÄsY bÕØº˝ÀøÏ ÄVü‰«ìdüTÔ

>∑T˝≤_ ≈£+&ÉTyê ø£|æŒ n_Ûq+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πødæÄsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+∫sê´\˝À ‘Ó\+>±D≤ ñ<äéT+ ñ<Ûäè‘·+>±

kÕ>∑&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì nHêïs¡T. 11 dü+e‘·‡sê\T

ñ<äéT+ ñyÓ«‘·TÔq ˝Ò∫q πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì $<ë´s¡Tú\ |üØø£å\T nj·÷´ø£ e÷]Ã

‘·sê«‘· Çø£ ‘ê&√ ù|&√ ‘Ó\TÃ≈£îH˚˝≤ ‘Ó\+>±D≤ kÕ~Û+#·T≈£îH˚

es¡≈£î ñ<äéT+ Äù|~ ˝Ò<äì Ç+<äT≈£î n+<äs¡T dæ<ä›+>±

ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T 45 s√E\ bÕ≥T

düø£\»qT\ düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± ‘·eT J‘ê\T, uÀqdt\T |üP]Ô>±

‘ê´>∑+ #˚kÕs¡ì Ä+Á<Ûëô|‘·Ôq+˝À ‘Ó\+>±D≤ ñ<√´>∑T\Tq*–b˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ‘Ó\+>±D≤ kÕ~Û+#·Tø√yê*‡+<˚qì

nHêïs¡T. sêqTqï dæ+>∑πsDÏ mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D≤ uÀ>∑TZ >∑ì

ø±]àø£ dü+|òü÷ìï ø±]à≈£î\+‘ê ¬>*|æ+#·Tø√yê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D≤ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· eTs√ j·÷uÛ…’ ø=‘·Ô

u§>∑TZ >∑qT\T @sêŒ≥T #˚düTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü <ë<ë|ü⁄ 50 y˚\

eT+~øÏ ø=‘·Ô ñ<√´>±\T dæ+>∑πsDÏ˝À ø£*Œ+#·Tø√e#·Ãì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sê≈£î+fÒ Ä+Á<Ûë ô|‘·Ô+<ës¡T¢ ˇô|Héø±düTº\

ù|s¡T‘√ u§+<ä\>∑&É¶\T e÷s¡Ã&Éy˚T ø±≈£î+&Ü j·T+Á‘ê\ ù|s¡T‘√

ñqï ñ<√´>±\qT Vü≤]+∫y˚kÕÔs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T&ç¶, #Ó$, eT÷>∑~>± ñ+<äì Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ,

k˛ìj·÷≈£î ñ<äéT+ ø£ìŒ+#·&É+ ˝Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. _Ç&ç

nuÛÑ´s¡Tú\ $qï|ü+ y˚Ts¡≈£î |üìøÏe÷*q f…{Ÿ |üØø£åqT ≈£L&Ü

s¡<äT› #˚j·÷\ì ndü\T <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì |üØø£åqT Çø£ÿ&É

m+<äT≈£î ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤ e∫Ãq

‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D≤˝À <ä>± |ü&ÉT‘·Tqï nìï esêZ\ Á|ü»\T,

ñ<√´>∑T\ ø£˙ïfi¯ófl ‘·T&ç#˚+<äT≈£î M\e⁄‘·T+<äHêïs¡T. nìï s¡ø±\

eqs¡T\T ñqï ‘Ó\+>±D≤ø£qT ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ ‘Ó\+>±D≤

kÕ~Û+#·Tø√e&É+ ‘·bÕŒ eTπs e÷s¡Z+ ˝Ò<äì πødæÄsY nHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À eT+∫sê´\, #Óq÷ïsY, ø±>∑CŸq>∑sY, Ä~˝≤u≤<é

myÓTà˝Ò´\T >∑&É¶+ ns¡$+<ä¬s&ç¶, q˝≤¢\ z<Ó\T, düeTàj·T´, CÀ>∑T

sêeTqï, m+m˝Ÿdæ Hês¡<ëdüT \ø£åàDY, ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT õ˝≤¢\

n<Ûä´≈£åî\T |ü⁄sêD+ dürwt, lVü≤]sêe⁄, Hêj·T≈£î\T sê»´\øÏåà

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7k˛eTyês¡+, 6 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

{ÏÄsYmdt˝À uÛ≤Ø>± #˚]ø£\TeT+∫sê´\, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤sêÁwüº dü$T‹ bÕØº˝À eT+∫sê´\

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç uÛ≤Ø>± {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt, _C…|æ bÕØº\ qT+&ç #˚sês¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£

|ü<äàHêj·Tø£ >±¬s¶Hé‡˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À Ä bÕØº sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T

ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄, eT+∫sê´\ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ >∑&É¶+ ns¡$+<ä¬s&ç¶\

H˚‘·è‘·«+˝À Ms¡+‘ê #˚sês¡T. eT+∫sê´\˝À Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô, |ü≥ºD Äs¡ýÓ’X¯´

dü+|òüT+ >ös¡en<Ûä´≈£åî&ÉT eT+#ê\ s¡|òüTTMsY, ¬s+&ÉTe÷s¡T¢ {Ï&ç|æ bÕØº qT+&ç øöì‡\sY>±

mìï¬ø’q e÷<ä+XË{Ïº dü‘·´Hêsêj·TD, {Ï&ç|æøÏ #Ó+~q øöì‡\s¡T¢ düTπswtã˝≤›yê, >±<ëdüTu≤|ü⁄,

e÷J øöì‡\sY u§*XË{Ïº øÏwüHé,_C…|æ qT+&ç e÷J øöì‡\sY eT<ÛäTdü÷<ÛäHê#ê]\‘√ bÕ≥T

eT+∫sê´\, \¬øå{Ïºù|≥, <ä+&˚|ü*¢, lsê+|üPsY\ qT+&ç e+<ä\ dü+K´˝À #˚sês¡T. n˝≤π> |ü≥ºD

{ÏÄsYmdt eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T n‹Ô düs√» Ä<Ûä«s¡´+˝À <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ eTVæ≤fi¯\T bÕØº˝À

#˚sês¡T. B+‘√ eT+∫sê´\ ÁbÕ+‘·+˝À {Ï&ç|æ qT+&ç m≈£îÿe dü+K´˝À {ÏÄsYmdt˝ÀøÏ sêe&É+‘√

‘·eT bÕØº eT]+‘· ã\|ü&ç+<äì myÓTà˝Ò´ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ø±>± q÷‘·q+>± bÕØº˝À #˚]q

yê]ì ñ<˚›•+∫ Ä bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT πødæÄsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, MT‘√ bÕ≥T $T–‘ê yê]ì ≈£L&Ü

düeTT<ësTT+∫ ‘Ó\+>±D≤ sêyê\H˚ Äø±+ø£å‘√ {ÏÄsYmdt˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ê\ì ø√sês¡T.

bÕØºì M&˚yê]‘√ m˝≤+{Ï qwüº+ ñ+&É<äTeT+∫sê´\, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº qT+&ç ø=+‘· eT+~ Ç‘·s¡ bÕØº˝ÀøÏ

yÓ[flq+‘· e÷Á‘êq {Ï&ç|æøÏ m˝≤+{Ï qwüº+ yê{Ï\¢<äì {Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT >√HÓ Vü≤qà+‘·sêe⁄

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ eT+∫sê´\ u…’bÕdts√&é e<ä› q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq bÕØº

ø±sê´\j·÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ¬s+&˚fi¯flø√kÕ]

#˚|üfÒº bÕØº düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï ákÕ] n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

ìs¡«Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T. ákÕ] ÄHé˝…’Hé #˚j·T&É+ <ë«sê ¬s+&ÉTs√E˝À¢>± bÕØº düuÛÑ´‘·«+

d”«ø£]+∫q yê]øÏ ø±s¡T¶\T C≤Ø ne⁄‘êj·Tì nHêïs¡T. bÕØº˝À j·TTe‘·≈£î n~Ûø£+>± ÁbÕ<Ûëq´‘·

ÇdüTÔHêïeTì Ç{°e\ ø=+‘· eT+~ bÕØºì M&çq+‘· e÷Á‘êq b˝≤+{Ï Á|üuÛ≤e+ ñ+&É<äHêïs¡T.

kÕ«s¡ú+‘√ bÕØºì M&çq yês¡T ‘Ó\+>±D n_Ûe÷q+ ñ+<äì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡ì Ç+‘·≈£î eTT+<˚

m+<äT≈£î yÓfi¯fl˝Ò<äì nHêïs¡T. {ÏÄsYmdt ≈£îfi¯ófl sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<Ûäì B+‘√ {Ï&ç|æøÏ

m˝≤+{Ï &Û√U≤ ñ+&É<äHêïs¡T. ‘·«s¡˝À eT+∫sê´\˝Àì mHé{ÏÄsY $Á>∑Vü‰ìï j·TTeH˚‘·

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí eT+∫sê´\≈£î e∫Ã Ä$wüÿ]kÕÔs¡ì Äj·Tq düeTj·T+ rdüTø√e&ÜìøÏ

@sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ¬ø$ Á|ü‘ê|t, e÷J

»&ûŒ{Ïdæ $qjYTÁ|üø±XŸsêe⁄, ø=+&˚{Ï dü‘·´+, s¡|òüTTq+<äHésêe⁄, u…\¢+ø=+&É eTTs¡∞<ÛäsY, >±<Ó

dü‘·´+, eTTUÒwt>ö&é, |üP¬sfi¯fl b˛X¯+, #·+<ä÷] |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, ¬s’kÕu≤qT, &çmdtm+ \øÏåà, »©dt,

ø±s¡T≈£L] #·+Á<äeTÚ[ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$T˝≤<é ñHé q; dü+<äs¡“¤+>±

eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\ sê´©eT+∫sê´\, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): eT+∫sê´\ |ü≥ºD+˝Àì eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\+‘ê Ä~yês¡+

|òüTq+>± Ç˝≤E˝Ÿq; |ü+&É>∑qT ìs¡«Væ≤+#·T≈£îì |ü≥ºD+˝À sê´© #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

|ü≥ºD+˝Àì nìï eTd”<äT\ qT+&ç eTTdæ¢+\T ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îì }πs–+|ü⁄>±

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îì u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î #˚s¡T≈£îì nø£ÿ&ç qT+&ç |ü≥ºD |ü⁄s¡M<ÛäT˝À¢ sê´©

#˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT‘· ô|<ä›‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø°düTÔX¯ø£+ 570 X¯ø£+ @Á|æ˝Ÿ 22q

ãVü≤à<é Á|üeø£Ô eTø±ÿ˝À »ìà+#ê&ÉHêïs¡T.

á s√E ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡ Äs¡+uÛÑ+>± |ü]>∑DÏkÕÔeTì nHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ eTs¡D+

‘·sê«‘· ‘ê‘· Ä\q bÕ\q #˚|ü|ü{≤ºs¡Hêïs¡T.Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± dü+düÿè‹, XÊ+‹øÏ Á<√Vü≤+

ø£\T>∑T‘·T+<äì ø£èwæ+∫ <ä÷‘·\qT @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eT+∫øÏ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡ì

nHêïs¡T. Äj·Tq |ü⁄{Ïºq s√EqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì á |üs¡«~q+ ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD+˝Àì eTTdæ¢+\+‘ê bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq>±+<Ûë], |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·+&Ü˝À ì]à+∫q »>∑<ä+u≤ Ä\j·T+ 23e

yê]¸ø√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì @sêŒ≥T #˚dæq ùdyê˝≤˝Ÿ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq eTôVA‘·‡e+

|òüTq+>± »]–+~. y˚<ä eT+Á‘√#·Ãs¡D eT<Ûä´ á ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. nq+‘·s¡+

l<˚$ ø£fi≤´D√‘·‡e+, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, eT+Á‘· |ü⁄wüŒ+ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤qT‡yê&É ìjÓ÷j·Tø£es¡Z ÇHé#ê]® uÛÑ<ë´Hêj·Tø˘, e÷J m+|æ |æ.<äX¯s¡‘Y

Hêj·Tø˘, eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdt, e÷J e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé ‘êHédæ+>¥,

>∑+>∑j·T´, lqT, ‘·+&Ü ô|<ä›\T \∫Ãsê+ Hêj·Tø˘, eT+>±´Hêj·Tø˘, ã˝Ÿsê+ Hêj·Tø˘,

>√bÕ´Hêj·Tø˘, •esê+, πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT <˚$ dæ+>¥, edü+‘Y sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+≈£î *+πøõ\ ]ø£eØøÏ Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\T>±+<Ûë], |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\+˝Àì u≤´+≈£î *+πøõ\ ]ø£eØøÏ

Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\T e∫Ãq≥T¢ ◊¬ø|æ m|æmyéT s¡$+<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ qT+∫ @&ÉT>∑Ts¡T düuÛÑT´\T >∑\ eT÷&ÉT ãè+<ë\T

eT+&É˝≤ìøÏ e#êÃj·THêïs¡T. Ms¡T 15 s√E\ bÕ≥T Çø£ÿ&˚ ñ+≥÷ eT+&É\+˝Àì >±+<Ûë],

dæ‘êsTT|ü*¢, j·÷#ês¡+ ‘·+&Ü˝À¢ >∑\ bÕ‘· ãø±sTT\ s¡÷. 3.50 \ø£å\ u≤´+≈£î *+πøõ\

]ø£eØ, ø=‘·Ô ãTTD≤\T Ç|æŒ+#·&É+ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘ês¡ì m|æmyéT s¡$+<ÛäsY

ù|s=ÿHêïs¡T.

‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü´qT rsêÃ*>±+<Ûë], |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë]˝Àì n+>∑&çãC≤s¡T ø±\˙˝À ‘·˝…‹Ôq ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü´qT ‘·ø£åDy˚T rsêÃ\ì ø±\˙ yêdüT\T y˚&ÉT≈£î+≥THêqs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø±\˙˝À ñqï

#˚‹ |ü+|ü⁄ #Ó&çb˛sTTHê ø£˙dü eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. á $wüj·TyÓTÆ Á>±eT

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î $e]+∫Hê |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·ø£åDy˚T

düeTdü´qT rsêÃ\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T≈£î |òæsê´<äT #˚j·TqTqï≥T¢

yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À #√Ø<√eTø=+&É, |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á‹y˚DÏ |ü_¢ø˘ bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯ó

Áø£yês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T #√Ø #˚dæq≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ qMHé ≈£îe÷sY

<√eTø=+&É b˛©dtùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ mdt◊ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝Àì

ø£+|üP´≥sY‘√bÕ≥T s¡÷. 5 y˚\ $\Te #˚ùd edüTÔe⁄\qT n|üVü≤]+#·T≈£îb˛j·÷s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

M<ÛäT\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚dæq mHémdtmdtyê\+{°s¡T¢ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ e•wü˜ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ mHémdtmdt j·T÷ì{Ÿ

ôdø£+&é $<ë´]úqT\T o‘·ø±\ Á|ü‘˚´ø£ •_s¡+˝À uÛ≤>∑+>± ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+ *+>±sTT|ü*¢

Á>±eT+˝À M<äT\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T.

