EOS System 2nd Edition-Ojectifs

5/13/2018 EOS System 2nd Edition-Ojectifs - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/eos-system-2nd-edition-ojectifs 1/68

Changez d'objectif, changez votre histoire

Système EOS

* Bien sûr vous pouvez

*



Comment lire les tableaux FTM

Un tableau FTM (fonction de

transfert de modulation) indique

la résolution et le contraste d'un

objectif du centre au bord de l'image

à son ouverture maximale et à f/8.

Le graphique reflète la capacité de

l'objectif à reproduire des séries

de lignes très fines parallèles à la

diagonale de l'image (plan sagittal)

et perpendiculaires à la diagonale

(plan longitudinal). Une série de 10

lignes par millimètre (lpmm) permet

d'évaluer le contraste. Une secondesérie de 30 lignes par millimètre

permet de déterminer la résolution

(netteté).

Un tableau FTM Canon se compose

de 8 courbes graphiques de deux

couleurs.

Les 4 courbes noires représentent

les performances de l'objectif à son

ouverture maximale tandis que les

4 courbes bleues représentent les

performances à f/8. Les courbes

épaisses indiquent le contraste (10

lpmm) et les courbes fines indiquent

la résolution (30 lpmm). Les courbes

qui représentent les détails en

sagittal sont continues. Les courbes

qui représentent les détails en

longitudinal sont en pointillés.

Pour les zooms, des tableaux sont

fournis pour la focale minimale et la

focale maximale.

Un objectif parfait correspondrait à

des courbes continues et pointillées

traversant horizontalement le haut

du tableau (des lignes droites ensomme). En d'autres termes, il offrirait

une précision de 100% sur tout le

cadrage. Dans la pratique, un tel

objectif n'existe pas, vous observerez

donc des variations de courbes,

même avec les meilleurs objectifs

du marché.

3

4

1

2

1 Les courbes de contraste (lignes épaisses) au-dessus de 0,8 indiquent

un contraste élévé

2 Les courbes de résolution (lignes fines) au-dessus de 0,6 indiquent

une netteté élevée

3 Les objectifs ayant de bonnes performances ont des courbes presque

horizontales

4 Plus les courbes sagittale et longitudinale sont proches, plus les zones

floues d'une image sembleront naturelles

Autres codes de désignation

d'objectif

DO Utilise des lentilles

diffringentes

EF–S Conçu pour les boîtiers

dotés d'une monture d'objectif

EF–S

MP-E ou Macro Objectif

spécifique pour la

macrophotographie

Version d'objectif II ou IIICertains objectifs sont parfois

remplacés par des versions

optimisées

Comprendre le nom des objectifs

Chaque objectif EF est identifié par une série de codes (chiffres et lettres) qui fournissent

des informations importantes sur ses caractéristiques.

100 mm

Focale d'un objectif.

Deux valeurs indiquent

les focales mini et maxi

d'un zoom.

f/2,8

Ouverture maximale de

l'objectif, exprimée sous

la forme "f/nombre".

Plus "f/nombre" est

petit, plus l'ouverture est

grande.

Deux valeurs indiquent

l'ouverture maximale

pour chaque focale

extrême de la plage

d'un zoom.

L

Indique un objectif

professionnel de Série L,

le summum en qualité

d'image, en robustesse

et en performances.

Stabilisateur

Indique que l'objectif

intègre un stabilisateur

d'image optique

pour corriger les

vibrations indésirables

de l'appareil. Le

stabilisateur d'image

permet de déclencher

avec des vitesses plus

lentes de 5 niveaux (au

maximum) que cela

n'aurait été possible

sans stabilisateur. Le

nombre de niveaux de

vitesse varie en fonction

de l'objectif.

USM

Fait référence à la

présence d'un moteur

Ultrasonic. Intégré dans

bon nombre d'objectifs

Canon, le moteur USM

garantit une mise au

point autofocus rapide,

silencieuse et précise.

EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM

Performances1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 5 10 15 20

(mm) Distance à partir du centre de l'image

Fréquence

spatiale

Ouverture maximale f/8

S M S M

10 lignes/mm

30 lignes/mm

Plus les courbes S et M sont alignées, plus l'image floue devient

naturelle

Guide des sy

?

i

Les symboles ci-dess

constituent un guide

rapide pour vous aid

l'objectif le mieux ad

de photos que vous

réaliser.

Idéal pour une utili

Idéal pour la photo

Idéal pour le portra


Idéal pour les sport


Idéal pour le paysa

Idéal pour l'identité

Idéal pour l'architec


Idéal pour le voyag

Idéal pour le maria

Idéal pour le report

Glossaire

Conseil

Information



Changez d'objectif, changez votre histoire

Système

EOS

* Bien sûr vous pouvez

*



“Chef du village en costume traditionnepar l'Ambassadeur Canon Brent Stirton.Boîtier : EOS 5D Mark IIObjectif : EF 24 mm f/1,4L USMExposition : 1/200 sec. f/10 Se nsibilité I

BienvenueDepuis plus de 70 ans, Canon s'efforce dedévelopper des technologies révolutionnairesdans le domaine de l'image. Depuis laproduction des tous premiers appareilsde haute qualité destinés au grand public

jusqu'au lancement d'équipementsd'imagerie médicale innovants, enpassant par des technologies d'impressionprofessionnelle, les équipements Canonfiables et à hautes performances, contribuent à faire de cette entreprise l'une des meilleuresmarques mondiales, ce que confirment lesrésultats d'études publiés depuis 2001.*

Les photographes qui choisissent notreéquipement sont des amateurs, dessemi-professionnels et des professionnels.Ils expriment tous des exigences uniquesconcernant leurs appareils et leurs objectifsmais ils partagent une chose : leur passionpour l'image et les histoires que ces imagespermettent de raconter.

* Étude "Les meilleures marques mondiales"BusinessWeek, organisée par Interbrand.

© Brent Stirton/Reportage de Getty Images. Ambassadeur Canon.



EF–SL'option la plus compacte et la plus légèavec un choix étendu en grand-angle 16

Objectifs EF à focale fixeL'option idéale pour obtenir une qualitéd'image, une netteté et un contraste élev28–55

Zooms EFCes objectifs vous offrent la liberté de chde perspective en quelques secondes 56

MacroDévoilez de minuscules détails que persne peut voir à l'œil nu 76–85

Bascule et décentremeChangez de perspective et de plan de mpoint pour obtenir une image précise oueffet créatif 86–93

Accessoires du système EDéveloppez vos possibilités photographgrâce à une multitude d'accessoires, destélécommandes aux flashes Speedlite94–113

CaractéristiquesUn résumé détaillé des caractéristiques modèle incluant des tableaux de compades accessoires 114–123

Brutus ÖstlingAmbassadeur Canon

Vie sauvage

Jonathan et Angela Scott Ambassadeurs CanonVie sauvage/Voyages

GlossaireUn guide de référence rapide des principtermes techniques utilisés 124–127

La photographie Canon

Lancé en 2008, le Programme européen des Ambassadeurs Canon rassemble desphotographes professionnels passionnés par le pouvoir de l'image. Les Ambassadeurs Canonsont des utilisateurs de matériel Canon engagés et expérimentés, universellement reconnuspour leur grand savoir-faire et respectés par leur confrères professionnels. Voici quelques-unsde ces Ambassadeurs, ainsi que des photographes Canon semi-professionnels et amateursqui expriment leur avis sur certaines de nos technologies tout au long de cette brochure.

Comment utiliser cettebrochure

Tableaux FTMLes tableaux de Fonction de Transfert deModulation accompagnent tous nos objectifsafin de vous permettre de mieux découvrir leurs performances. Pour plus d'informationssur la FTM, veuillez vous référer à la deuxièmepage de couverture.

Schémas de formules d'objectif Les schémas d'objectifs sont desreprésentations de la formule optique d'unobjectif. Les lentilles spéciales en fluoriteou en verre à dispersion ultra-faible sont représentées avec des couleurs différentes.

Nom du modèle

Le nom exact du modèle ainsi que les chiffresqui le caractérisent.

ACCESSOIRESNos accessoires sont conçus pour optimiser les performances de votre équipement et votreexpérience en tant qu'utilisateur.

Idéal pour :Présente rapidement les applications pour lesquelles l'objectif est le plus généralement utilisé.

18/19 EF–SLenses

u

•Approx.96mmfocallength

(35mmformat)

•Compactandlightweight

•Highcorner-to-cornerresolution,

contrastandimagequality

•Fastautofocuswithnear-silentUSM

•Full-timemanualfocusoverride

•SuperSpectracoatings

•Largeaperture

CCOI

•LensHoodET–67B

•SoftCaseLP1016

•52mmCircularPolarizerPL–CB

•52mmClose-UpLens500D

•52mmClose-UpLens250D

•MacroRingLiteMR–14EX

•MacroTwinLiteMT–24EX

EF–S60mmf/2.8MacroUSM

Enterthemacroworld

he–60mm/2.8MacrouMisthe frsttreMacrolesithe– series.yamic,compact,ast-ocsig

les,itproviesramaticetailthatgoesbeyothehmaeye.

Withitsabilitytofocuslife-sizeimagesontothe imagesensor,theEF–S60mmf/2.8MacroUSMofferstruemacroperformanceintheEF–Slensseries.Havinganeffectivefocal

lengthofapproximately96mmin35mmformat,itproducesbreathtakingclose-upresults.Aminimumfocusingdistance

ofjust20cmgetsyousuper closetoyoursubject,llingtheframewiththesubjectinthehighestdetailyourequire.

M C n dIM

10.90.80.70.60.50.40.30.20.100

EF–S60mmf/2.8MacroUSM

5 10 13

IdO

L'objectif EF 08–12Choisir un objectif 13–15

Jeff AscoughAmbassadeur CanonMariage

Paolo PellegrinAmbassadeur Canon

Documentaire/Mode

Brent StirtonAmbassadeur CanonPhotojournalisme/Portraits

liés à l'environnement

Fergus Kennedy, semi-professionnel, EOS 7DLe Britannique Fergus Kennedy est un photographenaturaliste lauréat de nombreux prix et un biologiste marinqui a, dès son plus jeune âge, développé une véritable

passion pour la nature. Son travail l'amène à parcourir le monde entier et ses photos ont été publiées dans denombreux magazines et livres.

Richard Samaranch Betts, semi-professionnel,EOS 500DRichard utilise des appareils photo Canon depuis qu'il aemprunté (à maintes reprises) un Canonflex à un amilorsqu'il était adolescent. Après avoir travaillé pendant six ans comme cameraman pour la télévision, il était tout naturel que Richard s'intéresse aux images et à la photo enparticulier. Inspiré par des voyages inoubliables et par lesrencontres qu'il a faites, il s'est lancé dans la photographieafin de documenter ses voyages. Il utilise la photo pour communiquer ses émotions, pour raconter des situations,des poèmes, des histoires... et pour saisir des instants depure beauté.

Nadine Kaegli, amateur, EOS 450DNadine est constamment inspirée par sa ville natale deZurich, en Suisse, et par ses destinations de voyage. Sapassion pour la photographie s'est développée parce que

la photo lui offre la possibilité de saisir des instants uniquesde sa vie d'une façon créative et de les partager avec safamille et ses amis.



Choisissez CanonEn tant qu'experts de longue date dansle domaine de l'image, nous sommesfiers de contribuer à l'essor de l'industriephotographique en partageant notreexpérience et nous célébrons son succèsauprès des professionnels commedes amateurs. Les événements et lesinitiatives décrits ci-contre ne sont que quelques-unes des activités danslesquelles nous sommes impliqués, en

tant que leader mondial des technologiesde l'image.

© Jonathan et Angela Scott. Ambassadeurs Canon.

06/07

Promouvoir le pouvoir de l'imageIllustrant les relations étroites qui unissent la photo et l'univers de la mode obnubilépar l'image, Canon est sponsor officiel desSemaines de la Mode de Paris, Milan et Londres depuis 2006. Chaque année, notreéquipe de services professionnels (CPS)propose un service très apprécié de prêt, deréparation et de maintenance sur site tout aulong de chaque Semaine de la Mode.

Célébrer l'excellence photographiqueLe prestigieux World Press Photo récompenseles meilleures photos qui témoignent desévénements majeurs survenus dans lemonde au cours de l'année écoulée. LeWorld Press Photo se termine lors d'unweek-end à Amsterdam, au cours duquel leslauréats de chaque catégorie présentent leur travail.

Soutenir les professionnelsCanon Professional Services (CPS) est unprogramme accessible, réactif, informatif et personnalisé qui propose une assistanceaprès-vente complète et fournit desinformations aux photographes et auxvidéastes professionnels. Il est proposégratuitement aux photographes et auxvidéastes Canon enregistrés.

Partager nos connaissances et notreexpérienceSi vous avez des questions relatives à voéquipement Canon, nous vous invitonsà visiter notre banque d'informations àl'adresse suivante :www.canon-europe.com/cpn

Boîtier : EOS–1Ds Mark IIIObjectif : EF 70-200 mm f/4L IS USMExposition : 1/100 sec. f/4 Sens ibilité ISO : 200



Le système photographique EOS a été lancéen 1987. Au cœur de ce système se trouvela monture d'objectif EF, qui fut la première àétablir une liaison entièrement électroniqueentre boîtier et objectif.

Hormis la connexion physique entre l'objectif et le boîtier, toutes les communications

entre ces deux éléments fondamentaux sont électroniques, ce qui permet un transfert

ultra-précis des données en temps réel.Et parce que chaque objectif bénéficie decaractéristiques exclusives en terme deperformance, Canon a été le premier fabricant à développer un moteur intégré dans chaqueobjectif, au lieu d'utiliser le principe du moteur intégré au boîtier pour piloter la mise au point.

Malgré l'évolution continue des systèmesde mise au point, des technologies destabilisateur d'image, des sciences relativesaux matériaux utilisés pour la fabrication desobjectifs, des techniques d'étanchéité et dudesign, le concept d'origine de la montured'objectif EF reste inchangé. Tous les objectifsEF sont compatibles avec chaque boîtier EOS,

y compris avec les nouveaux boîtiers EOSnumériques.

En 2011, Canon célèbre la production du60 millionième objectif interchangeableEF, 24 ans après le lancement du systèmephotographique EOS et de la montured'objectif EF.

L'objectif EF

1946Serenar 50 mm f/3,5

Premier objectif Canon.Serenar signifie “clair” et symbolise la netteté quesouhaitait atteindre sonéquipe de développement.

1961Objectif 50 mm f/0,95

Lorsqu'il a étécommercialisé, cet objectif offrait la plus grandeouverture jamais proposéepar un objectif au monde.Cet objectif légendaire avait la réputation d'être encoreplus lumineux que l'œilhumain. Il a contribué àrenforcer la renomméeinternationale de Canon.

1973TS 35 mm f/2,8 SSC

Le premier objectif 35 mmavec fonction de basculeet décentrement était idéalpour la photo d'architectureet publicitaire qui était jusqu'alors l'apanage deschambres grand format.

1989EF 50 mm f/1 L USM

Lors de son lancement,cet objectif standardoffrait la plus grandeouverture possible pour unobjectif de boîtier 24x36.Le mécanisme flottant contribuait à préserver une haute qualité d'imagemême à courte distance demise au point, tandis quela fonction électronique deretouche manuelle de lamise au point permettait une retouche manuellepermanente du point sansavoir à débrayer l'autofocus.

1999EF 300 mm f/2,8 L IS USM

Cet objectif a atteint unetelle renommée qu'il est devenu le symbole desobjectifs professionnelsCanon. Ses performancesrévolutionnaires ont permis de produire denombreuses photoshistoriques dans lesdomaines du sport, duphotojournalisme et de lapublicité.

2001EF 400 mm f/4 DO IS USM

Le super téléobjectif EF400 mm f/4 DO (à lentillediffringente à réseaumulticouche). Cet objectif IS (stabilisé) à moteur USM a révolutionné lemonde des téléobjectifs, jusque là réputéslourds et encombrants,puisqu'il bénéfice d'uneconstruction bien pluscompacte et plus légèreque celle des modèlesconventionnels.

2008EF 24 mm f/1,4L II USM

Il s'agit du premier objectif EF utilisant latechnologie biomimétiquede traitement de structurede sous-longueur d'onde(SWC). Le traitement SWC réduit efficacement les reflets internes et les images fantômesqui surviennent lorsquela lumière atteint lasurface des lentilles avecun angle d'incidenceimportant. Ce phénomèneest difficile à éliminer avec des traitementsconventionnels.

2009EF 100 mm f/2,8L

Macro IS USMCet objectif fait partiela prestigieuse Série Canon et il est le preà intégrer un stabilisd'image avec détectvibrations angulairesdes mouvements linCe stabilisateur est uefficace en prises derapprochées.

Aujourd'hui, la gamme des objectifs EFcomprend plus de 60 modèles, pour des focales allant de 8 à 800 mm et desobjectifs macro, à bascule et décentrement ou des fisheye spécialisés. La gamme desobjectifs EF de Série L quant à elle, s'adressetout particulièrement aux photographesprofessionnels.Caractérisés par des éléments optiquesspéciaux, une construction de haute qualitécomportant des joints d'étanchéité à lapoussière et à l'humidité, les objectifs de SérieL représentent le summum en matière dedéveloppement des objectifs Canon.

Parallèlement aux évolutions dans lestechnologies des boîtiers, les objectifs EFcontinuent à évoluer et intègrent eux ausde nouvelles technologies majeures tellque les lentilles diffringentes et le traitemSubwavelength Structure (SWC) qui élimles effets des reflets produits par les captdes boîtiers numériques. La montured'objectif EF-S a été développée pour tireavantage du format compact du capteur

APS-C dont sont équipés des boîtiers telsl'EOS 600D et l'EOS 7D, et pour ouvrir la à une nouvelle gamme d'objectif compalégers et de haute qualité.

08/09



Moteur UltrasonicLe moteur Ultrasonic (USM) a été intégrépour la première fois au Canon EF 300 mmf/2,8L USM en 1987. Silencieuse et précise, latechnologie USM est à la base de l'autofocusultra-rapide et performant de presque tous lesobjectifs EF actuels.

Stabilisateur d'imageLancée par Canon en 1995, la technologiedu stabilisateur d'image optique utilise

des capteurs gyroscopiques pour détecter et corriger les vibrations indésirables del'appareil. Les stabilisateurs d'image Canonactuels permettent de photographier àmain levée avec une vitesse de 5 niveauxinférieure à la normale sans augmentationdu risque de flou de bougé. L'image étant stabilisée par l'objectif plutôt que par leboîtier, le stabilisateur peut être optimiséspécifiquement pour chaque objectif. Deplus, le système autofocus peut travailler sur une image stable et le photographe voit luiaussi une image stable dans le viseur.

Traitement Canon SubwavelengthStructure (SWC)Le traitement antireflet Canon SubwavelStructure (SWC) est ce que l'on appelleune technologie biomimétique, c'est-à-dqu'elle imite un phénomène que l'on trodans la nature. Fonctionnant à l'échellenanométrique, le traitement SWC est insd'une caractéristique naturelle des yeux papillons de nuit.

Traitement fluoriteEn 2010 Canon applique un nouveautraitement à ses lentilles. Utilisant la fluoet sa structure moléculaire dense, ce notraitement garantit une surface antistatiqrésistante qui évite l'adhérence de lapoussière et de l'eau sur les lentilles et facilite leur nettoyage.

Lentilles asphériquesCanon a été le premier fabricant à intégrer des lentilles asphériques à ses objectifspour reflex afin de corriger le phénomènede l'aberration sphérique . Ces lentillesparticulières jouent un rôle essentiel enassurant une netteté parfaite d'un bord àl'autre de l'image pour les objectifs de haut niveau de la gamme EF.

Lentilles diffringentes

Canon est le premier et le seul fabricant au monde à intégrer une lentille optiquediffringente (DO) dans un objectif interchangeable pour reflex. Cette approcheproduit une qualité d'image exceptionnelleet permet d'obtenir des objectifs bien pluslégers et plus compacts que des modèlesconventionnels de focale et d'ouverturesimilaires.

L'atout EFQu'est-ce qui distingue la gamme des objectifs EF ? L'innovation. Canon poursuit sa quête de l'objectif parfait depuis 60 ans. Cette quête a généré une multitude detechnologies pionnières et les meilleures d'entre-elles équipent la gamme EF actuelle.

Lentilles en fluorite et en verre UDLes lentilles en cristal de Fluorite et enverre à dispersion ultra-faible (UD) éliminent l'aberration chromatique ou l'effet de “franges de couleurs”. Grâce àleurs propriétés de réfraction spécifiques, cesmatériaux garantissent des couleurs parfaiteset un contraste élevé.

Traitements des lentillesLa lumière réfléchie par les lentilles internes

et par le capteur d'image peut entraîner la formation d'images fantômes (imagessecondaires) et de reflets sur l'imageprincipale. Le traitement Canon Super Spectra absorbe la lumière sans réflexionspartielles. Le nouveau traitement de type“Subwavelength structure” (SWC) vaencore plus loin en éliminant efficacement les reflets problématiques pour garantir desimages nettes et sans aberrations.

Les lentilles fluorites et les lentilles UD garantissent une reproduction précise des couleurs

Intérieur d'un moteur Ultrasonic

10/11

Aberration sphérique engendrée par une lentillesphérique

Convergence des faisceaux lumineux parallèles parune lentille asphérique



Choisir un objectif Les pages suivantes constituent un guide général qui indique quels sont les objectles mieux adaptés en fonction du thème de prise de vues. Et souvenez-vous qu'en fcompte, le bon objectif est celui qui correspond à votre vision créative.

Sport et vie sauvagePour la photo sportive et naturaliste, deuxfacteurs sont essentiels : le grandissement et la vitesse. Pour photographier des lionsau Serengeti ou des footballeurs amateursdans un stade, vous avez besoin d'un objectif capable de vous emmener au cœur del'action, tout en restant vous-même éloignédu sujet. De façon générale, vous devezchoisir un téléobjectif de focale compriseentre 100 et 300 mm. Lorsque l'on parlede vitesse, on fait référence à des objectifscapables d'assurer une mise au point rapideet de transmettre suffisamment de lumièrepour permettre la sélection de vitessesd'obturation très rapides. Un téléobjectif avecune grande ouverture maximale offre cespossibilités.

Portrait Les meilleurs portraits sont ceux quiexpriment notre interprétation humaine visages. En terme de focale, cela impliqule choix d'une focale comprise entre 50 100 mm. Un objectif grand-angle accenen effet la perspective des extrémités tellque le nez et les oreilles. Au contraire, untéléobjectif “aplatit” le visage et en donnimage bidimensionnelle peu intéressan

Au-delà de la focale, un autre aspect essest l'ouverture maximale. Les plus grandouvertures permettent de bénéficier d'unprofondeur de champ réduite . Dances conditions, les éléments en arrière-papparaissent flous alors que le sujet sur lequel vous faites la mise au point - le visdu sujet - est parfaitement net.

LE CHOIX DU PROFESSIONNEL : EF 300 mm f/2,8L IS II USM

UNE OPTION IDÉALE POUR LES BUDGETS LIMITÉS :EF 75–300 mm f4-5,6 III USM

LE CHOIX DU PROFESSIONNEL : EF 85 mm f/1,2L II UNE OPTION IDÉALE POUR LES BUDGETS LIMITÉS :EF 50 mm f/1,8 II

Les effets des mouvements del'appareil photo (flou de bougé)ont davantage d'incidence avecdes longues focales. La plupart destéléobjectifs sont donc équipés de latechnologie du stabilisateur d'imageoptique qui évite ce phénomène deflou de bougé.Si vous photographiez à main levéesans stabilisateur, suivez cette règle

de la réciproque : la vitesse ne doit pas être plus lente que 1/focale. Par exemple : une focale de 125 mmnécessite donc une vitesse minimalede 1/125 sec.

Lorsque vous choisissez unobjectif pour le portrait, optez pun modèle à diaphragme circuLes points lumineux défocaliséprennent en effet la formegéométrique du diaphragme eune ouverture circulaire (et nonhexagonale) produit donc un fld'arrière-plan plus esthétique.

12/13

Focale fixe ou zoom ?

De récentes optimisations dansles technologies des objectifs rendent les zooms plus faciles à transporter que jamais. L'EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM, par exemple, couvreune large plage de zooming pour unobjectif qui mesure moins de 10 cmde long.

Les super-téléobjectifs ne sont disponibles que sous forme defocales fixes.La puissance téléobjectif maximaledisponible avec un zoom EF est de400 mm, tandis que les téléobjectifsà focale fixe atteignent 800 mm.

Les zooms permettent de disposer de plusieurs focales en un seul objectif. Les objectifs“non zoom” ou “fixes” n'ont qu'une focale. Chacun de ces types d'objectifs présentedes avantages.

ZoomLe principal atout d'un zoom est son aspect pratique. Vous pouvez photographier avecune focale courte ou longue sans avoir àchanger d'objectif pendant la prise de vues.Vous devez tenir compte de ce facteur sivous travaillez souvent avec des contraintesde temps. D'autre part, disposer de focalesréunies en un seul objectif réduit également laquantité de matériel à transporter.

