Nouveau : J.P.O du centreaquatique intercommunal

Record de fréquentation au13e Marché de Noël

. Les pompiers fêtentSte Barbe

Le SostranienJournal municipal de la Souterraine

Enseigner, former, accompagner

Informations municipales et associatives - N° 70 - Hiver 2016

. Rencontres folkloriquesde la Creuse

. Aînés :le Repas de l’Amitié

2

4 -5 : La musique dans lacité, école et pratique

6 -7 : Repas de l’Amitié -Tribune - Répertoire utile

sommaireedito

Tribune

Décembre 2015Marché de Noël

Janvier 2016Voeux hôpital E. Jamot

Voeux 2016

Economie -Formation et insertion

Eau : Gestion traitementPiscine

Travaux:Place d’Armes primée

SocialRepas de l’Amitié

Octobre 2015Festival du folklore

Novembre 2015Ste Barbe des Pompiers

2

10-11

12-13

14-15

16-17

18-19

19

3

6-7

8-9

4-5

RReessppoonnssaabbllee ddee llaa rrééddaaccttiioonn :: Jean-François MuguayMairie de La Souterraine Rue de l’Hermitage Tel : 05 55 63 97 80RRééddaaccttiioonn :: Étienne Lejeune,Isabelle Mazeirat, GuyDumignard, Martine Escure,Bernard Audousset, PatriceFilloux, Sophie Clément, KarineNadaud, Fabienne Luguet, GillesBeauquesne. CCrrééddiittss pphhoottooss :: pôle animation, H.Bessuges. AAddmmiinniissttrraattiioonn ::Delphine Delaide Directrice Générale des Services.DDiirreecctteeuurr ddee ccaabbiinneettJean-Noël PinaudIImmpprreessssiioonn :: Imprimerie Fabrègue St-Yrieix-la-Perche - Tel : 05 55 08 39 39www.mairie-lasouterraine.fr/

Des choix essentiels

Les tragiques événements de 2015 que j'ai largement évoqués à diffé-rentes reprises, en particulier lors de la conclusion de mon discours des vœux le4 janvier dernier, constituent toujours une grande inquiétude et requièrent plusque jamais de la solidarité entre nous tous, quelle que soit notre place dans lasociété.

Ils ont frappé notre démocratie dans ses fondements. Ils nécessitent demontrer toute notre détermination à défendre nos libertés, nos valeurs, à rejeterl'intolérable, à ne montrer aucune faiblesse face à des criminels.

Cette actualité désastreuse de 2015 ne doit pas entamer nos convictionsvisant à poursuivre notre action mais au contraire nous conforter dans notrevolonté de soutenir notre intervention dans l'engagement de la cité vers l'avenir.

Aussi le débat d'orientation budgétaire et le vote du budget sont des actesessentiels de la politique locale avec des choix qui iront bien au delà de l'année2016. Mais le contexte budgétaire sera particulièrement limitatif en raison de labaisse importante des dotations que nous avons dénoncée. A terme, on ne peutque s'interroger sur notre capacité à surmonter la diminution de nos recettes. Leplan triennal et son caractère récessif va nous conduire à des choix qui s'énon-cent sous trois grands principes :

- Celui de ne pas compenser la baisse des dotations par une augmenta-tion de la fiscalité, malgré toutes les incidences en particulier sur notre épargne.Pour la 9e année consécutive, nous proposerons de rester dans les taux actuels del'imposition. C'est un premier choix essentiel.

- Celui qui marquera notre soutien à la vie associative locale.Contrairement à certains, ce secteur ne sera pas une variable d'ajustement . Lesassociations aux côtés de la collectivité constituent la richesse de notre politiqueen faveur du vivre ensemble, de l'égalité des chances en participant à la cohésionsociale. Cet engagement est plus que jamais nécessaire pour qu'elles poursui-vent leurs actions ce qui nous permet une nouvelle fois de remercier tous cesbénévoles qui ne comptent ni leur temps, ni leur énergie. Nous pensons que cesoutien est un investissement.

- Celui de maintenir le niveau des services à la population, ce qui néces-site plus que jamais de trouver des économies dans les dépenses de fonctionne-ment et , si possible, s'engager dans les investissements dont la charge résiduel-le sera la moins importante. Cette capacité à investir est essentielle pour notreéconomie, pour les entreprises, avec pour finalité l'emploi.

C'est à travers ces engagements que nous avons àjoindre nos efforts qui engageront l'avenir denotre territoire.

Cordialement Jean-François Muguay

edito

3

Près de 400 personnes participaient aux voeux de la commune et communauté de communes, élus, acteurs locaux...

