Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un...

13
Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale... L'Inde est à ce point multiple qu'une vie ne suffirait pas à l'appréhender dans sa globalité. Ce n'est d'ailleurs pas la moindre des ironies que de voir certitudes et repères tomber un à un au contact de cet Etat-continent d'un milliard d'habitants, grand comme six fois la France et où la majorité hindoue coexiste avec des minorités musulmane, sikhe, bouddhiste, chrétienne, jaïn et parsie, qui se partagent dix-huit langues officielles et plus de deux mille dialectes...

Transcript of Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un...

Page 1: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale... L'Inde est à ce point multiple qu'une vie ne suffirait pas à l'appréhender dans sa globalité. Ce n'est d'ailleurs pas la moindre des ironies que de voir certitudes et repères tomber un à un au contact de cet

Etat-continent d'un milliard d'habitants, grand comme six fois la France et où la majorité hindoue coexiste avec des minorités musulmane, sikhe, bouddhiste,

chrétienne, jaïn et parsie, qui se partagent dix-huit langues officielles et plus de deux mille dialectes...

Page 2: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Votre plan de vol :

Page 3: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,
Page 4: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Jour 1 – Jeudi 31 Octobre 2019 – Milan/ Dubai en vol.

Arrivée par vos propres moyens à Milan. Enregistrement de vos bagages. Envol vers Chennai via Dubai. Arrivée dans la nuit.

Jour 2 – Vendredi 01 Novembre 2019- Chennai/ Mahabalipuram

Accueil par votre chauffeur et de bienvenue à l'aéroport Chennai.

Assistance par un représentant d’India Travel Pundits francophone/anglophone et transfert à l’hôtel. Mahabalipuram, ce village de pêcheur (à 1h30 de route environ de l'aéroport). Chambre à disposition dès votre arrivée pour vous reposer de votre vol. Puis moment de détente au bord de la plage ou de la piscine de votre hôtel.

Découverte de la Descente du Gange aussi nommée "la pénitence d'Arjuna", fresque grandiose taillée en

bas-relief dans une paroi rocheuse, de l’ensemble des cinq Rathas, temples monolithiques creusés à même le rocher, du Temple du Rivage – image emblématique de Mahabalipuram - édifié à l'extrémité d'une immense plage de sable fin, face à l'océan.

Visiterez un atelier traditionnel de tailleurs de pierres où vous en apprendrez plus sur les techniques à

l’origine des grandes sculptures destinées aux temples hindouistes, mais également exportées à l’international.

Nuit à l’hôtel.

Prestations & services prévus pour cette journée

Chambre : 01 chambre double Repas: Petit déjeuner Guide local francophone : ½ journée Véhicule : Les déplacements en véhicule privé Les droits d’entrées : Dakshini chitra et temple cinque Rathas, Activité : Visiterez un atelier traditionnel de tailleurs de pierres

Page 5: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Jour 3 – Samedi 02 Novembre 2019- Mahabalipuram – Auroville - Pondicherry (110

kms/03 hrs)

Petit déjeuner à l’hôtel

Départ pour Pondichéry, ancien comptoir français. Pondichery : le nostalgique comptoir endormi au bord de l’Océan Indien, semble ne pas avoir oublié les trois siècles de présence française. C’est en 1673 que François Martin, un marchand épris d’aventure, fonde un comptoir auquel il donne le nom de Poudouchery (le nouveau village), nom, qui, mal orthographié par les scribes de Colbert, devait devenir Pondichéry. Dès sa fondation, Pondichéry fut divisé en ville blanche et en ville noire, séparées par un canal.

l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda, avec une française, la

communauté qui porte son nom. Il avait prévu une cité universitaire « Auroville », pour accueillir les savants et artistes de toute nationalité

Découverte de l’ancienne ville française : vous verrez de nombreux édifices rappelant la belle époque : le Musée où sont conservés quelques meubles et objets de l’époque coloniale, le Lycée Français, l’Ecole française d’Extrême Orient, l’Eglise Notre Dame des Anges, sur le front de mer et la statue de Dupleix.