Çfi¯¢ eT<ä´ >∑\ |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+∫ #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+ ‘=\–+#ês¡T. Á>±eTdüTÔ\≈£î

|ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ &Ó’¬sø£ºs¡T¢

$X¯«Hê<∏ä+, Ms¡j·T´, Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡eTD≈£îe÷sY, mHémdtmdt ø√Ä]¶H˚≥sY ns¡TD, Á>±eT $ÄsYz

dæ<ä›j·T´, ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£{Ï\øÏÎ, $<ë´]úqT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫sê´\, |òæÁãe] 5(düTes¡íyês¡Ô): Ä~˝≤u≤<é≈£î ‘Ó\+>±D≤≈£î

n&É¶+øÏ>± e÷]q {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT e∫Ã yÓfi≤fl&√ ˝Ò<√

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº U≤∞ ne⁄‘·T+<äì eT+∫sê´\ XÊdüqdüuÛÑT´\T >∑&É¶+

ns¡$+<ä¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ eT+∫sê´\˝Àì |ü<äàHêj·Tø£

>±¬s¶Hé‡˝À @sêŒ≥T #˚dæq {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº dü$T‹øÏ eT+∫sê´\ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À

eT+∫ Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+&É≥+ #·÷dæ $T–‘ê bÕØº\T ˇs¡«˝Òø£

b˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ kÕ>∑T‘·Tqï b˛sê≥+

|ü$Á‘·yÓTÆ+<äì πødæÄsY Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î m˝≤+{Ï b˛sê{≤ì¬ø’Hê

‘êeTT dæ<ä›+>± ñHêïeTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ \ø£å´+>±H˚ b˛sê≥+

kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é m+|æ sê<∏√&é s¡y˚Twt #·+Á<äu≤ãTqT

õ˝≤¢≈£î s¡|æŒ+∫q |æeTà≥H˚ {Ï&ç|æ U≤∞ ne⁄‘·T+<äì Bìï ã{Ïº

‘Ó\+>±D≤ yê<ä+ @ $<Ûä+>± ñ+<√ ns¡ú+ #˚düT≈£îì ‘Ó\+>±Dø√dü+

{Ï&ç|æ H˚‘·\T ≈£L&Ü ãj·T≥≈£î e∫Ãq b˛sê&Ü\ì ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À #Óq÷ïsY, ø±>∑CŸq>∑sY, Ä~˝≤u≤<é myÓTà˝Ò´\T q˝≤¢\

ˇ<Ó\T, ø±y˚{Ï düeTàj·T´, CÀ>∑T sêeTqï, ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT õ˝≤¢\

{ÏÄsYmdt n<Ûä´≈£åî\T |ü⁄sêD+ dürwt, lVü≤]sêe⁄, bÕ˝≤«sTT sê»´\øÏåà,

b˛qï+ eTTs¡∞<ÛäsY, πsDÏ≈£î+≥¢ Á|üMDY, k˛ôV≤˝ŸU≤Hé, n‹Ô düs√», »>∑Hé,

dæ]|ü⁄s¡+ sêCÒXŸ, düTπs+<äsY¬s&ç¶, ø£Á¬s \#·Ãqï‘√ bÕ≥T ‘·÷s¡TŒ

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT e∫Ã yÓfi≤fl&ÉT..

{°&û|”æ U≤∞ ne⁄‘·T+~..

&û@dææ‡˝À @d”®{°ø° ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\qT

nqTeT‹+#ê* .... @;M|æìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 05

(düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y

ø±s¡´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ¬s+»s¡¢

qπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

&çmdæ‡˝À _Ç&ç nuÛÑ´s¡Tú\≈£î mdæ®{Ï˝À

nqTeT‹+#·&É+ »]–+~. ø±ì Á|üdüTÔ‘·+

2012˝À ìs¡«Væ≤+#˚ &çmdæ‡˝À mdæ®{ÏøÏ _Ç&ç

nuÛÑ´s¡Tú\qT nqTeT‹+#·ø£b˛e&É+ #ê˝≤

uÛ≤<äø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTHêï&ÉT. ñqï‘·

#·<äTe⁄\T #·~$q _Ç&ç nuÛÑ´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+

#˚≈£Lπs $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äì

‘Ó\Œ&É+ »]–+~. <˚X¯+˝Àì @ sêÁwüº˝À¢ ˝Òì

$<Ûä+>± eTq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<ÛëHê\qT

neT\T|üs¡TdüTÔ+<äì ‘Ó\Œ&É+ »]–+~.

>∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q &çmdæ‡˝À _Ç&ç

$<ë´s¡Tú\≈£î mdæ®{Ï˝À nqTeT‹+∫qfÒ¢

2012˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï &çmdæ‡øÏ yê]ì

nqTeT‹+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ+<äì ‘Ó\Œ&É+

»]–+~. ˝Òì jÓT&É\ @;M|æ sêÁwüº yê´|üÔ+>±

nH˚ø£ Ä+<√fi¯q ø±s¡´ø£s¡Ô\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì

‘Ó\Œ&É+ »]–+~. n<˚ $<Ûä+>± >∑Ts¡Tyês¡+

qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø±+Á{≤ø˘º ˝Òø£Ãs¡sY\≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À eT+Á‹

bÕs¡úkÕs¡~Û Ç∫Ãq yê>±›q\qT ì\u…≥T

ºø=yê\ì, yê] $wüj·T+˝À $TìeTyéT f…ÆyéT

ôdÿ˝Ÿ, Á|üy˚X¯ ô|{Ïº yê]øÏ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·

ø£*Œ+#ê\ì yês¡T nHêïs¡T.

>∑‘· |ü<äø=+&ÉT dü+e‘ê‡sê\

qT+&ç yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ nHê´j·T+

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. yê]øÏ Hê´j·T+ õs¡π>˝≤

#·T&Ü*, ˝Òì jÓT&É\ @;M|æ Ä+<√fi¯Hê‘·àø£

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+

<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº ø±s¡és¡Z

düuÛÑT´&ÉT yêdüT, kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑøÏÔ e÷s¡Z+˝ÀH˚ q&Éyê*

>±+<Ûë], |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T kÕ«sêúìï M&ÉHê&ç uÛÑøÏÔ e÷s¡Z+˝ÀH˚

q&Éyê\ì –]»qT\ <Ó’e+ sêe÷sêe⁄

eTVü‰sêCŸ ø√sês¡T. >±+<Ûë] eT+&É\+

j·÷#ês¡+ ‘·+&Ü˝À »]–q ùdyê˝≤˝Ÿ

eTVü‰sêCŸ $Á>∑Vü‰ Á|ü‹cÕº|üq eTôVA‘·‡e

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“+>± sêe÷sêe⁄ eTVü‰sêCŸ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ìï

|üPõ+#ê\Hêïs¡T. <Ó’e uÛÑøÏÔ˝À ñqï Äq+<ä+

eTπs<ë+{À¢ ˝Ò<äHêïs¡T. ì‘·´+ uÛÑ>∑e+‘·Tìï

düà]düTÔ |üPõ+#ê\Hêïs¡T. eTqdüT‡ ìK∫Ã>±

ñ+&Ü\+fÒ <Ó’e ∫+‘·H˚ e÷s¡ZeTHêïs¡T.

ìK∫Ã>± ñ+&Ü\+fÒ <Ó’e ∫+‘·H˚

e÷s¡ZeTHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿ] eTqdüT‡˝À

<ë– ñHêï&Éì #ÓbÕŒs¡T. eTqdüT‡≈£î, eTìwæøÏ

Á|üXÊ+‘·‘· \_Û+#˚ Ä\j·÷˝À¢H˚ qì nHêïs¡T.

‘·+&Ü˝À¢, Á>±e÷˝À¢ Ä\j·÷\T ì]à+#·T

ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. uÛÑ>∑e+‘·Tìï ÁbÕ]ú+

#·&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] uÛ≤<ä´‘· nHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô) :

sêqTqï y˚dü$ ø±\+˝À Á|üdüTÔ‘·+ |üP]Ô>±

Á|üsTTy˚≥T ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢≈£î |ü+&É>∑\T>±

e÷sêj·Tì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚

Á|üsTTy˚≥T ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢ ìsê«Vü‰≈£î\T

<ÛäHês¡®H˚ <Û˚´j·T+>± ìs¡T<√´>∑T\qT {≤¬sZ{Ÿ>±

#˚düTø=ì kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì Äj·÷

Á>±e÷˝À¢ì ìs¡T<√´>∑T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

Á|ürkÕ] |òæÁãe], e÷]Ã e÷dü+ e∫Ã+<ä+fÒ

#ê\T Á|üsTTy˚≥T ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T¢

$#·Ã\$&ç>± p´dtkÕºfi¯¢ e÷~]>± <äs¡ÙD$T

kÕÔsTT. @_*¶+>¥ô|’ #·÷dæHê $<ë´s¡Tú\T,

nuÛÑ´s¡Tú\T Äj·÷ •ø£åD\ ø√dü+ |üs¡T>∑T\T

rdü÷Ô ø£ìŒdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üsTTy˚≥T

ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢ ìsê«Vü‰≈£î\T e÷Á‘·+

ìs¡T<√´>∑T\qT Ädüs¡>± #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

m˝≤¬>’Hê ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#·e#·TÃ, nìï

s¡ø±\ yÓT{°]j·T˝Ÿ‘√ ‘·eT ø√∫+>¥ ôd+≥sY˝À

•ø£åD ÇkÕÔ+, sê‘· |üØø£å sêùdÔ #ê\T ÇfÒº

ñ<√´>±\T n+≥÷ ìs¡T<√´>∑T\ eTqdüT‡

eT[¢dü÷Ô Á|üsTTy˚≥T ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T¢ ‘·eT

yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£î+≥THêïsTT. ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢

Á|üø£≥q\‘√ ìs¡T<√´>∑T˝À¢ ø=+‘· y˚Ts¡

ñ<√´>∑+ edüTÔ+<äH˚ Ä˝À#·q‘√ y˚\T Ks¡TÃ

ô|{Ïº Á|üsTTy˚≥T ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢˝À

#˚s¡T‘·THêïs¡T. rsê #·÷ùdÔ nø£ÿ&Ü @<√ ˇø£

|æõ, Ç‘·s¡ ñqï‘· $<ë´s¡Ω‘·\T ñqï yê]‘√

ø±¢düT\T uÀ~Ûdü÷Ô <ÛäHês¡®H˚ <Û˚´j·T+>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~Û˝À

düTe÷s¡T |ü~ eT+&É˝≤˝À¢ì $<ë´s¡Tú\≈£î

Äj·÷ s¡+>±˝À¢, ø£+|üP´≥sY •ø£åD

H˚s¡TÃø√yê\+fÒ ø±e÷¬s&ç¶øÏ sêyê*‡+<˚. >∑‘·

Hê˝…’Z<äT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ z Á|üsTTy˚≥T ø£+|üP´≥sY

ø√∫+>¥ ôd+≥sY˝À m|æe÷dt <ë«sê •ø£åD

ÇdüTÔHêïeTì, ù|¢dtyÓT+≥T ø£*ŒdüTÔHêïeTì

#Ó|æŒHê rsê n~ #·÷ùdÔ nø£ÿ&É me]ø°

#Ó|æŒq+‘·>± •ø£åD ø£*Œ+#·≈£î+&ÜH˚ Á|üuÛÑT‘·«

kıeTTàqT ø±CÒdæq dü+>∑‹ì $<ë´]údü+|òü÷\

Ä+<√fi¯q˝À ‘˚*+~. nsTT‘˚ e÷]Ã˝À

Ç+≥sY |üØø£å\T eTT–j·T>±H˚ yÓTT<ä\j˚T´

{Ï{Ïdæ, m+ôd{Ÿ, ‘·~‘·s¡ yê{Ï˝À Á|üy˚XÊ\

ø√dü+ •ø£åD ø£*ŒkÕÔeTì ìs¡T<√´>∑T\ qT+∫

&ÉãT“\T ø±CÒdüTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À |ü≥ºD+˝À z m&ÉT´

πøwüHé ø£q‡˝Ÿf…˙‡ì q&ç|æ+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î

{Àø£sê y˚dæq dü+>∑‹ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·Tqï <äècÕº´

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ Äj·÷

Á|üsTTy˚≥T ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢≈£î nqTeT‹ ñ+<ë

˝Ò<ë nì ìsê›]+∫q ‘·s¡Tyê‘˚ ø√∫+>¥

ôd+≥s¡¢≈£î nqTeT‹ Çyê«\ì, $#·Ã\$&ç>±

ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢≈£î nqTeT‹e«&É+ e\¢

$<ë´s¡Tú\≈£î qwüºb˛j˚T Á|üe÷<äeTT+<äì

|ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ ø=+<äs¡T Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T #˚düTÔqï

yês¡T ôd’‘·+ Á|üsTTy˚≥T ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢qT

q&ç|æ+#·&É+ #·÷ùdÔ Á|üsTTy˚≥T˝À ø√∫+>¥

ôd+≥s¡¢˝À @y˚Ts¡ ˝≤uÛÑ+ ñ+<√, m˝≤ ñ+<√

ns¡ú+ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Á|üsTT

y˚≥T ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T¢ $<ë´s¡Tú\≈£î ˝≤uÛÑ+

#˚≈£Lπs˝≤ ñ+&Ü*‡+~ b˛sTT Á|üsTTy˚≥T˝À

•ø£åq •ø£å˝≤ ‘·j·÷¬s’+<äì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üsTTy˚≥T ø√∫+>¥

ôd+≥s¡¢ô|’ n~Ûø±s¡T\T #=s¡e rdüTø=ì

|üø£&É“¤+B #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üsTTy˚≥T ª•ø£åμD ‘·s¡>∑‘·T\T Á|ü#ês¡+ eTTeTàs¡+ #˚düTÔqï Á|üsTTy˚≥T ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T¢

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±˝Ò {≤¬sZ{Ÿ>± $düÔ]düTÔqï ôd+≥s¡T¢

ì+&Ü eTTqT>∑T‘·Tqï ìs¡T<√´>∑T\T

eè<äT›\≈£î nqï<ëq+

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) |òæÁãe] 05, (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ^‘ê

$<ë´\j·T+ bÕsƒ¡XÊ\˝À e÷$T&ç eTùV≤+<äsY nH˚ j·TTe≈£î&ÉT eè<äTΔ\≈£î, nHê<Ûä\≈£î ‘·q

e+‘·T>± düVü‰j·T |ü&Ü\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ Á|ü‹ Ä~yês¡+ kÕúìø£ ^‘ê $<ë´\j·T+ bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡D+˝À nqï<Ûëq ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü≥ºqTqï≥Tº ‘Ó*bÕ&ÉT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ á

ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’q e÷J düs¡Œ+#Y

ˇ>∑TZ qs¡‡j·T´ j·÷<äyé e÷$T&ç eTùV≤+<äsYqT n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 20 eT+~

eè<äTΔ\T, nHê<Ûä\T bÕ˝§Zì uÛÀ»Hê\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;CÒ|” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T e÷´ø£\

eT˝Ò¢X¯+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±DsêÁwüº @sêŒ≥T≈£î {Ï&ç|æ bÕØº

nqT≈£L\+>±H˚ ñ+<äì {Ï&ç|æ õ˝≤¢

n<ä´≈£åî\T, myÓTà©‡ $.>∑+>±<ÛäsY>ö&é nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ eT+&É\+˝Àì uÛÑyêìù|{Ÿ