Un territoire d’apprentissage, de formation et d’enseignementUn territoire d’apprentissage, de formation et d’enseignement

Passerelle vers la vie active, la formation était cette année le thème de la cérémonie desvoeux de la commune et du Pays Sostranien : après une fin d’année endeuillée par lesattentats parisiens, Jean-François Muguay, a choisi ce thème qui s’inspire d’une citation

de Nelson Mandela : “L’éducation est l’arme la plus puissante qu’on puisse utiliser pour changer lemonde...”. Son discours est accompagné comme chaque année d’une projection vidéo et pho-tographique qui ponctue le propos. L’éducation commence à l’école : Sophie Clément adjoin-te au maire en charge des affaires scolaires présente les effectifs, l’organisation du temps sco-laire, les travaux réalisés sur les bâtiments, sans oublier le conseil des enfants dont elle assurel’animation. Le cycle élémentaire est suivi du cycle secondaire : Béatrice Dufour, proviseur dela cité scolaire Raymond Loewy rappelle l’importance de cet établissement qui propose diffé-rentes filières de l’enseignement général collège et lycée à l’enseignement supérieur et dont leseffectifs comme les résultats progressent ; elle souligne le premier rang académique de la spé-cificité “design” reconnue au niveau national. Toujours sur le même mode, photos, vidéos etinterviews, la nombreuse assistance va découvrir ensuite la filière de la formation à commen-cer par la Maison de l’Economie et de la formation du Bassin Ouest Creuse ; elle est présen-tée par Helin Toprak, chargée de mission ; deux organismes de formation professionnellecomplètent le propos : l’Office International de l’Eau, présenté par Pascal Boyer, directeurcommercial et CEFIM TP, organisme de formation spécialisée dans les travaux publics et pré-senté par Jérémy Cazenave, fondateur et gérant.Au fil de son discours, Jean-François Muguay amende la présentation par le bilan des actionsmenées en 2015 et les projets pour 2016, les chantiers en cours ou aboutis comme le centreaquatique intercommunal qui vient d’ouvrir, ou les chantiers à venir, comme la constructiond’une cantine pour l’école maternelle Fossés des Canards, la création de la Maison de la soli-darité, la restauration de l’église ; il termine enfin en se projetant au-delà de l’année 2016 etdonne rendez-vous en 2017 pour le millénaire de la ville. S’affiche alors sur grand écran, lelogo qui annoncera et acompagnera les festivités. Le préfet Philippe Chopin a le mot de la finen rappelant la part de l’Etat dans l’accompagnement des projets portés par les élus.

thèmes 2016 :éducation et formation

Vidéo : Olivia Chatenet et Jean-NoëlPinaud, directeur de cabinet

Les personnalités présentes :Philippe Chopin, préfet de laCreuse, Rémi Recio, secrétaire général de la préfecture et sous pré-fet d’arrondissement, MichelVergnier, député maire de Guéret,Jean-Jacques Lozach, sénateur de laCreuse, Valérie Simonet, présidentedu Conseil départemental, Marie-France Galbrun et Etienne Lejeune,conseillers départementaux.

école primaire

Mef Boc

CeFim TPOffice International de l’Ea

uCité scolaire R.Loewy

Marc-David Chrevillion

4

L’accès à l’emploi par la formation et l’insertion

Partenaires et administrateurs commentent le bilan préparé par Candie Guérinet Dans le cadre du développement des pôles territoriaux de coopé-ration économique (PTCE), la caisse des Dépôts et l'Etat ont

lancé en 2015 le second appel à projets destiné à faire émerger des ini-tiatives exemplaires en faveur de la création de pôle de coopération,notamment sur des zones rurales en difficulté ou bassins d'emploidésindustrialisés. A la clé, une enveloppe globale de 2,75 millions d'eu-ros à répartir entre les projets primés qui s’inscrivent dans unedémarche de mutualisation, de coopération ou de partenariat au ser-vice de projets économiques et sociaux innovants. La Maison de l’Économie et de la Formation du Bassin Ouest Creuseà laquelle le département de la Creuse a confié la coordination duréseau mobilité, a participé à cet appel avec pour projet “mobilités inno-vantes en zone rurale” : l’objectif est de développer et de pérenniser dessolutions de mobilité sur le territoire, adaptées aux publics cibles et enassociation avec une pluralité d'acteurs, associatifs, entreprises et col-lectivités. L’idée creusoise fut celle d’un Pack Mobilité, comportant lacréation d’une flotte de voitures d'occasion à louer pour un publicrépondant aux critères de revenus, avec projet d'acquisition à courtterme, la création d’un réseau de garagistes partenaires, prêts à répa-rer à des tarifs "d'insertion" et d'auto-écoles ou d’assureurs parte-naires... La candidature portait essentiellement sur l'encadrement dela méthode. Sur les 125 dossiers déposés en France et Outremer, 99étaient éligibles. Le jury composé des Ministères* et de la Caisse desdépôts en a identifié 14, dont 12 en métropole et parmi eux, celui deLa Souterraine, seul lauréat de la grande région Aquitaine. La dota-tion accordée à la MEFBOC devrait permettre de financer le poste decoordinateur de l’action, soit 26 158 euros sur un budget triennal de62 280 euros.*Les Ministères : Éducation nationale, agriculture, logement, ville et Jeunesse et sports,outre-mer, commerce et artisanat.