Une Balade à pieds et en cyclo-pousse

pour une vraie découverte de Pondicherry Balade d’environ de 02h Laissez-vous

conter l’histoire de la capitale des Indes

françaises et découvrez en toutes les

facettes à travers une marche de 2h ;

nous vous guidons depuis l’ancien

quartier colonial où subsistent de

magnifiques demeures dont les immenses

portes cachent des jardins fleuris et des

cours paisibles. Ces maisons furent

majoritairement construites ou rénovées

au XIXème siècle et au début du XXème

siècle, sur le modèle des demeures

françaises du XVIIIème. Vous visitez l’ashram tout en vous faisant conter l’histoire de Sri Aurobindo et

de la Mère. Plus loin, au temple de Sri Manakula Vinayaka, vous vous laissez bénir par Laxmi l’éléphant.

Vous découvrez aussi le quartier musulman et ses magnifiques maisons tamoules, très ouvertes sur

l’extérieur et l’espace public ; vous vous promenez dans les rues ombragées où les mosquées semblent briller

d’un blanc éclatant. La promenade vous conduit aussi à la découverte de la ville indienne et ses grandes rues

commerçantes et animées ainsi que son immense et très coloré marché.

Nuit à l’hôtel

Prestations & services prévus pour cette journée

Chambre : 01 Chambre double Repas: Petit déjeuner Guide local francophone: 1 journée Véhicule : Les déplacements en véhicule privé Les droits d’entrées : Auroville, Ashram de Aurobindo, temple de Manakula et quartier colonial Activité : Balade à pieds et balade en cyclo-pousse

Page 6: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Jour 4 – Dimanche 03 Novembre 2019- Pondicherry – Gangaikonda Cholapuram –

Tanjore - Trichy (190 kms/05 hrs)

Petit déjeuner à l’hôtel Départ pour Trichy.

Ensuite route pour Gangaikondacholapuram, où Raja Rajendra Ier, puissant roi Chola, fonda sa nouvelle capitale, et le magnifique Temple du Seigneur Siva, niché dans une cocoteraie. Il est célèbre pour son architecture et ses riches sculptures. En passant devant le grand Nandi et les impressionnants Dwarapalika, vous verrez d’admirables bas-reliefs associés au culte de Shiva, de son épouse Parvati et de leur fils Skanda.

Tanjore visite de Tanjore ancienne capitale des Chola avec le palais de Saraswati Mahal, A Tanjore, Découverte’ de la ville avec la visite du temple de Brihadishwara dédié au dieu Shiva. Ce sanctuaire de granit s’élance à 70 mètres de hauteur; il est surmonté d’une coupole monolithique de 80 tonnes. Chef-d’œuvre des Cholas, classé au patrimoine de l’UNESCO

Continuation vers Trichy par la route serpentant à travers les rizières. Un environment propre et écologique, un endroit serein et idyllique. C'est un village, une vraie famille qui vous accueille. Ainsi, vous pouvez parcourir les routes du village sur une charrette à bœufs (régler sur place), rencontrer les villageois, visiter l'école, rencontre avec artisans locaux .... L'occasion aussi d'apprécier la merveilleuse cuisine locale proposée par vos hôtes. Une immersion totale au cœur d'un village indien et de sa population.

Nuit à l’hôtel

Prestations & services prévus pour cette journée

Chambre : Chambre double Repas: Petit déjeuner Guide local Francophone : ½ Journée Trichy et Tanjore Véhicule : Les déplacements en véhicule privé Les droits d’entrées : Temple de Gangaikondacholapuram, Saraswatî Mahal, temple de Brihadishwara,

Page 7: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Jour 5 – Lundi 04 Novembre 2019- Trichy - Chettinad ( 140 kms/ 3 hrs )

Petit déjeuner à l’hôtel Départ pour Chettinad.

Visite de Trichy et la visite du Rock Fort (437 marches!), d’où l’on a une vue impressionnante sur la région et,

sur les 6 enceintes et 21 tours du temple de Srirangam, que vous visiterez ensuite. Promenade dans le China Town Market, installé au pied du Rock Fort.