Objectifs à focale fixeLes objectifs à focale fixe ont généralement une plus grande ouverture maximale queles zooms. Cela permet de photographier enconditions de faible lumière sans flash oud'utiliser des vitesses élevées pour figer desactions rapides. Si vous aimez réaliser desportraits, la faibleprofondeur de champ qu'offrent les objectifs à longue focale est un critère à considérer. Parce qu'ils utilisent généralement un nombre moins important delentilles, les objectifs à focale fixe produisent souvent des résultats plus nets que deszooms réglés sur des focales équivalentes.Un objectif à focale fixe constitue également un formidable outil d'apprentissage si vousdébutez en photo puisqu'il vous force àcomposer plus soigneusement, au besoin envous déplaçant, plutôt qu'en vous contentant de zoomer sur le sujet.



Choisir un objectif

Les objectifs ultra-grand-angle (telsque l'EF 14 mm f/2,8L II USM) ne sont pasadaptés à la prise de vues en intérieur car lesimages produites avec ces focales présentent souvent une forte distorsion en barillet sur les contours de l'image et les lignes droitesapparaissent courbées. Toutefois, vous pouvezcorriger en partie cette distorsion grâce à lafonction de correction proposée par le logicielDigital Photo Professional.

14/15

Architecture et intérieursLa distorsion de la perspective est un problème récurrent lorsque l'onphotographie des bâtiments. Les lignes

d'un bâtiment ont tendance à converger vers le haut si l'on incline l'appareil photopour cadrer l'ensemble de ce bâtiment et cela se traduit par une image légèrement déformée. Un objectif à bascule et àdécentrement constitue une bonnesolution à ce problème. Il s'agit d'un objectif spécialisé qui permet de décaler l'axe del'objectif par rapport au centre du cadrage,ce qui évite d'incliner l'appareil vers le haut pour faire entrer tout le bâtiment dans lecadrage. Les lignes verticales restent alorsparallèles et l'effet est identique à celuiobtenu avec des appareils spécialisés(chambres photographiques). Un autreavantage est que l'angle de champ couvert est bien plus large que celui d'un objectif “ordinaire” de focale identique. (Voir page 88–89 le tutoriel sur l'utilisation des

objectifs à bascule et décentrement).

LE CHOIX DU PROFESSIONNEL : TS-E 17 mm f/4LUNE OPTION IDÉALE POUR LES BUDGETS LIMITÉS :EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM

PaysagesUn objectif grand-angle permet d'intégrer une plus grande partie de la scène dans lecadrage tout en véhiculant également une

plus forte impression de profondeur et dedistance. Choisissez une focale compriseentre 17 et 24 mm, en tenant comptedu facteur de recadrage éventuel liéau capteur de votre boîtier. La plupart desphotos de paysages nécessitent une grandeprofondeur de champ pour intégrer dans leplan de netteté une partie de la scène aussigrande que possible. Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire de disposer d'une grandeouverture. Ce dont vous avez besoin, c'est d'une optique de haute qualité capable derestituer les plus fins détails de la scène.

MacroLes objectifs macro permettent d'enregistrer de minuscules sujets à l'échelle 1:1. Leprincipal facteur à prendre en compte lorsque

vous choisissez un objectif macro, c'est safocale. Les focales standard (50 - 60 mm)assurent une plus grande profondeur dechamp, ce qui signifie que vous enregistrereznormalement davantage de détails en arrière-plan. Cela étant, comme vous devez vousapprocher très près de votre sujet avec cesfocales, la distance de travail sera plus courte.Les objectifs macro moyens ou télé (90 -180 mm) limitent l'angle de champ et lesujet peut être photographié plein cadre plusfacilement. Vous pouvez aussi photographier en vous tenant plus éloigné du sujet, ce qui serévèle très utile en photo d'insectes farouchespar exemple (voir le tutoriel page 78-79).

LE CHOIX DU PROFESSIONNEL : EF 24 mm f/1,4L II USMUNE OPTION IDÉALE POUR LES BUDGETS LIMITÉS :EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM

LE CHOIX DU PROFESSIONNEL : EF 100 mm f/2,8L Macro IS USMUNE OPTION IDÉALE POUR LES BUDGETS LIMITÉS :EF-S 60 mm f/2,8 macro USM

Une façon d'augmenter legrandissement lorsque vousphotographiez des sujets en macroest d'ajouter un tube-allonge entre leboîtier et l'objectif. Les tubes-allongene comportent pas de lentilles : leur rôle est d'augmenter la distance(le tirage) entre l'objectif et lecapteur d'image. Cela augmentele grandissement et permet une

distance de mise au point minimaleplus courte. Le revers de la médailleest que vous perdez la possibilité defaire la mise au point sur l'infini.

Comparaison des focale

300 mm

600 mm

135 mm

85 mm

35 mm

24 mm

15 mm

8 mm

400 mm

800 mm

200 mm

100 mm

50 mm

28 mm

20 mm

14 mm

Les images ci-dessous représentent la même scèneenregistrée depuis le même endroit avec différentesfocales, afin de montrer les cadrages que l'on peut oavec différents objectifs.



16/17

Les objectifs EF-S sont spécialement conçus pour lesboîtiers EOS équipés d'un capteur compact : ils sont légers, polyvalents et extrêmement faciles à transpo

Avec la gamme EF-S, les ingénieurs Canon tirent avantagdu capteur APS-C pour produire des objectifs non seulem

plus légers et plus petits mais également pour offrir auxphotographes un plus grand potentiel en grand-angle.Des objectifs tels que l'EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS, élèvegamme à un niveau supérieur. Les propriétaires de boîtiemonture EF-S ont maintenant accès à une gamme compd'objectifs légers dont les focales sont comprises entre16 et 400 mm (en équivalent 24x36).

SEMI-PRO CANONRICHARD SAMARANCH BETTS

“Je suis revenu à Ferrera car j'avais toujours voulu montrer ce qui se passaiici. J'ai vécu là il y a de cela des années, et c'était une expérience hallucinade vivre en pleine nature, dans les montagnes, avec les gens d'ici. Je voulenregistrer tout cela. Dans cette zone, il n'y a plus aucun berger, sauf RamQuand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, j'avais 20 anen avait 19. L'avantage d'une haute sensibilité, c'est que je peux photogracomme je le souhaite en conditions de faible lumière : je n'ai pas besoind'utiliser le flash et je peux reproduire parfaitement mon sujet dans sonenvironnement faiblement éclairé mais magnifique.”

Objectifs EF–S

Boîtier : EOS 500DObjectif : EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 ISExposition : 1/100 sec. f/6,3 Sensibilité ISO : 100



18/19 Objectifs EF–S

CARACTÉRISTIQUES• Focale équivalente à 96 mm environ

en format 24x36• Compact et léger • Résolution parfaite d'un bord à

l'autre de l'image, contraste élevé et haute qualité

• Autofocus rapide grâce au moteur USM quasi silencieux

• Retouche manuelle permanentedu point

• Traitement Super Spectra• Grande ouverture

ACCESSOIRES• Parasoleil ET–67B• Étui souple LP1016• Filtre polarisant circulaire 52 mm

PL-C B• Bonnette 52 mm 500D• Bonnette 52 mm 250D• Flash macro annulaire MR-14EX• Flash macro à double réflecteur

MT-24EX

EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM

Entrez dans l'univers de la macro

L'EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM est le premier véritableobjectif macro de la série EF-S. Ergonomique, compact et assurant une mise au point rapide, il reproduit unerichesse de détails spectaculaire qui va au-delà de laperception par l'œil humain.

Capable de produire des images à l'échelle 1:1 sur le capteur

d'image, l'EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM assure de véritablesperformances macro dans la série EF-S. Grâce à une focaleeffective d'environ 96 mm en équivalent 24x36, il produit desimages macro époustouflantes. La distance de mise au point minimale de 20 cm vous permet d'être au plus proche dusujet et de remplir le cadrage tout en obtenant la richesse dedétails dont vous rêvez.

Une nouvelle perspective

Zoom ultra-grand-angle avec possibilité d'expressiondynamique pour tous les boîtiers EOS à montureEF-S ; exceptionnellement petit et léger pour unemobilité maximale.

Avec une plage de focales de 16-35 mm en équivalent 24x36, l'EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM est un zoom

remarquable produisant des images d'une qualitéextraordinaire et qui donnera à vos photos une nouvelledimension et un grand potentiel d'expression.

TABLEAU FTM TABLEAUX FTMFORMULE OPTIQUE FORMULE OPTIQUE

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM GRAND-ANGLE EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM TÉLÉ

0 05 5 510 10 1013 13 13

CARACTÉRISTIQUES• Zoom ultra-grand-angle pour

les boîtiers à monture EF–S• Superbe qualité d'image• Compact et léger • Distance de mise au point mi

de 24 cm• AF rapide par moteur USM sile• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire• Parasoleil exclusif disponible e

option

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-83E• Étui souple LP1319• Filtre polarisant circulaire 77 m

PL-C B• Bonnette 77 mm 500D

IDÉAL POUR

IDÉAL POUR



20/21

EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM

CARACTÉRISTIQUES• Zoom EF-S standard polyvalent

et hautes performances 5,6xéquivalent à un 24-136 mm

• Stabilisateur d'image quatre vitesses• Détection automatique de

mouvement panoramique et detrépied

• Distance de mise au point minimale : 0,35 m

• Lentilles UD et asphériques• Traitement Super Spectra• Diaphragme à 7 lamelles• Parasoleil disponible en option

ACCESSOIRES• Parasoleil EW–78E• Étui souple LP1116• Filtre polarisant circulaire 72 mm


Le zoom standard ultra-performant et polyvalent

Associant une large plage de zooming allant du grand-angle au télé et un stabilisateur d'image 4 vitesses,l'EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM assure performancesexceptionnelles et flexibilité.

Avec une plage de focales d'environ 24-136 mm enéquivalent 24x36, l'EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM est un

objectif qui bénéficie d'une flexibilité incroyable et d'unesuperbe qualité d'image. Davantage grand-angle que bonnombre d'objectifs comparables, il enregistre une plus grandepartie de la scène et ajoute une impression d'espace et deperspective à vos photos.

Changez d'angle de champ, pas d'ouverture

Avec une ouverture constante de f/2,8 sur toute la plagede zooming et un stabilisateur d'image 3 vitesses,l'EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM assure des performancesexceptionnelles et offre une réelle flexibilité de cadrageen conditions de faible lumière.

Avec une plage de focales d'environ 27-88 mm en équivalent

24x36, l'EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM est un puissant objectif qui garantit une qualité d'image remarquable. Le zoomgrand-angle vous permet d'enregistrer une plus grandepartie de chaque scène et ajoute à vos photos une nouvellesensation d'espace et de perspective.

TABLEAUX FTM TABLEAUX FTM FORMULE OPTIQUEFORMULE OPTIQUE

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM GRAND-ANGLE EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM TÉLÉ

0 05 510 1013 13

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM GRAND-ANGL E EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM TÉLÉ

0 05 510 10

CARACTÉRISTIQUES• Zoom grand-angle pour boîtie

monture EF-S offrant une ouvde f/2,8 sur l'ensemble de la de zooming

• Stabilisateur d'image trois vite• Autofocus rapide et silencieux• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire pour de

fonds flous esthétiques• Transmission des informations

distance au système E–TTL II• Parasoleil disponible en optio

ACCESSOIRES• Parasoleil EW–83J• Étui souple LP1219• Filtre polarisant circulaire 77 m


IDÉAL POUR

IDÉAL POUR

Objectifs EF–S



22/23

EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM EF–S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS II

CARACTÉRISTIQUES• Une plage de zooming

exceptionnelle pour tous les boîtiersà monture EF-S

• Superbe qualité d'image• Compact et léger • Stabilisateur d'image : gain

maximum de trois vitessesd'obturation

• AF rapide par moteur USM silencieux• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire• Parasoleil disponible en option

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-73B• Étui souple LP1116• Filtre polarisant circulaire 67 mm

PL-C B

Un objectif. Une multitude de possibilités

Une réelle liberté de cadrage grâce à un objectif léger,compact et à mise au point rapide. L'EF-S 17-85 mmf/4-5,6 IS USM est un excellent objectif polyvalent pourles boîtiers EOS à monture EF-S.

L'EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM couvre une plage de focalesd'environ 27-136 mm en équivalent 24x36. Cela multplie

les possibilités de cadrage et en fait un objectif polyvalent quivous permet d'exprimer votre créativité dans un large éventailde situations de prise de vues.

Zoom compact et polyvalent

Compact et abordable, l'EF–S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS IIconstitue un zoom standard idéal pour une utilisationgénéraliste. Son stabilisateur d'image 4 vitesses garantit de superbes performances en conditions de faibleéclairage.

L'EF–S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS II est un zoom standard de

haute qualité qui séduira les photographes souhaitant voyager léger. Avec une plage de focales d'environ 29-88 mm enéquivalent 24x36, ce zoom offre une grande amplitude dezooming adaptée à la plupart des prises de vues. Pour lesprises de vues rapprochées, la distance de travail minimalen'est que de 0,25 m (25 cm) sur l'ensemble de la plage dezooming.

TABLEAUX FTM TABLEAUX FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 00 0

EF6S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM GRAND-ANGLE EF–S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS II GRAND-ANGLEEF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM TÉLÉ EF–S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS II TÉLÉ

5 55 510 1010 10

FORMULE OPTIQUEFORMULE OPTIQUE

IDÉAL POUR

Objectifs EF–S

CARACTÉRISTIQUES• Design compact et léger • Plage de focales du grand-ang

téléobjectif court • Stabilisateur d'image quatre v• Lentilles asphériques permett

réduire la distorsion• Distance de mise au point mi

de 0,25 m• Traitement Super Spectra• Diaphragme à ouverture circu• AF haute vitesse ACCESSOIRES• Parasoleil EW-60C• Étui souple LP814• Bonnette 58 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 58 m

PL-C B

IDÉAL POUR

NADINE KAEGLI,PHOTOGRAPHE AMATEUR

“Pour les débutants, je pense

qu'il vaut mieux utiliser

des zooms. La diversité des

focales offre davantage

de possibilités d'obtenir

l'image parfaite et il est bien plus facile de jouer avec la

distance, les perspectives,

l'ouverture, etc.”



24/25

EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS

CARACTÉRISTIQUES• Zoom EF-S 7,5x puissant et

polyvalent, 29-216 mm enéquivalent 24x36

• Stabilisateur d'image quatre vitesses• Détection automatique de

mouvement panoramique et detrépied

• Distance de mise au point minimale : 0,45 m

• Lentilles UD et asphériques• Traitement Super Spectra• Diaphragme quasi circulaire à

6 lamelles• Parasoleil disponible en option

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-73B• Étui souple LP1116• Filtre polarisant circulaire 67 mm

PLC-B

CARACTÉRISTIQUES• Zoom 11x : 18-200 mm• Stabilisateur d'image quatre v• Détection automatique de

mouvement panoramique et trépied

• Distance de mise au point mide 0,45 m

• Lentilles asphériques et en ve• Traitement Super Spectra rédu

les risque d'apparition de refleinternes et d'images fantôme

• Verrouillage du zoom pour maintenir une taille minimale

• Diaphragme circulaire pour defonds flous esthétiques

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-78D• Étui souple LP1116• Filtre polarisant circulaire 72 m


Un zoom standard puissant et polyvalent

Offrant une plage de zooming polyvalente du grand-angle au télé et doté du stabilisateur d'image 4 vitessesCanon, l'EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS vous garantit unetotale polyvalence, quelles que soient vos attentes.

Avec une plage de focales de 29-216 mm en équivalent 24x36, l'EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS rassemble la majorité

des focales les plus courantes dans un seul objectif. Que vousayez besoin d'un objectif grand-angle pour les photos depaysages ou d'un téléobjectif pour les événements sportifs,l'EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS couvrira toutes vos exigences.

Un zoom à longue portée et polyvalent, dans un format

compact

Des proportions compactes pour un puissant coefficient de zooming de 11x : voilà un zoom généraliste idéalpour les photographes souvent en déplacement. Lestabilisateur d'image optique 4 vitesses garantit desuperbes performances en conditions de faible éclairage.

L'EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS est un objectif EF-S compact offrant un fort coefficient d'environ 11x. Il couvre une plagede zooming de 18-200 mm (29-320 mm en équivalent 24x36) et a une ouverture maximale de f/3,5-5,6. Conçupour séduire les photographes débutants et les amateursexpérimentés à la recherche d'un objectif associant stabilisateur d'image optique et large plage de focales, ilne pèse que 595 g et mesure 78,6 x 102 mm. Cet objectif permet une distance de prise de vue minimale de 0,45 m sur l'ensemble de la plage de zooming.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 00 0

EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS GRAND-ANGLE EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS GRAND-ANGLEEF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS TÉLÉ EF-S 18-200 mm f/3,5–5,6 IS TÉLÉ

5 55 510 1010 10

FORMULE OPTIQUE FORMULE OPTIQUE

IDÉAL POUR IDÉAL POUR

Objectifs EF–S



26/27

EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS

CARACTÉRISTIQUES• Télézoom abordable• Plage de focales équivalente à

88-400 mm• Stabilisateur d'image 4 vitesses

avec détection automatique demouvement panoramique

• Lentille UD• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire

ACCESSOIRES• Parasoleil ET-60• Étui souple LP1019• Filtre polarisant circulaire 58 mm

PL-C B• Bonnette 58 mm 250D• Bonnette 58 mm 500D

Un télézoom polyvalent pour les boîtiers EOS à monture EF-S

Compact et abordable, l'EF-S 55-250 mm f/4-5,6 ISassure de puissantes performances en téléobjectif.Son stabilisateur d'image 4 vitesses avec détectionautomatique de mouvement panoramique éviteefficacement le flou de bougé en conditions de faibleéclairage.

L'EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS est un télézoom associant puissantes performances et qualité d'image supérieure. Avecune plage de focales équivalente à 88-400 mm en format 24x36, il est idéal pour les photographes à la recherched'un objectif abordable et polyvalent pour des prises de vuesgénéralistes au téléobjectif.

TABLEAUX FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 0

EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS 55 MM EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS IS 250 MM

5 510 10

FORMULE OPTIQUE

Boîtier : EOS 50DObjectif : EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USMExposition : 2,5 sec. f/5,6 S ensibilité ISO : 100

IDÉAL POUR

Objectifs EF–S



Pour beaucoup, les objectifs Canon EF constituent uneraison suffisante de choisir le système EOS. Lorsqu'unequalité d'image exceptionnelle est indispensable, lesobjectifs EF à focale fixe sont incomparables.

En termes de netteté, de contraste et d'ouverture, les plusperformants des objectifs EF sont les objectifs à focalefixe. Parmi les objectifs standards à focale fixe, l'objectif hors pair EF 85 mm f/1,2L II USM mérite sa réputationde l'un des meilleurs objectifs à portrait du marché. Lesmeilleurs téléobjectifs à focale fixe incluent aussi le favorides photographes de sport, l'EF 300 mm f/2,8L IS II USM.Mais un objectif de haute qualité ne doit pas nécessairement faire exploser votre budget. Objectif le plus abordable dela gamme, l'EF 50 mm f/1,8 II assure des performancesproches de celles de certains objectifs de Série L.

28/29

© Paolo Pellegrin/Magnum Photos. Ambassadeur Canon.

Objectifs EFà focale fixe

Boîtier : EOS 5D Mark IIObjectif : EF 35 mm f/1,4L USMExposition : 1/100 sec. f/4 S ensibilité ISO : 800



Objectifs EF à focale fixe

CARACTÉRISTIQUES• Construction de série L avec joints

d'étanchéité à l'humidité et à lapoussière

• Lentilles asphériques et en verre UD• Diaphragme circulaire• Traitement Super Spectra• Formule rectiligne ACCESSOIRES• Étui souple LP1016

30/31

EF 14 mm f/2,8L II USM

Un objectif ultra-grand-angle pour les photographes

professionnels

Ultra-grand-angle de haute précision. Cet objectif 14 mmf/2,8 utilise des lentilles à dispersion ultra-faible (UD)et des lentilles asphériques pour optimiser la qualitéd'image, tandis que sa construction rectiligne corrige lesdistorsions.

L'EF 14 mm f/2,8L II USM va au-delà de la perspectivehumaine en offrant un angle de champ de 114°. Sa formulerectiligne en fait un objectif idéal pour l'architecture, l'intérieur et les paysages. Sa focale ultra-grand-angle assure uneséparation nette entre les premiers plans et l'arrière-plan.

TABLEAU FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00


5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

IDÉAL POUR

EF 20 mm f/2,8 USM

CARACTÉRISTIQUES• Ultra-grand-angle avec angle champ de 94°

• Moteur de mise au point USMretouche manuelle permanendu point

• Distance de mise au point minimale : 25 cm

• Traitement Super Spectra

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-75 II• Étui souple LP1214• Filtre polarisant circulaire 72 m

PL-C B

Objectif polyvalent produisant de superbes images grand-

angle dans toutes les situations

Avec son grand angle de champ et son importanteprofondeur de champ, l'EF 20 mm f/2,8 constitueun choix idéal pour les photographes de paysages,d'architecture ou de reportage.Un objectif qui peut être utilisé pratiquement partout.

Avec son angle de champ de 94°, l'EF 20 mm f/2,8 USMest capable d'englober la vision d'un être humain et mêmedavantage. Un choix incontournable pour les photographesde paysages et de documentaires. La distorsion est efficacement corrigée, pour une perspective naturelle lors dela prise de vues de bâtiments et d'intérieurs.

TABLEAU FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 20 mm f/2,8 USM

5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

IDÉAL POUR



Objectifs EF à focale fixe32/33

CARACTÉRISTIQUES• Très grand angle de champ de 84°• Grande ouverture f/1,4• Lentilles asphériques et en verre UD• Traitement SWC (structure de sous-

longueur d'onde)• Moteur USM pour une retouche

manuelle permanente du point • Mécanisme de mise au point interne

flottante• Joints d'étanchéité à l'humidité et à

la poussière• Conception robuste

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-83K• Étui souple LP1319• Filtre polarisant circulaire 77 mm

PL-C B


Un grand-angle à focale fixe de haute qualité et à grande

ouverture

Le summum des grands-angles à grande ouverture. Leslentilles UD et asphériques éliminent la distorsion et lesaberrations pour produire des résultats époustouflants.L'ouverture maximale de f/1,4 permet des prises de vuesà main levée en faible lumière.

L'EF 24 mm f/1,4L II USM bénéficie d'une grande ouverturemaximale de f/1,4, ce qui rend possible la prise de vuesà main levée en conditions de faible lumière. De tellesouvertures peuvent être utilisées pour réduire la profondeur de champ, même avec des focales aussi courtes. L'ouverturecirculaire du diaphragme garantit un rendu esthétique deszones défocalisées (bokeh).

TABLEAU FTM FORMULE OPTIQUE

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00


5 10 15 20

IDÉAL POUR

EF 24 mm f/2,8

Grand-angle fixe compact et léger pour une superbe qualité

d'image

L'EF 24 mm f/2,8 offre un grand angle de champ et une excellente qualité optique à partir d'un objectif compact et léger. Un objectif à focale fixe idéal pour lesphotographes de paysage se déplaçant fréquemment.

D'un poids de 270 g seulement et ne mesurant que 70 mmde long, cet objectif très populaire et aux dimensions réduitesmérite sa place dans n'importe quel sac photo. Sur les boîtiersEOS équipés d'un capteur APS-C, il offre un angle de champéquivalent à 38 mm en 24x36, ce qui en fait une optiqued'usage quotidien idéale pour tous ceux qui privilégient lesfocales fixes.

TABLEAU FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 24 mm f/2,8

5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

CARACTÉRISTIQUES• Grand angle de champ de 84

les boîtiers à capteur plein for• Système de mise au point arri

moteur AFD ? ?

• Design compact et léger • Distance de mise au point

minimale de 0,25 m• Traitement Super Spectra rédu

les risques d'apparition de refinternes et d'images fantôme

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-60II• Étui souple LP811• Bonnette 58 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 58 m


IDÉAL POUR




EF 28 mm f/1,8 USM

CARACTÉRISTIQUES• Grand angle de champ de 75° avec

les boîtiers à capteur plein format • Grande ouverture f/1,8• Moteur de mise au point USM avec

retouche manuelle permanentedu point


• Lentille asphérique• Diamètre filtre : 58 mm

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-63II• Étui souple LP814• Bonnette 58 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 58 mm


Un grand-angle classique avec une grande ouverture

maximale pour prises de vues en conditions de faible lumière

L'EF 28 mm f/1,8 USM représente le parfait équilibreentre prix abordable et hautes performances optiques,son ouverture maximale de f/1,8 permettant les prisesde vues à main levée en faible lumière.

La grande ouverture de f/1,8 permet d'utiliser des vitesses

rapides dans un large éventail de conditions d'éclairageet d'obtenir des fonds flous esthétiques en contrôlant laprofondeur de champ. Une lentille asphérique corrige ladistorsion et garantit une netteté parfaite d'un bord à l'autrede l'image.Lorsqu'il est monté sur un boîtier EOS à capteur APS-C,l'EF 28 mm f/1,8 USM donne une focale équivalente à45 mm sur un boîtier à capteur 24x36, ce qui en fait unobjectif standard à grande ouverture.