Créée depuis 2008, la Pépinière d’entreprises du PaysSostranien ou PeP’S 23 est une structure d’accueil, d’héber-

gement et d’accompagnement pour les porteurs de projet de créa-tion d’entreprise. Les entreprises hébergées disposent d'un localprivatif (bureau ou atelier) et ont accès aux parties communes dela PeP'S : parking, hall d'accueil et d'attente, espace reprographie,espace documentation et machine à café, salle de réunion, cuisi-ne. L’offre comporte 6 bureaux de 16 à 33m², meublés pour uneà quatre personnes, câblés réseau, avec accès internet Haut Débit,wifi, accès téléphonique direct, standard... et 6 ateliers de 73 à 305m2. L’hébergement est proposé à des tarifs inférieurs de 35% àceux du marché pour une durée de deux ans, renouvelable un an,le temps d’accompagner la sortie et de favoriser l’installation del’entreprise sur le territoire. En début d’année, Candie Guérinetanimatrice de la structure réunit partenaires, chefs d’entreprise etadministrateurs pour faire le point des sollicitations et des mouve-ments. Depuis 2008, 20 entreprises ont été hébergées. En 2015, 23 porteurs de projet de création ont pris contact avecla pépinière ; une seule a été retenue, deux entreprises l’ont quit-

tée dont une,“Roulez Facile”s’est installée en centre ville.Le succès de la prise en char-ge tient aussi à des partena-riats de qualité, notammentcelui du club des entrepre-neurs. Ces partenaires asso-ciés aux suivis trimestrielsobligatoires enrichissent leséchanges et participent à ladémarche de sortie positive.

. Mobilité

L’Union Commerciale Sostranienne a connu une année difficile après ladémission de membres du bureau et du conseil d’administration liée à desdéparts ou des cessations d’activité. Après une assemblée générale extraor-dinaire, Ruth Kowalczyk, trésorière adjointe et Christophe Gerbaud,administrateur ont entrepris de remobiliser les professionnels ; l’UCSdevrait trouver un nouveau souffle au printemps 2016.

Si notre commune voit se dévelop-per des commerces en périphérie,cela n’obère pas la desserte ducoeur de ville : deux commerces

alimentaires répondent à lademande de la clientèle avec uneamplitude horaire adaptée à sesbesoins : l’épicerie Geoffre depuisdes décennies et très récemment lasupérette du Centre, ouverte rueHyacinthe Montaudon par Hafid

M’Bark, gérant indépendant.

La MEF BOC dotée de plus de 60 000 €

Pépinière d’entreprises : un outil et un atout économiques

Supérette en centre ville

L’Union commercialeen devenir

Aux côtés d’Etienne Lejeune, Benoit Furelaud présente le projet à Gabrielle Gaulthey (CDC), Florence Robine, George Pau-Langevin,

Ministre des Outre-Mer, Martine Pinville, Secrétaire d'Etat à la Consommation,à l'artisanat, au Commerce et à l'économie sociale et solidaire..

Etienne Lejeune

Compte tenu des baisses de moyensalloués, le rapprochement des deuxstructures, le Groupement d’Intérêt

Public (GIP) Maison de l’Emploi et de laFormation et l’association comité de Bassind’emploi (CBE) visait à maintenir l’ensemble desactions portées par les deux, tout en sauvegar-dant le label Maison de l’Emploi : “la volonté desélus, explique Etienne Lejeune, 1er adjoint, encharge de l’économie, a toujours été de créer un outilunique pour l'emploi, l'insertion et l'économie...” Ce projet imposait sur la forme le changementdes statuts, mais aussi une négociation sur lefond entre les deux présidences (IsabelleMazeirat pour la MEF et Jean-Claude Brantpour le CBE) et leurs conseils d’administrationrespectifs notamment au CBE dont la spécificitéétait la diversité de représentation et l’étenduedu territoire : “il fallait conserver un équilibre entre lescollèges et la logique “un membre, une voix” expliquaitBenoit Furelaud : directeur de la MEF, il futchargé par les élus et administrateurs de finali-ser les contours d’une nouvelle entité. En effet, si le GIP MEF réunissait trois caté-gories de membres où l’État, la commune de LaSouteraine et Pôle Emploi étaient majoritaires,le CBE avait une plus grande diversité dereprésentation au sein de quatre collèges égali-taires (élus, syndicats, représentants desentreprises et de l’économie sociale et solidairedu territoire Ouest Creuse). Un cinquième col-lège a été créé pour intégrer les services publicsde l’emploi (Etat, Pôle emploi, mission locale),ainsi la boucle était bouclée en respectant les exi-gences du label Maison de l’Emploi au sein decinq collèges plus équilibrés. Par sa souplesse et sa simpli-cité, le modèle asso-ciatif du CBE était le mieux adapté à la gestionde l’ensemble ; en intégrant les trois commu-nautés de communes à égalité de voix avec lacommune de la Souterraine, l’État et Pôleemploi, l’équilibre était trouvé. Après la rédac-tion des nouveaux statuts, le changement de