Á>±eT+˝À »]–q {Ï&ç|æ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äTqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±DsêÁwüº @sêŒ≥T≈£î {Ï&ç|æ bÕØº

ø£≥Tºã&ç ñ+<äHêïs¡T. ø=+<äs¡T {Ï&ç|æ bÕØºì

ÁuÛÑwüßº |ü{Ïº+#·&Üìπø {Ï&çô|’ nqedüs¡yÓTÆq

Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. {Ï&ç|æ

‘Ó\+>±D≈£î m|üŒ{Ïø° e´‹πsø£+ ø±<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ {Ï&ç|æ m|ü⁄Œ&É÷ e÷≥

e÷s¡Ã˝Ò<äì ø±+Á¬>dt bÕØºj˚T 2004˝À

‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì ¬>*∫, 2009˝À &çôd+ãsY

9q Á|üø£≥q #˚dæ eT∞¢ e÷≥ e÷]Ã yÓqøÏÿ

rdüT≈£î+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T πøe\+ |ü<äe⁄\≈£î ø√dü+

bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ uÛÑyêìù|{Ÿ Á>±eT+˝À düuÛÑ´‘·«

qyÓ÷<äTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±+Á¬>dt

Vü≤j·T+˝À <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì n$˙‹

ô|]–b˛sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. {Ï&ç|æ bÕØºøÏ

|üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ‘ÓkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À áj·Tq yÓ+≥ {Ï&ç|æ nuÛÑ´]ú

ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄, {Ï&ç|æ õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T |ü⁄qï sêCÒX¯«sY, Hêj·T≈£î\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D≈£î {°&û|”

nqT≈£L\y˚T : myÓTà©‡ $.õ.>ö&é

]f…Æs¡T¶ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñ∫‘· Äs√>∑´ •_s¡+ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô) :

Ä~yês¡+ ]f…Æs¡T¶ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+

ìs¡«Væ≤+∫q ñ∫‘· Äs√>∑´ •_s¡+˝À düTe÷s¡T

54 eT+~ s√>∑T\qT |üØøÏå+#ês¡T. \+>¥‡

ôdŒwü*düTº &ç. øÏc˛sY ìC≤e÷u≤<é yê]

Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·–q

eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

&Üø£ºs¡T¢ áX¯«sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ej·TdüT‡

ô|’ã&çq yês¡T ‘·s¡T#·÷ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·Tø=ì eT+<äT\T yê&Ü\ì dü÷∫+

#ês¡T. s√>±\ uÛ≤Øq |ü&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì

‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À ]f…Æs¡T¶ ñ<√´>∑T\

dü+|òüT+ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù $≥˝Ÿ sêe⁄,

\ø£åàj·T´, ≈£î‘·TãTB›Hé, ÁøÏwüíeT÷]Ô, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤yêDÏøÏ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHê* : Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] sêeTT\T

*+>∑+ù|{Ÿ, |òæÁãe] 05 düTes¡íyês¡Ô) : Á|ür k˛eTyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+#˚

Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡Tø±yê\ì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]

sêeTT\T nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ qT+∫ \_Δ<ës¡T\T düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

|òæsê´<äT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Äj·÷XÊU≤~Ûø±s¡T\T ñ+fÒ düeTdü´\qT

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤yêDv ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

n<Ûävø±s¡T\T bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

\ø°åà q]‡+Vü≤kÕ«$T

Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\Te÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É\+˝Àì #·Tø±ÿ|üPsY n≥M ÁbÕ+‘·+˝Àì

\øÏÎq]‡+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T+˝À Ä~yês¡+

|òüTq+>± |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\T

Ä~yês¡+ ø±e&É+‘√ ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*e∫Ã

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. f…+ø±j·T\T ø=&ÉT‘·÷

yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£s¡´+

ø√dü+ Ä\j·Tø£$T{° yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À

kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ‘ê>∑T˙s¡T,

‘·~‘·s¡ edü‹ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\

\_Δ<ës¡T\T U≤‘ê\T rj·÷*

*+>∑+ù|{Ÿ, |òæÁãe] 05 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£îH˚ \_Δ<ës¡T\T _\T¢\

ø√dü+ Äj·÷ uÛ≤´+≈£î˝À¢ U≤‘ê\T rj·÷\ì Vü≤Ödæ+>¥ mÇ qπs+<äsY dü÷∫+#ês¡T. Ä~yês¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

s¡#·Ãã+&É˝À eT+p¬s’q, n+‘·≈£îeTT+<äT eT+p¬s’ >∑èVü‰\T ì]à+#·T≈£î+≥Tqï

\_Δ<ës¡T\T Äj·÷ uÛ≤´+≈£î˝À¢ U≤‘ê\T rj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ÄHé˝…’Hé˝À _\T¢\T

n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. áj·Tq yÓ+≥ esYÿÇHéôdŒø£ºs¡T¢ yÓ÷õsê+, lø±+‘Y,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º*Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) |òæÁãe] 05, (düTes¡íyês¡Ô): bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì

{°ÄsYmdtM eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT m+Á&É #·+<äHé &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ Ç\¢+‘·≈£î+≥

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·TqT

ÁbÕs¡+_Û+#·ø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt bÕØºì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T K‘·+ #˚j·T&É+ U≤j·TeTì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T #˚j·T≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. Çø£HÓ’q ‘Ó\+>±D sêh+ Á|üø£{Ï+#ê\ì nHêïs¡T. HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ

e÷qTø√yê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

8k˛eTyês¡+, 6 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

¬s+»˝Ÿ, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÀ<ÛäHé˝À $sê{Ÿ

$X¯«Áu≤Vü≤àDT\T l $sê{Ÿ $X¯«ø£s¡à »j·T+‹ n‹

yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ø£sê´Áø£e÷ìøÏ

$X¯«Áu≤Vü≤à |æsƒ¡~|ü‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

»j·T+‹øÏ eTTK´ n‹~∏ $m˝Ÿ q]‡Vü≤sêyé

$X¯«ÁãVü≤àD <Ûäs¡à|æsƒ¡~|ü‘·T\T $X¯«ÁãVü≤àDT\

>∑T]+∫ #ê˝ $wüj·÷\T #Ó|üŒ&É+ »]–+~. düø£\

#·s¡ #·s¡ düèwæº ø£+‘·{ÏøÏ eTT\ |ü⁄s¡Twüß&ÉT kÕ≈£åî‘·TÔ

l $sê{Ÿ $X¯«ø£s¡à uÛÑ>∑yêqT&ÉT nì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT

ÁãVü≤à $wüßí eTùV≤X¯«s¡T\≈£î ôd’‘·+ eT÷\ |üs¡e÷‘·à

$sê≥Tºe⁄ ˇø£ eTTK´ Ä~|ü‹ X¯ã›+˝Àì »ìà+∫q

$X¯«ø£s¡à |ü+#·eTTK |ü+#·ø£s¡yÓTÆq dü<√ĆÀ´‹

yêeT<˚e ‘·‘·TŒs¡Twü áwüq´ nôVAs¡ kÕq>∑

düq‘·q nVü≤uÛÑTeq Á|ü‘·èq düT|üs¡íq ãTTwüß\T

|ü+#·ÁãVü≤àDT\T>± |ü⁄{Ïº <˚XÊ_Ûeè~›øÏ

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T eT[¢ $X¯«ÁãVü≤àD ≈£î˝≤\ ø=s¡≈£î

<äs¡àeTT ˙‹ ìC≤sTT‹ |ü+#· ≈£î˝≤\≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·T

$sê»eTqeTT>± e]Δ*¢q $s¡T Á|ü|ü+#· s¡#·q≈£î

eTT\ |ü⁄s¡Twüß&Ó’q l $sê{Ÿ $X¯«ÁãVü≤à uÛÑ>∑eHé

»j·T+‹ |üP» j·T»„ ø±s¡´Áø£e÷\T n‹ yÓ’uÛÑe+>±

»s¡T|ü⁄ø√Hêïs¡T. $X¯«ÁãVü≤àDT\T uÛÀ<ÛäHé˝À $m˝Ÿ

q]‡+Vü≤sêyé $X¯«ÁãVü≤àD <Ûäs¡à|æsƒ¡+ yês¡T uÛÀ<äHé

yÓqTø£{Ï |ü⁄s¡«|üs¡\qT >∑Ts¡TÔ #˚dæHês¡T.

Ç<˚ uÀ<ÛäHé˝À eTVü‰uÛ≤s¡‘· bÕ+&Ée⁄\T

‹]–q eTVü‰ |ü⁄DúÛÑ÷$T Çø£ÿ&É |ü⁄{Ïºq

$X¯«ÁãVü≤àDT\T ≈£L&Ü |ü⁄D´‘·Tà\T nì #Ó|æŒHês¡T.

á düuÛÑ ø±s¡´Áø£eT\T ÁãVü≤àl |üdüTqT] ÁãVü≤àq+

<ë#ês¡T´\T <Ûäs¡à|æsƒ¡ ø√XÊ~Û|ü‘·T\T e÷J

n<Ûä´≈£åî\T n‹àj·T ‘·~‘·s¡T\T $X¯«ÁãVü≤à <Ûäs¡à|æsƒ¡

|ü+&ç‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

l $sê{Ÿ $X¯«ø£s¡à »j·T+‹

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): mdæ‡, mdæº,

yÓTÆHêØº, _dæ\T ø£+#·+ bı‘·TÔ, eT+#·+ bı‘·TÔ ˝Òø£b˛sTTHê

|ü+#êj·T‹ bı‘·TÔ ô|≥Tºø=ì sêC≤´~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì,

sê»´+>∑ ìsêà‘· u≤u≤ kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY Ç<˚ ø√s¡T≈£îHêïs¡ì

ìC≤e÷u≤<é bÕ*f…øÏïø˘ e÷J Á|æì‡bÕ˝Ÿ, õ˝≤¢ n+uÒ<äÿsY

dü+|òüT+ eékÕú|ü≈£î\˝À ˇø£¬s’q ã‘·TÔ\ |ü⁄qïj·T´

ñ<√“~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D <ä[‘· ãVüQ»q dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À

|üP˝Ò n+uÒ<äÿsY dæ<ë›+‘ê\T Á|üdüTÔ‘· düe÷C≤ìøÏ nq«sTT+#·&É+

m{≤¢&ç nqï n+X¯+ô|’ »]–q ¬s’+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊìøÏ

Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚ÃXÊs¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À á düe÷y˚X¯+ »]–+~. Ç+ø± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, _dæ\ ]»πs«wüq¢ $wüj·T+˝À n+uÒ<äÿsY m+‘√

ø£èwæ #˚XÊs¡ì, yê{Ïì neT\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘Ó#˚Ã˝≤ |üP˝Ò n+uÒ<äÿsY\ dæ<ë›+‘ê\qT düeTq«j·T+ #˚dæ

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ãVüQ»qT\ sê»´+ ø√dü+ u≤≥\Ty˚ ø±o¢sê+

≈£L&Ü m+‘√ b˛s¡&Üs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëq eT+Á‹

$|æ.dæ+>¥ _dæ\ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·&É+˝À m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì

n≥¬øøÏÿq eT+&É\ ø£$TwüHé <äTeTTà<äT*|æ neT\T »]|æ ãdæ\

ã‘·T≈£î\T ã‹≈£î+&É>±H˚ ø±wüº+ô|’ ø±\T‘·Tqï X¯yê˝≤¢

‘·j·÷¬s’Hêj·Tì Äj·Tq bÕs¡¢yÓT+≥T˝À yêÚ≤´ì+#ês¡ì

n˝≤+{Ï y˚T\T #˚dæq Á|ü<Ûëq eT+Á‹ dæ+>¥qT m|üŒ{ÏøÏ

e÷]Ãb˛e<ä›ì nHêïs¡T. |ü⁄qïj·T´ Ç+ø± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø£eTà

sê»´+, ¬s&ç¶ sêC≤´\T kÕú|æ+#·Tø=ì kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq|üŒ{Ï

qT+∫ nÁ>∑ ≈£L˝≤\ Hêj·T≈£î\T, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T n~Ûø±sêìï,

dü+|ü<äqT nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì, yêfi¯¢‘√ ù|∫ |ü&Ü*‡q

nedüs¡+˝Ò<äì, eTqeTT yê{Ïì n+<äTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î

sêyê\ì uÀ~Û+#ês¡T. ‘=eTà~ XÊ‘·+ e⁄ï nÁ>∑≈£L˝≤\T Ä |üì

#˚j·T>∑˝Òì~ ‘=+u…’ ˇø£ÿ XÊ‘·+ e⁄qï eTq+ m+<äT≈£î

#˚j·T˝ÒeTì Á|ü•ï+#ês¡T.

‘Ó\+>±D <ä[‘· ãVüQ»q dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T #Ó’dü

sêeT<ëdüT dü+düú ÄX¯j·÷\qT $e]düTÔ, mdæ‡, mdæº, _dæ,

yÓTÆHêØº\T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ yê]˝À sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+

ø£*Z+#ê&ÜìøÏ Ä$s¡“¤$+∫+<äì nHêïs¡T. ã&ÉT>∑T\T

n~Ûø±s¡+˝À sêyê\qT≈£î+fÒ |üP˝Ò n+uÒ<äÿsY\ dæ<ë›+‘ê\T

ne\+_düTÔqï _mdæŒ˝À >±ì, n˝≤+{Ï eTπs<Ó’Hê bÕØº˝À >±ì

#˚sê\ì ø√sês¡T. nÁ>∑≈£î˝≤\ n~Ûø±s¡+˝À _#·Ã>±fi¯ó¢>±H˚

$T>∑T\T‘ês¡T ‘·|üŒ ã‘·T≈£î\T e÷s¡eì, ã&ÉT>∑T\+<äs¡T

düyÓTÆø£ýÓTÆ n~Ûø±sêìï #˚õøÏÿ+#·Tø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. »q

$C≤„q y˚~ø£ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T #Ó*yÓT\ sêCÒX¯«sY, ‘Ó&Éã.dü

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£Á¬s kÕsTT\T, dü+#ês¡≈£î˝≤\ Hêj·T≈£î\T

s¡‘·Hé, uÛÑÁ{≤E\T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T uÛÑ≥Tº \ø£åàHé, <ä[‘·

Hêj·T≈£î\T <äj·÷q+<é, *+>∑+, |üs¡y˚TX¯«sY, sêE, |ü<ëàsêyé,

düT+<äsY, yÓ÷Vü≤Hé\T, dü«s¡íø±s¡T\ dü+|òüT+ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T

lsêeTT\T, HêsTTÁu≤Vü≤àD dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‹s¡TeT\

lìyêdt, yÓTÆHêØº\ Hêj·T≈£î\T ùwø˘ VüQùdHé, ‘·~‘·s¡T\T sö+&é

fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ #·s¡Ã˝À bÕ\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. mdæ‡,mdæº,

_dæ, yÓTÆHêØº\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ ø√dü+ |ü≥Tº<ä\‘√ eTT+<äT≈£î

q&Éyê\ì @ø£Áê+>± ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ @\÷s¡T, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): @\÷s¡T

bÕ+&ÉTs¡+>± ~∏j˚T≥s¡T e<ä› <Ój·÷´\‘·÷eTT

>∑≥Tº ]${ŸyÓT+{Ÿ |üqT\T 12\ø£å\ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ #˚|ü{≤ºeTì XÊdüqdüuÛÑT´\T Äfi¯¢ Hêì

#ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£ 3e &ç$»Hé <Ój·÷´\‘·÷eTT

e<ä› Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ]${ŸyÓT+{Ÿ

|üqT\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. ≥÷{ÖHé

ÁbÕ+‘·+˝Àì eTTs¡T>∑T˙s¡+‘ê <Ój·÷´\‘·÷eTT

<ë«sê yÓfi¯¢e\dæ ñqï+<äTq á ‘·÷eTT

Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ >∑≥T¢ <Óã“‹q&É+‘√ 12 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚XÊeTì

#ÓbÕŒs¡T.3e &ç$»HŸ ÁbÕ+‘·+˝À 50 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ |ü\T n_Ûeè~Δ

ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{≤ºeTì Hêì #ÓbÕŒs¡T.