Arrive installation à l’hôtel

Visite des villages du Chettinad, d' un shandy (marché local), de temples villageois dédiés surtout à Shiva (sous une multitude de noms différents) et Murugan (Karttikeya), de temples des gardiens de villages (Ayyanar, le fils de Shiva et Vishnou), de temples claniques (non brahmaniques, dont les temples de Ilayathangudi, de Iryanur, Venam et Velangudi qui ont chacun leurs particularités architecturales et surtout décoratives), mais aussi de quelques éléments de riches demeures réparties dans les différents villages. Découvert du village d'Athangudi et visite d'un atelier de fabrication de carrelages en ciment colorés. ses antiquaires et ateliers de sculpteur sur bois ;

Nuit à l’hotel

Prestations & services prévus pour cette journée

Chambre : 01 Chambre double Repas : Petit déjeuner Guide local francophone: ½ journée Véhicule : Les déplacements en véhicule privé Les droits d’entrées : temple de rockfort et marché local et plusieurs arrêtes à Chettinand

Jour 6 – Mardi 05 Novembre 2019- Chettinad- Madurai (90 kms)

Petit déjeuner à l’hôtel Départ pour Madurai.

Madurai – La ville serait née des gouttes de nectar tombées

de la chevelure de Shiva. C’est la ville des Pandyas, dynastie puissante qui s’illustra au Moyen-Âge en luttant contre les royaumes voisins, Pallavas, Cholas, Chalukyas et Hoysala, avant de sombrer au début du XIVème siècle. C’est aux Nayaks, maîtres de la place à partir du XVièmesiècle, que l’on doit la construction du joyau de la ville: “le temple de Minakshi Sundareshwar” l’un des plus extraordinaires sanctuaires de l’Inde.

Arrive installation à l’hôtel

Après-midi, visite de la ville et du temple dédié à Meenakshi, très ancienne divinité locale : belliqueuse, elle avait trois seins et des “yeux de poisson”. Shiva l’épousa et le regard de la belle s’éclaira, son instinct agressif se calma et son sein supplémentaire disparut. Vous commencerez la visite de ce temple en montant au gopuram, haut de 60 mètres d’où l’on a une vue d’ensemble sur les cinq hectares

Page 8: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

qui forment le grand temple. Le palais du Najak Tirumalai aux grandes salles entourées de hauts piliers, construits dans le style "indo mauresque"et du musée Gandhi.

En soirée, vous prendrez un rickshaw et assisterez à la “cérémonie du coucher du dieu” : Shiva quitte son

temple pour gagner le sanctuaire de la déesse Minakshi. L’idole, richement parée, portée par des prêtres dans un palanquin est suivie par une foule fervente … Spectacle de rue étonnant qui vous réjouira.

Nuit à l’hôtel

Prestations & services prévus pour cette journée

Chambre : Chambre double Repas: Petit déjeuner Guide local Francophone : 1 journée Véhicule : Les déplacements en véhicule privé Les droits d’entrées : Temple Meenakshi, Palais du Naik Tirumalai et musée de Gandhi Activité : Transfert en tuk tuk pour l’assister cérémonie au temple de Meenakshi

Jour 7 – Mercredi 06 Novembre 2019- Madurai – Munnar (140 kms/ 05 hrs)

Matinal départ pour découvrir le plus grand marché aux fleurs, fruits et légumes de Madurai. Il sera temps, si

vous le désirez, de prendre des offrandes A base de jasmins, lotus, œillets d’Inde. La ville est célèbre pour sa production de quantités significatives de fleurs de Malligi (Jasmin) qui sont cueillies dans un rayon de 25 km autour de la ville.

Retour à l’hôtel pour petit déjeuner et Départ pour Munnar.

Munnar tout au long du trajet, des paysages à couper le souffle vous feront oublier les 5 heures de route de montagne ! Le climat plus frais vous permettra à la fois de goûter une température plus clémente, mais aussi de pouvoir admirer toutes ces cultures et notamment de nombreuses plantations de thé.

Arrive installation à l’hôtel Prestations & services prévus pour cette journée

Chambre : Chambre double Repas: Petit déjeuner Guide local Francophone : Pas de Guide Véhicule : Les déplacements en véhicule privé

Page 9: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Jour 8 – Jeudi 07 Novembre 2019 - Munnar

Après un petit déjeuner matinal, route vers le village de Nagarmundi où vous débutez votre trek. La piste

commence par une ascension graduelle à travers les plantations de thé. Avant d’atteindre le sommet, marche à travers les plantations de cardamome et de café. Au sommet, vous serez récompensés par une vue spectaculaire sur le lac de Changulam, le pic d’Annamudi et les villages environnants.

Un déjeuner sera à prévoir attention.