nom comme de gouvernance fut la démarcheultime : Le nom Maison de l’Économie et de la Formation du BassinOuest Creuse résume l’esprit : il recouvre unchamp de compétences - celui de l’emploi - et unterritoire plus large, les trois communautés decommunes du Pays Ouest Creuse : Dun-le-Palestel, Grand-Bourg-Bénévent et LaSouterraine.La réunion constitutive de la nouvelle associa-tion et son conseil d’administration ont élu en find’année, un nouveau bureau présidé désormaispar Etienne Lejeune.“Certes, le territoire est large, commente le 1er adjointau maire de La Souterraine, mais il a fait sespreuves au sein du CBE lui conférant une légitimité,notamment pour porter les actions économiques déléguéesà une future grande intercommunalité...”. Il souligne les deux missions importantes exer-cées par l’association : une mission de réflexion -analyse des besoins sur le court, moyen et longterme - et une mission de prospection et dedéveloppement, dont les chantiers d’insertion(voir ci-contre) et la Pépinière d’entreprisesPePS’23 et ses partenaires sont les fers de lance.La rencontre organisée à la MEFBOC parl’Union Régionale des Structures d’Insertion parl’Economie (URSIE) et le Dispositif Locald’Accompagnement (DLA) dans le cadre dumois de la solidarité fut un baptême en quelquesorte pour Etienne Lejeune. Celui-ci a présentéla structure, participé aux échanges et accompa-gné la visite du chantier Sostra’Palettes. Depuis, il n’a pas manqué d’ouvrage. Avec Benoit Furelaud, directeur, il a cueilli lesfruits du projet de Pack Mobilité (page 4) ; lerecrutement d’un(e) coordinateur (rice) devraitcréer et faciliter la mise en réseau d’un dispositifd’insertion innovant. Enfin, toujours dans lecadre de la mission développement, un designer,formé à Raymond Loewy, 1ère promotion deDSAA, a été recruté sur une mission de diversi-fication de la production de Sostra’Palettes.

Journée “économie circulaire” : Etienne Lejeune, président de la MEF BOC accueille les intervenants

5

. Services : - Pôle Emploi- Mission locale- Cap emploi- RandstadService formation : - Portail formation Limousin (Afpa,Greta, CFPPA)- Prestataire Pôle Emploi ( Fel,Aformac)- Uniformation (OPCA)- IUTServices d’informations et autres : - CIDFF- Égée- Médecine du travail (Acist23, MSA)- Cyber base emploi- Solasol (Solutions AlternativesSolidaires en Limousin)Service VAE - CIDFF - AFPAPermanences métiers : - Armée de terre - - Gendarmerie- Les Sauvageons (création et développe-ment d’entreprises)- Pôle ressources mobilité

. Emploi : - Sostra-Palettes à La Souterraine : chantier d’insertion de récupération et derecyclage des palettes à La Souterraine ;12 salariés dont le chef d’atelier.- Petit Patrimoine à La Souterraine :chantier d’insertion de restauration etd’entretien des petits patrimoines com-munaux (lavoirs, fontaine et chemins...) ;8 salariés, un encadrant à LaSouterraine.- Banque de Mob à Royère de Vassivière :activité de location de cyclomoteurs ; 6salariés, un encadrant.

. Diversification : Le designer Jean-Baptiste De Azevedo aété recruté sur une mission de valorisa-tion des palettes ; il va créer une ligne demobilier unique et originale.

. Formation

. Insertion

. Développement

MEF BOC, l’efficacité d’une fusion concertée

Eau : de la production à la distribution

L'eau est une ressource précieuse, sa production et sa distri-bution doivent satisfaire les besoins des usagers dans lesmeilleures conditions en restant vigilant sur les réserves et

les sources qui ne sont pas inépuisables, le débit varie avec le cli-mat. L'eau est soumise enfin à une règlementation en constanteévolution et à des contraintes d'économie.La municipalité suit de prèscette gestion confiée en affer-mage à la SAUR avec un con-trat qui arrivera à son terme àla fin de l'année 2016.Concernant la productiond'abord : la commune disposede captages au village duPoirier et dans les hameauxde Maison Rouge, du GrandCouret et des Forges à Saint-Maurice-la-Souterraine.

Production et traitement

Un captage est un site derecueil d'une source peu pro-fonde, dont l'eau est collectée,drainée avant d'être envoyéeà la station de pompage duPoirier pour rejoindre ensuitele réservoir de Peuroche. Cescaptages permettent d'ali-menter près de la moitié de laville. Pour l'autre partie de laville, la commune était clientedu Syndicat Basse Gartempe(Saint-Priest-la-Plaine, Saint-Priest-la-Feuille, Lizières, leGrand-Bourg) avant d'adhé-rer au secteur production,rejoint par St Agnant-de-Versillat, Fleurat et Noth.L'eau de la Gartempe esttraitée à l'usine de pompagede la Rebeyrole avant derejoindre le réservoir deBridiers.