25\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ @mdtÄsY ø±\˙

s√&ÉT¢, Á&Ó’sTTqT¢ @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTì, |ü~

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ u≤$XË{Ïºyê]ù|≥

Væ≤+<ä÷ X¯àXÊqyê{Ïø£qT n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTì,

11\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ q\¢~ã“\T

ÁbÕ+‘·+˝À _{Ï s√&ÉT¶ ì]à+#·qTqï≥T¢ Hêì

#ÓbÕŒs¡T. eT÷&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√

ø£eT÷àì{° Vü‰\T˝À uÀs¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, Ç‘·s¡

edü‹ kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔeTì Hêì nHêïs¡T. á

|üqT\˙ï á y˚dü$ ø±\+˝À |üP]Ô #˚j·÷\ì

Hêì ø±s√ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. ‘=\T‘·

bÕ+&ÉTs¡+>± ~∏j˚T≥sY e<ä›qTqï ø£qø£<äTs¡ZeTà

Ä\j·T+˝À Hêì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ 4e &ç$»Hé˝À 20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ dü‘·´Hêsêj·TDù|≥ bÕs¡Tÿ,

qyêuŸù|≥, ø£eT÷´ì{°Vü‰\T n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î

Hêì X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. ø£$TwüqsY

•eø√{ÏÁ|ükÕ<é, e÷J y˚Tj·Ts¡T sêe÷sêe⁄,

#·+<ä÷, ∫s¡+J$ bÕ˝§ZHêïs¡T. s¡÷.2ø√≥¢‘√

n_Ûeè~Δ |üqT\T @\÷s¡T q>∑s¡+˝À ¬s+&ÉT ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ n_Ûeè~Δ |üs¡TdüTÔqï≥T¢

XÊdüq düuÛÑT´\T Äfi¯¢ Hêì #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£ 8e

&ç$»Hé |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√

#˚|ü{Ïºq s√&É¢ ìsêàD |üqT\qT Ä~yês¡+Hê&ÉT

e÷¬sÿ{Ÿ˝Àì Vü≤e÷* ø±]à≈£î\‘√ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚sTT+#ês¡T.

Hêì e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. q>∑s¡+˝À

<Óã“‹qï s¡Vü≤<ës¡T\qT n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. q>∑s¡+˝À ì]à+#˚ s¡Vü≤<ës¡T\

ìsêàD+˝À HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#ê\ì,

@ ÁbÕ+‘·+˝À @ s√&ÉT¶ m+‘· kıeTTà‘√

ì]àdüTÔHêïs√ Á|ü»\≈£î düŒwüº+>± ‘Ó*j·÷\ì,

n+<äTπø bÕ<äj·÷Á‘·˝À kÕúìø£ Á|ü»\ #˚‘˚ Äj·÷

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚sTTdüTÔHêïqì

Hêì #ÓbÕŒs¡T. 50 \ø£å\ e´j·T+‘√ s¡Vü≤<ës¡T\

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î Hêì X¯+≈£îkÕú|üq #˚kÕs¡T. á

|üqTï\˙ e÷]Ã˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

#ÛÓ’s¡àHé sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄, q>∑s¡bÕ\ø£ ø£MTwüqsY

•eø√{ÏÁ|ükÕ<é, sêe÷sêe⁄, \ø°åà, es¡Á|ükÕ<é

Vü≤]ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

]${ŸyÓT+{Ÿ |üqT\ |ü]o\q : Äfi¯¢ Hêì

ô|q¸Hé ø√dü+ e÷J »yêq¢ nedüú˝…H√ï..

@\÷s¡T, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ j·TTø√ u≤´+≈£î˝À ô|q¸Hé sêø£ |ü~eT+~ e÷J

ôd’ì≈£î\T nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì õ˝≤¢ e÷J ôd’ìø£ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T

\ø£åàj·T´, düTu≤“sêe⁄ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á $wüj·÷ìï u≤´+≈£î ñqï‘· kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[¢Hê Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡˝Ò<äì, á$wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.kÕúìø£ ø√≥~ã“ e<ä› Ä~yês¡+Hê&ÉT e÷J ôd’ìø£ dü+πøåeT

dü+|òüT+ ø±sê´ \j·T+˝À e÷J ôd’ì≈£î\≈£î j·TTø√ u≤´+≈£î ô|q¸Hé\ C≤Ø˝À #·÷|ædüTÔqï

ìs¡¢ø£å´+ô|’ dü+|òüT+ ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+ rÁe+>± >∑]Ω+∫+~. eT÷&ÉT HÓ\\ qT+∫ ô|q¸Hé

sêø£ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ nH˚ e÷J ôd’ì≈£î&ÉT eTH√yê´~Û‘√ eT+#êq |ü&Ü¶&Éì, ≈£î≥T+ã

b˛wüD≈£î &ÉãT“˝Òø£ n˝≤¢&ÉT‘·THêï&Éì n‘·&çì Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À #˚]Ã yÓ’<ä´+ #˚sTTdüTÔqï≥T¢

düTu≤“sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. e÷J ôd’ì≈£î\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&Ée<ä›ì, e÷J ôd’ì≈£î\≈£î

düø±\+˝À ô|q¸qqT¢ n+~+∫ Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

@\÷s¡T, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT

>√<ëe]õ˝≤¢qT $ø£˝≤+>∑ s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>±

r]Ã~<˚›+<äT≈£î düeTÁ>∑ ø±sê´ #·s¡D Á|üD≤[ø£qT

s¡÷bı+~+∫q≥T¢,Ç+<äT≈£î Á|ür ˇø£ÿs¡÷

düVü≤ø£]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yêD°yÓ÷Vü≤Hé

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕúìø£ ø£˝…ø£º πs{Ÿ˝À

Ä~yês¡+Hê&ÉT $ø£˝≤+>∑T\≈£î X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\ô|’

ôV’≤<äsêu≤<é nb˛˝À ÄdüT|üÁ‹øÏ #Ó+~q Á|üeTTK

bÕ¢dæºø˘ düs¡®Hé &Üø£ºsY ôd’«Hé ãè+<ä+‘√ ø£*dæ

&çÄsY&çm n~Ûø±s¡T\‘√ ø£˝…ø£ºsY düMTøÏå+#ês¡T.

yêD°yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

õ˝≤¢˝À Á>∑Vü≤D+yÓTTÁ], Ä–ï, s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë\T, ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\‘√ #ê˝≤eT+~

$ø£˝≤+>∑T\e⁄‘·THêïs¡ì, M]˝À 75 XÊ‘êìøÏ

ô|’>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ìedædüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

M]øÏ dü¬s’q ∫øÏ‘·‡ n+<äì ø±s¡D+>±

$ø£˝≤+>∑T\T>±H˚ J$düTÔHêïs¡ì, yê]øÏ kÕ<Ûës¡D

J$‘·+ ø£\>± $T>∑\≈£î+&Ü Ä<ÛäTìø£

|ü]C≤„q+‘√ X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T #˚dæ, yÓTs¡T¬>’q

J$‘·+ n+~+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

|ü{ÏwüºyÓTÆq #·s¡´\T #˚|ü{Ïº+<äì, Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ düs¡®Ø <ë«sê Á|ü‹ $ø£˝≤+>∑TìøÏ X¯ÁdüÔ

∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+

s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

$ø£˝≤+>∑T˝…’q yê]ì >∑T]Ô+∫, yê] $esê\qT

á HÓ\ 15e ‘˚B˝À>± õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ

dü+düú≈£î |ü+bÕ\ì &çÄsY&çm dæã“+~øÏ

dü÷∫+#ês¡T.

$ø£˝≤+>∑ s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± : yêD°yÓ÷Vü≤Hé

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘·

¬s+&ÉT e÷kÕ\T>± j·÷e‘YÔ õ˝≤¢ Á|üC≤ìø±ìï

#·*>±\T\‘√ u…+uÒ˝…‹düTÔ+&É>±, bı>∑

eT+#·T‘√ rÁe nHês√>±´\ >∑T¬s’ ÄdüTÁ|ü‹

bÕ\T ne⁄‘·THêïs¡T. eTTK´+>± |ü&ÉeT≥

ÁbÕ+‘ê\\T nsTTHê eT<äq|ü˝…¢ &ç$»Hé˝À 26

eT+&É˝≤˝À¢ &çôd+ãsY 13 qT+&ç |òæÁãe] 3e

es¡≈£î kÕ<Ûës¡D ñc˛íÁ>∑‘· ø£+fÒ ø£ìwü˜ kÕúsTT

ø£+fÒ n+‘·´\Œ+>± ñc˛íÁ>∑‘·\T qyÓ÷<äT

ø±s¡D+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î q\T>∑Ts¡T eTè‹

#Ó+<ës¡T. Ç+<äT˝À ô|<ä›|ü+C≤DÏ eT+&É˝≤ìøÏ

#Ó+~Hê sêj·T˝Ÿ ù|≥≈£î #Ó+~q

¬ø.Ms¡eT\¢j·T´ (62) &çôd+ãsY 21q rÁeyÓTÆq

#·*‘√ nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’ eTè‹ #Ó+~Hê&ÉT.

yê\àøÏ |ü⁄s¡+ eT+&É\+ m>∑Te #Ós√¢ |ü*¢øÏ

#Ó+~q m+.düTC≤‘·eTà (65), n<˚$<Ûä+>±

bÕ\düeTTÁ<ä+ eT+&É\+ u§eTàsêE |ü⁄s¡+

#Ó+~q dæ.ø£eT\eTà (63), bÕø±\ eT+&É\+,

eT~Δ|ü≥¢yê]|ü˝…¢ ‘·÷s¡TŒ <ä[‘·yê&É≈£î #Ó+~q

|æ.#Ó+>∑j·T´ (72), Ms¡+<äs¡T eTè‹#Ó+~q≥T¢

õ˝≤¢ ¬s$q÷´ n~Ûø±] j·T+Á‘ê+>∑+

‘Ó*bÕs¡T. bı>∑eT+#·TqT, #·*>±\T\‘√ õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± »\TãT, <ä>∑TZ, »«sê\‘√ XÊ«düø√X¯

yê´<ÛäT\‘√ ì‘·´+ ÄdüT|üÁ‹ bÕ\T

ne⁄‘·THêïs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 3.5

\ø£å\ mø£sê\˝À e÷$T&ç ‘√≥\T Ç|üŒ{Ïπø

|üP‘· qT+&ç |æ+<Ó <äX¯≈£î sêe\dæe⁄+&É>±, á

bı>∑eT+#·T e\¢ e÷$T&ç |ü+≥ ‘·T&ç∫

ô|{Ïº+~.

á <äX¯˝À õ˝≤¢ e÷$T&ç ‘√≥\

ô|+|ü≈£+ ¬s’‘·T\T \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\T

n|ü\T #˚dæ e÷$T&ç ‘√≥\ dü+s¡ø£åD≈£î

#·s¡´\T #˚|üŒ{ÏºHê |òü*‘ê\T ÄXÊ»qø£+>±

˝Ò<äT. Bì‘√ @ @&Ü~ e÷$T&ç |ü+≥\qT

ÄÁX¯$T+∫ õÄ¢ yê´|üÔ+>± HÓ\ø=qï |òü˝ŸŒ¤

bÕ´ø£ºØ\T ô|’kÕ |üqT\T ˝Òø£eT÷‘·

|ü&ÉT‘·THêïsTT. á |òü˝ŸŒ¤ bÕ´ø£ºØ\˝À

õeH√bÕ~Û ≈£L©\T õeHê<Ûës¡+ ø£s¡TyÓ’.

bı≥Tº≈£L{Ï¬ø’ b˛s¡T>∑T sêÁcÕº\≈£î e\dü\T

b˛j·T+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔHêï~.

ô|’yê{ÏøÏ ‘√&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î e&ç¶\T ˝Òì

ãTTD≤\T ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q u≤´+≈£î

n~Ûø±s¡T\T ãTTD≤\T Ç#˚Ã+<äT≈£î C≤|ü´+

#˚düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\T á $wüj·Tô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

yÓTs¡ô|≥Tºø=Hêï Á|üjÓ÷»Hê\T X¯Sq´+ >±H˚

Á|ü»\T rÁe nHês√>∑´bÕ\T ne⁄‘·T+fÒ,

Á>±MTD≤ ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üC≤s√>±´ìï

ø±bÕ&É\qì yÓ’<ë´ Äs√>±´XÊK dæã“+~

ø=s¡‘·‘√ ~≈£îÿ ‘√#·ì BÛq dæú‹˝À e⁄qï~ á

$wüj·TyÓTÆ mdt.eTTqkÕ«$T <ä[‘· kÕe÷õø£

Hêj·T≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£L©, Hê©‘√

bı≥º≈£L{Ï¬ø’ rÁe Çã“+<äT\ bÕ˝…’‘·THêïs¡T.