Descente et transfert à l’hôtel. (marche totale de 3h30/4h environ). En fin d’après-midi, une visite est organisée au musée du thé (selon les jours d'ouverture), qui fonctionne aujourd’hui encore avec d’anciennes machines issues de la colonisation britannique, l’occasion de découvrir les techniques de confession du thé, un véritable saut dans le temps.

Prestations & services prévus pour cette journée

Chambre : Chambre double Repas: Petit déjeuner Guide local anglophone : 1 journée Les droits d’entrées : Tea Museum, tea plantations & coffee plantations Véhicule : Les déplacements en véhicule privé

Jour 9 – Vendredi 08 Novembre 2019 - Munnar - Allepey (140 kms/ 05 hrs)

Vous quittez les collines verdoyantes pour la campagne kéralaise. Contrairement au Tamil Nadu, le Kerala n’est pas un état végétarien.

Les Backwaters sont composés de lagunes et lacs d'eau saumâtre, parallèles à la mer d'Arabie, qui suivent le littoral et serpentent à l'intérieur des terres. C’est un écosystème unique en son genre avec une faune et flore aquatique propre où l’eau douce des rivières rencontre l’eau salée de l’océan. Les canaux relient les villages entre eux. Sur les 900 km navigables, la circulation se fait sur de petits bateaux à moteur, en barques traditionnelles ou en house-boats, une ancienne barge à riz aménagée.

Vous embarquerez à bord d’un petit canoë pour découvrir les Backwaters. Nuit à l’hôtel

Prestations & services prévus pour cette journée

Chambre : Chambre double Repas: Petit dejeuner Guide local Francophone : Pas de Guide Véhicule : Les déplacements en véhicule privé Acitivité : Balade en canoe dans les backwaters

Page 10: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Jour 10 – Samedi 09 Novembre 2019- Allepey - Cochin (60 kms)

Petit déjeuner puis départ pour Cochin

Kochi Visite de Fort Cochin. Reine de la mer d’Oman, la ville, bâtie sur des îles autour d’une lagune, est une mosaïque de cultures qui mêle harmonieusement le Portugal médiéval aux ruelles sinueuses bordées de mosquées, une synagogue du XVIe siècle aux filets des pêcheurs chinois séchant en plein air. Vous découvrirez le plus ancien bâtiment chrétien d’Inde du sud, l’Eglise St François.

Départ en tuk tuk vers le palais hollandais de Mattanchery réputé pour ses remarquables peintures murales

dédiées aux principaux dieux du panthéon hindou et visite de la synagogue visite de sera la veille (fermée les vendredis et samedi).

A midi, départ en bus local (une expérience à ne pas manquer !) vers la vibrante Broadway street, la rue la

plus commerçante de centre de Cochin.

A 17h30, vous assisterez à un spectacle de danse Kathakali, la forme théatrale la plus spectaculaire de l’Inde. Dérivé d’anciens rituels d’offrande votive propres au Kerala, son répertoire provient des grandes épopées, le Râmâyana et le Mahâbhârata. Les costumes et maquillages somptueux et la gestuelle corporelle très expressive transforment les acteurs en dieux vivants.

Nuit à l’hôtel

Prestations & services prévus pour cette journée

Chambre : Chambre double Repas: Petit déjeuner Véhicule : Les déplacements en véhicule privé Guide local francophone : 01 journée Les droits d’entrées : Le palais hollandais, synagogue et fort Cochin Activité : Spectacle de Kathakali, transfert en tuk tuk et balade en bus local

Page 11: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Jour 11 – Dimanche 10 Novembre 2019 - Cochin – Trivandrum (160 kms/ 03½ hrs)

Petit déjeuner puis départ pour Trivandrum, installation à l’hotel.

Commencement du séjour Ayurvedicovembre 2019 26 Novembre 2019

Jour 12 au 18 : Du 11 au 16 Novembre 2019 – Trivandrum

Le centre Maithrimandir Homestays qui se trouve sur la commune de Nedungolam.

Chambre single au pied des backwaters (chambre équipée de lit avec moustiquaires, ventilateur plafonnier. Salle de bain attenante avec douche eau à température ambiante, wc avec douchette, et lavabo)

Pension complète, nourriture végétarienne kéralaise, épices dosés aux palais européens. Eau encapsulée ou bouillie à volonté

Traitements ayurvédiques : massage (Abhyangam) le 1er jour, puis, après la consultation avec le docteur (avec présence d’un traducteur) début des 7 jours de thérapie régénérente avec 1h30 de soin chaque matin ou chaque après-midi suivi d’une douche chaude– le traitement de potions ou gelules ayurvédiques – Vous revoyez le docteur en fin de séjour

Visites locales (par bateau, ou via la route) pour découvrir les différents lieux et paysages autour du centre. Les sorties dans les temples avec guide.