Les normes de qualité del'eau sont drastiques, et l'eaude rivière a des contraintes detraitement de plus en pluscoûteuses : "nous craignons ausside manquer d'eau, explique GuyDumignard, en période sèche l'é-tiage de la Gartempe est limite...". Depuis ces dernières années, les élusont lancé un programme de recherche en eau profonde et procédéà des forages : dans la commune de Lizières, les résultats sont nuls,par contre, ceux effectués dans la commune de Saint-Agnant-de-Versillat sont prometteurs : la recherche est dans la phase de con-solidation des vérifications des débits et de qualité avant uneéventuelle mise en production.Toujours au chapitre de la règlementation, celle-ci oblige les com-munes à agrandir les périmètres des captages.

Les négociations peuvent s'avérer difficiles avec les propriétairesriverains ainsi trois procédures d'expropriations sont en courspour être en conformité. Au final, la commune met en distribution 384 253 m3 d'eau surl'exercice 2015 dont 215 377 proviennent de ses captages et 168876 du syndicat Basse Gartempe.

Distribution etassainissement

Cette distribution satisfait lademande qui reste maîtrisée :"le Sostranien a un comportementcitoyen, commente GuyDumignard, on note une légèrebaisse de consommation depuis cesdernières années...". L'eau consommée repartdans la nature aprèsassainissement, protocole d'é-vacuation et de traitementdes eaux usées et pluvialesnotamment domestiques. Ce service est assuré en régiemunicipale et, confronté luiaussi à des contraintes envi-ronnementales, il a engagé degrosses opérations largementrecommandées par l'AgenceLoire Bretagne. Il s'agit dudiagnostic des réseaux d'as-sainissement. Cette étuderéalisée par un cabinet cler-montois C2EA se déroule endeux phases : la première enpériode sèche vise à ouvrirprès de 500 regards tampon,à repérer les dysfonction-nements en pé-riode de basniveau, elle est en voied'achèvement ; la seconde alieu en période de forte pluie.L'observation vise à vérifiers'il y a des fuites ou deséchanges entre le réseau et laSédelle. Des vérifications pluspoussées peuvent s'imposer,comme le passage decaméras dans les canalisa-tions, des tests avec colorantssur des canalisations desréseaux séparés. Certainesopérations sont effectuées de

nuit. L'ensemble de la manœuvre cible des zones par bassins ver-sants : à l'issue de cette étude, le cabinet fera l'inventaire de toutesles anomalies après la vérification des branchements et fera despropositions d'amélioration, chiffrées en tenant compte de sub-ventions. Cette étude est subventionnée à 75% par l'Agence LoireBretagne, les travaux qui en découleront seront aussi subvention-nés à 60% par l’ALB et 10 % par le conseil départemental. Cettemise en conformité est indispensable pour préserver notre envi-ronnement et la ressource en eau.

6

gestion de l’eau : conjuguer consommation avec raison

Station de pompage du Poirier

Réservoir de Peuroche

Station d’épuration de La Souterraine

Guy Dumignard

Une page de l’histoire sportive et d’un bâtiment de la commune a été tournée à la fin de l’an-née, celle de la piscine municipale qui a fermé ses portes défnitivement en décembre 2015,quelques jours avant l’ouverture du centre aquatique intercommunal. Les habitués, les

membres du club nautique se sont retrouvés une dernière fois pour partager quelques plongeons etbrasses, aimable façon de témoigner leur reconnaissance à cette infrastructure nautique. Sa construction en 1974 s’inscrivait dans le programme national d’équipements “1000 piscines”lancé en 1969 par le secrétariat d’Etat chargé de la Jeunesse et des Sports ; en effet, suite aux mau-vais résultats des nageurs français aux Jeux Olympiques d’été de 1968, le Ministère voulait générali-ser la pratique de la natation et son apprentissage. Plusieurs modèles de ces piscines industrielles ontété mis sur le marché : Iris, Plein-ciel, Plein Soleil, Tournesol et Caneton, modèle choisi par la com-mune à l’époque et dont la longévité annoncée était de 20 ans ! Or durant 40 ans, elle a formé des générations de nageurs, abrité des compétitionsdépartementales voire régionales, et les performances des compétiteurs du club nau-tique Sostranien lui ont donné une renommée nationale voire même mondiale, telsManu Gorgeon, sélectionné pour l’Alcatraz Shark-Fest (fête aux requins), BorisTomasjewski, triathlète et premier français en duathlon swimrun (nage et course àpied) dans l’archipel de Stockolm, ou encore Franck Martin, qui a nagé trois fois l’IronMan d’Hawaï et devrait participer à celui de 2016. Franck était à bonne école, formé par son père, Jean-Michel : succédant à AndréPacaud, Jean-Michel Martin est recruté en 1976, comme maître nageur puis chef debassin. À sa retraite en 2009, après plus de 30 ans de services, il a été remplacé parPatrick Marquet, assisté de François Valériaud et Raphael Vesvres. Chaque année lastructure voit près de 60 000 entrées, dont plus de 20 000 scolaires de l’Ouest Creuse,du nord Haute-Vienne et même du sud de l’Indre. La piscine “caneton” a fait son temps ; elle sera sans doute démolie ou déconstruite. Il est questionde créer sur le site une chaufferie bois, une grosse infrastructure pour un réseau de chaleur qui pour-rait desservir nombre de bâtiments publics sur le quartier environnant.