TABLEAU FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 28 mm f/1,8 USM

5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

FERGUS KENNEDY,PHOTOGRAPHE SEMI-PROFESSIONNEL

“En utilisant un objectif à

grande ouverture maximale

(petit f/nombre), vous obtenez

une séparation nette entre

votre sujet et l'arrière-plan, ce

qui met en valeur le sujet et

donne à vos photos un aspect

réellement professionnel”

IDÉAL POUR

EF 28 mm f/2,8

Grand-angle compact et abordable, très utile dans de

nombreuses situations

Grâce à sa construction compacte et légère, l'EF 28 mmf/2,8 constitue un grand-angle polyvalent idéal pour lesboîtiers à capteur plein format, et un objectif standardcompact et rapide pour les reflex numériques à capteurAPS-C.

Avec un poids plume de 185 g, voilà un objectif que vouspourrez emmener partout où vous irez. Sur les reflexnumériques EOS à capteur APS-C, il représente un formidableobjectif standard et offre le même angle de champ qu'unobjectif 45 mm sur un reflex à capteur 24x36.

TABLEAU FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 28 mm f/2,8

5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

CARACTÉRISTIQUES• Grand angle de champ de 75• Système de mise au point arri

moteur AFD• Compact et léger • Distance de mise au point

minimale : 30 cm• Diamètre filtre : 52 mm• Traitement Super Spectra rédu



PL-C B• Bonnette 52 mm 250D• Bonnette 52 mm 500D

IDÉAL POUR




EF 35 mm f/1,4L USM

Grand-angle standard classique à grande ouverture et mise

au point rapide par moteur ultrasonique

Très apprécié des photographes de reportage pour lavision naturelle du monde et l'ouverture maximalerapide qu'il offre, l'EF 35 mm f/1,4L USM garantit unesuperbe qualité d'image et des performances AF ultra-rapides.

L'EF 35 mm f/1,4L USM offre une ouverture maximalesupérieure de quatre valeurs à celle des zooms standards,ce qui permet de continuer à photographier à main levée,même lorsque l'éclairage ambiant diminue. Un moteur Ultrasonic (USM) assure une mise au point ultra-rapide et quasi silencieuse, tandis qu'une lentille flottante garantit unenetteté parfaite de l'image sur toute la plage de distances demise au point.

TABLEAU FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 35 mm f/1,4L USM

5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

CARACTÉRISTIQUES• Grand angle de champ de 63°• Grande ouverture f/1,4• Lentilles asphériques• Moteur USM pour une retouche

manuelle permanente du point • Mécanisme de mise au point interne

flottante• Joints d'étanchéité à l'humidité et à

la poussière• Conception robuste

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-78C• Étui souple LP1214• Filtre UV 72 mm• Filtre polarisant circulaire 72 mm


IDÉAL POUR

JEFF ASCOUGH,PHOTOGRAPHE DE MARIAGE

“Mon objectif Canon EF 35 mm

f/1,4L USM je passerais toute

ma journée à l'utiliser si je le

pouvais. Il produit des images

extrêmement nettes, assure

une superbe reproduction

des couleurs et il est très

lumineux”

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 35 mm f/2

Un objectif à focale fixe standard pour ceux qui souhaitent

élargir leur vision du monde

Sur les boîtiers à capteur plein format, le très compact EF 35 mm f/2 offre un grand angle de champ et uneperspective très naturelle, ce qui en fait une bonnealternative à un objectif 50 mm classique.

Sa distance de mise au point minimale de 25 cm seulement

permet de se rapprocher d'un sujet tout en conservant uneperspective grand-angle très naturelle. La grande ouverturede cet objectif permet de limiter la profondeur de champpour obtenir des fonds flous esthétiques et offre la possibilitéde photographier à main levée même lorsque la lumièreambiante décline.

TABLEAU FTM

EF 35 mm f/2

5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

CARACTÉRISTIQUES• Grand angle de champ de 63

• Système de mise au point arrimoteur AFD• Compact et léger • Distance de mise au point




PL-C B

IDÉAL POUR




EF 50 mm f/1,2L USM

Un objectif 50 mm fixe offrant une très grande ouverture

maximale pour un contrôle précis de la profondeur de champ

Avec son incroyable ouverture maximale de f/1,2,l'EF 50 mm f/1,2L USM est le champion des prises devues en conditions de faible lumière. Cet objectif permet un contrôle créatif précis de la mise au point et de laprofondeur de champ.

Sa grande ouverture maximale de f/1,2 garantit des vitessesélevée en prises de vues en conditions de faible lumière.Il permet également un contrôle précis de la mise au point, enoffrant la possibilité de réduire la profondeur de champ pour produire des effets créatifs.

TABLEAU FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 50 mm f/1,2L USM

5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

CARACTÉRISTIQUES

• Grande ouverture de f/1,2• Autofocus par moteur USM• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire pour un

superbe bokeh• Transmission des informations de

distance au système flash E-TTL II• Étui souple et parasoleil

ACCESSOIRES• Parasoleil ES–78• Étui souple LP1214• Filtre polarisant circulaire 72 mm

PL-C B

IDÉAL POUR

PAOLO PELLEGRIN,PHOTOGRAPHE DE REPORTAGE

“ J'adore l'ensemble du

système numérique Canon et

j'apprécie particulièrement

la luminosité de l'objectif

EF 50 mm f/1,2L USM”

EF 50 mm f/1,4 USM

Une association inédite de polyvalence et de qualité d'image

Doté d'une grande ouverture maximale et d'unautofocus rapide, le très compact et performant objectif standard EF 50 mm f/1,4 USM assure des performancesfiables pour toutes les applications photographiques.

La formule de Gauss, associée à deux lentilles à haut indicede réfraction, permet de travailler dans tous les domaines

en produisant des images nettes, y compris à l'ouverture def/1,4. Cet objectif est idéal pour photographier des paysageset des scènes de voyages, mais également pour le portrait et le reportage.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 50 mm f/1,4 USM

5 10 15 20

CARACTÉRISTIQUES

• Grande ouverture f/1,4• Angle de champ standard de • Moteur de mise au point USM

retouche manuelle permanendu point


• Lentille asphérique• Diamètre filtre : 58 mm


PL-C B

IDÉAL POUR




EF 50 mm f/1,8 II

Un objectif standard abordable et de haute qualité à grande

ouverture

Compact et léger, l'EF 50 mm f/1,8 II assure une hautequalité d'image pour un prix très compétitif.

Cet objectif est le plus léger de la gamme EF, avec un poidsplume de 130 g. Sa formule de Gauss produit des images

nettes, quelle que soit la distance de mise au point, ainsiqu'une excellente balance couleurs et un très bon contraste.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 50 mm f/1,8 II

5 10 15 20

CARACTÉRISTIQUES• Angle de champ standard de 46°• Grande ouverture f/1,8• Distance de mise au point

minimale : 45 cm• Diamètre filtre : 52 mm• Traitement Super Spectra réduisant

les risques d'apparition de refletsinternes et d'images fantômes

ACCESSOIRES• Parasoleil ES-62 + adaptateur

62 fourni• Étui souple LP1014• Filtre polarisant circulaire 52 mm

PL-C B

IDÉAL POUR


Un objectif extrême pour le portrait, avec très grande

ouverture et mise au point ultra-rapide

Téléobjectif court professionnel, offrant une hauteprécision pour les prises de vues en faible lumièreet adapté aux situations pour lesquelles une faibleprofondeur de champ est requise. Idéal pour les portraitscréatifs.

La Série L est la gamme d'objectifs professionnels Canon. Ellerassemble le meilleur des optiques EF de haute précision.Les objectifs de Série L associent performances supérieures,prise en main exceptionnelle et étanchéité à l'humidité et à lapoussière.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00


5 10 15 20

CARACTÉRISTIQUES• Incroyable ouverture maxima

de f/1,2• Autofocus rapide et silencieux• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire pour u

superbe bokeh• Prise en charge par le système

E-TTL II• Étui souple et parasoleil

ACCESSOIRES• Parasoleil ES-79 II• Étui souple LP1219• Filtre polarisant circulaire 72 m


IDÉAL POUR




EF 85 mm f/1,8 USM

Téléobjectif court très populaire auprès des photographes de

portrait

Une courte focale télé, associée à une grande ouverturemaximale et à un autofocus rapide font de l'EF 85mm f/1,8 USM une optique idéale pour tous lesphotographes portraitistes.

L'EF 85 mm f/1,8 USM produit des images nettes à toutesles ouvertures. Le diaphragme à ouverture pratiquement circulaire adoucit les zones défocalisées pour des résultatsplus doux, ce qui met en valeur le sujet sur un arrière-planflou. L'objectif intègre une lentille avant qui ne tourne paspendant la mise au point, ce qui permet d'utiliser des filtresspécialisés (tels que des polariseurs ou dégradés).


10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 85 mm f/1,8 USM

5 10 15 20

CARACTÉRISTIQUES• Grande ouverture f/1,8• Téléobjectif court/moyen• Moteur USM pour une retouche

manuelle permanente du point • Distance de mise au point

minimale : 85 cm• Diamètre filtre : 58 mm• Traitement Super Spectra réduisant


ACCESSOIRES• Parasoleil ET-65 III• Étui souple LP1014• Filtre polarisant circulaire 58 mm


IDÉAL POUR

EF 100 mm f/2 USM

Un objectif spécialisé qui vous aide à mettre en valeur des

portraits au milieu d'une foule

L'EF 100 mm f/2 USM est un téléobjectif moyen à grandeouverture, ce qui le rend idéal pour les portraits.Cet objectif compresse le relief des visages et met le sujet en valeur sur un arrière-plan flou.

L'EF 100 mm f/2 USM offre une grande ouverture maximale,mais reste relativement compact. La focale de 100 mmassure une distance de travail confortable par rapport au sujet et aide également à comprimer la perspective. Cet objectif produit des images nettes à toutes les ouvertures, quelle quesoit la distance de prise de vues.

TABLEAU FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 100 mm f/2 USM

5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

CARACTÉRISTIQUES• Moyen téléobjectif • Grande ouverture f/2• Moteur USM pour une retouch

manuelle permanente du poi• Distance de mise au point



ACCESSOIRES• Parasoleil ET-65 III• Étui souple LP1014• Filtre polarisant circulaire 58 m


IDÉAL POUR




EF 135 mm f/2L USM

CARACTÉRISTIQUES• Grande ouverture de f/2• Autofocus rapide et silencieux• Traitement Super Spectra• Construction et système optique

de Série L• Diaphragme circulaire pour un

bokeh esthétique• Prise en charge par le système flash

E-TTL II• Étui souple et parasoleil ACCESSOIRES• Parasoleil ET-78 II• Étui souple LP1219• Filtre polarisant circulaire 72 mm

PL-C B• Bonnette 72 mm 500D• Multiplicateur EF 1,4x III• Multiplicateur EF 2x III

Un téléobjectif professionnel à l'AF rapide et à grande

ouverture

L'EF 135 mm f/2L USM est un téléobjectif rapide, légeret de haute qualité. Il constitue un outil idéal pourenregistrer des sports d'intérieur en conditions de faibleéclairage et pour la réalisation de portraits.

La grande ouverture maximale permet d'enregistrer avec desvitesses relativement rapides, même en faible lumière. Celafait de l'EF 135 mm f/2L USM une optique adaptée à la photode sport en intérieur. Malgré ses caractéristiques de haut degamme, cet objectif reste relativement compact et léger, avecun poids de 750 g seulement.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

EF 135 mm f/2L USM

0 5 10 15 20

IDÉAL POUR

EF 135 mm f/2,8 (Softfocus)

Un objectif de portrait unique assurant un effet Softfocus

L'EF 135 mm f/2,8 est un objectif unique. Son contrôleSoftfocus permet d'ajuster la netteté, ce qui le rend idéalpour la réalisation de portraits, dans lesquels un renduadouci peut optimiser les tons chair et produire desrésultats plus esthétiques.

L'EF 135 mm f/2,8 est équipé de la fonction Canon Softfocus.Grâce à cette fonction, le photographe peut choisir entre deuxréglages soft focus ou utiliser l'objectif normalement pour obtenir des résultats parfaitement nets.

TABLEAU FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00

EF 135 mm f/2,8 (avec Softfocus)

5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

CARACTÉRISTIQUES• Contrôle Softfocus• Téléobjectif • Ouverture f/2,8• Système autofocus par moteu• Distance de mise au point

minimale : 1,30 m• Diamètre filtre : 52 mm• Traitement Super Spectra rédu


ACCESSOIRES• Parasoleil ET-65 III• Étui souple LP1016• Filtre polarisant circulaire 52 m


IDÉAL POUR




EF 200 mm f/2L IS USM

Moyen téléobjectif professionnel à très grande ouverture

L'EF 200 mm f/2L IS USM est un moyen téléobjectif hautes performances destiné aux photographesprofessionnels. Sa très grande ouverture f/2 garantit desrésultats optimums en intérieur et dans les situations defaible lumière.



10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00


5 10 15 20

CARACTÉRISTIQUES• Construction optique de Série L• Grande ouverture de f/2• Stabilisateur d'image 5 vitesses avec

détection de trépied• Traitement Super Spectra• Lentilles en fluorite et en verre UD• Moteur USM annulaire avec

retouche manuelle permanentedu point

ACCESSOIRES• Filtre polarisant circulaire 52 mm à

insérer PL-C 52• Multiplicateur EF 1,4x III• Multiplicateur EF 2x III

IDÉAL POUR

JONATHAN ET ANGELA SCOTT,PHOTOGRAPHES NATURALISTES

“ J'adore le nouvel EF 200 mm

f/2L IS USM pour les photos

de nature en conditions de

faible éclairage. Pour ce

type de photos, à l'aube et

au crépuscule, la lumière est

magnifique mais souvent

insuffisante et cet objectif

s'avère alors idéal”


Téléobjectif à grande ouverture de haute qualité pour

photographes professionnels

L'EF 200 mm f/2,8L II USM fait partie de la gamme desobjectifs professionnels Canon Série L. Il intègre unmoteur USM annulaire et deux lentilles UD pour unenetteté parfaite et de hautes performance.

Deux lentilles en verre UD (dispersion ultra-faible) sont associées à la technologie de mise au point arrière pour permettre à l'EF 200 mm f/2,8L II USM de produire desimages magnifiquement nettes. Le flou d'arrière-plan est esthétique et naturel.

TABLEAU FTM

EF 200 mm f/2,8L II USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

CARACTÉRISTIQUES• Construction et système optiq

de Série L• Deux lentilles UD• Autofocus rapide et silencieux

moteur USM• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire pour u

superbe bokeh• Transmission des information

distance au système flash E–T• Étui souple et parasoleil

ACCESSOIRES• Filtre polarisant circulaire 72 m

PL-C B• Multiplicateur EF 1,4x III• Multiplicateur EF 2x III

• Collier pour montage sur trép A II(B)

IDÉAL POUR




EF 300 mm f/2,8L IS II USM

Super téléobjectif de série L léger et adapté à tous types de

photos d'action

Super téléobjectif de série L hautes performances, avecstabilisateur d'image 4 vitesses et 3 modes, idéal pourtoutes les prises de vues d'action. L'EF 300 mm f/2,8LIS II USM produit une qualité d'image exceptionnelle et bénéficie d'un design robuste et léger.

Doté d'une grande ouverture de f/2,8, l'EF 300 mm f/2,8LIS II USM est un super téléobjectif haute performance quigarantit une qualité d'image extraordinaire et bénéficie d'uneconstruction robuste et légère.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00


5 10 15 20

CARACTÉRISTIQUES• Super téléobjectif hautes

performances• Fait partie de la célèbre

Série L Canon• Robuste et léger • Stabilisateur d'image quatre vitesses• Qualité d'image optimisée grâce au

traitement SWC• 3 modes IS• Autofocus rapide et silencieux ACCESSOIRES• Filtre polarisant circulaire 52 mm à

insérer PL-C52 (WII)• Multiplicateur EF 1,4x III• Multiplicateur EF 2x III

IDÉAL POUR


Téléobjectif portable et léger pour les photographes se

déplaçant fréquemment

L'EF 300 mm f/4L IS USM associe portabilité et qualitéd'image. Cet objectif intègre des lentilles UD quioptimisent ses performances optiques et un stabilisateurd'image qui réduit le flou résultant des vibrations del'appareil.

L'EF 300 mm f/4L IS USM est un téléobjectif compact intégrant un stabilisateur d'image qui corrige les vibrationsde l'appareil et permet d'enregistrer avec deux vitessesde moins que sans stabilisateur. Le stabilisateur peut êtredésactivé dans une direction afin de permettre le balayagepanoramique.

TABLEAU FTM

EF 300 mm f/4L IS USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE


de Série L• Deux lentilles UD• Autofocus rapide et silencieux

moteur USM• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire pour u

superbe bokeh• Diamètre filtre : 77 mm



IDÉAL POUR





Super téléobjectif hautes performances de série L, pour la

photographie de sport et de vie sauvage

Super téléobjectif de série L ultra-hautes performances,avec stabilisateur d'image 4 vitesses et 3 modes.L'EF 400 mm f/2,8L IS II USM garantit une qualitéd'image éblouissante dans une construction robuste.Il est idéal pour la photo de sport et de nature.

Doté d'une grande ouverture de f/2,8, l'EF 400 mm f/2,8LIS II USM est un super téléobjectif à hautes performances quigarantit une qualité d'image exceptionnelle et bénéficie d'uneconstruction robuste en alliage de magnésium et en titane quicontribue à réduire son poids.

TABLEAU FTM

EF 400 mm f/2,8L IS II USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20

CARACTÉRISTIQUES• Super téléobjectif ultra-hautes

performances• Fait partie de la célèbre

Série L Canon• Stabilisateur d'image quatre vitesses

• 3 modes IS• Design robuste• Qualité d'image optimisée• Autofocus rapide et silencieux ACCESSOIRES• Filtre polarisant circulaire 52 mm à

insérer PL–C52 (WII)• Multiplicateur EF 1,4x III• Multiplicateur EF 2x III

FORMULE OPTIQUE

IDÉAL POURCARACTÉRISTIQUES• Une lentille DO (optique

diffringente)• Une lentille fluorite• Autofocus rapide et silencieux• Traitement Super Spectra• Filtre arrière 52 mm à insérer • Étui rigide et parasoleil ACCESSOIRES

• Filtre polarisant circulaire 52 minsérer PL-C 52

• Multiplicateur EF 1,4x III• Multiplicateur EF 2x III

IDÉAL POUR

EF 400 mm f/4 DO IS USM

Super téléobjectif aux dimensions réduites, qui associe hautes

performances optiques et portabilité

Un super téléobjectif pionnier qui utilise la technologiedes lentilles optiques diffringentes (DO) multicouches.Résultat ? De hautes performances dans un designcompact et léger.

Une approche unique de la construction d'un d'objectif. L'EF400 mm f/4 DO IS USM intègre une lentille DO (optiquediffringente) multicouches, ce qui lui permet d'être pluscompact et plus léger que d'autres objectifs équivalents deformule conventionnelle. La lentille DO, développée par Canon, constitue une étape clé de la conception optique et réunit dans une seule lentille les propriétés des éléments enfluorite et asphériques.

TABLEAU FTM

EF 400 mm f/4 DO IS USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE




EF 400 mm f/5,6L USM

CARACTÉRISTIQUES• Construction et système optique

de Série L• Objectif compact de très longue

focale• Une lentille UD et une lentille

super UD• Autofocus rapide et silencieux par

moteur USM

• Traitement Super Spectra• Diamètre filtre : 77 mm• Parasoleil intégré

ACCESSOIRES• Bonnette 77 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 77 mm


Super téléobjectif portable assurant d'excellentes

performances optiques

Le super téléobjectif EF 400 mm f/5,6L USM assure desperformances optiques exemplaires et un autofocusrapide dans un ensemble portable et léger. Un modèletrès populaire auprès des photographes naturalistes.

Cet objectif hautes performances a été conçu pour être à lafois facile à transporter et à manipuler. L'EF 400 mm f/5,6LUSM intègre une lentille UD (dispersion ultra-faible) et unelentille super-UD, dont les caractéristiques sont similairesà celles d'une lentille en fluorite. Cela garantit une nettetéparfaite d'un bord à l'autre de l'image. L'objectif comprendégalement un parasoleil intégré et un collier de trépiedamovible.

TABLEAU FTM

EF 400 mm f/5,6L USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

IDÉAL POUR

EF 500 mm f/4L IS II USM

Qualité d'image professionnelle et fort grossissement

L'EF 500 mm f/4L IS II USM est un super téléobjectif àfort grossissement équipé d'un stabilisateur d'image. Lasolution idéale pour les photographes de vie sauvage, denature et de sport qui travaillent sur le terrain.

L'EF 500 mm f/4L IS II USM bénéficie d'une constructionlégère en alliage de magnésium et titane qui réduit sonpoids sans diminuer sa solidité et sa qualité d'endurance et d'ergonomie.



CARACTÉRISTIQUES• Objectif 500 mm à hautes

performances• Lentilles en fluorite et en verre• Grande ouverture f/4

• Moteur USM annulaire pour u AF rapide

• Stabilisateur d'image quatre v• Traitement fluorite de protecti

les lentilles avant et arrière• Distance de mise au point

mini : 3,70 m• Diaphragme circulaire à 9 lam• Mise au point motorisée en vi• Étanchéité à l’humidité et à la

poussière ACCESSOIRES• Filtre polarisant circulaire 52 m


IDÉAL POUR

TABLEAUFTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20



Objectifs EF à focale fixe

CARACTÉRISTIQUES• Construction optique de Série • Stabilisateur d'image 4 vitesse

détection de trépied

• Lentilles en fluorite, UD et sup• Construction en alliage demagnésium, pour un poids d4,5 kg seulement

• Traitement Super Spectra• Moteur USM annulaire avec

retouche manuelle permanendu point


insérer PL-C 52• Multiplicateur EF 1,4x III• Multiplicateur EF 2x III

IDÉAL POUR

54/55


Rapprochez-vous de l'action

L'EF 600 mm f/4L IS II USM est un super téléobjectif àfort grossissement qui intègre un stabilisateur d'imageet offre une ouverture maximale de f/4. Idéal pour lesphotographes de faune sauvage, de nature et de sport qui travaillent sur le terrain.

L'EF 600 mm f/4L IS II USM bénéficie d'une constructionlégère en alliage de magnésium et titane, qui réduit son poidssans diminuer sa solidité et son ergonomie.


EF 600 mm f/4L IS II USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20

CARACTÉRISTIQUES• Objectif 600 mm à hautes

performances• Lentilles en fluorite et en verre UD• Grande ouverture f/4

• Moteur USM annulaire pour un AF rapide

• Stabilisateur d'image quatre vitesses• Traitement fluorite de protection sur

les lentilles avant et arrière• Distance de mise au point

mini : 4,5 m• Diaphragme circulaire à 9 lamelles• Mise au point asservie en vidéo• Étanchéité à l’humidité et à la

poussière ACCESSOIRES• Filtre polarisant circulaire 52 mm à


IDÉAL POUR

EF 800 mm f/5,6L IS USM

Super téléobjectif assurant un très fort grossissement et une

excellente qualité d'image

Le super téléobjectif EF 800 mm f/5,6L IS USM offre untrès fort grossissement qui le rend adapté à la photo desport et de nature, ainsi qu'aux applications spécialiséestelles que la surveillance.


TABLEAU FTM

EF 800 mm f/5,6L IS USM

0 5 10 15 20

FORMULE OPTIQUE

BRUTUS ÖSTLING,PHOTOGRAPHE NATURALISTE

“ Je possède maintenant

l'EF 800 mm f/5,6L IS

USM et je pense qu'il va

devenir mon nouvel objectif

préféré. Cet objectif est

incroyablement net, je l'ai

utilisé avec un doubleur (1600 mm) et son

stabilisateur d'image est

si performant que je peux

l'utiliser à main levée.”

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0



Zooms EF

Plusieurs focales dans un seul objectif très pratique.

Les zooms EF vous offrent la flexibilité et la liberté dechanger de perspective en un clin d'œil. Grâce aux récenoptimisations dans les technologies optiques, cette

polyvalence n'implique aucun compromis en terme dequalité. Le lancement d'objectifs tels que l'EF 70-300 mmf/4,5-5,6 DO IS USM, qui mesure moins de 10 cm de lonrenforce le côté pratique des zooms tout en améliorant leperformances de façon significative.

56/57

Boîtier : EOS 1D Mark IVObjectif : EF 70-200 mm f/2,8L IS USMExposition : 1/320 sec. f/4,5 Sensibilité ISO : 100 © Jonathan et Angela Scott. Ambassadeurs Canon.



58/59

EF 16-35 mm f/2,8L II USMEF 8–15 mm f/4L Fisheye USM


de Série L• Ouverture maximale constant

de f/2,8• Autofocus rapide et silencieux• Lentilles asphériques et en ve• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire pour u

superbe bokeh• Transmet les informations de

distance au système de mesuflash E-TTL II

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-88• Étui souple LP1319• Filtre polarisant circulaire 82 m

PL-C B

CARACTÉRISTIQUES• Zoom fisheye permettant de

produire des images circulaires ouplein format

• Fait partie de la célèbre Série L• Design robuste et léger • Autofocus rapide et silencieux• Retouche manuelle permanente

du point • Nettoyage plus facile des lentilles ACCESSOIRES• Parasoleil EW–77• Étui souple LP1219

Zoom ultra-grand-angle professionnel

Zoom ultra-grand-angle à grande ouverture assurant d'excellentes performances optiques sur l'ensemble desa plage de focales.Son ouverture maximale constante de f/2,8 en fait unobjectif idéal pour les photos en conditions de faiblelumière.