¬s’‘ê+>±ìïøÏ, ø£s¡¸≈£î\ bÕ*{≤ #·*, bı>∑

eT+#·TqT XÊ|ü+>± |ü]D$T+#êj·Tì, ø±ã{Ïº

Á|üuÛÑT‘·«y˚T yê]ì Ä<äTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

n<˚$<Ûä+>± á HÓ\ 9q »s¡T>∑TqTqï õ˝≤¢

düMTø£å düe÷y˚X¯+ q+<äT õ˝≤¢ Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T düyÓTÆK´+>± #·]Ã+∫ õ˝≤¢

Á|üC≤ìø±ìï Ä<äTø√HÓ $<Ûä+ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

u…+uÒ˝…‹ÔdüTÔqï #·*>±\T\T mHé{ÏÄsY ùdyê dü$T‹ n<Ûä«s¡´+˝À mHé{ÏÄsY ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D

»$Tà≈£î+≥, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

Ä+Á<ÛäT\ n_Ûqe sêeTT&ÉT, $X¯«$U≤´‘·

Hê≥kÕs¡«uÛÖeT, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº

yêékÕúbÕ≈£î\T lq+<äeT÷] ‘ês¡ø£

sêe÷sêe⁄ ùde\≈£î >∑Ts¡TÔ>± mHé{ÏÄsY

ùdedü$T‹ »$Tà≈£î+≥ yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À

mHé{ÏÄsY ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+

n_Ûe÷qT\ düeTø£å+˝À »]–+~.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>±

»$Tà≈£î+≥ eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° e÷õ

#ÛÓ’s¡àHé b˛‘˚ïì dü‘·´Hêsêj·TDsêe⁄ eT]j·TT

mHé{ÏÄsY ùdyêdü$T‹ »$Tà≈£î+≥ eT+&É\

n<Ûä´≈£åî\T õ.e÷<ÛäeHé, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T dürwt,

Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù u≤\T, Ç‘·s¡ düuÛÑT´\T •e,

sêCÒXŸø£qï düT˙˝Ÿ, Hê>∑sêE, ≈£îe÷sY,

‹s¡T|ü‹, Á|ükÕ<é, düT≈£îe÷sY, qj·THé Ç‘·s¡

düuÛÑT´\T n_Ûe÷qT\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zìï

ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

»$Tà≈£î+≥, |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

y˚+ø£fÒXÊ qyÓ÷<˚y√ HêdæÔHêdæÔ eTùV≤‘·˝Òμμ á

uÛÑ÷$T MT<ä l y˚+ø£fÒX¯óì‘√ düe÷qyÓTÆq

<˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉT, ˝Ò<äì ªªesêVü≤|ü⁄sêqeTTμμ˝À

Á|üø£{Ï+#·ã&ç+<äì, jÓ÷>∑T\≈£î, <˚e‘·\≈£î

≈£L&Ü n<äèX¯ó´&Ó’q Ä l eTHêïsêj·TDT&ÉT

e÷qe⁄\MT<ä <äj·T#˚‘· ªªÄsêÃeT÷]Ôμμ>± l

y˚+ø£fÒX¯«s¡Tì>± ‹s¡TeT˝ ø=+&Éô|’ yÓ*XÊ&Éì,

kÕ«$Tì X¯s¡Dqï yê] uÛÑj·TeTT\ìï+{Ïì

bÕs¡Á<√* l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T e÷qe⁄\MT<ä

<äj·T#˚‘·

yê] ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î n+<ä]ì

ñ<˚“$+|ü#˚j·TT≥≈£î »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì

yÓ+ø£{≤Á~ q>∑sY˝À düT$XÊ\yÓTÆq Äes¡D˝À

Á|ü‹wüº+|üã&çHê&Éì n≥Te+{Ï <˚yê\j·T

#·‘·Ts¡ú Áã¨à‘·‡eeTT\T l Ks¡HêeTdü+μμs¡

e÷ô|òTX¯ó<äΔ #·‘·Ts¡ú• k˛eTyês¡+ nq>± H˚{Ï

kÕj·T+Á‘·+ n+≈£îsês¡ŒD‘√ ÁbÕs¡+ueTsTT

11 »qe] 2012 X¯ìyês¡+ s√Eq

#·Áø£kÕïq+ e|ü[+|ü⁄ùde‘√ |ü⁄]Ôe⁄‘êj·Tì

ø±e⁄q uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£dü+K´˝À bÕ˝§Zìï

kÕ«$Tyê]ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡ì Ä\j·T

ø£$T{Ï ˇø£ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q <ë«sê

‘Ó*j·TCÒdæ+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À H˚&ÉT nq>±

ªª6μμ »qe] 2012q ñ<äj·T+ düTÁ|üuÛÑ‘·ùde,

Äsê<Ûäq, ùdyê ø±\+, ìy˚<Ûäq, Vü≤s¡‹, XÊ‘·Ô+

eTTi…ÔkÕ«$T yê]øÏ n_Ûùwø£+ n\+ø£s¡D,

kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T>∑+ˆˆ≈£î l$wüßídüVü≤Ádü HêeT

bÕs¡j·TDeTT, Äsê<Ûäq, Vü≤s¡‹, ñ‘·‡e nqT»„

$X¯«ø°‡q Äsê<Ûëq, |ü⁄D≤´Vü≤yê#·qeTT,

s¡ø£åã+<ÛäqeTT, ãT‹«πøes¡D, eTè‘·‡+ Á>∑Vü≤

qeT\, n+≈£îsês¡ŒD, ìy˚<Ûäq, Vü‰s¡‹,

XÊ‘·TÔyÓTTi…Ô rs¡ΔÁ|ükÕ<ä $‘·s¡D 7 |òæÁãe]

2012 eT+>∑fi¯yês¡+ ªªkÕeTTVæ≤ø£ \øÏåà|ü⁄»\Tμμ

8 |òæÁãe] 2012 ãT<Ûäyês¡+ ªªdüT<äs¡Ùq

ëT+μμ 9 |òæÁãe] 2012 >∑Ts¡Tyês¡+ ªª‹s¡T

ø£fi≤´D eT¨‘·‡eeTTμμ 10 |òæÁãe] 2012 X¯ó

Áø£yês¡+ ª\ø£åeT˝Ò¢ \øå±‘·T\dü´s¡Ãqμμ Ç<˚s√Eq

eT<Ûä´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\qT+&ç |ü≥ºD |ü⁄s¡bÕ<äT\

>∑T+&Ü kÕ«$Tyê] s¡<Û√‘·‡eeTT eT]j·TT

ñ‘·‡yêeTT\T »s¡T>∑T Á|ü‹s√E ñ<äj·T+

8.30 ì qT+&ç ª>√|üPC≤ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì

l|ü<ëàe‹ >√<ë düy˚T‘· ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T

<˚yê\j·T ø£$T{Ï yÓ˝ÒŒ¤sY k˛ôd’{Ï ù|s=ÿHêïs¡T.

l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À

H˚{Ï qT+∫ #·‘·Ts¡Δ Áã¨à‘·‡eeTT\T∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ mdt.|æ. Áø±+‹ sêD≤ {≤≥

◊.|æ.mdt.yê] n<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ∫‘·÷Ôs¡T

&ç.mdt.|æ ¬ø. •\Œ e[fl yê] |ü]ù|ø£åD ˝À

∫‘·÷Ôs¡T dæ.◊. |æ.lø±+‘Y ¬s&ç¶, ¬ø.¬s&Ó¶|üŒ¬s&ç¶.

>∑T&çbÕ\ mdt.◊ s¡y˚Twt , dæã“+~ #˚ á ~q+

4`2`2012 q ‘˚~ eT<Ûä´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î

u…+>∑Tfi¯Ss¡T #ÓHÓ’ï C≤rj·T s¡Vü≤<ä] ˝À

>∑T&çbÕ\ eT+&É\+ N\|ü*¢ Áø±dt e<ä› &ç.

sêCÒwt (24dü+ˆˆ\T) &ç.u≤\J (29 dü+ˆˆ\T),

mdt.#ê* eTTs¡T>∑Hé (24dü+ˆˆ\T) dü+‘·ù|≥

∫‘·÷Ôs¡T eT]j·TT uÛÑs¡‘Y ø£e÷sY ¬s&ç¶ Vü≤Ödæ+>¥

uÀsY¶ ø±*ì nq+‘·|ü⁄s¡+ nqT yês¡¢qT n¬sdüTº

#˚dæ $#ê]+#·>± s¡y˚Twt #Ó|üŒ&ÉeTT 2010

dü+ˆˆ˝À sêCÒwt n‘·ì uÛ≤e eTTs¡[

yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ yêdæ <Ûäq+»j·T Hêj·TT&ÉT,

eTT‘·TÔ ≈£îe÷sY ø£eTà|ü*¢ ìyêdæ &ç*¢ u≤ãT,

ø=‘·Ô|ü*¢ $T≥º Á|üø±wt, >∑TD X‚KsY \T ø£\dæ

ã+>±s¡TbÕfi¯fl+, #·+Á<ä–], ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

eT]j·TT HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ yÓ[fl ø±s¡T¢, ˝≤Ø\T

&Óø±sTT+{Ÿ #˚dæq≥T¢ n+<äT˝À #·+Á<ä–]

πødüT˝˝À 7 dü+ˆˆ\T C…’\T •ø£å |ü&çq≥T¢

$T–*q πødüT\T ø√{Ïº $#ês¡D˝À e⁄qï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü >∑‘·+˝À nq>±

2011 HÓ\˝À sêCÒwt, eTTs¡[, <Ûäq+»j·T

Hêj·TT&ÉT u…+>∑÷fi¯Ss¡T qT+&ç ˇø£ ÇH√yê

ø±s¡T <=+>∑*+#·T ø=ì e∫Ã <ëìì y˚Ty˚T

yê&ÉT≈£î+≥THêïeTT.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT qe+ãsY˝À

HÓ\˝À H˚qT, ¬s&Ó¶|üŒ, eT<äq|ü*¢ |üs¡+<ëeT,

ô|qTeT÷s¡T <=+>∑*+∫ ∫‘·÷Ôs¡T –]+ù|≥˝À

e⁄+&ÉT u≤\J øÏ 1,40,000/`≈£î n$TàHêeTT.

Ä πødüT˝À u…+>∑Tfi¯Ss¡T b˛©düT n¬sdüTº #˚dæ

C…’˝ŸøÏ |ü+|ü>± C≤MTqT ô|’ ãj·T≥≈£î

e∫ÃHêeTT. >∑‘· HÓ\ 12`1`2012 ‘˚~øÏ

eTT+<äT yês¡+ s√E˝À <Ûäq+»j·T Hêj·T&ÉT,

eTTs¡[, qqTï –s¡+ù|≥ u≤\J n‘·ìøÏ

dü+ã+~+∫q u≤\ eTTs¡>∑Hé sê»X‚KsY,

eTTs¡[ eTDÏø£sƒ¡Hé nqT yês¡¢qT |æ*|æ+∫ ˇø£

ô|<ä› nkÕ$T e⁄qï&ÉT n‘·ì e<ä› e⁄qï ÇH√e

dübÕ] yêVü≤qeTT\T ñ|üjÓ÷–+∫ øÏ&Üï|t #˚dæ

10 \ø£å\ &ÉãT“\T dü+bÕ~+#ê\ì #˚|æŒHês¡T.

n+<äT≈£î y˚TeTT z|üø√ì 12`1`2012e

‘˚~q eT<Ûä´Vü≤ï+ 3.30 >∑+ˆˆ\≈£î s√&ÉT¶˝À

n+<äs¡T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT u≤s¡¶sY˝À yÓsTT{Ÿ #˚dæ

◊sê\ eT+&É\+, n>∑s¡+ |ü*¢ ìyêdæ yÓ÷Vü≤q

¬s&ç¶ nqTq‘·qT ø±s¡T˝À edüTÔe⁄+&É>±

n&É¶–+∫ ‘·eT yês¡+‘ê ø£\dæ ø±s¡T˝À qT+&ç

~+|ü⁄ø√ì e÷ ÇH√yê˝À møÏÿ+#·Tø√ì n‘·ì

ø±s¡T‘√ düVü‰ n+<äs¡eTT ø£\dæ

nq+‘·s¡|ü⁄s¡+˝À sêCÒwt uÛ≤e e÷]~ uÛÑs¡‘Y

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ç+{ÏøÏ rdüTø√ì e~* ô|{Ïº

n‘·ì e<ä› qT+&ç m.{Ï.j·TyéT. ø±s¡T¶ <ë«sê

∫‘·÷Ôs¡T mdt._.◊˝À Á&Ü #˚dæq≥T¢ #Ó|æŒHêïs¡T.

n+‘·≥ yê] e<ä›qT&ç &ÉãT“\T 1 \ø£å 44

y˚\T ã+>±s¡T q>∑\T $\Te 1 \ø£å 50y˚\T

eT]j·TT <=+>∑*+|ü ã&çq ÇH√e ø±s¡T 10

\ø£å\T yÓTT‘·Ô+ 13 \ø£å\T ì\Te #˚j·TT yê{Ïì

kÕ«~qeTT #˚düTø√e&ÉyÓTÆq~.

ô|’ eTT<ë›sTT\≈£î ns¡TdüTº #˚dæ

k˛‘·TÔ\T kÕ«BÛqeTT #˚düTø=qï n~Ûø±s¡T\T

eT]j·TT sê◊õÁ¬ø’yéT dæã“+~ì n_Ûq+~+∫

]yês¡T¶\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

n+‘·Ásêh <=+>∑\ eTTsƒê n¬sdüTº

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\

kÂø£s¡´s¡Δ+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ q+<äT ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ n|t

Ç+&çj·÷ yê] Áu≤+∫ì ÁbÕs¡+_Û+#·&É+

dü+‘√wæ+#·<ä>∑Z $wüj·TeTì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£˝…ø£ºs¡T l dæ.ôV≤#Y. $»j·TyÓ÷Vü≤Hé

ù|s√ÿHêïs¡T. kÕΔìø£ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì n+uÒ<äÿsY

uÛÑeHé q+<äT ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|t Ç+&çj·÷ yê]

48e Áu≤+∫ì C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºs¡T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ≈£î e∫Ãq Á|ü»\≈£î,

ñ<√´>∑düTÔ\≈£î u≤´+≈£î ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î

M\T>± á u≤´+≈£î <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡˝À m{Ïj·T+ kÂø£s¡´+ ≈£L&Ü

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq düú\+qT

πø{≤sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

mdt._.◊ ÄsY.m+.l ¬ø.dæ<ë›¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À 120 m.{Ï.j·T+.\T ùdº{Ÿ

u≤´+ø˘ Ä|t Ç+&çj·÷ |ü]~˝À

|üì#˚düTÔHêïj·Tì, ‘·«s¡˝À eTs√ 15

Áu≤+#Y\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢˝À 2,200 ø√≥¢ &çbÕõ{Ÿ‡ ø£\eì,

2,100 ø√≥T¢ s¡TD≤\ s¡÷ù|Hê eT+ps¡T

#˚kÕeTì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T˝À¢ u≤´+≈£î≈£î

dü+ã+~Û+∫q ùde\ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T s¡TD ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢, á dü<ädüT‡˝À¢

¬s’‘·T\≈£î u≤´+≈£î <ë«sê n+~+#˚

$$<Ûäs¡ø£eTT˝…’q s¡TD dü<äTbÕj·÷\qT á

dü+<äs¡“¤+>± $e]+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 520 Á>±e÷\˝À ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫ ¬s’‘·T˝À¢ #Ó’‘·q´+

rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. á

ÁbÕs¡+uÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À á u≤´+≈£î

q+<äT &çbÕõ{Ÿ #˚dæq ÄsY. lìyêdüT\T¬s&ç›,

ÄsY. düTÁãeTD´+\≈£î n‹<ÛäT\ #˚‘·T\

MT<äT>± &çbÕõ{Ÿ |üÁ‘ê\qT n+<äCÒkÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Áu≤+∫ y˚TH˚»s¡T u≤düÿsY ¬s&ç¶,

∫‘·÷Ôs¡T N|t y˚TH˚»s¡T Vü‰H√õ, mdt._.◊

dæã“+~ Vü‰C¬s’Hês¡T.

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 5 (düTes¡íyês¡Ô) : 10e

‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À $<ë´s¡Tú\T eT+∫ sê´+≈£î˝À¢

ñrÔs¡Tí\T nj˚T´ $<Ûä+>± $<ë´XÊK n~Ûø±s¡\T

Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

kÕ˝≤àHé Äs√>∑´sêCŸ Ä<˚•+#ês¡T.