Le club nautique sostranien que préside Corinne Roux (à gauche) a pu profiter une dernière fois de la piscine municipale

. Ouverture au public

Période scolaire :Lundi et Jeudi :

12h-14h et 12h-19hMardi et Vendredi : 12h-14h et 16h30-21hSamedi : 14h-19h

Dimanche : 9h30 - 12h30

Petites vacances :Lundi, mercredi, jeudi,samedi : 12h-19h

Mardi et Vendredi : 12h-21hDimanche : 9h30-12h30

Vacances d’été :Tous les jours de 10h30 à 20h

. Encadrement Directeur : Jean-Michel FauryChef de bassin : Patrick Marquet

Maîtres Nageurs : François Valériaud,Raphaël Vesvres, Myriam Lagedamont

Tel : 05 55 63 97 50

Centreaquatiqueintercommunal

7

Feu la piscine Caneton, vive le Centre aquatique

À quelques jours de l’ouverture, la communauté de communes du Pays Sostranien a organisé desJournées Portes Ouvertes du Centre Aquatique Intercommunal. Destinées aux enseignants d’EPS, aux respon-sables associatifs, aux élus et au grand public, elles ont connu l’affluence, plus du millier de visiteurs sur les deuxjournées. Les groupes se sont succédé accompagnés par les élus communautaires ; ces derniers ont expliqué lefonctionnement de l’infrastructure et répondu aux questions qui pouvaient se poser.

Réunion de travail du Club NautiqueSostranien avec les élus et les responsablesrégionaux pour peaufiner les détails del’utilisation et du fonctionnement duCentre aquatique intercommunal.

Restaurer, construire, préserver

8

L’étang du Cheix a été vidan-gé en surface afin de permet-tre aux agents municipaux desservices techniques deprocéder à la réparation dumoine : ils ont changé uneplanche où l’eau fuyait. Avecles pluies, le niveau devraitremonter pour l’ouverture dela pêche prévue le 2e samedide mars. Il sera procédé à unlâcher de sandres, de gardonset de truites portions et degrosses truites. La vidangecomplète est prévue en 2018.

Le départ des services de la chambre d’agriculture dans des locaux neufs àla Prade, a libéré le bâtiment municipal situé Place Emile Parrain, à côté del’ancienne mairie. Après délibération favorable du conseil municipal, cetimmeuble devrait abriter la délégation territoriale de l’Association Laïquepour l'Éducation, la Formation, la Prévention et l'Autonomie (A.L.E.F.P.A) instal-lée dans les locaux au bâtiment Saint Joseph, ; ces derniers seront rendus auCentre hospitalier Lavalette, pour le Centre de Psychothérapie de l'Enfant, ser-vice hôpital de jour. Avant l’installation de l’ALEFPA, les agents des servicestechniques se sont chargés des travaux nécessaires : accessibilité, rénovationintérieure (peintures, électricité, sanitaires...)

L’étang du Cheix

Le Plan d’eau est sous surveillance

De nouveaux locaux pour l’ALEFPA

.Fouilles archéologiques préventivesLe cadre légal de l’archéologie préven-tive est défini par le Livre V du Codedu patrimoine, notamment par sontitre II qui codifie la loi du 17 janvier2001 relative à l'archéologie préventi-ve, modifiée à six reprises – notammentpar la loi du 1er août 2009 -, et par sesdécrets d'application que sont le décretn°2004-490 du 3 juin 2004 relatif auxprocédures administratives et finan-cières en matière d'archéologie préven-tive, le décret n°2002-90 du 16 janvier2002 portant statut de l'INRAP modi-fié par le décret n°2004-490 du 3 juin2004 et le décret n°2002-450 du 2avril 2002 portant dispositions appli-cables aux agents de l'INRAP modifiépar le décret n°2002-1099 du 28 août2002.L’archéologie préventive est définie àl’article L.521-1 du Code du patrimoi-ne : «L'archéologie préventive, qui relè-ve de missions de service public, estpartie intégrante de l'archéologie. Elleest régie par les principes applicables àtoute recherche scientifique. Elle apour objet d'assurer, à terre et sous leseaux, dans les délais appropriés, ladétection, la conservation ou la sauve-garde par l'étude scientifique des élé-ments du patrimoine archéologiqueaffectés ou susceptibles d'être affectéspar les travaux publics ou privésconcourant à l'aménagement. Elle aégalement pour objet l'interprétationet la diffusion des résultats obtenus...».C’est dans ce cadre légal, que desfouilles préventives doivent être effec-tuées avant l’ouverture de deux chan-tiers : la construction de la cantine del’école maternelle Fossés des Canards etle réaménagement de la Place EmileParrain.

. RèglementationBernard Audousset

Karine Nadaud

Les travaux ont étéeffectués en régiemunicipale.À l’extérieur, les agents Eric Boutet etArnaudClaveyrolas.À l’intérieur, StellaLarpin, peintre.