L'EF 16-35 mm f/2,8L II USM intègre trois lentillesasphériques qui garantissent une netteté parfaite d'unbord à l'autre de l'image et sur l'ensemble de la plage defocales. Deux lentilles UD (dispersion ultra-faible) éliminent pratiquement l'aberration chromatique.

Un zoom qui offre une perspective unique

Un zoom fisheye polyvalent qui permet de produiredes images rectangulaires plein format ou circulaires.L'EF 8–15 mm f/4L Fisheye USM fait partie de la séried'objectifs hautes performances Canon Série L et garantit une qualité d'image fantastique, même avec un angle dechamp aussi large.

Plus besoin d'acquérir deux objectifs spécialisés puisquel'EF 8-15 mm f/4L Fisheye USM permet de réaliser desimages plein format ou des images circulaires de type fisheyelorsqu'il est utilisé avec un boîtier à capteur 24 x 36 mm(plein format). Pour les photographes qui utilisent un reflexnumérique à capteur plus petit, il est possible d'obtenir desimages fisheye plein format. Grâce à un angle de champdiagonal de 180°, enregistrer l'ensemble d'une scène n'avait

jamais été aussi facile.

TABLEAUX FTMTABLEAUX FTM FORMULE OPTIQUEFORMULE OPTIQUE

EF 16-35 mm f/2,8L II USM 16 MMEF 8-15 mm f/4L Fisheye USM 8 MM EF 16-35 mm f/2,8L II USM 35 MMEF 8-15 mm f/4L Fisheye USM 15 MM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

000 00 55 51010 101515 152020 20

IDÉAL POUR

IDÉAL POUR

5 10 15 20

Zooms EF



60/61

EF 24-70 mm f/2,8L USM

CARACTÉRISTIQUES• AF haute vitesse• Traitements de lentilles optim• Forte résistance à la poussière

gouttes d'eau• Distance de mise au point mi

de 0,38 m sur la totalité de la de focales

• L'avant de l'objectif ne tourne pendant la mise au point

• Mise au point manuelle possimode AF

• Verre sans plomb ACCESSOIRES• Parasoleil EW-83F• Étui souple LP1219• Bonnette 77 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 77 m

PL-C B

Le zoom standard des professionnels

L'EF 24-70 mm f/2,8L USM est un zoom standard hautesperformances couvrant une large plage de focales. Il a étéconçu pour répondre aux exigences des photographesprofessionnels utilisant un boîtier EOS numérique.

L'EF 24-70 mm f/2,8L USM est un zoom standard à hautes

performances offrant une grande ouverture maximaleconstante sur l'ensemble de la plage de zooming. Il est étanche à la poussière et à l'humidité et est capabled'effectuer la mise au point jusqu'à 0,38 m du sujet.

TABLEAUX FTM

EF 24-70 mm f/2,8L USM GRAND-ANGLE EF 24-70 mm f/2,8L USM TÉLÉ1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

IDÉAL POUR

FORMULE OPTIQUE

EF 17-40 mm f/4L USM

CARACTÉRISTIQUES• Superbes performances optiques sur

l'ensemble de la plage de zooming• Autofocus rapide• Forte résistance à la poussière et à

l'humidité• Distance de mise au point minimale

de 28 cm sur l'ensemble de la plagede focales

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-83E• Étui souple LP1319• Bonnette 77 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 77 mm

PL-C B

Zoom grand-angle de haute qualité pour une large variété de

sujets

L'EF 17-40 mm f/4L USM est un zoom ultra-grand-anglequi offre une excellente qualité d'image et une ouverturemaximale constante. Son barillet compact et léger en fait un compagnon de voyage idéal.

L'EF 17-40 mm f/4L USM fait office de zoom ultra-grand-angle pour les boîtiers EOS argentiques ou numériques àcapteur plein format. Sur les reflex numériques équipés d'uncapteur APS-C, il fait office de zoom standard et couvre uneplage de focales de 28-70 mm en équivalent 24x36.

TABLEAUX FTMFORMULE OPTIQUE

EF 17-4 0 m m f/ 4L USM 1 7 MM EF 17-40 mm f/ 4L US M 40 MM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

IDÉAL POUR

Zooms EF



62/63

EF 28–135 mm f/3,5–5,6 IS USM

Un zoom standard idéal au quotidien

L'EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM est un zoom 5x quicouvre des focales allant du grand-angle au télé. Cet objectif intègre également un stabilisateur d'image. Il est compact et léger, ce qui le rend idéal pour une utilisationquotidienne.

Le stabilisateur d'image trois vitesses permet la prise devues à main levée en conditions de faible éclairage, mêmeen position télé maxi. Cela se révèle très pratique pour photographier sans flash ni trépied.

TABLEAUX FTM

EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM GRAND-ANGLE EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM TÉLÉ1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

CARACTÉRISTIQUES• Stabilisateur d'image trois vite• Autofocus rapide et silencieux• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire pour de

fonds flous esthétiques• Transmission des information

distance au système E-TTL II• Parasoleil disponible en optio

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-78B II• Étui souple LP1116• Filtre UV 72 mm• Filtre polarisant circulaire 72 m

PL-C B

IDÉAL POUR

FORMULE OPTIQUE

CARACTÉRISTIQUES• Optique de Série L• Zoom 4,3x léger • Ouverture maximale constante de

f/4 sur l'ensemble de la plage dezooming

• Stabilisateur d'image trois vitesses• Lentilles Super UD et asphériques• Autofocus rapide• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire pour un fond

flou esthétique• Étui souple et parasoleil

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-83H• Étui souple LP1219• Bonnette 77 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 77 mm

PL-C B

IDÉAL POUR

FORMULE OPTIQUE

EF 24–105 mm f/4L IS USM

TABLEAUX FTM

EF 24-105 mm f/4L IS USM GRAND-ANGLE EF 24-105 mm f/4L IS USM TÉLÉ1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

Un zoom standard léger pour les professionnels

Offrant une plus large plage de focales et uneconstruction plus compacte que celles d'autres zoomsstandards, l'EF 24-105 mm f/4L IS USM constitue unobjectif idéal pour les professionnels de la photo devoyage.

L'objectif intègre une lentille Super UD (dispersion ultra-faible)qui élimine l'aberration chromatique secondaire. Les lentillesasphériques corrigent les aberrations sphériques.Résultat ? Des performances optiques nettes, contrastées,sans distorsion sur l'ensemble de la plage de zooming et sansfranges colorées sur les contours de sujets très contrastés.

Zooms EF



64/65

EF 70–200 mm f/2,8L IS II USM

Un télézoom essentiel pour la photo de sport, de nature ou de

portrait

L'EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM est un télézoom conçupour une utilisation professionnelle.Il bénéficie d'une construction robuste, d'un stabilisateurd'image 4 vitesses et de lentilles spécialisées.


TABLEAUX FTM

EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM 70 MM EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM 200 MM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

CARACTÉRISTIQUES• Télézoom hautes performanc

Série L• Ouverture maximale constant

f/2,8• Stabilisateur d'image quatre v• Lentilles en fluorite et en verre• Résistance optimisée• Distance de mise au point mi

de 1,20 m• Étanchéité à l’humidité et à la

poussière• Moteur AF USM de type annul

ACCESSOIRES• Parasoleil ET-87• Étui LZ1326• Bonnette 77 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 77 m

PL-C B

IDÉAL POUR

FORMULE OPTIQUE

EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM

Le super zoom des photographes professionnels

Du grand-angle au télé en un seul objectif. La flexibilitéd'un zoom 11x, associée à la qualité d'un objectif Canonde Série L, font de cet objectif un outil incontournablepour les photographes se déplaçant fréquemment.

Avec une plage de zooming couvrant des focales grand-angle à super télé, l'EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM a étédéveloppé pour les photographes professionnels souhaitant limiter les changements d'objectif et réduire ainsi le poidsde leur équipement. Idéal pour les photojournalistes et lesphotographes amateurs qui voyagent.

TABLEAUX FTM

EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM GRAND-ANGLE EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM TÉLÉ1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

CARACTÉRISTIQUES• Zoom 11x• Qualité de Série L• Stabilisateur d'image• Distance de mise au point minimale

de 0,70 m• Retouche manuelle permanente

du point • Construction étanche à la poussière

et aux éclaboussures• Diaphragme à ouverture circulaire• Transmission des informations de

distance au système E-TTL II• Traitements de lentilles optimisés

pour les appareils photo numériques

ACCESSOIRES• Parasoleil EW-83G• Étui LZ1324• Filtre polarisant circulaire 77 mm


IDÉAL POUR

FORMULE OPTIQUE

Zooms EF



66/67

EF 70-200 mm f/2,8L USM EF 70-200 mm f/4L IS USM

CARACTÉRISTIQUES• Télézoom hautes performances de

Série L• Ouverture maximale constante de

f/2,8• Quatre lentilles UD• Distance de mise au point minimale

de 1,50 m• Étanchéité à l’humidité et à la

poussière• Diaphragme à 8 lamelles• Moteur AF USM de type annulaire ACCESSOIRES

• Parasoleil ET-83 II• Étui LZ1324• Bonnette 77 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 77 mm


Le télézoom des photographes professionnels

L'EF 70-200 mm f/2,8L USM est un télézoom à grandeouverture de qualité professionnelle, très populaireauprès des photographes de nature et de sport, ainsiqu'auprès des photographes de mariage et de portrait.

L'un des télézooms les plus performants de la gamme EF,d'une qualité optique comparable à celle d'un objectif à focalefixe. Quatre lentilles en verre UD corrigent les aberrationschromatiques et plusieurs groupes de zooms permettent une mise au point interne, ce qui garantit une haute qualitéd'image sur l'ensemble de la plage de zooming.

Un télézoom professionnel stabilisé et léger

Compact, facile à manipuler et léger. L'EF 70-200 mmf/4L IS USM est un télézoom doté du meilleur de latechnologie des objectifs de Série L pour produire desperformances optiques exceptionnelles tout en restant facile à manipuler.

L'EF 70-200 mm f/4L IS USM intègre un stabilisateur d'image4 vitesses (IS), ce qui en fait un objectif idéal pour le travailà main levée. Il est possible d'utiliser jusqu'à 4 vitesses pluslentes sans augmentation perceptible du risque de flou debougé. En cas de mouvement panoramique horizontal, lestabilisateur d'image peut être réglé de façon à ne corriger que les vibrations verticales indésirables.


EF 70-200 mm f/2,8L USM 70 MM EF 70-200 mm f/4L IS USM 70 MMEF 70-200 mm f/2,8L USM 2 00 MM EF 70-200 mm f/4L IS USM 200 MM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 00 05 55 510 1010 1015 1515 1520 2020 20

CARACTÉRISTIQUES• Optique de Série L• Léger et compact • Stabilisateur d'image quatre v• Ouverture maximale constant

de f/4• Lentilles en fluorite et en verre• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire pour de

fonds flous esthétiques ACCESSOIRES• Parasoleil ET-74• Étui souple LP1224• Filtre polarisant circulaire 67 m

PL-C B• Multiplicateur EF 1,4x III• Multiplicateur EF 2x III• Collier de trépied A II(W)

IDÉAL POUR

IDÉAL POUR

FORMULE OPTIQUE

FORMULE OPTIQUE

Zooms EF



68/69

EF 70-200 mm f/4L USM EF 70–300 mm f/4-5,6L IS USM

CARACTÉRISTIQUES• Optique de Série L• Léger et compact • Ouverture maximale constante

de f/4• Lentilles en fluorite et en verre UD• Autofocus rapide• Traitement Super Spectra• Diaphragme circulaire pour des

fonds flous esthétiques ACCESSOIRES• Parasoleil ET-74• Étui souple LP1224

• Filtre polarisant circulaire 67 mmPL-C B

• Multiplicateur EF 1,4x III• Multiplicateur EF 2x III

CARACTÉRISTIQUES• Télézoom hautes performanc• Fait partie de la célèbre

Série L Canon• Stabilisateur d'image 4 vitesse• Deux lentilles UD• Forte résistance à la poussière

l'humidité• Diaphragme circulaire à 8 lam• Autofocus rapide et silencieux• Compatible avec un collier de ACCESSOIRES• Parasoleil ET-73B• Étui souple LP1424• Filtre polarisant circulaire 67 m

PL-C B

• Collier de trépied de type C (W

Un télézoom compact et léger offrant des performances

professionnelles et une prise en main facile

Télézoom hautes performancesL'EF 70-200 mm f/4L USM assure une excellentequalité d'image dans une multitude de situations. Saconstruction et son design compacts et légers en font unparfait compagnon de voyage.


Un téléobjectif polyvalent qui définit de nouvelles normes en

matière de zoom et de performances

L'EF 70-300 mm f/4-5,6L IS USM fait partie de laprestigieuse Série L Canon qui assure d'excellentesperformances, une large plage de zooming et unesuperbe qualité d'image dans un design à la fois compact et robuste.

Doté d'une plage de focales de 70-300 mm, l'EF 70-300 mmf/4-5,6L IS USM est un télézoom compact et polyvalent quiproduit une qualité d'image exceptionnelle. Idéal pour lesphotographes de vie sauvage et de sport, ainsi que pour lephotojournalisme et la réalisation de portraits.


EF 70-200 mm f/4L USM 70 MM EF 70–300 mm f/4-5,6L IS USM 7 0 MMEF 70-200 mm f/4L USM 20 0 MM EF 70–300 mm f/4-5,6L IS USM 30 0 MM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 00 05 55 510 1010 1015 1515 1520 2020 20

IDÉAL POUR

IDÉAL POUR


Zooms EF



70/71

Une approche exclusive de la conception d'un télézoom

Une formule unique dans la gamme des télézooms.L'EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM intègre une lentilleoptique diffringente (DO) qui garantit à l'objectif desdimensions compactes, un faible poids et une superbequalité d'image.

Avec sa lentille diffringente (DO) multicouche, sonstabilisateur d'image (IS) et son moteur Ultrasonic (USM), l'EF70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM constitue le summum de lahaute précision.

TABLEAUX FTM

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM 70 MM EF 70-300 mm f/4,5–5,6 DO IS USM 300 MM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

CARACTÉRISTIQUES• Lentille optique diffringente (D

trois couches• Seulement 9,99 cm de long• Stabilisateur d'image• AF haute vitesse avec retouch

manuelle du point • Diaphragme circulaire pour u

bokeh très esthétique• Bague de verrouillage de zoo ACCESSOIRES• Parasoleil ET-65B• Étui souple LP1116• Bonnette 58 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 58 m

PL-C B

IDÉAL POUR

FORMULE OPTIQUE

EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM

CARACTÉRISTIQUES• Puissant grossissement mais

objectif abordable• Stabilisateur d'image trois vitesses• Lentille UD et traitement

Super Spectra• Diaphragme circulaire pour un fond

flou esthétique• Autofocus rapide et silencieux ACCESSOIRES• Parasoleil ET-65B• Étui souple LP1222• Filtre polarisant circulaire 58 mm

PL-C B

Télézoom abordable avec stabilisateur d'image

Grâce à son stabilisateur d'image optique perfectionné,permettant un gain de stabilité équivalent à troisvitesses, l'EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM constitue untélézoom idéal pour les prises de vues en conditions defaible éclairage avec des vitesses lentes, sans que celan'augmente le risque de flou de bougé.

Puissant mais abordable, l'EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USMséduira les photographes de sport et de nature cherchant àobtenir des images bien nettes en prise de vues à main levée.Monté sur un boîtier EOS à capteur APS-C, ce télézoom couvreune plage de focales d'environ 112-480 mm en équivalent 24x36.

TABLEAUX FTM

EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM 70 MM EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM 300 MM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

IDÉAL POUR

FORMULE OPTIQUE

Zooms EF

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0



72/73

EF 75-300 mm f/4-5,6 III

Télézoom compact et abordable

L'EF 75-300 mm f/4-5,6 III couvre bon nombre de focalestélé fréquemment utilisées et produit des images dehaute qualité. Cet objectif constitue un partenairecompact et abordable pour n'importe quel boîtier EOS.

Ce télézoom 4x est idéal pour les photographes qui surveillent

leur budget et s'intéressent à la photo de sport, de nature oude portrait. Tout comme les téléobjectifs, l'EF 75-300 mmf/4-5,6 III comprime la perspective et permet de restreindre laprofondeur de champ.

TABLEAUX FTM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

EF 75-300 mm f/4-5,6 II I 75 MM EF 75-300 mm f/4-5,6 II I 300 MM

CARACTÉRISTIQUES• Télézoom abordable• Moteur autofocus DC• Traitement Super Spectra• Légèreté• Diamètre filtre : 58 mm• Distance de mise au point

minimale : 1,50 m ACCESSOIRES• Parasoleil ET-60• Étui souple LP1019• Bonnette 58 mm 250D• Filtre polarisant circulaire 58 m

PL-C B

IDÉAL POUR

FORMULE OPTIQUE

EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM

Un télézoom compact et abordable avec mise au point par

moteur USM

L'un des télézooms les plus légers et les plus compactsde sa catégorie, l'EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM est idéalpour les photographes qui surveillent leur budget. Idéalpour la photo de sport, de nature et de portrait.

Le télézoom 4x le plus léger de sa catégorie. Idéal pour la photo de sport, de portrait, de nature, etc. L'effet télécomprime la perspective et restreint la profondeur de champpour un arrière-plan flou. À la focale 300 mm, il est possiblede remplir le cadrage avec une carte postale photographiée à1,50 mètre de distance.

TABLEAUX FTM

EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM 75 MM EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM 300 MM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

CARACTÉRISTIQUES• Télézoom abordable• Moteur autofocus USM• Traitement Super Spectra• Légèreté• Diamètre filtre : 58 mm• Distance de mise au point

minimale : 1,50 m ACCESSOIRES• Parasoleil ET-60• Étui souple LP1019• Bonnette 58 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 58 mm

PL-C B

IDÉAL POUR

FORMULE OPTIQUE

Zooms EF



TABLEAUX FTM

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM 100 MM EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM 400 MM

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20

CARACTÉRISTIQUES• Télézoom professionnel• Qualité de Série L• Stabilisateur d'image• Distance de mise au point minimale

de 1,80 m• Lentilles en fluorite et super UD• Diaphragme à ouverture circulaire• Transmission des informations de

distance au système E-TTL II

ACCESSOIRES• Bonnette 77 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 77 mm


FORMULE OPTIQUE

74/75

Boîtier : EOS 60DObjectif : EF 70-200 mm f/4L IS USMExposition : 1,3 sec. f/8 Se nsibilité ISO : 100

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM

Une approche flexible de la photo de sport et de nature

L'EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM assure une prise enmain facile et une haute qualité d'image constante.Sa plage de zooming polyvalente en fait un modèle trèsapprécié par les photographes professionnels de sport et de nature.

L'EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM est un super télézoomde Série L équipé d'un stabilisateur d'image. Ses lentillesfluorite et en verre Super UD éliminent efficacement lesdistorsions et les aberrations. Le système optique flottant garantit une haute qualité d'image sur l'ensemble de la plagede focales.IDÉAL POUR



Objectifs macro

Un univers miniature, grandeur nature.

La macrophotographie vous permet d'explorer un nouveunivers de détails cachés. La gamme des objectifs CanonEF propose de nombreuses options pour la prise de vues

rapprochée et macro. Avec six objectifs macro couvrant dfocales de 50 mm à 180 mm, dont un objectif spécialemconçu pour les boîtiers à capteur APS-C, vous révélerez ubeauté complexe, invisible à l'œil nu.

76/77

Boîtier : EOS-1Ds Mark IIIObjectif : EF 100 mm f/2,8L Macro IS USMExposition : 1/320 sec. f/2,8 Sensibilité ISO : 200



Il existe un univers au-delà de celui que nous voyons au quotidien : un univers decréatures miniatures, de textures et de détails qui ne demandent qu'à être découverts.Ce monde miniature peut devenir une formidable source d'inspiration photographiqueet, s'il est approché correctement, donner des images inattendues, étranges et envoûtantes.

78/79

Utiliser un objectif macro vous aide à vousrapprocher de votre sujet mieux que nepourrait le faire un zoom standard. Avec lesobjectifs macro, les moindres détails sont révélés, y compris ceux qui sont invisiblespour l'œil humain.

Un objectif macro assure un grossissement équivalent à l'échelle 1:1 ou plus sur le filmou le capteur d'image. En d'autres termes, sile sujet mesure 20 mm en réalité, il mesureraaussi 20 mm sur le capteur numérique. Plusle grandissement est important, plus le sujet est grand dans le cadrage.

Choisir un objectif macroSélectionner l'objectif macro qu'il vous

faut peut s'avérer compliqué. Les pointsprincipaux à prendre en compte sont la focaleet le grossissement.

Sélectionner votre objectif selon la focale est plus facile si vous réfléchissez au sujet quevous souhaitez photographier. S'il s'agit desujets inanimés tels qu'une nature morteou des fleurs sauvages dans une forêt, peuimporte que vous vous en approchiez ounon, le sujet ne se sauvera pas en courant ni ne s'envolera. En revanche, pour descréatures farouches telles que des insectes,des papillons ou des reptiles photographiésen gros plan, vous feriez mieux d'utiliser un objectif macro à focale longue vouspermettant d'augmenter votre distance detravail, c'est-à-dire la distance qui séparel'appareil du sujet.

Si le grossissement importe plus que la

distance de travail, alors choisissez unobjectif offrant un grossissement suffisant.L'EF 50 mm f/2,5 macro compact peut êtreutilisé avec le convertisseur EF 1:1 pour permettre un grossissement de 1x, en plusdu grossissement de 0,5x qu'il offre seul.Tous les autres objectifs de la gamme macrosont également capables d'atteindre legrossissement de 1x. Le MP-E 65 mm f/2,81-5x est un objectif spécialisé, conçu pour vous permettre d'explorer totalement lesunivers presque invisibles par l'œil humain,grâce à un grossissement allant jusqu'à 5x.

Utiliser les objectifs macroUtiliser correctement un objectif macronécessite des compétences différentes decelles requises pour l'utilisation d'objectifs

conventionnels. Les deux éléments essentielsà garder à l'esprit sont la stabilité et laprofondeur de champ.

Avec un fort grossissement, le moindremouvement de l'appareil se traduit par un flou de bougé susceptible de gâcher complètement l'image. Si possible,utilisez donc un trépied pour vous aider àstabiliser l'appareil. Pour avoir la liberté dephotographier à main levée, l'EF 100 mmf/2,8L Macro IS USM intègre un stabilisateur d'image qui compense les vibrations del'appareil en prise de vues normale et enmacro grâce à un stabilisateur deux vitessesen grossissement 1x, ce qui permet d'utiliser des vitesses plus lentes sans augmentationsignificative du risque flou de bougé.

Plus vous vous rapprochez de votre suje(et plus le grossissement est fort), plus laprofondeur de champ est réduite. Cela s

révèle intéressant si vous souhaitez obteun arrière-plan flou, mais pour plus deprofondeur de champ, vous aurez besoiréduire l'ouverture et, si l'éclairage est fad'utiliser une sensibilité ISO supérieure, vitesse plus lente ou un flash.

Ne vous limitez pas à la macro À l'exception du MP-E 65 mm 1-5x Macrtous les objectifs macro peuvent égalemêtre utilisés pour la prise de vues couranPar exemple, l'EF-S 60 mm f/2,8 Macro et l'EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM sonparfaitement adaptés à la photo de portrtandis que l'EF 50 mm f/2,5 macro comconstitue un excellent objectif standard egrâce à son champ très plat, il est idéal pla reproduction d'œuvres d'art et pour laphoto de produits.

Objectifs macro

Qu'est-ce que lamacrophotographie ?

GRAPHIQUE DE GROSSISSEMENT

DISTANCE DE TRAVAIL AVEC UN GRANDISSEMENT D'IMAGE DE 0,5X (DISTANCE ENTRE LA LENTILLEFRONTALE DE L'OBJECTIF ET LE SUJET)

STABILISATEUR D'IMAGE HYBRIDELa photo ci-dessous a été en registrée avec l'objectif

EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM avec le stabilisateur

d'image hybride qui produit des résultats nets et exempts de

flou de bougé, même en prise de vues macro à main levée.