∫‘·÷Ôs¡T˝Àì n+uÒ<äÿsY $<ë´XÊK n~Ûø±s¡\T,

myéTÇz, m+ÄsYy√ ÁbÕ<ÛäH√bÕ<ë´j·TT\˝À

ø£˝…ø£ºsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T bÕdt nsTT‘˚H˚ $»j·T+ ø±<äì,

eT+∫ sê´+≈£î kÕ~ÛùdÔH˚ Vü≤]¸+#· <ä>∑Z $wüj·T+

nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À $<ë´XÊK ñbÕ<Ûë´j·TT\

ø£èwæ Á|üdü+#·˙j·T+ nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\T uÛÑ˝Àù|‘·+ nj˚T´+<äT≈£î >∑\

ø±s¡D≤\T nH˚«wæ+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\T, Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Vü‰»s¡T XÊ‘·+ ‘·>∑Z&É+ &É˝Ÿ

dü÷º&Ó+{Ÿ‡ ô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]+#·&É+ ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì

ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝À 46 y˚\ eT+~ 10e

‘·s¡>∑‹ |ü]ø£å\T ÁyêdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äT˝À eT+∫ sê´+≈£î\T kÕ~Û+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ø£¢düT\T, ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ 45

s√E˝À¢ »s¡T>∑TqTqï |üØø£å\ düeTsêìøÏ

düqï<ä›+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÇz <˚eq+<ä

¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« |üØø£å\ düVü‰j·T ø£MTwüqsY uÛ≤s¡‹,

ñ|ü $<ë´XÊK n~Ûø±] XÊé÷˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ eT+∫ sê´+≈£î\T kÕ~Û+#ê*

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À eT]ìï

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ ùde\T

9k˛eTyês¡+, 6 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

{°$T+&çj·÷ kÕºsY u≤´{Ÿ‡yÓTHé j·TTesêCŸ dæ+>¥≈£î \+>¥

ø±´q‡sY nì &Üø£ºsY »‹Hé#Í<ä] yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä~yês¡+

MT&çj·÷‘√ ‘Ó*|æq »‹Hé#Í<ä] j·TTesêCŸ dæ+>¥≈£î

m˝≤+{Ï Á|üe÷<ä+ Ò<äHêïs¡T. j·TTMøÏ ø±´q‡sY ñqï≥Tº

nø√ºãsY À ‘Ó*dæ+<äì, »qe] 26q ∫øÏ‘·‡ ø√dü+

nyÓT]ø± yÓfi≤¢&ÉT. ÁøÏ¬ø≥sY j·TTesêCŸ≈£î ø±´q‡sY

ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯˝ÀH˚ ñ+<äì, Äj·Tq≈£î Ä|üπswüHé

nedüs¡+ Ò<äì &Üø£ºsY ‘˚*Ãq≥T¢ »‹Hé ‘Ó*bÕs¡T.

ø±´q‡sY Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq »ãT“ ø±<äì &Üø£ºsY Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. e÷]Ã HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î j·TTesêCŸ dæ+>¥≈£î

øÏyÓ÷<∏Ós¡|” ÇdüTÔqï≥Tº, y˚T HÓ\˝À|ü⁄ ø√\T≈£î+{≤&Éì

j·TTM yÓ\¢&ç+#ês¡T.eT÷&ÉT <äX¯˝À¢ ø°yÓ÷<∏Ós¡|æ

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ø±´q‡sY‘√H˚ ◊|”m˝Ÿ ◊<√ d”»Hé qT+∫

j·TTesêCŸ ‘·|ü⁄Œ≈£îHêï&Éì »‹Hé ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’

j·TTesêCŸ dæ+>¥ {Ï«≥ºs√¢ düŒ+~dü÷Ô ø±´q‡sYqT

»sTT+∫q ÄyéTÁkÕº+>¥ |ü⁄düÔø±ìï #·<äTe⁄‘·THêïqì

#ÓbÕŒ&ÉT. ‘·q¬ø˝≤+{Ï düs¡®Ø »s¡>∑ Ò<äì, ‘·«s¡ À u≤´{Ÿ

|ü&É‘êqì j·TTM ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï&ÉT.

kÕºsY u≤´{Ÿ‡yÓTHé j·TTesêCŸ dæ+>¥≈£î }|ü]‹‘·TÔ ø±´q‡sY

ø=‘·Ô yÓs¡ Hé j·TeTVü‰ ÄsY 152.0

ãTøÏ+>¥\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ j·TeTVü‰ n+~düTÔqï Á|”$Tj·T+ yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ

j·TeTVü‰ ÄsY15˝À >∑&É∫q ôdô|º+ãsY HÓ\˝À ø£+ô|˙ z

dü]ø=‘·Ô yÓs¡HéqT j·TeTVü‰ yÓ’C…&ém|t ÄsY15 yÓs¡Hé 2.0 nH˚

ù|s¡T‘√ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±.. Ç+<äT˝À

Ç{°e\ &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛˝À z dü]ø=‘·Ô Ä|tÁπ>&Ó&é yÓs¡HéqT

ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. kÕ+πø‹ø£ |üs¡+>± m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T

#˚j·T≈£î+&Ü dü]ø=‘·Ô s¡+>∑T\ ø£\sTTø£‘√ á yÓ÷&É ŸqT

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. nìï j·TeTVü‰ &û\sYwæs¡|t πø+Á<ë˝À¢ ø=‘·Ô

ÄsY15 2.0qT ãTø˘ #˚düTø√e#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ á ]Áô|òwü¶ yÓs¡Hé

ÄsY 15 2.0 u…’ø˘≈£î ø£+ô|˙ ãTøÏ+>¥\qT ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

ø£+ô|˙ 50e yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\ #˚dæq &Éã÷¢

õ|æ m&çwüHé, ô|ò’Ø ¬s&é ôdŒwü Ÿ m&çwüHé nH˚ ¬s+&ÉT ø=‘·Ô s¡+>∑ À¢

Ç~ \_ÛdüTÔ+~. á ¬s+&ÉT y˚]j·T+≥¢ <Ûäs¡\T s¡÷. 1.10 \ø£å\T

(mø˘‡`c˛s¡÷yéT. &Ûç©¢)>± ñHêïsTT. j·TeTVü‰ ÄsY 15 yÓs¡Hé

2.0 *øÏ«&é ≈£L˝Ÿ¶ 4 yê˝Ÿ« 150 d”d” Ç+»Hé >∑]wüº+>± 8,000

ÄsY |æmyéT e<ä› 17 _ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔì, 7.500 ÄsY|æmyéT e<ä›

15 mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~.

ø=\yÓ]&û ù|s¡&û yÓs¡¸Hé‘√ Á{≤|òæø˘

b˛©düT\T s√&é ùd|ò”º ø±´+ô|’Hé

k ¢.k ¢. >±&ç k ¢. >±&ç Vü≤\÷¢ #· ≤eP...

\e⁄«, \e⁄«, j·TTesY …’|ü⁄. n Ò«dt ˇuÒ s¡T\÷‡..

Á{≤|òæø˘ ø±|t ]¬ø«dtº HÍ. ¬øsY|òü⁄©¢ Á&Ó’eP...

~dt kÕ+>¥ |òüsY |üPyé ùd|ü⁄. |ü⁄jYT &√+{À Vü‰´|t #ÛêsTTdü÷..

yÓ’~düT‡ j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ. Á{≤|òæø˘ C≤$T+>¥, bı\÷´wüHé J..

@+{° á Ç<Óø£ÿ&√ $qï≥Tº+~ ø£<ä÷..! Vü‰ Ç~ n<˚. dü÷|üsY

kÕºsY s¡»ìø±+‘Y n\T¢&ÉT <ÛäqTwt bÕ&çq ªªyÓ’ ~dt ø= …e] &ûμμ

≥÷´Hé. eT] Ç<˚+{° Á{≤|òæø˘ C≤yéT. b˛*dt. j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ‡ nì

ñ+~ nqT≈£î+≥THêïsê..? Ç~ |üPH˚ b˛©düT\ ø= …e] &û

yÓs¡¸Hé. |üPHÓ˝À Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûä\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î b˛©düT\T z dü]ø=‘·Ô Á|ü#êsêìøÏ d”«ø±s¡+

#·T{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±.. <˚X¯yê´|üÔ+>± bÕ|ü⁄\sY nsTTq yÓ’

~dt ø= …e] &û ≥÷´Hé≈£î |üPH˚ bı©düT\T *]ø˘‡ e÷πsÃdæ ‘·eT

dü«+‘· *]ø˘‡qT #˚]Ã Á{≤|òæø˘ |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î á *]ø˘‡qT ≥÷´Hé #˚dæ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T.

HÓeTà~>± yÓ\¢+&ç. Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·+&ç MT

J$‘ê\qT Áù|$T+#·+&ç n+≥÷ düTs¡<ë düs¡<ë>±,

dü+<˚XÊ‘·àø£+>± á bÕ≥ kÕ–b˛‘·T+~. Ç~ πøe\+ Ä&çjÓ÷

yÓs¡Hé e÷Á‘·y˚T ø±+<ä&√jYT.. á ≥÷´Hé≈£î dü+ã+~Û+∫ |üPH˚

b˛©düT\T á M&çjÓ÷qT ≈£L&Ü &Óe\|t #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

Ç~ m&ç{Ï+>¥ <äX¯ À ñ+<äì eTs√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E˝À¢

Ç+≥¬sï{Ÿ˝À Ä|t À&é #˚kÕÔeTì &ç|üP´{° ø£MTwüqsY Á{≤|òæø˘

$XÊ«dt |ü+&ÉØ ‘Ó*bÕs¡T. á *]ø˘‡ Væ≤+B, eTsêØƒ, Ç+ ¢wt

uÛ≤wü\ ø£\sTT‘√ ñ+{≤j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT] Ç~

ˇ]õq˝Ÿ ø= …e] &û yÓs¡Hé ˝≤>± dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+<√ Ò<√

#·÷&Ü\+fÒ eT]ø=~Δ s√E\T Ä>±*‡+<˚. Ç|üŒ{Ïπø ø=\yÓ] &û

yÓs¡Hé ô|’ nH˚ø£ ù|s¡&û e¬s¸Hé\T Ç+≥¬sï{Ÿ˝À Vü≤˝Ÿ #· Ÿ #˚düTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ á kÕ+>¥≈£î \_ÛdüTÔqï ÁπøCŸqT ø±´#Y

#˚düT≈£îì Á{≤|òæø˘ |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î á

‘·s¡Vü‰ $q÷‘·ï Á|ü#êsêìøÏ d”«ø±s¡+ #·T{≤ºs¡T.

ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ |ü˝Ÿ‡qT

$&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï ØHê˝Ÿº

ÁbòÕHé‡≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú ØHê˝Ÿº Ç+&çj·÷

‘êC≤>± <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq ∫qï ø±s¡T ª|ü Ÿ‡μ ˝À

ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{ŸqT ≈£L&Ü Á|üy˚X¯|üfÒº+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düTÔ+~. >∑&É∫q »qe] Äs¡+uÛÑ+˝À q÷´&Ûç©¢ À »]–q 11e

n+‘·sê®rj·T Ä{À mø˘‡b˛˝À ø£+ô|˙ ‘·eT ø±+bÕøº ø±s¡T |ü Ÿ‡

Vü‰´#Yu≤´ø˘qT n~Ûø±]ø£+>± $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯yê´|üÔ+>± ØHê˝Ÿº &û\sYwæ|t πø+Á<ë\˝À |ü Ÿ‡

Vü≤´#Yu≤´ø˘ πøe\+ &ûõ˝Ÿ y˚]j·T+≥¢ À e÷Á‘·y˚T \_ÛdüTÔ+~.

|üP]Ô>± ìkÕ‡Hé yÓTÆÁø± Vü‰´#Yu≤´ø˘ bÕ¢{ŸbòÕyéTqT ØHê˝Ÿº

s¡÷bı+~+∫+~. Ç<˚ $<Ûä+>± ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ |ü Ÿ‡qT

e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ØHê˝Ÿº Ç+&çj·÷ düHêïVü‰\T

#˚k Ô+~. |ü Ÿ‡ Vü‰´#Yu≤´ø˘ ø±s¡T #ÓHÓ’ï˝Àì zs¡>∑&É+˝À ñqï

ØHê˝Ÿ¶ìkÕ‡Hé bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. <˚•j·T

$|üD° À ØHê˝Ÿ¶ |ü Ÿ‡ &ûõ˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ <Ûäs¡\T s¡÷. 5.77\ø£å\

qT+&ç 6.25 eT<Ûä ˝À ñHêïsTT. ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ |ü Ÿ‡

e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä …’‘˚ Bì <Ûäs¡ s¡÷. 4 ˝ø£å\ qT+&ç 5.5 \ø£å\

eT<Ûä ˝À ñ+&˚ ÄkÕÿs¡+ ñ+~. >∑&É∫q nø√ºãsY HÓ\˝À

uÛ≤s¡‘Y À ‘=*kÕ]>± »s¡–q bòÕs¡Tà˝≤ eHé πsdt Ç+&çj·THé

Á>±+&é Á|æ À |ü Ÿ‡ ø±s¡TqT ØHê˝Ÿº n$wüÿ]+∫+~.

Çø£ k˛˝≤sY m{°m+ ôd+≥s¡T¢..?

‘·«s¡ ÀH˚ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢øÏ #Íø£ @{°myéT (Ä{À yÓT{Ïø˘

f…\¢sY $TwüHé)\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTHêïsTT. Bìï ◊◊{°

eTÁ<ëdüT≈£î #Ó+~q |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T.. ◊◊{°πø #Ó+~q

|ü]XÀ<Ûäq≈£î\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡T. y√sYf…ø˘‡ n+≥÷ Bìì

eTT<äT›>± |æ\TdüTÔHêïs¡T. Bìï ‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ yês¡T

Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\bÕ≥T ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. >∑‘· Hê\T>∑T

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ y√sYf…ø˘‡ @{°myéT $TwüHé\T düTe÷s¡T 450

es¡≈£î $ÁsTT+#ês¡T. eTs√ 250 @{°myéT $TwüHé\T Hê\T>∑T

HÓ\˝À¢ &Ó*e] #˚j·TqTHêïs¡T. nsTT‘˚ á @{°meT¢ ìs¡«Vü≤D

#ê˝≤ ‘·≈£îÿe m+<äTø£+fÒ k˛˝≤sY |üesY <ë«sê á @{°+\T

q&ÉTkÕÔsTT. ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ ≈£L&Ü düTe÷s¡T 300

@{°meTT¢ ns¡¶sY #˚XÊsTT. <˚X¯ »HêuÛ≤˝À n‘· ~Ûø£+>± Á|ü»\T

ìedæ+#˚+~ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ ◊‘˚ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

u≤´+øÏ>¥ ùde\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ Bìï Ädüsê #˚düT≈£îì

y√sYf…ø˘‡ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ @{°meT¢qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï~.

