7/25/2019 EP615_FR

1/6

August International Ltd

United Kingdom

Telephone: +44 (0) 845 250 0586

www.augustint.com

Ecouteurs Stro Bluetooth

Cuffie Stereo Bluetooth

Bluetooth Stereo Kopfhrer

Auriculares Bluetooth Estreo

Bluetooth Stereo Headset

EP615

EN

FR

DE

IT

ES

7/25/2019 EP615_FR

2/6

Mode d'EmploiMerci d'avoir achet le casque audio BluetoothAugust EP615. Ce mode d'emploi vous aidera vous familiariser avec toutes les options del'appareil. Prenez quelques minutes pour lire

attentivement ce mode d'emploi, mme si voustes familier avec un produit similaire.

Scurit

Afin de garantir votre scurit et celles des autres,vous tes pri de lire les consignes de scuritavant d'utiliser l'appareil.

Ne dmontez pas le EP615 par vous-mme. Cela

pourra it prsenter un danger pour votre personneet invalider la garantie du fabricant.

Recyclage

Vous tes pri de disposer lapparei l ainsi que cesaccessoires en conformit avec les directives surles DEEE (Dchets dEquipements Electriques etElectroniques) et toute autre rglementation en

vigueur dans votre pays.

Renseignez vous auprs des autorits comptentespour les rgles suivre en termes de recyclage.

Service Client

Pour toute assistance technique ou serv ice aprs-vente , veuillez contacter par tlphone le +44 (0)845 250 0586 ou par email service@augustint.com

Utilisation et conservation

1. Consignes de scurit

MaintenanceVeillez dbrancher tout cble avant de commencer nettoyer lappareil.

-1 -

Franais

Ne pas exposer la poussire, l'huile ou la fume.

Lors dutransport de cetappareil dansvos bagages,assurez-vousqu'il est bienrang afind'viter desdommages parimpact.

Tenir l'appareilloign destempraturesextrmes.Temprature de

fonctionnementde l'appareil0C - 50C.Temprature deconservation-10C - 60C.

Nessuyerlcran et lesboutonsquavec unchiffon doux.

Alcohol

Ne pas frotterou mettrel'appareil encontact avecdes objetstranchants.

Tenir l'appareilloign del'eau et detoute humidit.

Eviter delaisser tomberl'appareil etviter leschocs violents.

Ne jamais nettoyerlappareil avec untissu abrasif,undtegent en poudre,une solutioncontenant delalcool,du benzne,un combustible ouun produitchimiquedenettoyage.

7/25/2019 EP615_FR

3/6

-2- -3-

2. Caractristiques principales

Microphone intgr pour Fonction Kitmains-libres

Batterie rechargeable intgreDistance : jusqu' 10m (classe II)Version : Bluetooth 4.0

3. Accessoires

1) Cble de recharge USB2) Mode demploi

4. Dnominations des parties et fonctions

Port de recharge Micro USBCasque Audio sans-fil pour appareil Bluetooth

Franais

1) Augmenter le Volume / Piste prcdente2) Baisser le Volume / Piste suivante3) DEL dindication4) Interrupteur / Play / Pause / Dcrocher5) Microphone6) Prise dalimentation7) NFC

V+ V-

1

2

3

4

5

6

7

5. Operations

5.1 Allumer / Eteindre le casque

Pour allumer l'appareil, appuyer et mainteni rappuy pendant 2 secondes.

Pour teindre l'appareil, appuyer et mainteni rappuy pendant 3 secondes. La DELd'indication clignotera rouge puis s'teindra.

5.2 Connexion Bluetooth

Allumer l'appareil, le EP615 se connecteraautomatiquement au dernier apparei l connect sidisponible.

Pour connecter le EP615 un nouvel appareil,dconnecter d'abord toute connexion au casque.

- un tlphone portable

1) Lancer une recherche d'appareil Blue tooth(veuillez vous rfrer au mode d'emploi devotre tlphone pour plus d'information) .

2) Slect ionner EP615 dans la liste despriphriques Bluetooth proximit.

3) Une fois la connexion russie , la DEL bleueclignotera, indiquant le succs de la connexion.

- un Ordinateur Bluetooth

1) Allumer le Bluetooth de votre ordinateur.2) Aller dans Panneau de Configuration

imprimantes et autres priphriques et

Pour connec ter Le EP615 un nouvel appareil,veuillez teindre le EP615, puis appuyer etmaintenir appuy jusqu ' ce que la DELclignote rouge et bleu alternativement (4secondes env.).

7/25/2019 EP615_FR

4/6-4- -5 -

lancer la recherche.3) Double cliquer sur l'icne EP615 afin de

vous connecter l'appareil. Le driver duEP615 sera install automatiquement ..

Pour Windows XP et Vista , un driver Bluetoothde Tierce-partie est ncessai re (non inclus).

4) Une fois le connexion russie, la DEL bleueclignotera lentement , indiquant le succs de laconnexion.

5) Pour envoyer et jouer le son de votre ordinateursur le EP615, slect ionner Sons et

priphriques audio dans le Panneau de

configuration ; puis slectionner le EP615 etcliquer sur dfinir par dfaut . Tout son seraalors transfr sur le EP615.

Remarque: Le EP615 se connectera automatiquement au

dernier appareil Bluetooth connect si cedernier se trouve proximit.

- NFC

1) Allumer le Bluetooth et la fonction NFC survotre appareil.

2) Faire toucher lantenne NFC de votre appareilavec celle du EP615 se trouvant sur le ctgauche.