AVEC STABILISATEURD'IMAGE (CORRECTION DESVIBRATIONS ANGULAIRESUNIQUEMENT)

SANS STABILISATEURD'IMAGE

AVEC STABILISATEURD'IMAGE HYBRIDE(CORRECTION DESVIBRATIONS ANGULAIRES ET LINÉAIRES)

(Grossissement)0 1 2 3 4 5

50 mm

50 mm+Conver-tisseurEF1:1

100 mm• 180 mm• EF-S

60 mm

MP-E65 mm

28-135 mm

0,5

1

1

0,19

5

EF50mmf/2,5Macrocompact

EF-S60mm f/2,8MacroUSM

9 8 mm 1 41 m m

EF100mmf/2,8MacroUSM

231mm

EF100 mmf/2,8LMacroISUSM

218mm

EF180mmf/3,5LMacroUSM

425mm



Objectifs macro80/81

EF 50 mm f/2,5 Macro compact EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM

CARACTÉRISTIQUES• Angle de champ standard de 46°• Distance de mise au point

minimale : 23 cm• Rapport de reproduction 1/2• Système de mise au point arrière par

moteur AFD• Diamètre filtre : 52 mm• Traitement Super Spectra réduisant


ACCESSOIRES• Étui souple LP814• Bonnette 52 mm 500D• Bonnette 52 mm 250D• Filtre polarisant circulaire 52 mm

PL-C B• Convertisseur EF 1:1• Flash macro annulaire MR-14EX• Flash macro à double réflecteur

MT-24EX

CARACTÉRISTIQUES• Focale équivalente à 96 mm e

en format 24x36• Compact et léger • Résolution parfaite d'un bord

l'autre de l'image, contraste éhaute qualité

• Autofocus rapide grâce au moUSM quasi silencieux

• Retouche manuelle permanedu point

• Traitement Super Spectra• Grande ouverture ACCESSOIRES• Parasoleil ET-67B• Étui souple LP1016• Bonnette 52 mm 500D• Bonnette 52 mm 250D• Flash macro annulaire MR-14

• Flash macro à double réflecteMT-24EX

Objectif macro standard

Léger et compact, parfait comme objectif macrogénéraliste ou comme objectif standard flexible.

Objectif macro compact et léger pour les prises de vuesrapprochées jusqu'à 0,5x (la moitié de la taille réelle) et pour un grossissement de 1x lorsqu'il est associé au convertisseur

1:1. Le système optique est basé sur une constructionflottante pour de hautes performances quelle que soit ladistance de mise au point.Grâce à la grande ouverture de f/2,5, de superbes fonds flouspeuvent être obtenus. Cet objectif polyvalent est idéal pour lesportraits et d'autres applications en plus de la photo macro.

Entrez dans l'univers de la macro

L'EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM est le premier véritableobjectif macro de la série EF-S. Dynamique, compact et assurant une mise au point rapide, il reproduit unerichesse de détails spectaculaire, qui va au-delà de laperception par l'œil humain.

Capable de produire des images à l'échelle 1:1 sur le capteur d'image, l'EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM assure de véritablesperformances macro dans la série EF-S. Grâce à une focaleeffective d'environ 96 mm en équivalent 24x36, il produit desimages macro époustouflantes. La distance de mise au point minimale de 20 cm vous permet d'être au plus proche dusujet et de remplir le cadrage tout en obtenant la richesse dedétails dont vous rêvez.

TABLEAU FTM TABLEAU FTM FORMULE OPTIQUE

EF 50 mm f/2,5 Macro compact EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 20 13

FORMULE OPTIQUE

IDÉAL POUR

IDÉAL POUR



Objectifs macro82/83

EF 100 mm f/2,8 Macro USM EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM

CARACTÉRISTIQUES• Objectif macro hautes performances

signé Canon• Rapport de reproduction 1:1• Lentille en verre UD• Limiteur de distances de mise au

point • Diaphragme circulaire à 8 lamelles

pour de superbes effets de floucréatif

• Diamètre filtre : 58 mm• Moteur AF USM de type annulaire• Collier de trépied disponible en

option ACCESSOIRES• Parasoleil ET-67

• Étui souple LP1219• Filtre polarisant circulaire 58 mmPL-C B

• Collier de trépied B (B)• Flash macro annulaire MR-14EX• Flash macro à double réflecteur

MT-24EX

CARACTÉRISTIQUES• Objectif macro haute perform

Canon de Série L• Stabilisateur d'image hybride

4 vitesses• Rapport de reproduction 1:1• Lentille en verre UD• Étanchéité à l’humidité et à la

poussière• Limiteur de distance à trois po• Diaphragme circulaire à neuf

lamelles pour de superbes flod’arrière-plan

• Moteur AF USM de type annul• Collier de trépied disponible e

option

ACCESSOIRES• Parasoleil ET-73• Étui souple LP1219• Filtre polarisant circulaire 67 m

PL-C B• Collier de trépied D (B)• Adaptateur Macrolite 67• Flash macro annulaire MR-14• Flash macro à double réflecte

MT-24EX

Un objectif à portrait idéal pour la plus haute qualité d'image

possible et un potentiel macro exceptionnel

L'EF 100 mm f/2,8 Macro USM est aussi à l'aise enportrait qu'en prise de vues macro jusqu'à l'échelle 1:1(1x).

L'EF 100 mm f/2,8 Macro USM est un moyen téléobjectif

macro qui atteint le grandissement maximum de 1x. Grâce àson diaphragme à 8 lamelles, il permet d'obtenir un fond flouesthétique qui met le sujet en valeur. Cet objectif comporteun limiteur de mise au point qui peut réduire la plage dedistances de mise au point afin d'optimiser la vitesse de l'AF.

Un objectif macro avec stabilisateur qui établit de nouvelles

références en matière de performances.

L'EF 100 mm f/2,8L IS USM fait partie de la prestigieuseSérie L et il est le premier à intégrer un stabilisateurd'image avec détection des vibrations angulaires et desmouvements linéaires ultra-efficace pour les prises devues rapprochées.

Cet objectif bénéficie des normes de qualité supérieure de laSérie L Canon, sa conception est robuste, il est fiable et assurede hautes performances. Sa construction robuste intègredes joints d'étanchéité à l'humidité afin de permettre uneutilisation dans des conditions climatiques extrêmes.


EF 100 mm f/2,8 Macro USM EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20





84/85

EF 180 mm f/3,5L Macro USM MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro

CARACTÉRISTIQUES• Objectif macro haute performances

Canon de Série L• Focale téléobjectif • Rapport de reproduction 1:1• 3 lentilles en verre UD• Limiteur de distance à deux

positions• Moteur AF USM de type annulaire• Collier de trépied fourni ACCESSOIRES• Parasoleil ET-78 II• Étui LZ1324• Bonnette 72 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 72 mm

PL-C B• Filtre UV 72 mm• Multiplicateur EF 1,4x III• Multiplicateur EF 2x III• Flash macro annulaire MR-14EX• Flash macro à double réflecteur

MT-24EX• Adaptateur pour flash macro 72C

Téléobjectif macro hautes performances offrant une excellente

polyvalence

Grâce à ses caractéristiques de téléobjectif, ce modèlepermet de réaliser des gros plans à l'échelle 1:1 à bonnedistance, sans risquer de déranger le sujet. Idéal pour laphoto naturaliste.

L'EF 180 mm f/3,5L Macro USM est un téléobjectif offrant desfonctions macro pour un grandissement maximum de 1x. Ilpermet de réaliser des gros plans à l'échelle 1:1 depuis unedistance plus importante, ce qui évite de déranger le sujet (idéal pour la photo d'insectes et d'autres petits animaux).Le système de mise au point interne flottante réduit lesaberrations résultant des changements de distance de miseau point. Cela garantit un objectif parfaitement net du rapport 1:1 à l'infini.

Un objectif macro capable d'aller encore plus loin

Cet objectif macro unique est conçu pour offrir ungrossissement maximum supérieur à l'échelle 1:1 (1x)sans accessoire supplémentaire.

Le MP-E 65 mm f/2,8 1-5x est idéal pour les très petits sujetspuisqu'il permet de les photographier avec un grossissement

maximum de 5x. Sa formule optique intègre des lentillesen verre UD qui éliminent l'aberration chromatique trèsfréquente aux forts grossissements. Pour la photo au flash,il peut recevoir le flash macro annulaire MR-14EX ou le flashmacro à double réflecteur MT-24EX.

TABLEAU FTM TABLEAU FTM

EF 180 mm f/3,5L Macro USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20

MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20

CARACTÉRISTIQUES• Focale équivalente à 65 mm e

en format 24x36• Mise au point manuelle et col

trépied intégré• Distance de mise au point mi

de 24 cm, grossissement jusq5 fois la taille réelle du sujet

• Lentille UD• Diamètre filtre : 58 mm ACCESSOIRES• Étui souple LP1216• Filtre polarisant circulaire 58 m

PL-C B• Flash macro annulaire MR-14• Flash macro à double réflecte

MT-24EX


IDÉAL POUR

IDÉAL POUR

Objectifs macro



Objectifs àbascule et décentrement Prenez le contrôle de la perspective.

Les objectifs Canon TS-E sont capables d'effectuer desmouvements de bascule et de décentrement, ce quipermet de disposer de bon nombre des atouts technique

de chambres grand format à partir du système EOS. Lesmouvements de bascule modifient l'angle du plan focal l'objectif et le capteur d'image, ce qui permet de bénéficid'une grande profondeur de champ, même avec de granouvertures. Les mouvements de décentrement font glissl'axe optique de l'objectif parrallèlement au plan du capted'image, afin d'offrir la possibilité de corriger ou de modiperspective sous pratiquement tous les angles.

86/87

Boîtier : EOS-1Ds Mark IIIObjectif : TS-E 24 mm f/3,5L IIExposition : 1/20 sec. f/11 Se nsibilité ISO : 100



88/89 Objectifs à bascule et décentrement

BasculeLe mouvement de bascule de l'objectif est généralement appliqué pour photographier

des produits et des paysages.

Avec un objectif ordinaire, toutes les lentillessont alignées, de façon à ce que la lumièretraverse l'objectif jusqu'au capteur selon unetrajectoire directe. La bascule modifie cet état : l'avant de l'objectif est incliné vers le haut ou vers le bas, ce qui modifie la trajectoire dela lumière et change les caractéristiques detransmission optique de l'objectif. En alignant la bascule avec le plan du sujet, vous obtenezune grande profondeur de champ, mêmeavec une grande ouverture et une vitesserapide.

Pour plus de contrôle, l'angle de la basculed'objectif peut s'effectuer vers le haut ou vers

le bas, ou de gauche à droite (c'est ce quel'on appelle le “swing”). Il est ainsi possibled'obtenir une plus grande ou une plus faibleprofondeur de champ en inclinant les lentillesdu groupe optique avant de l'objectif vers ou àl'opposé du plan du sujet.

Si la bascule est plus généralement utiliséepour obtenir une grande profondeur dechamp, la bascule inversée, dans laquellel'avant de la lentille est incliné du côté opposéau plan de mise au point, produit à l'inverse,une plus faible profondeur de champ et peut être utilisée pour donner l'impression que lessujets sont des miniatures.

Décentrement Le décentrement est le plus souvent utilisépour garder une perspective normalede l'image, par exemple pour éviter queles bâtiments ne donnent l'impressionde tomber vers l'arrière en raison d'uneconvergence de leurs lignes verticales.

Cela rend ces objectifs idéaux pour la photod'architecture pour laquelle il est essentiel dereproduire correctement les lignes verticales.

En cela, le décentrement diffère de la bascule,puisqu'au lieu de modifier l'inclinaisondes lentilles avant de l'objectif, il les décale

linéairement vers le haut ou vers le bas. Pour cela, les objectifs TS-E projettent une imagecirculaire bien plus grande que celle d'unobjectif conventionnel. Ainsi, une imagebeaucoup plus grande est focalisée sur le (et autour du) capteur. Quand vous décentrezl'objectif, cela signifie donc que vous déplacezle cadrage dans la partie haute ou basse dugrand cercle-image formé par l'objectif.

Tout comme la bascule, la fonction dedécentrement peut être tournée de façofonctionner en mode haut-bas ou gauchdroite, en fonction de vos intentions.

Si la photo d'architecture est l'applicationla plus commune de la fonction dedécentrement, cette dernière peut égaleêtre utilisée dans d'autres domaines. Vopouvez par exemple utiliser la fonction ddécentrement pour photographier un mde façon à ce que ses contours restent parallèles mais sans que votre propre ren'y apparaisse sur l'image.

Comprendre les objectifs àbascule et décentrement Les objectifs à bascule et décentrement sont des objectifs spécialisés qui permettent de contrôler à la fois la perspective et la profondeur de champ d'une image. Idéauxpour la photo d'architecture, de paysage, d'identité-produit ou de gastronomie, lesTS-E 45 mm f/2,8 et TS-E 90 mm f/2,8 peuvent également être utilisés pour réaliser desportraits créatifs.

PHOTOGRAPHIÉ AVEC BASCULEUn champ de tulipes qui s'étend à perte de vue.Le mécanisme de bascule d'un objectif TS-E 45 mm f/2,8a été utilisé pour produire un effet qui permet une nettetéqui s'étend jusqu'au fond de l'image.

PHOTOGRAPHIÉ AVEC DÉCENTREMENT Le décentrement a été utilisé pour ajuster l'image afin degarder le haut du bâtiment perpendiculaire au sol.

PHOTOGRAPHIÉ EN BASCULE INVERSÉELa bascule inversée réduit de façon significative la plagedans laquelle la netteté est possible. Cela permet d'explorer une large plage d'effets de répartition de couleur.

PHOTOGRAPHIÉ SANS DÉCENTREMENT Photo du même bâtiment que ci-contre réalisée sanappliquer de décentrement. La perspective grand-an

intrinsèque donne l'impression que les lignes du habâtiment sont penchées vers l'intérieur.



Objectifs à bascule et décentrement 90/91

TS-E 17 mm f/4L TS-E 24 mm f/3,5L II

CARACTÉRISTIQUES• Ultra-grand-angle 17 mm à bascule

et décentrement • Faible distorsion et haute résolution• ± 6,5° de bascule et ±12 mm de

décentrement • Rotation de bascule et de

décentrement indépendantes• Lentilles asphériques et en verre UD• Traitements “Sub wavelength

structure” et super spectra• Diaphragme circulaire

ACCESSOIRES• Étui LP1219

Objectif ultra-grand-angle à bascule et décentrement

Conçu pour la photo d'architecture, le TS-E 17 mm f/4Lprésente une faible distorsion et une netteté parfaited'un bord à l'autre de l'image. Il permet la rotationindépendante des mécanismes de bascule et dedécentrement.

Le TS-E 17 mm f/4L est un objectif ultra-grand-angle àbascule et décentrement qui offre un grand angle de champpour les appareils à capteur APS-C et plein format. Lesmouvements de bascule et de décentrement peuvent êtretournés indépendamment l'un de l'autre, ce qui permet de contrôler séparément la perspective et la profondeur dechamp. Cela optimise la flexibilité de cet objectif.

Le grand-angle ultra-performant à large plage de bascule et

de décentrement.

Le TS-E 24 mm f/3,5L II a été optimisé pour produire unesuperbe qualité optique d'un bord à l'autre de l'image.La rotation indépendante des mécanismes de basculeet de décentrement garantit un maximum de libertécréative.

Le TS-E 24 mm f/3,5L II permet d'appliquer indépendamment des mouvements de bascule et de décentrement. Celapermet de contrôler séparément la perspective et laprofondeur de champ, ce qui améliore la flexibilité de cet objectif de façon significative.

TABLEAU FTM TABLEAU FTMFORMULE OPTIQUE

TS-E 17 mm f/4L1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20

TS-E 24 mm f/3,5L II1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 5 10 15 20

CARACTÉRISTIQUES• Objectif 24 mm à bascule et

décentrement • Faible distorsion et haute réso• ± 8,5° de bascule et ±12 mm

décentrement • Mouvements de bascule et de

décentrement indépendants• Lentilles asphériques et en ve• Diaphragme circulaire


PL-C B• Parasoleil EW-88B• Étui LP1319

FORMULE OPTIQUE

FERGUS KENNEDY,PHOTOGRAPHE SEMI-PROFESSIONNEL

“ Au lieu d'enregistrer une

simple représentation

du sujet, avec un peu de

temps et d'imagination, le

photographe peut insuffler

un peu de sa vision du

monde dans l'image et

exprimer ainsi sa connexion

émotionnelle avec le sujet.”

IDÉAL POURIDÉAL POUR



Objectifs à bascule et décentrement 92/93

TS-E 45 mm f/2,8 TS-E 90 mm f/2,8

Un objectif à bascule et décentrement spécialisé qui assure

une perspective naturelle

Le TS-E 45 mm f/2,8 est un objectif à bascule et décentrement qui offre un angle de champ proche decelui d'un objectif 50 mm standard.Les mécanismes de bascule et de décentrement permettent un contrôle complet de la profondeur de

champ et de la perspective.

Un objectif de focale standard avec mouvements de basculeet de décentrement. Le système optique flottant et lemécanisme de mise au point arrière garantissent des imagesnettes de 0,40 m à l'infini.La focale de 45 mm est idéale pour produire une perspectivenaturelle.

Un court téléobjectif avec contrôle de la perspective et de la

profondeur de champ

Le premier téléobjectif 24x36 au monde avecmouvements de bascule et de décentrement pour uncontrôle de la perspective et de la profondeur de champ.Adapté à une grande variété de sujets, de la photod'identité-produit à la photo architecturale.

Intégrant six lentilles en cinq groupes, la formule optiquede type Gauss assure de superbes performances d'imageet un flou d'arrière-plan très naturel. La mise au point est possible jusqu'à 0,50 m du sujet. Cet objectif est adapté à denombreux sujets, des natures mortes aux portraits en passant par les paysages. En utilisant la bascule inversée pour jouer sur la profondeur de champ, le photographe peut produiredes images uniques, impossibles à obtenir avec des objectifsconventionnels.

TABLEAU FTM TABLEAU FTM

TS-E 45 mm f/2,8 TS-E 90 mm f/2,81

0,90,80,70,60,50,40,30,20,1

0

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 05 510 1015 1520 20


décentrement • Téléobjectif avec contrôle de

perspective d'image• ± 8° de bascule et ±11 mm d

décentrement • Diamètre filtre : 58 mm• Lentille avant non tournante

ACCESSOIRES• Parasoleil ES-65 II• Étui LP1016• Bonnette 58 mm 500D• Filtre polarisant circulaire 58 m

PL-C B


décentrement • Perspective naturelle et contrôle de

l'image• ± 8° de bascule et ±11 mm de

décentrement • Système de mise au point arrière• Lentille avant non tournante

ACCESSOIRES• Parasoleil EW–79B II• Parasoleil LP1216• Bonnette 72 mm 500D• Filtre UV 72 mm• Filtre polarisant circulaire 72 mm

PL-C B





Accessoires dusystème EOS

Protégez votre investissement etdéveloppez votre créativité

Le système EOS comprend bien plus que des boîtiers et

des objectifs. Il intègre également une large collectiond'accessoires complémentaires conçus pour vous aider explorer toutes les possibilités qu'offre le système CanonDes tubes-allonge, des transmetteurs de fichiers sans fil des flashes Speedlites développent les performances desystème EOS, tandis que des étuis rigides, des sacs et defiltres contribuent à protéger vos boîtiers et objectifs.

94/95

Accessoires pour objectifs Comprenant des multiplicatedes filtres, des étuis et des parasoleils96-97

Flashes Speedlite Découvrez comment optimiser vosimages avec des flashes, ainsi que tous les accessoires dvous aurez besoin 98–105

Transmetteurs de fichiers sans fil Découvrez-en davansur le Wi-Fi et la façon dont il peut vous être utile 106–10

AlimentationsDes grips d'alimentation, des batteries etadaptateurs 110

Accessoires de visée Incluant des viseurs d'angle et desverres de visée 111

TélécommandesDécouvrez quelle télécommande répomieux à vos besoins 112

Sacs et étuis Une gamme complète destinée auxphotographes se déplaçant fréquemment 113



96/97 Compléments optiques

Multiplicateur EF 1,4 x III

Multiplicateur EF 2x III

Tubes-allonge EF 12 II et EF 25 II

Idéal pour la photo de presse,de sport et de nature, cemultiplicateur compact multiplie par 1,4x la focaledes téléobjectifs ou destélézooms Canon de Série Ltout en assurant un AF ultra-précis et une communication

optimale entre le boîtier et l'objectif.

• Multiplie par 1,4x la focale del'objectif original

• Qualité d'image exceptionnelle• Grande résistance à la poussière et

à l'humidité• Communication optimisée entre le

boîtier et l'objectif • Traitements de lentilles optimisés• Compatible avec les téléobjectifs et

les télézooms de Série L

Idéal pour la photo de presse,de sport et de nature, cemultiplicateur compact multiplie par 2x la focaledes téléobjectifs ou destélézooms Canon de Série Ltout en assurant un AF ultra-précis et une communicationoptimale entre le boîtier et l'objectif.

• Multiplie par 2x la focale de l'objectif original

• Qualité d'image exceptionnelle• Grande résistance à la poussière et

à l'humidité• Communication optimisée entre le

boîtier et l'objectif • Traitements de lentilles optimisés• Compatible avec les téléobjectifs et

les télézooms de Série L

Un tube-allonge a pour effet d'augmenter la distance (letirage) qui sépare l'arrière del'objectif du capteur d'image,ce qui permet de faire unemise au point plus prochedu sujet. Les tubes-allonge

sont typiquement utiliséspour la photo macro maissont également adaptés àla réalisation de portraits enprise de vues rapprochée.

i Les multiplicateurs et les tubes-allonge ne sont pas compatibles avec tous les objectifs.Veuillez consulter le tableau de caractéristiques pour connaître la compatibilité dechaque modèle.

FiltresCanon propose un largeéventail de filtres pour vous donner davantage decontrôle sur vos imagespendant la prise de vues.

Les filtres de protection vous aident à garder vos objectifs comme neufsen évitant les risques de rayuressur la lentille avant de l'objectif.Les filtres neutres permettent deréduire la quantité de lumière entrant dans l'objectif et d'utiliser ainsi desvitesses plus lentes pour produiredes effets créatifs avec les sujets enmouvement.

Un filtre Softmat (adoucissant)peut vous aider à produire un evaporeux, particulièrement estpour les portraits, tandis qu'un polariseur circulaire permet de les reflets sur l'eau ou d'augmela saturation des ciels bleus en de paysages.

ÉtuisDes étuis souples sont disponibles pour tousles objectifs Canon EF et assurent une protection sûrependant leur transport.

Pour les objectifs EF de grande taille,des étuis rigides ou des mallettesspécifiques sont disponibles pour une protection encore plus sûre. Unétui est fourni avec tous les objectifsde Série L.

Veuillez consulter le tableau decompatibilité pages 118-120 pconnaître l'étui adapté à votre o

ParasoleilsExtrêmement utiles pour laprise de vues au téléobjectif sous un soleil radieux, lesparasoleils empêchent lesrayons lumineux latérauxd'atteindre la surface de

l'objectif depuis les côtéset de générer des refletsparasites qui réduisent lecontraste.

Un parasoleil est fourni avec toobjectifs de Série L. Veuillez cole tableau de compatibilité pag118-120 pour connaître le paraadapté à votre objectif.

ND4X-L

EF 12 II

EF 25 II

ND8X-L SKYLIGHT SOFTMAT N°.1 UV



Flashes Speedlite

Flash indirect Lorsque vous orientez le flash directement vers une personne ou un animal, vousrisquez d'obtenir un phénomène “yeuxrouges” causé par le reflet de la lumièresur la rétine, ainsi que des ombres portées

peu flatteuses. En orientant la tête du flashSpeedlite de façon à ce que la lumière sereflète sur un mur ou un plafond, la tailleapparente de la source d'éclairage ainsiréfléchie est agrandie par rapport au sujet, cequi permet à la lumière d'envelopper le sujet et d'adoucir les ombres.

Pour des résultats plus flatteurs,particulièrement en portrait, utilisez la têorientable des flashes 270EX II, 320EX,430EX II et 580EX II pour faire du flashindirect. Avec les 580EX II et 430EX II, vo

pouvez également utiliser le réflecteur inpour diriger une faible quantité de lumièvers le sujet, ce qui donne l'impression qses yeux “pétillent”.

La mesure E-TTL II garantit également desuperbes résultats, même si l'éclair risquse refléter sur une surface réfléchissante

Beaucoup de photographes sont surpris d'apprendre que les flashes peuvent êtreaussi utiles en plein jour que dans l'obscurité. Correctement utilisé, un flash peut transformer une image terne en une image éclatante et captivante.

Comprendre les flashesSpeedlite

Nombre guide (NG)Le nombre guide d'un flash indique sapuissance pour un réglage ISO donné et pour sa plage de couverture. Le 580EX II, par exemple, a un nombre guide de 58. Le nombreguide des flashes Canon Speedlite se mesureen mètres pour 100 ISO en position de réglagemaxi de leur réflecteur zoom.

Flashes SpeedliteLes flashes Speedlite ne servent pasuniquement d'éclairage d'appoint pour lesscènes sombres ; ils permettent d'accéder à tout un univers de possibilités créatives.Utiliser un flash permet d'accentuer les détailsou les couleurs, de donner davantage deprofondeur à la scène et de mettre en valeur le sujet principal. Comprendre les fonctions

flash suivantes vous aidera à mieux réussir vos prises de vues au flash.

FLASH INDIRECT FLASH DIRECT

98/99



Flashes Speedlite100/101

Flashes macroLorsque vous photographiez des sujetsmacro, l'éclairage naturel est souvent insuffisant pour obtenir les résultatssouhaités. Le flash macro constitue alors unesolution idéale. Les MR-14EX et MT-24EXsont des flashes macro spécialement conçuspour l'éclairage de très petits sujets.