◊‘˚ q>∑sê˝À¢ ñ+&˚ yê{ÏøÏ _Ûqï+>± ñ+{≤sTT. q>∑sê˝À¢

|ü≥ºD≤˝À¢ ñ+&˚ @{°meTT¢ msTTsY ø£+&çwüHés¡÷+˝À

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n<˚ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì @{°meTT¢ k˛˝≤sY

|üesY<ë«sêÄ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<äT´‘Y düeTdü

rÁe+>± ñ+≥Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n+<äTπø k˛˝≤sY <ë«sêH˚

á @{°meTT¢ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓqTHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D @{°meT¢≈£î

500 yê{Ÿ $<äT´‘Y ø±yê*‡eùdÔ.. y√sYf…ø˘‡ @{°meT¢≈£î πøe\+

70 yê{Ÿ\T #ê\T. kÕ<Ûës¡D @{°meT¢≈£î ø£ìwüº+>± 35 &çÁ^\

ñc íÁ>∑‘· À $TwüHé\T q&ç|ækÕÔsTT. á @{°meT¢≈£î Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq

ñ≈£îÿ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± á ñ≈£îÿ $T*≥Ø

yêVü≤Hê\≈£î $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. M{ÏøÏ m≈£îÿe $<äT´‘Y ø±yê*‡

ñ+≥T+~. n<˚ y√sYf…ø˘‡ $TwüHé¬ø’‘˚ 30 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe

$<äT´‘Y‘√ q&É|üe#·TÃ. yÓTT‘êÔìøÏ #·÷düT≈£î+fÒ kÕ<Ûës¡D

@{°meT¢ ìs¡«Vü≤D≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ˝À 50 XÊ‘·+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe

Ks¡TÃ‘√ ‘·eT @{°meT¢qT ìs¡«Væ≤+#·TÃqì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ @{°myéT <Ûäs¡ s¡÷. 3.5 qT+∫ s¡÷. 4 \ø£å\

es¡≈£î #˚düTÔ+~. BìøÏ n<äq+>± j·T÷|”mdt, msTTsY

ø£+&çwüqsY\T n<äq+. Çe˙ï ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 4.5

\ø£å\e⁄‘·T+~. n<˚ y=sY{≤ø˘‡ @{°myéT $TwüHé s¡÷. 2.75

\ø£å Ò BìøÏ msTTsY ø£+&çwüqsY nedüs¡+ Ò<äT. $TwüHé ÀH˚

j·T÷|”mdt @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡ì nj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ˝À ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\T

ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ˝À n~yês¡+ ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\T Ç˝≤

ñHêïsTT.

$XÊK|ü≥ï+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø± ¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.

28,490 Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.26,490 øÏ À <Ûäs¡

s¡÷.57,500>± ñ+~.

sê»eT+Á&ç e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø± ¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.

28,530, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷. 26,150, yÓ+&ç øÏ À

<Ûäs¡ s¡÷.56,500 ñ+~.

_õHÓdt

C≤rj·T dü÷ïø£sY #ê+|æj·THé>±

ì*∫q yÓTVü≤‘êC≤rj·T dü÷ïø£sY #Ûê+|æj·THé>± Ä~‘· yÓTVü≤‘ê ì*#ê&ÉT. dü÷ïø£sY ô|ò’Hé À¢ Ä~‘· yÓTVü≤‘ê ø£eT˝Ÿ

#êyê¢qT 6`2 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ z&ç+#ê&ÉT. Ä<ä +‘·+ yÓTs¡T¬>’q Ä≥ rs¡T‘√ sêDÏ+∫q yÓTVü≤‘ê

Á|ü‘· s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ neø±X¯$Te« Ò<äT. n<äT“¤‘· cÕ≥¢‘√ BÛ≥T>± sêDÏ+∫

Á|ü‘· ]úì ø£≥º&ç #˚j·T&É+˝À dü|òü\eTj·÷´&ÉT. ‘·<ë«sê C≤rj·T dü÷ïø£sY #Ûê+|æj·THé>± yÓTVü≤‘ê

ì*#ê&ÉT. Çø£ Äs¡T e÷kÕ˝À¢ Ä~‘· øÏ~ ¬s+&√ C≤rj·T dü÷ïø£sY f…Æ{Ï Ÿ ø±e&É+ $X‚wü+.

¬sõ¢+>¥ {Às¡ïyÓT+{Ÿ À uÛ≤s¡‘Y≈£î

¬s+&ÉT |üdæ&ç |ü‘·ø±\Tn+‘·sê®rj·T ¬sõ¢+>¥ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î ¬s+&ÉT dü«s¡í |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫+~. nyÓT]ø±˝Àì

ø=\sê&√ ÁdæŒ+>¥‡˝À »s¡T>∑T‘·Tqï á {ÀØï˝À uÛ≤s¡‘· eT\¢jÓ÷<ÛäT\T n$T‘Y≈£îe÷sY,

düTo˝Ÿ≈£îe÷sY #Ós=ø£ |üdæ&ç |ü‘·ø£+‘√ yê] dü‘êÔ #ê≥T≈£îHêïs¡T. 66 øÏ À\ Á|ò”düºsTT˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À

düTo˝Ÿ≈£îe÷sY, 55øÏ À\ $uÛ≤>∑+˝À n$T‘Y≈£îe÷sY á |ü‘·ø±\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n˝≤π>

Á|ò”düºsTT˝Ÿ áyÓ+{Ÿ 55øÏ À\\ $uÛ≤>∑+˝À sêVüQ˝Ÿ nyêπs, 66 øÏ À\ $uÛ≤>∑+˝À Á|üMDY sêD≤

s¡»‘· |ü‘·ø±\qT kÕ~Û+#·>±, eTVæ≤fi¯\ Á|”düºsTT˝Ÿ 55øÏ À\ $uÛ≤>∑+˝À ãõ‘· ø±+dü |ü‘êø±ìï

¬>\T#·T≈£î+~. Ä<ä +‘·+ uÛ≤s¡‘· ¬s»¢s¡T¢ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#·&É+‘√ u≤s¡‘Y≈£î ¬s+&ÉT |üdæ&ç |ü‘êø±\qT

¬ø’edü+ #˚düT≈£îqïf…Æ¢+~.

ô|ò&é ø£|t f…ìïdt {ÀØï˝Àk ¢y˚ìj·÷ô|’ »bÕHé ¬>\T|ü⁄

»bÕ˙dt HÓ+ãsY eHé Áø°&Üø±]DÏ Äj·TTMT yÓ÷]{≤ ô|ò&é ø£|t f…ìïdt es¡ Ÿ¶ Á>∑÷|t 2˝À yÓTs¡T>±Z

sêDÏ+∫+~. eT÷&ÉT e÷´#Y\˝À Äj·TT$T ¬>\Tbı+<ä&É+ <ë«sê »bÕHé 5`0 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√

Ä~Ûø£ ‘· kÕ~Û+∫+~. Ä~yês¡+ »]–q eT÷&√ dæ+–˝Ÿ‡ e÷´#Y À 21 @fi¢ nj·TT$T k ¢y˚ìj·÷

{≤|t ù|¢j·TsY b˛˝ÀHê ôV≤s√Z>¥qT 3`6, 7`6(8/6), 6`1 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ eT{Ïºø£]|æ+∫+~.

n˝≤π> X¯ìyês¡+ »]π> e÷´#Y À yÓ÷]{≤ qdüºC≤ ø√˝≤sYqT 2`6, 6`4, 6`3 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√

z&ç+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ÷]{≤ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..Ä<ä +‘·+ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#êqT.

Á|ü‘· ]úô|’ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#·&É+ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì #Ó|æŒ+~. X¯ìyês¡+ eTs√ e÷´#Y À

Á|ü|ü+#· HÓ+ãsY bò sY øÏ$Tø√ 2`6, 6`3, 6`2 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ ôV≤s√Zø˘qT eT{Ïºø£]|æ+∫+~.

yÓT˝ŸuÀsYï eH¶ e÷´#Y À z&çb˛sTTq {°yéT Ç+&çj·÷

ÄÁùdº*j·÷‘√ Ä~yês¡+ yÓT˝ŸuÀsYï ÁøÏ¬ø{Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À »]–q

yÓTT<ä{Ï eH¶ e÷´#Y À uÛ≤s¡‘· »≥Tº z≥$TbÕ …’+~. á e÷´#Y À

&Éø˘esYÔ \÷sTTdt |ü<ä›‹ y˚Ts¡≈£î ìπs›•+∫q 218 |üs¡T>∑T\qT #˚~Û+#˚

Áø£eT+˝À <Û√ì ùdq 29.4 zes¡¢ À 151 |üs¡T>∑T\πø Ä˝Ö{Ÿ

nsTT+~. uÛ≤s¡‘· »≥Tº À n‘· ~Ûø£+>± $sê{Ÿ ø√V”≤¢ 31 |üs¡T>∑T\T

#˚XÊ&ÉT.

n+‘·≈£îeTT+<äT {≤dt z&ç u≤´{Ï+>¥ #˚|ü{Ïºq ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº≈£î

Ä~˝ÀH˚ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. 19 |üs¡T>∑T\πø ¬s+&ÉT $¬ø≥T¢

ø√˝ÀŒsTTq ‘·s¡TD+˝À es¡TDT&ÉT n+‘·sêj·T+ ø£*–+#·&É+‘√

e÷´#YqT 32 zes¡¢≈£î ≈£î~+#ês¡T. B+‘√ ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº 32

zes¡¢ À ◊<äT $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 218 |üs¡T>∑T\T>± ìs¡ísTT+#ês¡T. Ä

»≥Tº À zô|qsY yê&˚ 67, ø±¢sYÿ 10, Vü≤d”‡ 45, VüQùd‡ 61

Hê{Ö{Ÿ, ÁøÏdæºj·THé 17 Hê{Ö{Ÿ #=|ü⁄Œq |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘·

uÖ\s¡¢ À $qjYT ≈£îe÷sY eT÷&ÉT $¬ø≥T¢ rj·T>±, s√Væ≤‘Y X¯s¡à,

sêVüQ˝Ÿ X¯s¡à\T ˇø√ÿ $¬ø{Ÿ #=|ü⁄Œq rXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ 218 |üs¡T>∑T\ $»j·T\ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q uÛ≤s¡‘·

»≥Tº≈£î Ä~˝ÀH˚ m<äT¬s<Óã“ ‘·–*+~. zô|qT¢>± Áø°CŸ˝ÀøÏ e∫Ãq

>ö‘·+ >∑+;ÛsY (5), dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY (2)\T 13 |üs¡T>∑T\πø

ô|$*j·THé≈£î #˚sês¡T. nq+‘·s¡+ Áø°CŸ˝ÀøÏ e∫Ãq $sê{Ÿ ø√Væ≤¢,

s√Væ≤‘Y X¯s¡à\T Çì‡+>¥‡ #·ø£ÿ~<› |üì˝À |ü&çq|üŒ{Ïø° yê]<ä›s¡T πø

k˛ÿs¡T es¡Tdü ã+‘·T˝À¢ ne⁄{Ÿ nj·÷´s¡T.

nø£ÿ&É qT+∫ »≥Tº |ü⁄+Eø√ Òø£ b˛sTT+~. ø√V”≤¢ 31, s√Væ≤‘Y 21,

¬s’Hê 4, <Û√ì 29, »&˚C≤ 19, n•«Hé 5, sêVüQ˝Ÿ X¯s¡à 1, Á|üMDY

≈£îe÷sY 15, $qjYT ≈£îe÷sY 12(Hê{Ö{Ÿ) #=|ü⁄Œq |üs¡T>∑T\T

#˚XÊs¡T. Äd”dt uÖ\s¡¢ À yÓTø˘ ø° 4 $¬ø≥T¢ rj·T>±, <√ôV≤Øº ¬s+&ÉT,

kÕºsYÿ ¬s+&ÉT, ÁøÏdæºj·THé ˇø√ÿ $¬ø{Ÿ #=|ü⁄Œq rXÊs¡T. B+‘√ uÛ≤s¡‘·

»≥Tº 65 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ yÓTT<ä{Ï eH¶ À z&çb˛sTT+~.

eT∞¢ ùd(ùw)yéT d”HéeT∞¢ ùd(ùw)yéT d”HéeT∞¢ ùd(ùw)yéT d”HéeT∞¢ ùd(ùw)yéT d”HéeT∞¢ ùd(ùw)yéT d”HéeT∞¢ ùd(ùw)yéT d”Hé

ô|ò&éø£|t f…ìïdt {ÀØï˝À yÓT]dæq kÕìj·÷ MTsê®ô|ò&ÉπswüHé ø£|t f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{À¢ uÛ≤s¡‘·

f…ìïdt kÕºsY kÕìj·÷ MTsê® z yÓTs¡T|ü⁄

yÓT]dæ+~. ‘·<ë«sê ô|ò&É¬swüHé ø£|t

f…ìïdt À uÛ≤s¡‘Y Ädæj·÷/zwæj·÷ìj·÷

Á>∑÷|t1˝À Á|üy˚•+∫+~. e#˚Ã @&Ü~

uÛ≤s¡‘Y es¡ Ÿ¶ Á>∑÷|t À kÕúq+ ø√dü+

b˛sê&ÉT‘·T+~. ìs¡íj·÷‘·àø£ &ÉãT˝Ÿ‡

$uÛ≤>∑+˝À kÕìj·÷ MTsê®, ÇcÕ CÀ&û

b˛sê&ç ¬>*∫+~.

‘=* dæ+–˝Ÿ‡˝À s¡T‘·T» uÛÀ+ùd¢ 4`6,

1`6‘√ $+>¥ yêj·TT yÓ’HÓ’dt #˚‹˝À

|üsê»j·T+ bÕ …’+~. ¬s+&√ dæ+–˝Ÿ‡

¬>\yê*‡q |ü]dæú‹˝À kÕìj·÷ ìsêX¯

ø£*–+∫q *+>¥ C≤+>¥‘√ »]|æq

e÷´#Y˝À ‘=* ôd{ŸqT 5`7‘√

#˚C≤s¡TÃ≈£îHêï, ‘·sê«‹ ¬s+&ÉT ôd≥¢qT

6`0, 6`1‘√ ¬>\T#·T≈£îì k˛ÿs¡TqT

1`1‘√ düeT+ #˚dæ+~. ‘·<ë«sê 2`1‘√

Vü‰+ø±>¥qT ∫‘·TÔ>± z&ç∫+~.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, |òæÁãe] 6, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

n

qT

wüÿ

>±dæ|t‡ n˙ï >±˝À¢ ø£\yê*‡+<˚ø=+<äs¡T |üì>∑≥Tº≈£îì ‘·qô|’ Òì b˛ì

>±dæ|t‡ düèwæºdüTÔHêïs¡ì, ny˚ ‘·q ¬øØsYøÏ

Çã“+ ~ø£s¡+>± e÷sêj·Tì yêb˛‘√+~

n+<ë\ ‘ês¡ neT˝≤bÕ˝Ÿ. ªHêqïμ dæì

e÷‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq neT

˝≤bÕ˝Ÿ, Ä ‘·sê«‘· ÁôdºsTT{Ÿ>± ‘Ó\T>∑T˝À

#˚dæq ªu…»yê&Éμ dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dt e<ä›

uÀ˝≤Ô ø=≥º&É+‘√ &û ≤|ü&ç b˛sTT+~. eTs√

e÷s¡T &É_“+>¥ dæìe÷ ª\yé ô|òsTT

\÷´sYμ‘√ ‘·q n<äècÕºìï |üØøÏå+#·T ≈£îH˚+

<äT≈£î neT˝≤bÕ˝Ÿ dæ<äΔeTe⁄‘√+~. ¬øØ

sY À >±dæ|t‡ düVü≤»y˚Tqì …’{Ÿ rdüT≈£î+fÒ,

Ç|üŒî&ÉT ny˚ >±dæ|t‡ ‘·q ¬øØsYH˚ n&É¶+>±

HêX¯ q+ #˚ùddüTÔHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚dæ+~. ‘·q Á|üy˚Tj·T+ Ò≈£î+&ÜH˚ ‘·qô|’

Ç˝≤ >±dæ|t‡ ÁøÏj˚T{Ÿ ne⁄‘·THêïj·Tì,

dæ |ü]ÁX¯eT˝ÀH˚ ‘·q≈£î $s√<ÛäT\T ñHêï

s¡qï $wüj·T+ á >±dæ|t‡‘√ ns¡úyÓTÆb˛

sTT+<äì n+{À+~ neT˝≤bÕ˝Ÿ. dü¬s’q

Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ˇø£ÿ{Ï <äøÏÿ‘˚, Ä >±dæ|t‡ nìï

>±*˝À ø£*dæb˛e&É+ U≤j·T eTì, n|üŒ{

Ï<ëø± ø£wüº+ ‘·|üŒ<äì #ÓãT‘√qï neT˝≤

bÕ˝Ÿ, ‘·qes¡≈£L ‘·qô|’ e#˚Ã >±dæ|t‡ô|’

$es¡D Ç#·TÃ≈£î+≥THêïqì, nsTTHê

>±dæ|t‡ ‘·qqT f…q¸Hé ô|&ÉT‘·÷H˚ ñHêï

j·Tì #ÓãT‘√+~.