Les cours de yoga et méditation chaque matin L’utilisation de la terrasse de yoga ainsi que le prêt de tapis et coussins

Les soirées satsang (échanges philosophiques du soir après 20h avec Sarvatma)

Une soirée danse Baratha Natyam, ou musique

L’utilisation de la bibliothèque personnelle du centre

Accès wifi

Jour 18 – Dimanche 17 Novembre 2019- Trivadrum – Vol vers la France via Dubai

Transfert à l’aéroport de Trivandruram vers 06h30 du matin. Envol à 10h05.

Escale à Dubai. Arrivée Milan à 19h35.

Fin de nos prestations.

Page 12: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Ce prix comprend :

Les vols internationaux au départ de Milan via Dubai selon plan de vol. Billets non remboursables non modifiables. En classe éco. Avec un bagage en soute par personne.

Les transports sur place selon descriptif ci-dessous

02 pax – Voiture standard Balade en cyclo-pousse dans le vieux quartier à Pondicherry Transfert en tuk tuk pour assister la cérémonie à Meenakshi temple à Madurai Transfert en tuk tuk pour pour la visite de et Balade en bus local à Cochin Visite d’un atelier de bronze à Tanjore Visite d'un atelier de fabrication de carrelages en ciment colorés à Chettinand Spectacle de Kathakali à Cochin Balade en canoë à travers des réseaux d’eaux dans.

17 nuits selon descriptif ci-dessous (hébergement en chambre double en formule petit déjeuner sauf séjour ayurvedic en pension complète)

Les guides locaux francophones : ½ Journée a Mahabalipuarm, 01 journée à Pondicherry, Gangaikondacholapuram, Tanjore et

Trichy (Pendant la visite), 1 journée à Madurai, 01 journée à Cochin,

Les guides locaux Anglophone : ½ Journée Munnar, ½ Journée Chettinad

Pas de service de guide à Alleppey Les + pendant votre voyage : Une bouteille d’eau par personne et par jour pendant les visites

disponible dans le bus ; Assister une cérémonie au temple Meenakshi ; Visite d'un atelier de

fabrication de carrelages en ciment colorés ; Visite du marché aux fleur à Madurai ; Spectacle de

dance Kathakali ; Coucher de soleil sur le front de mer au milieu des filets de pêche à Cochin

Votre carnet de voyage personnalisé et son roadbook

Les frais de dossier

Les services:

- L’accueil traditionnel à l’arrivée avec guirlande de fleurs

- Les droits d'entrée dans les sites archéologiques et monuments classés par L’UNESCO

- Assistance de nos correspondants locaux francophones 24 h sur 24

- Taxes Gouvernementales connues à ce jour

Page 13: Envoûtante, fascinante, déconcertante, paradoxale L'Inde ... · ville noire, séparées par un canal. l’Ashram de Sri Aurobindo, Sri Aurobindo, philosophe et poète bengali fonda,

Ce prix ne comprend pas :

Les repas et boissons non mentionnés au programme

Les dépenses personnelles et pourboires aux guides et chauffeurs et pourboires usuels (bagagistes, restaurants, cochers des calèches, chameliers, Kornacs, rickshaw, garde de chaussures dans les temples, spectacles… = env. 20-25$/pers. pour le circuit A titre indicatif)

Les excursions et visites et activités sur place

Les assurances Multirisques Le parking à Milan

Les taxes de séjour à payer sur place s’il y a lieu. Les droits d'entrée relatifs aux appareils photo, caméra, vidéo, etc. exigés sur certains sites

Villes Hôtel Nuit

Mahabalipuram Hotel Mamalla Heritage 02

Pondicherry Dumas Guest House 01

Trichy Paddy Homestay 01

Chettinad Chettinadu Court 01

Madurai JC Residency 01

Munnar Eco Tones 02

Alleppey Emerald Isle 01

Cochin Dutch Bungalow 01

Nedungolam MaithriMandir 07