Place Emile Parrain

Ecole maternelle Fossé des Canards

Le prix National de laConstruction Bois a étécréé en 2012 par le

réseau des Interprofessionsrégionales ou départementalesde la filière forêt-bois avec lesoutien de France Bois Forêt eten partenariat avec le CNDB(Comité National pour leDéveloppement du Bois) et leV.I.A (Valorisation del'Innovation dansl'Ameublement). L’objectif de cette démarcheétait de récompenser tous typesde bâtiments bois (publics etprivés) livrés en France etrespectant un certain nombrede critères : - Qualité architecturale etinsertion paysagère du projet- Approche environnementaleet performance énergétique- Créativité et innovation- Performance technique- Approche économique- Emploi d'essences locales.Il est dit que “la part du boisdoit être significative”.

Pour sa quatrième édition en2015, près de 900 dossiers ontété déposés, 20 seulement ontété sélectionnés dans les 8 caté-gories ouvertes ; ils ont étépassés au crible par le jurynational, composé de profes-sionnels du bois, d’architecteset de designers, de journalistesspécialisés...

La place d’Armes dont le pro-jet a été réalisé par les archi-tectes associés, FrançoisDepresle, concepteur et AnneJugi, architecte mandataire, fai-sait partie de cette pré-sélec-tion. Sa réalisation a décrochéle premier prix dans la caté-gorie “Bâtiments etAménagements divers” dontles critères ont été rappelés parVéronique Klimine, architecte,lauréate 2012 et présidente dujury 2015 composé d'archi-tectes, de designers,d'ingénieurs bois et de journa-listes.

Architecture remarquable

S'inspirant des hourds médié-vaux, ses caractéristiques cor-respondaient au cahier descharges de ce concours : typi-cité régionale, intervention deprofessionnels locaux en l’oc-currence l’entreprise Moreauet surtout «créativité et ingéniositéau service d'une matière noble».Cette matière noble, le bois, estdéclinée en bardeaux de châ-taigniers, en charpente et ven-telles.Cette distinction met à l'hon-neur l'aspect architecturalremarquable des halles maisaussi leur intégration dans lavie sociale et économique de lacité, inscrite parmi les actionsde l'agenda 21. Depuis leurinauguration en 2014, elles ont

su balayer les quelques réti-cences des anciens, liéesnotamment à la transformationde la place ; elles ont donnéune belle plus-value touristiqueà la ville ; elles sont devenuesun coeur de ville que les profes-sionnels comme les associationsse sont approprié. Les marchésdu samedi et du jeudi tout aulong de l'année, les marchés dulundi, en nocturne l'été, lelancement récent de la bro-cante mensuelle (4e dimanche)en témoignent.

Cette distinction met la Placed’Armes sous les projecteursnationaux voire internationauxet elle figure désormais enbonne place dans la base dedonnées de la construction boisparmi les réalisations exem-plaires de l'année. Ce modèleest référencé dans un ouvrage-catalogue où sont réunis leslauréats des palmarès depuis2012 et sur le site Internet duComité national pour ledéveloppement du bois, “sourceinépuisable d’informations et d’inspi-ration...”.Le prix aurait dû être remis àParis Porte de Versailles, à l’oc-casion du 20e Salon des Maireset des collectivités locales lorsd’une cérémonie solennelle le17 novembre 2015. En raisondes attentats à Paris, cette céré-monie a été annulée et reportéefin mai.

9

Bernard Audousset adjoint au maire chargé des travaux de la ville, a suivi le déroulement du chantier de restructuration du jar-din public et de la Place d’Armes, depuis les premières réunions jusqu’à l’inauguration.

La Place d’Armes primée par la filière Forêt-bois

.ArchitecteFrançois Depresle est décédé le 23 octobre2015 dans sa 58e année. L’hommage qui luia été rendu lors de la cérémonie d’inhuma-tion témoigne de son excellence profession-nelle et d’un humanisme sincère.“J’interviens car son père Daniel a étémon compagnon de même sensibilité, unexemple au conseil municipal où il m’ainculqué ses valeurs.../... et je sais qu’il lesa transmises à ses fils... Au-delà du fils, ily a le professionnel qui a su manier un artqui nous est cher en Creuse, celui desbâtisseurs attaché à ses racines, à sa famil-le, sa culture... mais aussi un bâtisseurunanimement reconnu en France et bienau-delà. L’architecture a été sa passion, savie avec de très nombreuses réalisations enLimousin bien sûr mais aussi à Paris etRégion parisienne, à Bordeaux, Poitiers... Notre cité gardera des marques impor-tantes de chacun de ses passages avec entreautres participations : le groupe scolaireTristan l’Hermite, le pôle intermodal,vitrine de la ville... et surtout plus récem-ment la Place d’Armes, avec les halles enbois et bardeaux de châtaignier réaliséesen collaboration avec sa collègue sostra-nienne Anne Jugi... une réalisation exem-plaire à l’heure où la ville se prépare àfêter son millénaire...”.