∫s¡+J$ V”≤s√>± e∫Ãq ªX¯+ø£sY<ë<ë

õ+<ëu≤<éμ dæìe÷˝À |üeHéø£fi≤´DY z ¬>dtº

n|”Œj·T¬sHé‡ Ç∫Ãq $wüj·T+ n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&˚

ñ+≥T+~. nqïj·T´ ∫s¡+J$ ø√dü+ Ä

dæìe÷˝À ‘·eTTà&ÉT |üeHé ø£fi≤´DY z ∫qï

j·÷ø£åHé m|æk˛&é À ø£ì|ækÕÔ&ÉT. Ä ∫Á‘êìøÏ

eTT+<äT e∫Ãq≥Te+{Ï ªX¯+ø£sY<ë<ë

m+;;mdtμ dæìe÷˝Àq÷ |üeHéø£fi≤´DY z

bÕ≥˝À ôd’‘·+ ‘·fi¯ó≈£îÿq yÓT]kÕ&ÉT. Ä

dæìe÷˝Àì z ◊≥+ kÕ+>¥˝À @{°m+

lø±+‘YøÏ eT<ä + b˛dü÷Ô ø£ì|ækÕÔ&ÉT. nsTT‘˚

ndü\T Ç|üŒî&ç<ä+‘ê m+<äT≈£î #ÓãT‘·THêïs¡ì

nqT≈£î+≥THêïsê? m+<äTø£+fÒ ‘·eTTà&ÉT

|üeHéø£fi≤´DY ø√dü+ nqïj·T´ ∫s¡+J$ @ø£+>±

ˇø£ bÕ≥˝À ôdº|üŒî˝Òj·TuÀ‘·Tqï≥T¢ yês¡Ô\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. |üeHé ø£fi≤´DY ‘êC≤ ∫Á‘·+

ª>∑ã“sYdæ+>¥μ ∫Á‘·+˝À á n<äT“¤‘êìøÏ y˚~ø£

ø±uÀ‘√+<ä≥. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ Ç~

>±dæ|t>±H˚ $ì|æk˛Ô+~. ª>∑ã“sYdæ+>¥μ˝À

∫s¡+J$ n‹~∏ bÕÁ‘·˝À ø£ì|æùdÔe÷Á‘·+

n_Ûe÷qT\ Äq+<ëìøÏ Vü≤<˚› ñ+&É<äì

nqT≈£î+≥THêïs¡T. eT] á yês¡Ô˝À¢

ìC≤ìC≤ …+‘√ ‘Ó*j·÷\+fÒ dæìe÷ $&ÉT<ä\

nj˚T´<ëø± y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚ n+≥THêïs¡T

dæ˙esêZ\T. nsTT‘˚ á $wüj·÷ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤ØwtX¯+ø£sY, ìsêà‘·

>∑DÒwt Ç|üŒ{Ïπø ∫s¡+J$ì ˇ|æŒ+#˚XÊs¡H˚

Á|ü#ês¡+ {≤©e⁄&é˝À »s¡T>∑T‘·T+&É≥+

>∑eTHês¡Ω+.

‘·eTTà&ç‘√ nqïj·T ôdº|üŒî\T..? k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ô|’ø£H˚ïdæq {≤©e⁄&é

k˛wü Ÿ MT&çj·÷, k˛wü Ÿ HÓ{ŸesYÿ

nH˚~ H˚{Ï s√E˝À¢ Á|üyÓ÷wüHé $wü

j·T+˝Àq÷, |ü_¢dæ{° $wüj·T +˝À

q÷ m+‘·>±H√ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄

‘√+~. Ç{°e Ò s¡»˙ø±+‘Y n\T¢

&ÉT, V”≤s√ <ÛäqTwt q{Ï+∫q ªÁrμ

∫Á‘·+ |ü_¢dæ{° ˇø£ÿ bÕ≥‘√H˚ m+

‘·>± kı+‘·+ #˚düT≈£î+<√ n+<ä]ø°

‘Ó*dæ+<˚. Ä dæìe÷˝Àì ªø=\y˚]

&çμ nH˚ bÕ≥ m+‘· Væ≤{Ÿ nsTT+<√

#Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. Ä bÕ≥ u≤>± Væ≤{Ÿ

ø±e&É+‘√ n<˚ u≤≥˝À eT]ø=ìï

edüTÔHêïsTT. ìsêà‘·\T ≈£L&Ü á

‘·s¡Vü‰ |ü_¢dæ{°øÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüT

Ô+&É≥+ Çø£ÿ&É >∑eTHês¡Ω+. á

eT<Ûä ø±\+˝À ÄHé …’Hé À e´e

Vü‰sê\T m≈£îÿe ø±e&É+‘√ dæìe÷

|ü_¢dæ{° ≈£L&Ü Çø£ÿ&ç qT+∫ yÓTT

<ä\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À

V”≤s√ dæ<ëΔsYú q{Ï+∫q ª\yé ô|òsTT

\÷´sYμ dæìe÷øÏ ù|òdtãTø˘˝À

10,000 …’ø˘‡ |ü&Ü¶sTT. Áf…Æ\sY‡

≈£L&Ü j·T÷≥÷´uŸ˝À ô|≥º&É+‘√

$|üØ‘·yÓTÆq Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+~.

‘Ó\T>∑T ìsêà‘·\T ≈£L&Ü dæìe÷

Á|üyÓ÷wüHé ø√dü+ k˛wü Ÿ HÓ{Ÿe

]ÿ+>¥ yÓuŸôd’{Ÿ‡ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≥+

ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·T+.

dæ |ü]ÁX¯eT ÁbÕ+‘ê\ yê]>± $&ÉBjÓTT<ä›ì, ø£fi≤ø±s¡T\ô|’ ÁbÕ+rj·T

eTTÁ<ä y˚jÓTT<ä›ì n+{À+~ Vü‰{Ÿ ôdø°‡ V”≤s√sTTHé Á•j·T. nsTT‘˚ á {≤|æø˘ eTq

{≤©e⁄&é >∑T]+∫ ø±<äT Ò+~. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘√+~ πøe\+ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT >∑T]+#˚.

dæìe÷ |ü]ÁX¯eTqT ñ‘·Ôsê~ dæìe÷, <äøÏåD≤~ dæìe÷>± dæ ‘ês¡\qT HêsYÔ kÕºsY‡, kÂ‘Y kÕºsY

nì $&ÉBdæ e÷{≤¢&Ée<ä›ì...uÛ≤s¡rj·T dæìe÷>±, uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ kÕºs¡T¢>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì ÄyÓT

Áù|ø£å≈£î\qT, MT&çj·÷qT ]¬ø«dtº #˚k Ô+~. 29 dü+e‘·‡sê\ á ej·÷´] uÛ≤eT ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T n≥T

Væ≤+B, ‘·$Tfi¯+, eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫+~. H˚qT <˚X¯+˝Àì Á|ü‹ uÛ≤wü≈£î #Ó+~q dæ

|ü]ÁX¯eT˝À uÛ≤>∑yÓTÆ ñHêïqT. Ç~ Hê≈£î m+‘√ dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ $wüj·T+. H˚qT q{Ï+∫q nìï

uÛ≤wü\qT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\T>∑T‘·THêïqì Á•j·T #Ó|üŒîø=∫Ã+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ªÇwüº+μ <ë«sê 2001˝À

V”≤s√sTTHé>± ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫q Á•j·T 2002˝À dü+‘√wü+ dæìe÷ <ë«sê ø£eT]¸j·T˝Ÿ dü¬ø‡dt

n+<äT≈£î+~. V”≤s√sTTHé>± sêDÏdü÷Ô <äøÏåD≤~q nìï uÛ≤wü À¢q÷ <ä÷düT¬ø[¢+~. s¡»˙ø±+‘Y,

∫s¡+J$˝≤+{Ï ô|<ä› ô|<ä› kÕºs¡¢ düs¡düq q{Ï+#˚ neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. 2007˝À

u≤©e⁄&é m+Á{° Ç∫Ã ªÄyêsê|üHéμ, ª$TwüHé ÇkÕÔ+ãT˝Ÿμ ˝≤+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫+~.

Á|üdüTÔ‘·+ neø±XÊ\T ‘·–Zb˛sTTq á uÛ≤eT z u…+>±∞ ∫Á‘·+˝À

mø˘‡b˛õ+>¥ ø±düÔ m≈£îÿy˚ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘√+<äì

yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

dæ |ü]ÁX¯eT≈£î ÁbÕ+rj·TuÛÒ<ä+ n+≥>∑{§º<äT›ªø£+~Ø>∑μ dæìe÷ dü¬ø‡dt‘√ V”≤s√ sêyéT

Á|üdüTÔ‘·+ Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘ê\ ôdŒwü*wtº ø£s¡TD≤

ø£s¡Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À |üP]Ô Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘êìï

#˚düTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+ ªm+<äTø£+fÒ..Áù|eT+≥μ

ù|s¡T‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À ‘·eTHêï

ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk Ô+~. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥

ªˇ+>√\T –‘·Ôμ>± sêyéT ..?<ë<ë|ü⁄ |üP]Ôø±e∫Ã+~. Ç|üŒ{Ïπø b˛dtº

Ábı&Éø£åHé esYÿ ≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ Bìì ì]àdüTÔHêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+∫‘˚, á ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· sêyéT q{Ï+#˚

dæìe÷øÏ ≈£L&Ü @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

Ádæÿ|tº ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ïπø ¬s&û nsTT+<ä≥. á

∫Á‘êìøÏ ªˇ+>√\T –‘·Ôμ nH˚ f…Æ{Ï˝ŸqT

|ü]o*düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+. e÷eT÷\T>±

me¬s’Hê ø£j·÷´ìøÏ ôd’ n+≥÷ ñ‘ê‡Vü≤+‘√

eTT+<äT≈£î ñ]πø yêfi¯¢qT ˇ+>√\T –‘·Ô

n+≥T+ {≤s¡T.

á ∫Á‘· ø£<∏ä

˝Àì ø£<∏ë Hêj·T

≈£î&ÉT ≈£L&Ü Ç<˚

‘·s¡Vü‰ b˛ wæ

+#· &É+‘√ á

∫ Á‘êìøÏ á f…Æ

{Ï Ÿì ô| {≤º\H˚

Ä ˝À #·q˝À

ñHêï s¡ì düe÷

#ê s¡+.

eT<ÛäT XÊ*ì ‘·q ‘=* u≤©e⁄&é ∫Á‘·+

ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ ∫Á‘·+ MT<ä mH√ï ÄX¯\T

ô|≥Tºø=ì ñHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ sêyéT>√bÕ˝Ÿ

es¡à <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À

eT<ÛäTXÊ*ì >±´+>¥düºsY>± ø£ì|æ+#·uÀ‘·T+~.

yÓTT<ä≥>± á ∫Á‘· Á|ü#ês¡ |üÁ‘·+ $&ÉT<ä\

#˚dæq|üŒî&ÉT n+<äs¡T ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T. á

∫Á‘·+˝À n$T‘êuŸã#·ÃHé, dü+»jYT<ä‘Y, \øÏÎ

eT+#·T, n+»q düTU≤ì\‘√ bÕ≥T sêHê

<ä>∑TZu≤{Ï‘√ ø£*dæ eT<ÛäTXÊ*ì ø£ì|ædüTÔHêïs¡T.

∫Árø£s¡D ‘·T~ <äX¯ À ñqï á ∫Á‘·+ á

dü+e‘·‡s¡+ eT<Ûä´˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. dü«‘êVü‰>± ‘Ó\T>∑T

ne÷àsTT nsTTq eT<ÛäTXÊ*ì m≈£îÿe>± |üs¡

uÛ≤wü\ MT<ä <äèwæº kÕ]+∫q≥Tº ø£ì|ædüTÔ+~.

>∑‘·+˝À ‘·$Tfi¯+˝À u≤˝≤ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+~qªneHé`ÇeHéμ ∫Á‘·+˝À Äs¡´

düs¡düq q{Ï+∫ eT+∫ e÷s¡Tÿ Ò ø=fÒºkÕs¡T.

Çø£ á ∫Á‘·+‘√ u≤©e⁄&é À ‘·q n<äècÕºìï

|üØøÏå+#·Tø√uÀ‘√+~.

H˚&ÉT ªπsDÏ>∑T+≥μ Ä&çjÓ÷ ]©CŸªÁù|$TùdÔμ, ªHêqïμ, ªcÕ|æ+>¥e÷˝Ÿμ, ª»Øïμ e+{Ï

yÓ’$<Ûä uÛÑ]‘·yÓTÆq |ü\T ∫Á‘ê\qT n+~+∫q,

‘·qø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ n_Ûs¡T∫ ø£*–q

ìsêà‘· düTπswt ø=&˚{Ï n+~düTÔqï eTs√ ‘êC≤

∫Á‘·+ ªπsDÏ>∑T+≥μ. mdt.¬ø.|æø£ÃsY‡ u≤´qsYô|’

ªπsDÏ>∑T+≥μ ∫Á‘·+ ‘=* ø±|” dæ<äΔyÓTÆ+~.

yÓ’$<Ûä uÛÑ]‘· ∫Á‘·+>± dü]ø=‘·Ô ø±HÓ‡|tº‘√ á

∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘√+<äì ìsêà‘· düTπswt

ø=+&˚{Ï ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 6e ‘˚Bq á ∫Á‘·

Ä&çjÓ÷qT $&ÉT<ä\ #˚dæ Ç<˚ HÓ\ 10q

∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

∫Á‘êìøÏ $.$.$Hêj·Tø˘ yêj·Tdt zesY

Çe«&É+ $X‚wü+. á ∫Á‘êìï <äs¡Ù≈£î&ÉT |ü ïsY

ôd\«+ n+<äyÓTÆq <äèX¯ ø±e´+>± eT*#ês¡ì,

‘·|üŒ≈£î+&Ü á ∫Á‘·+ >∑‘· ∫Á‘ê\ e÷~]

n+<ä]ì Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äì, m+‘√ yÓ’$<Ûä

uÛÑ]‘·+>± ñ+≥T+<äì ìsêà‘· düTπswt nHêï&ÉT.

‘·T~ <äX¯˝À ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ

ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 06-02-2012

Documents

Transcript of ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 06-02-2012