Avec le flash macro annulaire (MR-14EXle flash macro à double réflecteur (MT-2vous pouvez contrôler le ratio entre chaqtube à éclairs du flash pour produire soitun éclairage plat, soit un éclairage créatiavec davantage de relief, ce qui permet dmettre en valeur la texture et le détail. Cedeux flashes peuvent également faire ofde flash maître déclenchant les flashesesclaves Speedlite, ce qui permet de crédes systèmes d'éclairage plus complexeajoutant un éclairage de l'arrière-plan podonner davantage de relief à l'image, paexemple.

AVEC MULTIFLASHES MACROSANS MULTIFLASHES MACRO

Afin de conserver les hautes

performances des batteries

rechargeables, essayez de les

décharger entièrement avant de

les recharger.

Cela leur permettra d'effectuer

un cycle complet et prolongera

leur durée de vie.

Contrôle multiflashLe système Speedlite vous offre la possibilitéde contrôler plusieurs flashes Speedlitesans fil dans le cadre d'une configurationmultiflashes. Le contrôle multiflashes est assuré par l'utilisation d'un flash maître(intégré à certains appareils, Speedlite ouST-E2), qui contrôle ensuite des flashesesclaves via des impulsions lumineuses.Ces flashes esclaves peuvent être placésautour du sujet en trois groupes maximum(A, B et C) afin de fournir trois sources delumière différentes.

Pour un meilleur contrôle de la lumière, lapuissance d'éclair de chaque groupe peut être réglée manuellement, sur le boîtier ousur le flash maître. Les informations sont automatiquement transmises aux flashesSpeedlite esclaves.

Flash en fill-inDans de nombreuses situations, le flashpeut être utilisé pour compléter la lumièreambiante et déboucher les ombres, plutôt que comme source d'éclairage principale.Cette technique s'appelle le fill-in. Elle est très utile lorsque vous photographiez despersonnes sous un éclairage solaire direct qui crée des ombres très marquées sur leurs visages.

Les modes Tv et Av entraînent automatiquement un fill-in au flashéquilibré. La correction d'exposition au flashpeut également être utilisée pour ajuster l'intensité de la lumière émise par le flash et modifier l'équilibre entre l'éclairage du flashet l'éclairage ambiant.

CONFIGURATION MULTIFLASHES CONFIGURATION MULTIFLASHES MAAVEC CONTRÔLEMULTIFLASHES

SANS CONTRÔLEMULTIFLASHES

Speedlite 580EX II

Sujet

Speedlite 580EX II

Speedlite 580EX IIutilisé commeflash maître avecdéclenchement duflash désactivé

Speedlite 580EX II

EOS 5D MK II avecEF 100 mm Macro et flamacro annulaire MR-14

Ampoule



102/103 Flashes-accessoires

Speedlite 580EX II Speedlite 320EX

Speedlite 430EX II

Maîtrisez vos photos auflash avec ce puissant flashSpeedlite facile à transporter.Le nombre guide de 58et la mesure flash E-TTL IIgarantissent une puissancesuffisante et une expositionau flash précise.

• Mesure flash E-TTL II• Nombre guide de 58• Fonctionne comme flash sans fil ou

comme flash esclave• Réflecteur zoom couvrant les focales

de 24 à 105 mm et diffuseur 14 mm

• Recyclage rapide et silencieux• Balance des blancs communiquée

au boîtier

• Sabot métallique• Rotation sur 180° et éclairage

indirect • Faisceau d'assistance AF

Doté de la technologie flashesclave, d'une tête pivotanteet d'un éclairage LED continupour une utilisation lors d'unenregistrement vidéo, le flashCanon Speedlite 320EX offrede nouvelles possibilités auxphotographes EOS.

• Nombre guide 32 (en m,pour 100 ISO)

• Design compact et léger • Tête orientable pour flash indirect,

avec réglages 24 mm et 50 mm• Éclairage LED continu pour

l'enregistrement vidéo• Fonction flash esclave pour flash

TTL détaché• Déclencheur

• Recyclage rapide et silencieux

Puissant et polyvalent, leSpeedlite 430EX II multiplieles possibilités de prise de

vues grâce à un nombreguide de 43, à des fonctionsde flash esclave sans fil, à 9fonctions personnalisées et àun réflecteur zoom couvrant des focales de 24 à 105 mm.

• Mesure flash E-TTL II• Nombre guide de 43• Fonction flash esclave sans fil• Réflecteur zoom couvrant des

focales de 24 à 105 mm et diffuseur 14 mm

• Recyclage rapide et silencieux• Sabot métallique perfectionné• Rotation sur 180° et éclairage

indirect • Faisceau d'assistance AF

Speedlite 270EX II

Découvrez l'éclairage créatif grâce au Canon Speedlite270EX II : un flash compact

aussi facile à utiliser endétaché que monté sur votreboîtier.

• Design compact et léger • Nombre guide 27 (en m,

pour 100 ISO)• Tête orientable• Fonction flash esclave pour une

utilisation détachée• Déclenchement d'un boîtier EOS

compatible grâce à la touche dedéclenchement intégrée

• Couverture variable• Recyclage rapide et silencieux



104/105 Accessoires pour flash

Barrette Speedlite SB–E2

Batterie compacte CP-E4

Pour les photographes quiutilisent les flashes Speedlitepour la photo de mariageou d'événements, la batterieCP-E4 réduit la fréquence àlaquelle les piles doivent êtreremplacées et augmente lavitesse de recyclage du flash,ce qui évite toute attenteentre deux vues.

Elle contient 8 piles AA et prolonge les prises de vues.

Flash macro à double réflecteur MT-24EXPrenez le contrôle del'éclairage en prise de vuesmacro avec le flash macro àdouble réflecteur MT-24EX.Conçu pour les spécialistesde la macro, il assurecréativité et polyvalence entermes de direction de lalumière et de puissance.

• Mesure flash E-TTL II• Nombre guide de 24• Fait office de flash maître sans fil• Deux réflecteurs pouvant être

déclenchés ensemble ouindépendamment

• Fonction lampe pilote• Se monte à l'avant des objectifs

macro ou bien chaque tête-réflecteur peut être orientéeindépendamment

Flash macro annulaire MR-14EX

Améliorez votre pratique dela photographie au flashavec ce flash macro annulairedédié. Le contrôle flash E-TTLet le nombre guide de 14garantissent un éclairagesuffisant et une expositionprécise dans toutes lessituations de photo macro.

• Mesure flash auto E-TTL II

• Nombre guide de 14

• Peut faire office de flash maître sans fil

• Les deux tubes à éclair peuvent être

déclenchés en même temps ou

indépendamment pour un contrôle total

• Deux lampes d'aide à la mise au point

• Fonction lampe pilote

• Se monte à l'avant des objectifs macro

Adaptateur sabot OC-E3Pour améliorer votre pratiquede la photographie au flash,la première étape consiste àdétacher le flash de la griffeporte-accessoires située sur l'appareil. L'OC-E3 permet de conserver une connexionavec le boîtier tout enpositionnant le flash jusqu'à60 cm de ce dernier.

Avec le flash détaché, vouspouvez contrôler la positiondes ombres et réduire l'effet

yeux rouges en portrait.

Transmetteur Speedlite ST-E2

Petit, léger et facile àtransporter, le ST-E2 est untransmetteur infrarouge quicontrôle deux groupes deflashes Speedlite esclavessans fil. Il fait également office de lampe d'assistanceà la mise au point en

conditions de faible éclairage.

• Mesure flash E-TTL II• Contrôle de ratio sur deux groupes

de flashes• Synchronisation haute vitesse• Jusqu'à 10 m de portée en extérieur • Faisceau d'assistance AF

Un adaptateur peut être nécessaire pour le montage sur certains objectifs.Les adaptateurs macro sont disponibles dans les dimensions de filtres suivantes :52, 58, 67 et 72 mm.

Un adaptateur peut être nécessaire pour le montage sur certains objectifs.Les adaptateurs sont disponibles dans les dimensions de filtres suivantes :52, 58, 67 et 72 mm.

Photographier avec leflash monté sur le boîtier peut produire de très bonsrésultats, cependant, pour obtenir un éclairage plusflatteur, il vaut parfois mieuxpositionner le flash sur uncôté de l'appareil.

La barrette SB-E2 vous aide à obtenir de meilleurs résultats en permettant

le montage du flash sur la gauche del'appareil. Grâce à différents niveauxde réglage de hauteur, vous pouvezmodifier l'angle sous lequel l'éclair est émis. Cela évite l'apparition d'ombrestrès marquées et réduit le risque duphénomène yeux rouges en portrait.Cela se révèle particulièrement utilepour les photographes de mariageet d'événements puisque cet outil

améliore les résultats tout en restant compact et facile à transporter.



Mode EOS UtilityLe mode EOS Utility revient à disposer d'uneconnexion USB sur l'appareil, sans qu'uncâble ne soit nécessaire. Avec le logicielEOS Utility, ce mode permet une connexionbidirectionnelle entre votre boîtier et l'ordinateur, ce qui vous permet de transférer les photos directement vers un ordinateur et de contrôler votre appareil, entièrement envisée par l'écran et sans fil.

Pour la photo de produits nécessitant desprises de vues sous des angles inhabituels, cemode est très utile. Grâce au mode visée par l'écran à distance, vous pouvez modifier les

réglages de l'appareil, vérifier la compositionet ajuster la mise au point sans avoir àtoucher l'appareil.

Mode serveur WFT Le mode serveur WFT vous permet decontrôler votre appareil sans fil depuisun navigateur web sur un ordinateur, unsmartphone ou un autre périphérique éqd'une connectivité Wi-Fi. Voyez ce que vovotre appareil et contrôlez les réglages efonctions de prise de vues via le navigateweb. Vous n'avez même pas besoin d'êtsur le même continent pour contrôler lesréglages de l'appareil et visualiser l'imagdirect.

106/107 Sans fil

Dans un environnement de type studio, lestransmetteurs de fichiers sans fil accélèrent le flux de travail et évitent les risques liésaux enchevêtrements de câbles. Pour lesphotojournalistes et les photographes desport, ils réduisent également le tempsnécessaire pour passer du lieu de prisede vues au poste de traitement et, lors deséances de photos de mode par exemple,le directeur artistique peut pratiquement visualiser en temps réel les imagesenregistrées, même si la séance photo a lieusur un site très éloigné.

Bases des réseaux sans filIl existe deux types de réseau Wi-Fi que

peuvent utiliser les transmetteurs de fichierssans fil : la connexion Ad Hoc connectel'appareil directement à un ordinateur ; laconnexion Infrastructure permet de connecter le boîtier à un réseau plus étendu via uneborne d'accès. Bien que les réseaux AdHoc soient plus faciles à configurer et plussimples à appliquer, les réseaux Infrastructurepermettent un transfert plus rapide desdonnées et garantissent une connexion plusstable.

Les réseaux Ad Hoc sont utilisés lorsqu'il n'y apas de borne d'accès Wi-Fi disponible, dansles lieux éloignés par exemple, tandis que lesréseaux Infrastructure constituent le meilleur choix pour le travail en studio et peuvent êtreconfigurés via une borne d'accès.

Une fois le transmetteur de fichiers sans filconnecté au réseau sans fil, il y a trois façonsde travailler avec le Wi-Fi en fonction dece que vous souhaitez obtenir : le modeEOS Utility, le transfert FTP, et le serveur WFT.

Comprendrela connectivité sans filLes transmetteurs de fichiers sans fil (WFT) établissent une connexion sans fil entre lesboîtiers EOS et les ordinateurs, ce qui permet de transférer les photos directement versun ordinateur sans fil et de déclencher un boîtier à distance. Ils peuvent également êtreutilisés dans une connexion Ethernet par câble, ainsi qu'avec les périphériques USB telsque les disques durs externes et les unités GPS. Ils sont compatibles avec les protocoles

sans fil 802.11a, 802.11b et 802.11g.VISÉE PAR L'ÉCRAN À DISTANCE EN MODE EOS UTILITY



108/109 Sans fil Transmetteurs de fichiers sans f

WFT-E2 II

WFT-E4 II

WFT-E5

Évitez les enchevêtrementsde câbles, transmettez lesimages sans fil et enregistrez-les à distance en visée par l'écran. Le WFT-E2 II ajoutedes fonctions Wi-Fi auxEOS-1D Mark IV, EOS-1DMark III et EOS-1Ds Mark III.

• Compatible 802.11a/b/g• Compatible WiFi Protected Setup

(WPS)• Port USB compatible avec les GPS

et les disques durs externes• Protocoles PTP, HTTP et FTP• Portée maximale : 150 m• Visée directe à distance• Prise de vues couplée

Évitez les enchevêtrementsde câbles, transmettez lesimages sans fil et enregistrez-les à distance en visée par l'écran. Le WFT-E4 II est compatible avec l'EOS 5DMark II et lui ajoute desfonctions Wi-Fi ainsi qu'ungrip vertical.



et les disques durs externes• Protocoles PTP, HTTP et FTP• Portée maximale : 150 m• Visée directe à distance• Prise de vues couplée• Commandes pour prise de vues

verticales

Évitez les enchevêtrementsde câbles, transmettez lesimages sans fil et enregistrez-les à distance en viséepar l'écran. Le WFT-E5 est compatible avec l'EOS 7D et lui ajoute des fonctions Wi-Fiainsi qu'un grip vertical et desfonctions d'hôte USB.



et les disques durs externes• Protocoles PTP, HTTP et FTP• Portée maximale : 150 m• Visée directe à distance• Prise de vues couplée• Compatible DLNA

Prise de vues coupléeSi vous avez besoin de réaliser des prisesde vues d'un sujet sous différents anglesen même temps, alors la prise de vuescouplée est la solution. Elle permet à unboîtier maître équipé d'un transmetteur WFT de déclencher jusqu'à 10 boîtiers esclaveségalement équipés d'un transmetteur WFT,sur une portée maximale de 100 m. Vouspouvez également utiliser cette fonction pour enregistrer des images sous un maximum de10 angles différents (voir schéma ci-dessus).

Mode transfert FTPLe mode FTP est le mode d'utilisation leplus simple pour une unité WFT. Il permet le transfert direct des photos depuis votre

appareil vers un ordinateur ou un serveur.Les photos peuvent être transféréesautomatiquement dès leur enregistrement,envoyées individuellement ou par lots et vousn'envoyez que celles que vous souhaitez.

Serveur multimédiaCertains transmetteurs WFT Canon sont compatibles DLNA (Digital Living Network

Alliance) et peuvent être connectés à deslecteurs multimédia tels que des consolesde jeux, des téléviseurs ou des cadres photonumériques. Cela permet d'afficher desimages JPEG sur un téléviseur directement depuis l'appareil , sans qu'il soit nécessairede transférer d'abord ces images sur untéléviseur.

A P P A R E I L S

C O M P A T I B L E S

N O R M E S

I E E E 8 0 2 . 1

1

D L N A

F T P S E R

V E U R W F T

E O S U T I L I T Y

P R I S E D E V U E S

C O U P L É E

C O N N E X I O N À

U N G P S V I A

C O N N E X I O N À

U N D I S Q U E D U R

E X T E R N E

A B G USB BLUETOOTH

T R A N S M E T T E U R D E

F I C H I E R S S A N S F I L

WFT-E2II

EOS-1DMarkIII,EOS-1DsMarkIII n n n — n — n n — n

EOS-1DMarkIV n n n — n n n n n n n

W FT -E 4 II E OS -5D M k II n n n — n n n n n n n

WFT-E5 EOS 7D n n n n n n n n n n n

RÉSEAU DLNA AVEC APPAREIL CONNECTÉ VIA WI-FIPRISE DE VUES COUPLÉE

Boîtier esclave Boîtier esclave

Boîtier esclave Boîtier esclave

Boîtier maître

Ordinateur

Système audio Téléviseur compatibleDLNA

Enregistreur/lecteur vidéonumérique

Lecteur multimédiaenréseau

Boîtier avec transmetteursans fl Écran



110/111 Accessoires d'alimentation Accessoires de visée

Grips d'alimentation

Batteries

Adaptateurs secteur

Viseur d'angle

Verres de visée

Les grips d'alimentation se fixent à la base du boîtier et enprolongent l'autonomie en permettant d'utiliser deux batteriesà la fois.

Les batteries sont la source d'énergie qui alimente votre reflexnumérique. Les batteries destinées à tous les boîtiers EOSactuels utilisent la technologie lithium ion.

Un adaptateur secteur vous permet d'alimenter votre boîtier EOS à partir d'une prise de courant. Si vous photographiezen studio, utiliser une alimentation secteur évite d'avoir àremplacer la batterie pendant la séance photo. Cela se révèleparticulièrement utile lorsque l'appareil est connecté à unordinateur.

Le viseur d'angle C se montesur le viseur de votre boîtier EOS et vous permet de cadrer dans le viseur en regardant vers le bas.

Cela est particulièrement utile pour photographier plus bas que le niveaude vos yeux, lorsque vous ne pouvezpas placer le viseur devant votre œil.

Une possibilité de grossissement de 2,5x facilite la mise au point manuelle, car vous disposez d'unevue agrandie du centre du cadrage.

Bon nombre de boîtiersEOS ont des verres de viséeinterchangeables. Si le verrede visée standard fourniavec l'appareil est idéal pour une utilisation généraliste, ilexiste d'autres verres de visée

destinés à des applicationsspécialisées.

Lorsque vous utilisez un objectif EF85 mm f/1,2L II USM par exemple, ilse peut que vous préfériez utiliser lesverres de type Precision Matte Ec-S,Eg-S ou Ef-S afin de bénéficier d'unemeilleure visée et d'une assistance àla mise au point manuelle.

Pour la photo d'architecture, les verres

Precision Matte avec quadrillage(Ec-D, Eg-D et Ef-D) sont très utilespuisqu'ils permettent de vérifier l'alignement des lignes verticales.

Les boîtiers de série EOS-1 sont compatibles avec un large éventailde verres de visée optionnels quipermettent d'adapter la visée de votreboîtier à vos exigences.

VISEUR D'ANGLE C

Un magasin pour piles AA peut également être chargé dans le grip,ce qui permet d'alimenter l'appareilavec des piles AA en cas d'urgence.Les grips d'alimentation reprennent également les commandes

principales pour les prises de vuesen cadrage vertical. Cela permet uneprise en main plus confortable et

stable lorsque l'appareil est tenu enposition verticale.

Utiliser un grip d'alimentation lorsquel'appareil est associé à un super téléobjectif améliore également

l'équilibre de l'ensemble boîtier-objectif.

Ces batteries offrent une autonomieprolongée et ne subissent pasd'effet de mémoire. Elles conservent également leur charge lorsqu'ellesne sont pas utilisées pendant unepériode prolongée.

Les batteries lithium ion présentent l'un des meilleurs ratio énergie/poids des technologies de batteriesactuellement disponibles, ce quileur permet de rester compactes et légères.

Les adaptateurs secteur sont également recommandés lorsquevous effectuez un nettoyage manueldu capteur, puisqu'ils réduisent lerisque de fermeture accidentellede l'obturateur et de redescente dumiroir pendant le nettoyage.

Pour les photographes se déplaçant fréquemment, le chargeur sur allume-cigare permet de recharger une batterie à partir d'une priseallume-cigare 12 volts. Cela évited'avoir à chercher une prise decourant et est très utile pour lesphotographes qui travaillent dans deslieux isolés.



112/113 Télécommandes

Télécommandes Sacs et étuis

Le système EOS comprend trois types de télécommandes. LaRC-6 est une télécommande infrarouge compatible avec desboîtiers tels que l'EOS 550D, l'EOS 7D et l'EOS 5D Mark II.Pour plus d'informations sur la compatibilité des accessoires,voir le tableau page 123.

Pour les boîtiers qui ne sont pas équipés d'un récepteur infrarouge, tels que l'EOS 50D et les boîtiers de série EOS-1,

la LC-5 fait à la fois office de transmetteur et de récepteur et permet de déclencher un boîtier jusqu'à une distance de100 m.

Si vous n'avez pas besoin du contrôle sans fil, alors lesRS-60E3 et RS-80N3 offrent respectivement 60 cm et 80 cmde câble. Pour la photo d'animation ou les poses longues,la télécommande TC-80N3 offre en plus des optionsd'intervallomètre qui vous ouvrent les portes de nouvellesopportunités photographiques.

Canon propose une large gamme d'accessoires pour les photographes se déplaçant fréquemment. Les étuispour appareils Canon sont conçus pour vous aider àprotéger votre boîtier EOS et les sacs peuvent accueillir denombreux appareils différents. Tous ceux-ci sont conçusselon les normes les plus strictes et constituent de parfaitscompléments pour le système EOS.

TÉLÉCOMMANDEINTERVALLOMÈTRE TC-80N3

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL RC-6

FOURRE-TOUPROFESSION

ÉTUI SEMI-RIGIDE EH–19L



I N F R A R O U G E

D É C L E N C H E M E N T

P O S E B U L B /

P R I S E D E V U E S

E N C O N T I N U

V E R R O U I L L A G E

E N P O S I T I O N

R E L Â C H É E

R E T A R D A T E U R

I N T E R V A L L O M È T R E

R E T A R D A T E U R

A V E C P O S E L O N G U E

C O N T R Ô L E

D ' E X P O S I T I O N

T É L É C O M M A N D E S

TélécommandeRS-80 N3

— n n n — — — —

TélécommandeRS-60 E3

— n n n — — — —

TélécommandeintervallomètreTC-80N3

— n n n

n

(1 sec. – 99 h59 min. 59 sec.)

n

(1 sec. – intervalesde 99 h 59 min.