3) Confirmer la demande de connexion surlappareil. EP615 sera alors ajouter dansvotre liste dappareil Bluetooth.

4) Pour dconnecter votre appareil, faire toucherlantenne NFC de votre apparei l avec celle du

Remarque:

EP615 (sur le cot gauche). Retoucher pourreconnecter.

Remarque:Lorsque la fonction NFC est utilisepour la premire fois, toucher la zone NFC descouteurs avec celles de votre appareil pour allumerles couteurs. Toucher nouveau pour procder la

connexion Bluetooth avec les couteur EP615.

5.3 Contrle de la musique en cours de lecture

Le EP615 est capable de contrler la musique encours de lecture sur un tlphone ou un ordinateuravec une connexion Bluetooth.

Appuyer sur pour mettre en pause la musiqueen cours de lecture ou reprendre la lecture.

Appuyer sur V+ ou V- pour chois ir une pisteprcdente ou suivante .Appuyer sur et maintenir appuy V+ ou V- afind'augmenter et baisser le volume.

Remarque:Le contrle de la musique estcompatible uniquement pour les appareil ssupportant le format A2DP. Veuil lez vous rfrerau mode d'emploi de votre tlphone pour avoir

plus d 'information.

5.4 Foncton Kit Main Libre

Lorsque connect votre tlphone portable, leEP615 fera office de kit mains-l ibres pour tous lesappels.Appuyez sur pour rpondre un appel entrantou raccrocher. Appuyer et maintenir appuy

pendant 2 secondes pour re je ter un appel .Appuyer deux fois de suite sur pour composerle dernier numro de votre journal dappel.

Franais

7/25/2019 EP615_FR

5/6-6 - -7 -

Franais

Lors dun appel, il vous est possible de mettre lemicrophon en muet . Appuyer et maintenirappuy pour mettre le microphone en modeMuet et vice-versa.

6. Recharger le casque

Lorsque la batterie est faible, la DEL d'indicationclignotera rouge.Pour recharger le EP615, connecter le cble microUSB au casque puis un port USB aliment .La DEL d'indicat ion sera rouge lors de la charge

puis b leu lorsque la batterie sera compltementrecharge.

Remarque:1) Vous devez vous servir dun chargeur approuv.2) Veuil lez vous assurer que les couteurs soient

pleinement chargs avant la premireutilisation au moins 6 heures.

3) Les couteurs doivent tre rechargs avantutilisation si non utiliss pendant plus dun an.

8. Dpannage

Mettre jour le pilote du Bluetooth devotre ordinateur.

Problme

La EP615 nes'allume pas

La EP615 n'est pasdtecte

Impossible d'installerle driver de la EP615sur un ordinateur

Solution

Rechargez la EP615.

Vrifiez que la EP615 soit en moded'appairage et qu'elle se situe moins de10m de l'appareil, teindre le wifi del'appareil amliorera les chances devisibilit de l'enceinte sur votre dispositif.

La qualit du son esthache en mode

Bluetooth

Veuillez teindre le Wifi de votre appareil.

Pas de sons Vrifiez le volume et sur l'appareil

metteur et sur la EP615.

Impossible deconnecter viaBluetooth sousWindows XP ou Vista

Un logiciel de tierce partie est ncessaire.Contactez le fabricant de votre puceBluetooth pour plus d'information.

Impossible deconnecter viaBluetooth sousWindows 7+

Tlchargez toute les mise jours deWindows et de votre module Bluetooth;cette dernire doit tre effectuemanuellement depuis le site du fabricantde la puce Bluetooth de votre ordinateur.

7. Specification

Version 4.0 + NFC

Jusqu' 10m (Class II)

20Hz 20KHz

10mW

93.2db3dB

0.3%

Batterie Li-polymre 3,7V130mAh

8 heures

Bluetooth

Distance

Frquence de rponse

Sortie

SNR

Distorsion

Batterie intgre

Temps en marche

135 heuresTemps en veille

43g

48 x 58mm,longueur arceau: 335mm

Poids

Dimension

3 heures env.Temps de charge

7/25/2019 EP615_FR

6/6-8- -9-

Franais

9. Garantie

Ce produit est garanti pour une priode de douze(12) mois compter de la date dachat initia l.Dans le cas improbable dune panne due undfaut de matriaux ou de fabrication, lappareil

sera remplac ou rpar gratuitement (si possible)pendant cette priode. Un produit quivalent serapropos au cas o le produit nest p lus disponibleou rparable.

Cette garantie est soumise aux conditionssuivantes :

La garantie nest valable que dans le pays ou leproduit es t achet .

Le produit doit tre correctement install etutilis conformment aux instructions donnesdans ce mode demploi.

Le produit ne doit tre utilis qu des finsdomestiques.

La garantie ne couvre que lunit principale etpas les accessoires.La garantie ne couvre pas les dommages causs

par une mauvaise uti lisa tion, ngl igence, desaccidents et catastrophes naturelles.

La garantie sera rendue invalide si le produit estrevendu ou a t endommag par desrparations inexpertes. Le fabriquant dcl inetoute responsabilit concernant des dommagesfortuits ou des dommages indirects.

Veuillez consulter notre service clients avant de

retourner tout produit ; nous ne somme pasresponsables des retours de produit inattendus.

conservs et renvoys dans leur emballagedorigine avec tous les accessoires et la facturedachat dorigine.

La garantie est en plus , et ne diminue pas vosdroits statutaires ou lgaux.

Service Client:

Tlphone : +44 (0) 845 250 0586Email : service@augustint.com

Tous produits dfectueux doivent tre