59 sec.)

n

(1 sec. – 99 h59 min. 59 sec.)

n

(1-99)

TélécommandeLC-5

n

(3 canaux)n

n

(prise de vues encontinu uniquement)

n n — — —

TélécommandeRC-6

n n — —n

(2 sec. uniquement)— — —

EH19-L EH20-L EH21–L

EOS 450D,500D, 550D,600D, 1100D

EOS-5D II EOS 7D EOS 60D

O B J E C T I F S

EF 15 mm f/2,8 FE n

EF 20 mm f/2,8 USM n n

EF 24 mm f/1,4 L II USM n

EF 24 mm f/2,8 n n


EF 28 mm f/2,8 n n

EF 35 mm f/1,4 L USM n n n

EF 35 mm f/2 n n

EF 50 mm f/1,2 L USM n n


EF 50 mm f/1,8 II n n

EF 50 mm f/2,5 MACRO n n

MP-E 65 mm f/2,8 1-5x n

EF 85 mm f/1,2 L II USM n n n


EF 100 mm f/2 USM n n

EF 135 mm f/2 L USM n n

EF 135 mm 2,8 SF n n n

EF 16-35 mm f/2,8 L II USM n

EF 17-40 mm f/4L USM n n n

EF 24-105 mm f/4L IS USM n n

EF 28-135 mm f/3,5–5,6 IS USM n n n

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM n n n

EF-S 60 mm f/2,8 MACRO USM n n

EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM n n

EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM n n

EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM n

EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM n n

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS n n

EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS n n

EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS n n

EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS n n

COMPATIBILITÉ DESÉTUIS SOUPLES AVECLES COMBINAISONS DEBOÎTIERS ET D'OBJECTIFS

Sacs et étuis



Caractéristiques

CARACTÉRISTIQUESOPTIQUES

OBJECTIF T a i l l e d e l ' i m a g e

F o c a l e s a v e c b o î t i e r à

c a p t e u r A P S - C ( m m )


c a p t e u r A P S - H ( m m )

A n g l e d e c h a m p

( h o r i z o n t a l , v e r t i c a l ,

d i a g o n a l )

C o n s t r u c t i o n o p t i q u e

( é l é m e n t s / g r o u p e s )

N o m b r e d e l a m e l l e s

d u d i a p h r a g m e

O u v e r t u r e m i n i

D i s t a n c e d e m i s e a u

p o i n t m i n i m a l e ( m )

G r a n d i s s e m e n t

m a x i m u m ( x

)

I n f o r m a t i o n s d e

d i s t a n c e

S t a b i l i s a t e u r d ' i m a g e

T y p e d e m o t e u r A F

É t a n c h é i t é à

l ' h u m i d i t é / à l a

p o u s s i è r e 4

C o m p a t i b i l i t é

m u l t i p l i c a t e u r s

D i a m è t r e d u f i l t r e

( m m )

D i a m è t r e m a x i x

l o n g u e u r ( m m )

P o i d s ( g )

O B J E C T I F S E F - S

EF-S60mmf/2,8MacroUSM

– 96 mm –20°40',14° 10',

24°30'12/8 7 f/32 0,2 1 Oui –

MoteurUSMannulaire 3 – NC 52

73x69,8

335

EF-S10-22mmf/3,5-4,5USM

APS-C 16-35 –97º10'- 54º30',74º10'-37º50',

107º30'-63º 30'13/10 6

22-27(29)2 0,24

0,17(à22mm)

Oui –MoteurUSMannulaire 3 – NC 77

83,5x89,8

385

EF-S15-85mmf/3,5-5,6ISUSM

AP S- C 2 4 -1 36 –74º10'- 15º25',53º30'-10º25',84º30'- 18º25'

17/12 722-38(36)2 0,35

0,21(à85mm)

Oui4

vitessesMoteurUSMannulaire 3 – NC 72

81,6x87,5

575

EF-S17-55mmf/2,8ISUSM

AP S- C f / 27 -3 8 –68º40'- 23º20',

48º-15º 40',78º30'- 27º50'

19/12 7 f/22 0,350,17(à

55mm)Oui

3vitesses

MoteurUSMannulaire 3 – NC 77

83,5x110,6

645

EF-S17-85mmf/4-5,6ISUSM

AP S- C 2 7 -1 36 –68º40'- 15º25',

48º-10º 25',

78º30'- 18º25'

17/12 6 22-32 0,350,20(à

85mm)Oui

3vitesses

USM3 – NC 6778,5x92

475

EF-S18-55mmf/3,5-5,6ISII

APS-C 29-88 –64º30'- 23º20',45º30'-15º40',74º20'- 27º50'

11/9 622-38(36)2 0,25

0,34(à55mm)

Oui4

vitessesMicro-

moteur – NC 58

68,5x70

200

EF-S18-135mmf/3,5-5,6IS

AP S- C 2 9 -2 16 –64°30'-9° 30',45°30'-6° 20',74°20'-11°30'

16/12 622-38(36)2 0,45

0,21(à135mm)

Oui4

vitessesMicro-

moteur – NC 67 mm

75,4x101

455

EF-S18-200mmf/3,5-5,6IS

AP S- C 2 9 -3 20 –64°30'-6° 30',45°30'-4° 20',74°20'- 7°50'

16/12 622-38(36)2 0,45

0,24(à200mm)

Oui4

vitessesMicro-

moteur – NC 72 mm

78,6x102

595

EF-S55-250mmf/4-5,6IS

AP S- C 8 8 -4 00 –23º20'-5º 20',15º40’-3º30’,27º50’- 6º15’

12/10 7 22-32 1,10,31

(à250mm)

Oui4

vitessesMicro-

moteur – NC 58

70x108

390

O B J E C T I F S E F À F O C A L E F I X E

EF14mmf/2,8LIIUSM

– f/22 18 104°, 81º,114º 14/11 6 f/22 0,2 0,15 Oui –MoteurUSMannulaire 3 Oui NC

Porte-filtre

8 0x 9 4 6 45

EF20mmf/2,8USM

– f/32 26 84°, 62°, 94° 11/9 5 f/22 0,25 0,14 Oui –MoteurUSMannulaire 3 – NC 72

77,5x70,6

405

EF24mmf/1,4LUSMII

– 38 31 74°, 53°, 84° 13/10 8 f/22 0,25 0,17 Oui –MoteurUSMannulaire 3 Oui NC 77

83,5x86,9

650

EF 24 mm f/2,8 – 38 31 74°, 53°, 84° 10/10 6 f/22 0,25 0,16 – – AFD – NC 5867,5x48,5

270

EF28mmf/1,8USM

– 45 36 65°, 46°, 75° 10/9 7 f/22 0,25 0,18 Oui –MoteurUSMannulaire 3 – NC 58

73,6x55,6

310

EF 28 mm f/2,8 – 45 36 65°, 46°, 75° 5/5 5 f/22 0,3 0,13 – – AFD – NC 5267,4x42,5

185

EF 35 mm f/1,4L USM – 56 45 54°, 38°, 63° 11/9 8 f/22 0,3 0,18 Oui –MoteurUSMannulaire 3 – NC 72 79 x 86 580

EF 35 mm f/2 – 56 45 54°, 38°, 63° 7/5 5 f/22 0,25 0,23 – – AFD – NC 5267,4x42,5

210

EF50mm

f/1,2LUSM

– 80 65 40º, 27º, 46º 8/6 8 f/16 0,45 0,15 Oui –MoteurUSM

annulaire3 Oui NC 72

85,8x

65,5

590

EF50mmf/1,4USM

– 80 65 40º, 27º, 46º 7/6 8 f/22 0,45 0,15 – – Micro USM – NC 5873,8x50,5

290

EF 50 mm f/1,8 II – 80 65 40º, 27º, 46º 6/5 5 f/22 0,45 0,15 – –Micro-

moteur – NC 52

68,2x41

130

EF85mmf/1,2LIIUSM

– 136 111 24º, 16º, 28º 30' 8/7 8 f/16 0,95 0,11 Oui –MoteurUSMannulaire 3 – NC 72

91,5x84

1025

EF85mmf/1,8USM

– 136 111 24º, 16º, 28º 30' 9/7 8 f/22 0,85 0,13 Oui –MoteurUSMannulaire 3 – NC 58

75x71,5

425

EF 100 mm f/2 USM – 160 130 20°, 14°, 24° 8/6 8 f/22 0,9 0,14 Oui –MoteurUSMannulaire 3 – NC 58

75x73,5

460

EF135mmf/2LUSM

– 216 175 15°, 10°, 18° 10/8 8 f/32 0,9 0,19 Oui –MoteurUSMannulaire 3 – Compatible 72

82,5x112

750

EF135mm f/2,8(Softfocus)

– 216 175 15°, 10°, 18° 7/6 6 f/32 1,3 0,12 – – AFD – NC 5269,2x98,4

390

EF200mmf/2LISUSM

– 320 260 10°, 7°, 12° 17/12 8 f/32 1,9 0,12 –5

vitessesMoteurUSMannulaire 3 O ui C om pa ti bl e

52à

insertion

128x208

2520









d i a g o n a l )









m a x i m u m ( x

)


d i s t a n c e









( m m )



O B J E C T I F S

E F À F O C A L E F I X E

EF200mmf/2,8LIIUSM

– 320 260 10°, 7°, 12° 9/7 8 f/32 1,5 0,16 Oui –Moteur

USMan-nulaire3

– Compatible 7283,2x136,2

7

EF300mmf/2,8LISIIUSM

– 480 390 6°50', 4°35', 8°15' 16/12 9 f/32 2 0,18 Oui4

vitesses

Moteur USMan-nulaire3

O ui C om pa ti bl e52à

insertion128x248 2

EF300mmf/4LISUSM

– 480 390 6°50', 4°35', 8°15' 15/11 8 f/32 1,5 0,24 Oui3

vitesses


– Compatible 77 90 x 221 1

EF400mmf/2,8LISIIUSM

– 640 ISO 520 5°10', 3°30', 6°10' 16/12 9 f/32 2,7 0,17 Oui4

vitesses



insertion163x343 3

EF400mmf/4DOISUSM

– 640 ISO 520 5°10', 3°30', 6°10' 17/13 8 f/32 3,5 0,12 Oui3

vitesses

Moteur USMan-

nulaire3


insertion

128x232,7

1

EF400mmf/5,6LUSM

– 640 ISO 520 5°10', 3°30', 6°10' 7/6 8 f/32 3,5 0,12 Oui –Moteur

USMan-nulaire3

- Compatible 7790x

256,51

EF500mmf/4LISIIUSM

– 800 650 4°, 2°45', 5° 16/12 9 f/32 3,7 0,15 Oui4

vitesses



insertion146x383 3

EF600mmf/4LISIIUSM

– 960 780 3°30', 2°20', 4°10' 16/12 9 f/32 4,5 0,15 Oui4

vitesses



insertion168x448 3

EF800mmf/5,6LISUSM

– 1280 1040 2° 35’, 1° 40’, 3° 5’ 18/14 8 f/32 6 0,14 Oui4

vitesses



insertion163x46145

Z O O M E F

EF8-15mm f/4LFisheyeUSM

– – –180º-142º,

180º-91º46’,180º-175º30’

14/11 7 f/22 0,150,39(à

15mm)Oui –


Oui NCPorte-filtre

7 8, 5 x 83 5

EF16-35mmf/2,8LIIUSM

– 26-56 21-4598º-54º,

74º10’- 38º,108º10’-63º

16/12 7 f/22 0,280,22(à

35mm)Oui –


Oui NC 8288,5x111,6

64

E F 17 -4 0m mf /4 L US M – 2 7- 64 2 2- 5293°-49°,

70°30'-34°,104°-57°30'

12/9 7 f/22 0,280,24(à

40mm)Oui –


Oui NC 7783,5x96,8

4

EF24-70mmf/2,8LUSM

– 3 8- 11 2 3 1- 9174°-29°,

53°-19°30',84°-34°

16/13 8 f/220,38

(Macro)0,29(à

70mm)Oui –


Oui NC 7783,2x123,5

9

EF24-105mmf/4LISUSM

– 3 8- 16 8 3 1- 13 674º-19º 20',

53º-13º,84º-23º 20'

18/13 8 f/22 0,450,23

(à105mm)

Oui3

vitesses


Oui NC 7783,5x107

6

EF28-135mmf/3,5-5,6ISUSM

– 4 2- 21 6 3 6- 17 665°-15°,46°-10°,75°-18°

16/12 6 22-360,5

(Macro)

0,19(à135mm)

Oui3

vitesses


– NC 7278,4x96,8

5

EF28-300mmf/3,5-5,6LIS USM

– 4 5- 48 0 3 6- 39 065°-6°50',46°-4°35',75°- 8°15'

23/16 822-38(40)2 0,7

0,3(à300mm)

Oui3

vitesses


Oui NC 77 92 x 184 1

EF70-200mmf/2,8LISIIUSM

–112-320

91-26029°-10°,

19°30'-7°,34°-12°

23/19 8 f/32 1,20,21

(à200mm)

Oui4

vitesses


Ou i C om pati ble 7788,8x199

1

EF70-200mm

f/2,8LUSM

–112-

320

91-26029°-10°,

19°30'- 7°,

34°-12°

18/15 8 f/32 1,50,16

(à200

mm)

Oui –Moteur

USMan-

nulaire3

– Compatible 7784,6x

193,6

1

EF70-200mmf/4LISUSM

–112-320

91-26029º-10º,

19º30'- 7º,34º-12º

20/15 8 f/32 1,20,21

(à200mm)

Oui4

vitesses


Oui Compatible 67 76 x 172 7

EF70-200mmf/4LUSM

–112-320

91-26029º-10º,

19º30'- 7º,34º-12º

16/13 8 f/32 1,20,21

(à200mm)

Oui –Moteur

USMan-nulaire3

– Compatible 67 76 x172 7

EF70-300mmf/4-5,6ISUSM

–112-480

91-39029º-6º 50',

19º30'-4º 35',34º-8º15'

15/10 8 32-45 1,50,26

(à300mm)

Oui3

vitessesMicro USM – NC 58

76,5x142,8

6

EF70-300mmf/4-5,6LISUSM

–112-480

91-39029º-6º 50',

19º30'-4º 35',34º-8º15'

19/14 8 32-45 1,20,21

(à300mm)

Oui4

vitesses


Oui NC 67 89 x 143 1

EF70-300mmf/4,5-5,6DOISUSM

–112-480

91-39029º-6º 50',

19º30'-4º 35',34º-8º15'

18/12 632-38(40)2 1,4

0,19(à300mm)

Oui3

vitesses


– NC 5882,4x99,9

7

EF75-300mmf/4-5,6IIIUSM

–120-480

98-39027°-6°50',

18°11'-4°35',32°11'-8°15'

13/9 7 32-45 1,50,25

(à300mm)

– – Micro USM – NC 58 71 x 122 4

EF75-300mmf/4-5,6III

–120-480

98-39027°-6°50',

18°11'-4°35',32°11'-8°15'

13/9 7 32-45 1,50,25

(à300mm)

– –Micro-

moteur – NC 58 71 x 122 4

EF100-400mmf/4,5-5,6LIS USM

–160-640

130-520

20°-5°10',14°-3°30',24°-6°10'

17/14 832-38(40)2 1,8

0,2(à400mm)

Oui3

vitesses


– Compatible 77 92 x 189 1

1 Cercle d'image Ø 67,2 mm 2 Avec incréments de 1/3 de valeur 3 Retouche manuelle permanente du point 4 Les objectifs étanches à la poussière/à l'humidité sont équipés d'une ben caoutchouc autour de la monture d'objectif, ce qui peut entraîner une légère abrasion de la monture du boîtier. Cela n'affecte en aucun cas les performances du boîtier ou de l'objectif5 Non compatible en grand-angle 11 AF possible avec les boîtiers de série EOS-1 uniquement 12 3 vitesses avec un grossissement de 0,5x, 2 vitesses avec un grossissement de 1xCaractéristiques sujettes à modifications sans préavis

114/115



116/117

AVEC LE MULTIPLICATEUR EF 1,4x III AVEC LE MULTIPLICATEUR EF 2x III

Désignation F o c a l e s

O u v e r t u r e m a x i m a l e

G r o s s i s s e m e n t m a x i

A F p o s s i b l e

S t a b i l i s a t e u r

F o c a l e s

O u v e r t u r e m a x i m a l e

G r o s s i s s e m e n t m a x i

A F p o s s i b l e

O B J E C T I F S E F

À F O C A L E F I X E

EF 135 mmf/2L USM

189 2,8-45 0,27 Oui – 270 4-64 0,38 Oui

EF 200 mmf/2L IS USM

280 2.8-45 0,18 Oui Oui 400 ISO 4-64 0,24 Oui

EF 200 mmf/2,8L II USM

280 f/4-45 0,22 Oui – 400 ISO 5,6-64 0,32 Oui

EF 300 mmf/2,8L IS II USM

420 f/4-45 0,25 Oui Oui 600 5,6-64 0,36 Oui

EF 300 mmf/4L IS USM

420 5,6-45 0,33 Oui Oui 600 8-64 0,47 Oui6 O

EF 400 mm

f/2,8L IS II USM 560 4-25 0,25 Oui Oui 800 5,6-64 0,35 OuiEF 400 mmf/4 DO IS USM

560 5,6-45 0,17 Oui Oui 800 8-64 0,24 Oui6 O

EF 400 mmf/5,6L USM

560 8-45 0,18 Oui6 – 800 11-64 0,25 Impossible

EF 500 mmf/4L IS II USM

700 5,6-45 0,21 Oui Oui 1000 8-64 0,31 Oui6 O

EF 600 mmf/4L IS II USM

840 5,6-45 0,17 Oui Oui 1200 8-64 0,24 Oui6 O

EF 800 mmf/5,6L IS USM

1120 8-45 0,2 Oui6 Oui 1600 11-64 0,28 Impossible

M A C R O

EF 180 mmf/3,5L Macro USM

2524,5-45(5-45)2 1,4

Oui(0,80 - infini)

– 3606,7-64

(7,1-64)2 2 Impossible

Z O O M E F

EF 70-200 mm f/2,8LIS II USM

98-280 f/4-45 0,30 Oui Oui 140-400 5,6-64 0,44 Oui

EF 70-200 mmf/2,8L USM

98-280 f/4-45 0,22 Oui – 140-400 5,6-64 0,33 Oui

EF 70-200 mmf/4L IS USM

98-280 5,6-45 0,31 Oui Oui 140-400 8-64 0,45 Oui6 O

EF 70-200 mmf/4L USM

98-280 5,6-45 0,31 Oui – 140-400 8-64 0,45 Oui6

EF 100-400 mmf/4,5-5,6L IS USM

140-5606,7-54

(6,3-57)2 0,28 Oui6 Oui* 200-8009,5-76(9-81)2 0,41 Impossible O

Caractéristiques Multiplicateurs









d i a g o n a l )









m a x i m u m ( x

)


d i s t a n c e









( m m )



P o i d s ( g )

O B J E C T I F S M A C R O

EF50mmf/2,5Macrocompact

– 80 65 40°, 27°, 46° 9/8 6 f/32 0,23 0,5 – – AFD – NC 52 67,6x63 2 80

EF100mm f/2,8MacroUSM

– 160 130 20°, 14°, 24° 12/8 8 f/32 0,31 1 Oui –Moteur

USMan-nulaire3

– NC 5878,6x118,6

580

EF100mm f/2,8LMacroISUSM

– 160 130 20°, 14°, 24° 15/12 9 f/32 0,3 1 Oui4

vitesses12


Oui NC 6777,7x123

625g

EF180mm f/3,5LMacroUSM

– 288 28811°25',7°40',

13°40'14/12 8 f/32 0,48 1 Oui –


– Compatible 7282,5x186,6

1090

MP-E65mm f/2,81-5xMacroPhoto

– 104 8515°40',10°35',

18°40'10/8 6 f/16 0,24 5 Oui – – – NC 58 81x98 710

O B J E C T I F S À B A S C U L E E T

D É C E N T R E M E N T

TS-E 17 mm f/4L – 27 f/2293°,70°30',104°

(sansbasculenidécentrement) 1

18/12 8 f/22 0,25 0,14 Oui – – – NCPorte-filtre

88,9x106,7

820

TS-E24mmf/3,5LII

– 38 3174°,53°,84°


16/11 8 f/22 0,21 0,34 Oui – – – NC 8288,5x106,9

780

TS-E 45 mm f/2,8 – 72 5944°,30°,51°


10/9 8 f/22 0,4 0,16 – – – – NC 72 81x90 645

TS-E 90 mm f/2,8 – 144 11722°37',15°11' ,

27°(sansbasculenidécentrement) 13

6/5 8 f/32 0,5 0,29 – – – – NC 58 73,6x88 565

A C C E S S O I R E S

MultiplicateurEF1,4xIII

– – – -,-,- 7/3 – – – – – – – Oui – – 72x27,2 225

Multiplicateur EF2xIII

– – – -,-,- 9/5 – – – – – – – Oui – – 72x52,7 325

Convertisseur EF1:19 – – – -,-,- 4/3 – – 0,24 1 – – – – NC –

67,6x34,9

160

2 Par incréments d'1/3 de valeur 6 AF possible avec les boîtiers de série EOS–1 uniquement * L'IS ne fonctionnera pas avec les boîtiers suivants : EOS-1, EOS 5, EOS 100, EF-M,EOS 1000/F/n/Fn, EOS 700, EOS 10, EOS RT, EOS 600/630, EOS 850, EOS 750, EOS 620, EOS 650

1 Cercle d'image Ø 67,2 mm 3 Retouche manuelle permanente du point 9 Avec un objectif EF 50 mm f/2,5 Compact Macro 12 3 vitesses avec un grossissement de 0,5x,2 vitesses avec un grossissement de 1x 13 Cercle d'image Ø 58,6 Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis




Désignation D i a m è t r e d u f i l t r e

( m m )

B o u c h o n d ’ o b j e c t i f

P a r a s o l e i l

É t u i

G r a n d i s s e m e n t a v e c

t u b e - a l l o n g e E F 1 2 I I





A u t r e s a c c e s s o i r e s

EF-S

EF-S60mm f/2,8MacroUSM 77 E-52U ET-67B LP1016 1,28-0,2 1,61-0,44 NC –

EF-S10-22mmf/3,5-4,5USM 77 E-77U EW-83E LP1319 0,77-0,581 Non recommandé NC –

EF-S15-85mmf/3,5-5,6ISUSM 72 E-72U EW-78E LP1116 0,44-0,151 Non recommandé NC –

EF-S17-55mmf/2,8IS USM 77 E-77U EW-83J LP1219 0,45-0,231 Non recommandé NC –

EF-S17-85mmf/4-5,6IS USM 67 E-67U EW-73B LP1116 0,43-0,141 0,72-0,331 NC –

EF-S18-55mmf/3,5-5,6ISII 58 E-58 EW-60C LP814 0,64-0,231 1-0,511 NC –

EF-S18-135mmf/3,5-5,6IS 67 E-67 EW-73B LP1116 0,38-0,091 0,59-0,211 NC –

EF-S18-200mmf/3,5-5,6IS 72 E-72 EW-78D LP1116 0,39-0,061 0,56-0,141 NC –

EF-S55-250mmf/4-5,6IS 58 E-58 ET-60 LP1019 0,6-0,05 0,47-0,11 NC –

OBJECTIFSEFÀ FOCALEFIXE

EF14mmf/2,8LIIUSM Porte-filtreBouchon

d’objectif14I nt ég ré L P1 01 6≠ NC NC NC –

EF20mmf/2,8USM 72 E-72U EW-75II LP1214 0,72-0,60 NC NC –

EF24mmf/1,4LUSMII 77 E-77U EW-83K≠ LP1319≠ 0,67-0,50 NC NC –

EF28mmf/1,8USM 58 E58-U EW-63 II LP814 0,61-0,43 1,13-0,96 NC –

EF24mmf/2,8 56 E-58 EW-60 II LP811 0,64-0,50 1,22-1,11 NC –

EF28mmf/2,8 52 E-52 EW-65 II LP1011 0,56-0,43 1,09-0,95 NC –

EF35mmf/1,4LUSM 72 E-72U EW-78C≠ LP1214≠ 0,54-0,36 0,97-0,79 NC –

EF35mmf/2 52 E-52 EW-65 II LP1011 0,58-0,35 1-0,77 NC –

EF50mmf/1,2LUSM 72 E-72U ES-78≠ LP1214≠ 0,39-0,24 0,67-0,53 NC –

EF50mmf/1,4USM 58 E-58U ES-71 II LP1014 0,39-0,24 0,68-0,53 NC –

EF50mmf/1,8II 52 E-52 ES-62 + ADP LP1014 0,39-0,24 0,68-0,53 NC –

EF85mmf/1,2LIIUSM 72 E-72U ES-79 II≠ LP1219≠ 0,25-0,15 0,42-0,33 NC –

EF85mmf/1,8USM 58 E-58U ET-65 III LP1014 0,27-0,15 0,44-0,32 NC –

EF100mmf/2USM 58 E-58U ET-65 III LP1014 0,27-0,13 0,42-0,28 NC –

EF135mmf/2LUSM 72 E-72U ET-78 II≠ LP1219≠ 0,29-0,09 0,41-0,20 Compatible –

EF135mm f/2,8(Softfocus) 52 E-52 ET-65 III LP1016 0,22-0,09 0,33-0,20 NC –

EF200mmf/2LISUSM 52àinsertion

E -145B E T-120B≠ Mallette200≠ 0, 19-0, 6 0, 26-0,14 Compat ibl e

Filtres52mmCanon àinsertion

EF200mmf/2,8LIIUSM 72 E-72U ET-83B II≠ LP1222≠ 0, 23-0, 06 0, 32-0,14 Compat ibl eCollierpourmontage

surtrépiedAII(B)

EF300mmf/2,8LISIIUSM 52àinsertion

E -1 45 C E T- 12 0 (W II )≠Mallette300B≠ 0, 22-0, 04 0, 28-0,09 Compat ibl e


EF300mmf/4LISUSM 77 E-77U Intégré LZ1128≠ 0,3-0,04 0,37-0,09 Compatible –

EF400mmf/2,8LISIIUSM 52àinsertion

E -1 80 D E T- 15 5 (W II )≠Mallette400C≠ 0, 21-0, 03 0, 26-0,07 Compat ibl e


Désignation D i a m è t r e d u f i l t r e

( m m )


P a r a s o l e i l

É t u i








OBJECTIFSEFÀ FOCALEFIXE

EF400mmf/4DOISUSM 52àinsertion

E-145 ET-120≠ Mallette400B≠ 0, 16-0, 03 0, 2-0,07 Compat ibl e

Filtres52mmCanonàinsertion

EF400mm f/5,6LUSM 77 E-77U Intégré LZ1132≠ 0,16-0,03 0,21-0,07 Compatible –

EF500mmf/4LISIIUSM 52àinsertion

E-163B ET-138 (WII)≠ Mallette500B≠ 0, 18-0, 03 0, 22-0,06 Compat ibl e


EF600mmf/4LISIIUSM 52àinsertion

E-185B ET-160 (WII)≠ Mallette600B≠ 0, 17-0, 02 0, 2-0,05 Compat ibl e


EF800mmf/5,6LISUSM 52àinsertion

E-180C ET-155≠ Mallette800≠ 0, 16-0, 02 0, 19-0,04 Compat ibl e


ZOOMEF

EF8-15 mm f/4L FisheyeUSM Porte-filtreBouchon

d’objectif 8-15EW-77

(15mmuniquement)≠ LP1219≠ - - NC

EF16-35 mm f/2,8L IIUSM 82 E-82U EW-88≠ LP1319≠ 0,62-0,361 1,11-0,801 NC

EF17-40 mm f/4L USM 77 E-77U EW-83E≠ LP1319≠ 0, 83- 0, 32 1, 02- 0, 71 NC

EF24-70mmf/2,8LUSM 77 E-77U EW-83F≠ LP1219≠ 0, 63 -0 ,1 8 0 ,7 5- 0, 41 NC –

EF24-105mmf/4LIS USM 77 E-77U EW-83H≠ LP1219≠ 0, 4- 0, 12 0 ,61 -0 ,2 71 NC –

EF28-135mmf/3,5-5,6ISUSM 72 E-72U EW-78B II LP1116 0,53-0,09 1,09-0,21 NC –

EF28-300mmf/3,5-5,6LISUSM 77 E-77U EW-83G≠ LZ1234≠ 0, 5-0, 04 0,5-0, 091 NC –

EF70-200mmf/2,8LIS IIUSM 77 E-77U ET-87≠ LZ1326≠ 0,28-0,06 0,36-0,14 Compatible –

EF70-200mmf/2,8LUSM 77 E-77U ET-83 II≠ LZ1324≠ 0,22-0,06 0,41-0,14 Compatible –

EF70-200mmf/4LIS USM 67 E-67U ET-74≠ LP1224≠ 0, 23-0, 06 0, 42-0,14 Compat ibl eCollierpourmontagesurtrépiedAII(W)

EF70-200mmf/4LUSM 67 E-67U ET-74≠ LP1224≠ 0, 29-0, 06 0, 39-0,13 Compat ibl eCollierpourmontagesurtrépiedAII(W)

EF70-300mmf/4-5,6IS USM 58 E-58U ET-65B LP1222 0,32-0,04 0,39-0,09 NC –

EF70-300mmf/4-5,6LIS USM 67 E-67U ET-73B≠ LP1424≠ 0,29-0,04 0,38-0,09 NCCollierdetrépiedde

typeC(WII)

EF70-300mmf/4,5-5,6DOISUSM 58 E-58U ET-65B≠ LP1116≠ 0,26-0,04 0,46-0,09 NC –

EF75-300mmf/4-5,6III USM 58 E-58 ET-60 LP1019 0,31-0,04 0,39-0,09 NC –

EF75-300mmf/4-5,6III 58 E-58 ET-60 LP1019 0,31-0,04 0,39-0,09 NC –

EF100-400mmf/4,5-5,6LISUSM 77 E-77U ET-83C≠ LZ1324≠ 0,25-0,03 0,35-0,07 Compatible –

1 Non compatible en grand-angle 2 Adaptateur Macrolite 67 4 Adaptateur Macrolite 72C ≠Éléments fournis avec le produit (sujets àmodifications sans préavis) 6 Un adaptateur Macrolite peut être nécessaire pour le montage sur l'objectif. Les adaptateurs macro sont disponibles dans les dimensions de filtres suivantes : 52, 58, 67 et 72.



NOM D i a m è t r e d u f i l t r e

( m m )


P a r a s o l e i l

É t u i








MACRO

EF50 mm f/2,5 Macro compact 52 E-52 – LP814 0,74-0,24 1,04-0,54 NC Adaptateur

Macrolite6

Convertisseur EF1:1 – R-F-3 – LP811 – – NC –

EF100 mm f/2,8 Macro USM 58 E-58U ET-67 LP1219 1,19-0,12 1,39-0,26 NCCollier detrépied

detypeB (B)

EF100 mm f/2,8L Macro ISUSM 67 E-67U ET-73 LP1219 1,17-0,12 1,37-0,27 NCCollier detrépied

detypeD (B)2

EF180 mm f/3,5L Macro USM 72 E-72U ET-78 II LZ1324 1,09-0,07 1,21-0,15 CompatibleCollier detrépied

detypeB (B)4

MP-E 65 mm f/2,8 1-5xMacroPhoto 58 E-58 Exclusif LP1216 – – NC Collier detrépied

detypeB (B)

BASCULE ETDÉCENTREMENT

TS-E 17 mm f/4L Porte-filtreBouchon

d’objectif 17Non disponible LP1219 NC NC NC –

TS-E 24 mm f/3,5L II 82 E-82 EW-88B LP1319 0,85-0,51 1,47-1,12 NC –

TS-E 45 mm f/2,8 72 E-72 EW-79B II LP1216 0,44-0,27 – NC –

TS-E 90 mm f/2,8 58 E-58 ES-65 III LP1016 0,43-0,14 0,60-0,31 NC –

MULTIPLICATEURS

MultiplicateurEF1.4x III –Bouchonde

multiplicateurEII– LP811 – – – –

MultiplicateurEF 2xIII –Bouchonde

multiplicateurEII– LP811 – – – –

2 Adaptateur Macrolite 67 4 Adaptateur Macrolite 72C 6 Adaptateur Macrolite 52 ≠Éléments fournis avec le produit (sujets àmodifications)


Boîtier : EOS 40DObjectif : EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USMExposition : 1/25 sec. f/8 Se nsibilité ISO : 100



122/123 Accessoires pour reflex numériques

Gamme actuelle

E O S - 1 D s M a r k I I I

E O S - 1 D M a r k I V

E O S 5 D M a r k I I

E O S 7 D

E O S 6 0 D

E O S 6 0 0 D

E O S 5 5 0 D

E O S 5 0 0 D

E O S 1 1 0 0 D

E O S - 1 D s M a r k I I

E O S - 1 D s

E O S - 1 D M a r k I I I

E O S - 1 D M a r k I I / N

E O S - 1 D

E O S 5 D

E O S 5 0 D

E O S 4 0 D

E O S 3 0 D

E O S 2 0 D

E O S 1 0 D

E O S D 6 0

E O S D 3 0

E O S 4 5 0 D

E O S 4 0 0 D

E O S 3 5 0 D

E O S 3 0 0 D

E O S 1 0 0 0 D

FLASHES SPEEDLITE

Speedlite 580EX II/430EX II/320EX/270EX II

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Flash macro annulaire MR-14EX n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Flash macro à double réflecteur MT-24EX n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Transmetteur Speedlite ST-E2 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

ACCESSOIRES SPEEDLITE

Adaptateur sabot OC-E3n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Barrette Speedlite SB-E2 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1

BATTERIES

LP-E4 n n n

LP-E5 n n n

LP-E6 n n n

LP-E8 n n

LP-E10 n

BP-511A n n n n n n n n n

NB-2LH n n

NP-E3 n n n n

ADAPTATEURS SECTEUR

ACK-E2 n n n n n n n n n

ACK-E4 n n n

ACK-E5 n n n

ACK-E6 n n n

ACK-E8 n n

ACK-E10 n

GRIPS D'ALIMENTATION

Grip d'alimentation BG-E5 n n n

Grip d'alimentation BG-E6 n


Grip d'alimentation BG-E8 n n


CHARGEURS DE BATTERIE

Chargeur LC-E4 n n n



Chargeur LC-E8 n n

Chargeur LC-E10 n

Chargeur CB-5L n n n n n n n n n

Chargeur NC-E2 n n n n

Adaptateur allume-cigare CB-570 n 2 n 2 n 2 n 3 n 3 n 3 n 3 n 3 n 3 n 3 n 3 n 3

Chargeur sur allume-cigare CBC-E5 n n n

Chargeur sur allume-cigare CBC-E6 n n n

COURROIES

Courroie de poignet E1 n n n 4 n 4 n 4 n 4 n 4 n 4 n n n n n n 4 n 4 n 4 n 4 n 4 n 4 n 4 n 4 n 4 n 4

Dragonne E2 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Gamme actuelle

E O S - 1 D s M a r k I I I

E O S - 1 D M a r k I V

E O S 5 D M a r k I I

E O S 7 D

E O S 6 0 D

E O S 6 0 0 D

E O S 5 5 0 D

E O S 5 0 0 D

E O S 1 1 0 0 D

E O S - 1 D s M a r k I I

E O S - 1 D s

E O S - 1 D M a r k I I I

E O S - 1 D M a r k I I / N

E O S - 1 D

E O S 5 D

E O S 5 0 D

E O S 4 0 D

E O S 3 0 D

E O S 2 0 D

E O S 1 0 D

E O S D 6 0

E O S D 3 0

E O S 4 5 0 D

E O S 4 0 0 D

E O S 3 5 0 D

E O S 3 0 0 D

ACCESSOIRES DE VISÉE

Œilleton/cadre caoutchouté Eb n n n n n n n n n n

Œilleton/cadre caoutchouté Ec II n n n n

Œilleton/cadre caoutchouté Ef n n n n n n n n

Œilleton/cadre caoutchouté Eg n n n n

Œilleton prolongateur EP-EX15II n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Œilleton antibuée Ec n n n n

Œilleton antibuée Eg n n n n

Viseur d'angle C. n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Correcteur dioptrique E (-4 à +3) n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Correcteur dioptrique Eg (-4 à +3) n n n n

VERRES DE VISÉE

Verres de visée Ec n n n

Verres de visée Ee n

Verres de visée Ef n n n

Verres de visée Eg n

TÉLÉCOMMANDES À FIL

Télécommande RS-80 N3 n n n n n n n n n n n n n n n n n

Télécommande RS-60 E3 n n n n n n n n

Câble de télécommande ET-1000N3 n n n n n n n n n n n n n n n n n

Adaptateur télécommande RA-N3 n n n n n n n n n n n n n n n n n

Télécommande-intervallomètre TC-80 N3 n n n n n n n n n n n n n n n n n

TÉLÉCOMMANDES SANS FIL

Télécommande sans fil LC-5 n n n n n n n n n n n n n n n n n

Télécommande RC-6 n n n n n n n n n

TRANSMETTEURS DE FICHIERS

Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E2 II n n n

Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E3 n n

Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E4 II n

Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E5n

CÂBLES

Câble USB IFC-500U n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n



Câble interface IFC-400PCU n n n n n

Câble interface IFC-450PCU n n n n n

Câble mini-HDMI HTC-100 n n n n n n n n n

Câble vidéo VC-100 n n n n n n n n n n n n n n n n

Câble AV AVC-DC400 n

Câble AV AVC-DC400ST n n n n n

ÉTUIS

EH-19L n n n n n

EH-20L n n

EH-21L n

1 La barrette Speedlite SB-E2 est compatible avec les flashes Speedlite 580EX II et 430EX II 2 Nécessite LC-E4 3 Nécessite CA-PS400 4 Nécessite le gripd'alimentation



A ABERRATION CHROMATIQUEIl s'agit d'un phénomène optiquecausé par le fait que différenteslongueurs d'onde de lumière(correspondant à différentescouleurs) sont déviées avec desangles légèrement différentslorsqu'elles traversent une ouplusieurs lentilles convergentes.Elles convergent donc en des foyerslégèrement différents, ce qui entraîne

un décalage de superpositiondes couleurs qui se traduit par unmanque de netteté.

ABERRATION SPHÉRIQUEPhénomène optique pour lequelles faisceaux lumineux traversant les bords d'une lentille sphériqueconvergent en des points légèrement différents de ceux où convergent les faisceaux lumineux traversant lalentille en son centre. Cela a pour effet de produire des images peucontrastées et qui semblent êtrerecouvertes d'un fin voile. Les lentillesasphériques sont utilisées pour corriger ce phénomène.

ANGLE DE CHAMPC'est la partie d'une scène qui peut être couverte (vue) par l'objectif. Ellese mesure en degrés. L'angle dechamp est déterminé par la focale del'objectif. Plus la focale est courte, plus

l'angle de champ est large.

ARC FORM DRIVE (AFD)Utilisé par certains objectifs EF plusanciens, le moteur AFD pilote lesystème autofocus de l'objectif. Un“arc form drive” est, en bref, un petit moteur électrique conventionnel maisdont la forme est en arc pour pouvoir loger à l'intérieur du barillet circulaired'un objectif.

BBOKEHCette notion fait référence à la façondont les points de lumière défocaliséssont reproduits dans une image.Dérivé du mot japonais “boke”, qui

signifie “flou”. Le flou qui se composede points de lumière uniformément circulaires est considéré comme unbokeh esthétique.

CCONTRASTEC'est la différence entre les zonesclaires et les zones sombres d'uneimage.

DDIAPHRAGMEC'est un autre terme employé pour désigner l'ouverture d'un objectif.C'est aussi le nom du mécanismed'ouverture réglable de l'objectif qui permet au photographe decontrôler la quantité de lumière quiatteint le capteur ou le film. Plus lenombre de lamelles du mécanismede diaphragme est grand, plusl'ouverture est de forme circulaire et plus le bokeh (flou d'arrière-plan) est esthétique.

DISPERSIONCe terme désigne la propriété desmatériaux optiques de réfracter lalumière différemment selon leslongueurs d'ondes qui la composent,ce qui se traduit par le phénomèned'aberration chromatique.

DISTANCE DE TRAVAILDistance qui sépare l'extrémité avant de l'objectif du sujet. Il s'agit d'unparamètre très important pour la prisede vues en macro. Une focale pluslongue se caractérise par une plusgrande distance de travail.

DISTORSIONC'est un phénomène de déformationoptique avec laquelle les lignes droitesd'une scène n'apparaissent pas droitessur l'image. La distorsion en barillet se traduit par des lignes courbées versl'extérieur de l'image. La distorsionen coussinet se traduit par des lignescourbées vers l'intérieur de l'image.

FFACTEUR DE RECADRAGELe capteur APS-C des boîtiers EOStels que les 1000D, 500D, 550D,50D et 7D est plus petit qu'une vue24x36 mm standard. Cette pluspetite taille du capteur entraînedonc un recadrage de la zoned'image formée par un objectif EFstandard. Ce recadrage équivaut àune multiplication par 1,6x de lafocale de l'objectif. Ce grandissement supplémentaire constitue un véritableatout pour la prise de vues télémais limite le potentiel des objectifsgrands-angles. Les objectifs EF-S ont donc été spécialement développéspour offrir aux utilisateurs de ces

124/125

boîtiers à capteur APS-C davantage depotentiel en grand-angle.

FLUORITELa fluorite (ou fluorine) est unmatériau optique (un cristal)présentant une dispersionextrêmement faible de la lumière, cequi évite l'aberration chromatique.Canon a été pionnier dans l'utilisationde cristal de fluorite artificielle pour fabriquer des lentilles d'objectifsphoto.

FOCALELa focale est la distance qui sépare lecapteur d'image (ou le film) du centreoptique de l'objectif lorsque celui-ciest mis au point sur l'infini.

F/NOMBRECe nombre représente la taille relatived'ouverture de l'objectif. Plus le f/nombre est petit, plus l'ouverturephysique de l'objectif est grande.

GGRAND-ANGLEObjectif présentant une focale pluscourte et un angle de champ plusimportant qu'un objectif 50 mmstandard.

IIMAGES FANTÔMESOn appelle ainsi les images

secondaires formées par la lumièreréfléchie par les lentilles internes del'objectif. Les traitements des lentillesCanon éliminent efficacement leproblème des images fantômes.

INFORMATIONS DE DISTANCEDonnées concernant la distancequi sépare l'objectif du sujet. Cesinformations sont mesurées dansl'objectif et transférées au boîtier oùelles sont utilisées par l'algorithmede flash E-TTL II lors du calcul del'exposition au flash. La plupart des objectifs EF sont capables detransmettre ces informations dedistance.

LLENTILLE ASPHÉRIQUEC'est une lentille utilisée pour corriger le phénomène d'aberrationsphérique. Une surface nonsphérique de cette lentille spécialefait converger les faisceaux lumineuxcentraux et périphériques en un seulfoyer pour assurer une netteté parfaitesur l'ensemble de l'image.

MMICRO MOTEURMinuscule moteur qui remplace lesmoteurs autofocus AFD.

MICRO USMType de moteur Ultrasonic (USutilisé dans certains objectifs EFmoteurs Micro USM garantisseun AF plus rapide que les micromoteurs standards qui équipencertains objectifs EF.

MISE AU POINT ARRIÈREMéthode de mise au point inteavec laquelle seules les lentilleplus proches de l'arrière de l'obse déplacent. Ceci permet une au point plus rapide et plus flui

MISE AU POINT INTERNESystème dans lequel seul un gde lentilles interne se déplacependant la mise au point, sansla longueur physique de l'objecs'en trouve modifiée. Ainsi, l'avde l'objectif ne tourne pas, ce qpermet de conserver intact l'effcertains filtres lorsque la mise apoint change.

MOTEUR ULTRASONIC (USMTechnologie des objectifs qui pune mise au point autofocus raprécise et pratiquement silenciCanon propose deux types d'Ule moteur USM annulaire et le mmoteur USM.

MOTEUR USM ANNULAIREMoteur Ultrasonic (USM) intégrdans la plupart des objectifs EF. des principaux atouts du moteu

USM annulaire est qu'il permet retouche manuelle permanentepoint sans avoir à débrayer l'autCela signifie que la mise au poinêtre ajustée manuellement unel'autofocus effectué, sans qu'il snécessaire de repasser en modemise au point manuelle.

OOUVERTUREC'est l'ouverture réglable de l'opar laquelle passe la lumière poatteindre le capteur d'image oule film. La taille de l'ouverture eindiquée par une valeur notée nombre. Plus le nombre est graplus l'ouverture est petite.

COMMANDES ET FONCTIONS D'UN OBJECTIF EF

Monture duparasoleil

Bague de mise au point Échelle dedistances

Commutateur de mode demise au point

Bague de zooming

Repère de montured'objectif

MONTURE D'OBJECTIF CANON EF

Contacts électroniques (plaqués or)d'un objectif à monture EF

Glossaire



Glossaire

PPROFONDEUR DE CHAMPC'est la zone de netteté qui s'étenden avant et en arrière du sujet sur lequel est effectuée la mise au point.Elle est déterminée par l'ouverture, lafocale et la distance de mise au point.

RREFLETS INTERNESLes reflets internes surviennent

lorsque le faisceau lumineuxentre dans l'objectif sous un angleprononcé et se reflète alors sur les lentilles internes de l'objectif.Ce phénomène se caractérisetypiquement par des points lumineuxet des zones de faible contraste.

RÉSOLUTIONMesure de la capacité d'un objectif àdiscerner les plus fins détails.

SSÉRIE LLe filet rouge qui entoure lesobjectifs de Série L indique queces objectifs bénéficient de laplus haute qualité possible, entermes de système optique et deperformances. Ils assurent auxphotographes professionnelshaute résolution, robustesse et

fiabilité au quotidien. Ces objectifsbénéficient de technologiesperfectionnées qui font de la SérieL le summum dans la gamme desobjectifs Canon.

STABILISATEUR D'IMAGE (IS)Technologie intégrée aux objectifs et développée par Canon pour détecter et corriger les vibrations de l'appareil.Un stabilisateur optique Canonpermet d'utiliser une vitesse jusqu'à5 niveaux plus lente que ce quiserait possible sans stabilisateur. Lestabilisateur d'image accroît donc de

façon significative le potentiel pour les prises de vues à main levée enconditions de faible lumière.

STABILISATEUR D'IMAGEHYBRIDELa technologie du stabilisateur d'image hybride corrige deuxtypes de vibrations (les vibrationsangulaires et les vibrations linéaires)qui peuvent survenir lors de prises devues macro ou rapprochées.

Le stabilisateur d'image hybridecomprend deux capteurs, un pour la vitesse angulaire qui détectel'ampleur des vibrations angulaires,et un capteur d'accélération(accéléromètre) qui déterminel'ampleur des vibrations horizontalesde l'appareil. Le stabilisateur d'imagehybride présente un réel avantagepar rapport aux stabilisateurs d'imageconventionnels en prises de vues

macro.

SWC (SUBWAVELENGTHSTRUCTURE COATING /TRAITEMENT DE STRUCTURE DESOUS-LONGUEUR D'ONDE)Nouveau traitement antireflet qui reproduit la surface des yeuxdes papillons de nuit et élimineles risques d'apparition d'imagesfantômes et de reflets internes.Le traitement SWC consiste en deminuscules structures déposées à lasurface de la lentille. Ces structuresconiques sont plus petites que leslongueurs d'onde de la lumière et évitent l'apparition de reflets.

T TÉLÉOBJECTIFObjectif qui permet de rapprocher les sujets éloignés. Typiquement,ce nom désigne les objectifs dont lafocale est supérieure à 50 mm.

TRAITEMENT FLUORITETraitement antistatique et hydrophobe appliqué sur les lentillesavant et arrière d'un objectif afin d'enfaciliter le nettoyage.

TRAITEMENT SUPER SPECTRATraitement multicouches et antireflet développé par Canon pour minimiser les risques d'apparition de refletsinternes et d'images fantômes.

VVERRE SUPER UDLe verre Super UD est une versionoptimisée du verre UD (verreà dispersion ultra-faible). Il secaractérise par une très faibledispersion de la lumière. Il est utilisé dans bon nombre d'objectifsprofessionnels de Série L.

VERRE UD (À DISPERSIONULTRA-FAIBLE)Matériau optique présentant unefaible dispersion de la lumière,développé par Canon pour minimiser l'aberration chromatique.

VIGNETAGEPerte de luminosité sur les contoursd'une image et qui en assombrit les coins. Les grands-angles sont davantage sujets au vignetage queles autres objectifs.

SÉLECTEURS DE MODE DE MISEAU POINT ET DE PLAGE DE MISEAU POINT

126/127 126/127



Canon Professional Network (CPN) propose

de précieuses informations qui permettent

aux professionnels de l'image utilisant des

équipements Canon d'être informés sur

nos produits, nos nouveautés et tous les

événements auxquels Canon participe.

Apprenez auprès de professionnels et

d'experts grâce à des cours magistraux et

à des articles techniques approfondis.

De nouveaux articles sont régulièrement

disponibles sur ce site que vous ne

manquerez pas de visiter fréquemment.

http://cpn.canon-europe.com

Canon Professional Services (CPS) est le

programme qui assure une assistance après-

vente complète et un service de réparation

prioritaire aux professionnels de l'image pour

leurs équipements professionnels Canon.

http://cps.canon-europe.com/

G é n é r a l

P r i s e d e v u e s

r a p p r o c h é e /

m a c r o

S p o r t

S p o r t e n

i n t é r i e u r

V i e s a u v a g e

P o r t r a i t s

P a y s a g e s

P r o d u i t s

A r c h i t e c t u r e

I n t é r i e u r s

V o y a g e s

M a r i a g e s

R e p o r t a g e

E F - S

EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM 3 3

EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM 3 3 3

EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM 3 3 3 3

EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM 3 3 3 3

EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM 3 3 3 3

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II 3 3

EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS 3 3 3 3

EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS 3 3 3 3 3

EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS 3 3 3 3 3

O B J E C T I F S E F À F O C A L E F I X E

EF 14 mm f/2,8L II USM 3 3 3

EF 20 mm f/2,8 USM 3 3 3 3

EF 24 mm f/1,4L II USM 3 3 3

EF 24 mm f/2,8 3 3 3

EF 28 mm f/1,8 USM 3 3 3 3

EF 28 mm f/2,8 3 3

EF 35 mm f/1,4L USM 3 3 3

EF 35 mm f/2 3 3 3

EF 50 mm f/1,2L USM 3 3 3 3

EF 50 mm f/1,4 USM 3 3 3

EF 50 mm f/1,8 II 3 3 3

EF 85 mm f/1,2L II USM 3 3

EF 85 mm f/1,8 USM 3 3 3 3 3

EF 100 mm f/2 USM 3 3 3 3

EF 135 mm f/2L USM 3 3 3

EF 135 mm f/2,8 (Soft focus) 3 3

EF 200 mm f/2L IS USM 3 3 3

EF 200 mm f/2,8L II USM 3 3 3

EF 300 mm f/2,8L IS II USM 3 3 3

EF 300 mm f/4L IS USM 3 3

EF 400 mm f/2,8L IS II USM 3 3

EF 400 mm f/4 DO IS USM 3 3

EF 400 mm f/5,6L USM 3 3

EF 500 mm f/4L IS II USM 3 3

EF 600 mm f/4L IS II USM 3 3 3

EF 800 mm f/5,6L IS USM 3 3 3

E F Z

O O M

EF 8-15 mm f/4L Fisheye USM 3 3 3

EF 16-35 mm f/2,8L II USM 3 3 3 3

EF 17-40 mm f/4L USM 3 3 3 3

EF 24-70 mm f/2,8L USM 3 3 3 3

EF 24-105 mm f/4L IS USM 3 3 3 3

EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM 3 3 3 3

EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM 3 3

EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM 3 3 3 3

EF 70-200 mm f/2,8L USM3 3 3

EF 70-200 mm f/4L IS USM 3 3 3 3 3

EF 70-200 mm f/4L USM 3 3 3

EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM 3 3 3

EF 70-300 mm f/4-5,6L IS USM 3 3

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM 3 3 3 3

EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM 3 3

EF 75-300 mm f/4-5,6 III 3 3

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM 3 3

M A C R O

EF 50 mm f/2,5 Macro compact 3 3

EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM 3 3 3

EF 100 mm f/2,8 Macro USM 3 3 3

EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM 3 3 3

EF 180 mm f/3,5L Macro USM 3

MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo 3

B A S C U L E E T

D É C E N T R E -

M E N T

TS-E 17 mm f/4L 3 3 3 3

TS-E 24 mm f/3,5L II 3 3 3 3

TS-E 45 mm f/2,8 3 3 3

TS-E 90 mm f/2,8 3 3 3



Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

French Edition 0150W554© Canon Europa N.V., 2011

Canon France

17, quai du Président

Paul Doumer

92414 Courbevoie Cedex

Tél. : 01 41 30 15 15

Fax : 01 41 30 15 05

www.canon.fr

canon.fr/ObjectifsEF

fr.canon.ch/ObjectifsEF

fr.canon.be/ObjectifsEF

canon.lu/ObjectifsEF

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12

CH-8305 Dietlikon

Canon Helpdesk

Tél. : 0848 833 838

www.canon.ch

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3

1831 Diegem

Tel. 02-722 04 11

Fax 02-721 32 74

www.canon.be

Canon Luxembourg S

Rue des Joncs 21

L-1818 Howald -

Luxembourg

Tél: 48 47 96-1

Fax: 48 98 79

www.canon.lu

EOS System 2nd Edition-Ojectifs

Documents

Transcript of EOS System 2nd Edition-Ojectifs