Jean-François Muguay“François, tu t’en vas bien trop tôt, tulaisses sur l’ouvrage des songes de projetsque tu emportes avec toi... Tes bâtimentsresteront les empreintes de ton savoir-faire et de ton savoir-vivre. J’ai eu l’hon-neur et le plaisir de partager avec toil’aventure du beau projet des halles de laPlace d’Armes, depuis les premièresesquisses en 2006 jusqu’à la reconnaissan-ce finale du Prix national de la construc-tion bois 2015... Notre plus belle récon-pense restera l’adhésion sans réserve de lapopulation...”

Anne Jugi, pour les architectes“Tel un géologue, il fallait te découvrir entrois strates ; la première ta culture et tamémoire, toutes les deux enrichissaient lequotidien de la vie.../... Masquée par tamodestie, la deuxième strate était tapatience, ta tolérance et ton ouvertureaux autres .../... la troisième strate, tadignité, ta maîtrise, ton courage au coursde ta lutte contre la maladie.../... Pour ton amour de la vie, ton élan vers lesautres... Merci François...”

Gil Tchernia

. Hommage

Cie Cinquième Saison : Raphaelle Saudinos,auteur, comédienne, chanteuse

et Mathieu Durand, jeune comédien

Alain Dien, président de l’association d’Aide àDomicile et les adminis-trateurs accueillent lespersonnalités, les professionnels et le grandpublic dont quelquesfigures de l’association,telles Françoise Gardet ouOdile Landaud...

10

Succès du “parcours prévention” du Cap Limousin

Cap Limousin est une jeune association qui réunit les trois régimes de sécurité sociale : CarsatCentre Ouest, Mutualité Sociale Agricole et le Régime Social des Indépendants (RSI). Ceregroupement a pour objectif essentiel la mutualisation des outils de prévention santé ; elleconcerne les régimes de maladie et de retraite. L'accompagnement du vieillissement est une deses priorités. Le “parcours prévention” en est un des outils, une offre de services, comportantdes conférences à thèmes et des ateliers animés par des professionnels de santé et des bénévolesformés. La ville de la Souterraine était une des haltes de ce dispositif et plus de 250 person-nes de toute la Creuse avaient fait le déplacement pour assister à un spectacle enjoué de lacompagnie Cinquième Saison, production suivie d’une conférence-débat de PhilippeRousseau, formateur-consultant en prévention santé et chrono-biologiste.

Plus de 200 personnes participaient à la célébration des 50 ans de l’association d’Aide à Domicile, évènement à la foissolennel et amical organisé par les administrateurs avec le con-cours du personnel. Le président Alain Dien a rappelé en ouver-ture la formidable aventure initiée en 1965 par une poignée debénévoles, personnalités de la cité : “...Notre association est l’é-panouissement d’une idée généreuse de quelques personnalités de LaSouterraine prête à essayer de résoudre au quotidien les problèmes des plusdémunis...”. Il cite alors Jean Sauvage, pharmacien, SuzanneGuillot, assistante sociale, M.Glenisson, Françoise et RogerGardet. L’histoire de l’association racontée et mise en scène parla Cie le Théâtre Aloual Persona témoignera du chemin parcou-ru, à la fois humain et professionnel, au fil d’une règlementationdrastique.

Les 50 ans de l’Aide à domicileTendresse d’un Repas en famille

Le Centre hospitalier Eugène Jamot organiserégulièrement des rendez-vous amicaux pour les résidents del’EHPAD. Le repas des familles fait partie de ces momentspartagés avec leurs proches autour d’un menu festif ; celui deNoël a été l’occasion pour le directeur, Arnaud David, dedonner quelques nouvelles sur le chantier d’extension et ledéménagement des premières chambres prévu au début duprintemps. Après ce bref propos, suivi de quelques mots du

maire, les chan-sons de leurjeunesse àl’orgue de bar-barie ontaccompagné cedéjeuner pleinde tendresse.

Fabienne Luguet

Le directeur entouré dumaire et du personnelde l’hôpital.

11

Jean-François Muguay est entouré du personnel du CCAS et des personnalités dont le député maire Michel Vergnier

Au vestiaire : Estelle Furet et Aurélien Faderne

Les élus prêts à accompagner les convives à leur table

Moment de convivialité, le service des élus : Jean-Claude Joffre, Brigitte Jammot et Guy Dumignard aux côtés des Aînés.

Le service des élus, Sophie Clément et Bernard Audousset

Renfort du CCAS : Fabienne Luguet, adj. Affaires sociales

Le repas de l’Amitié, une grande fête de famille avec les Aînés

Le Repas de l’Amitié est lerepas de fin d’année offertpar la commune à ses

Aînés et il porte bien son nom :Amitié. En effet, cette journée met entreparenthèses tous les sujets de ten-sion et d’opposition qui peuvents’exprimer dans le temps de lapolitique municipale, elle faittomber bien des barrières demilieu, de voisinage, d’opinions.Concourent à ce climat serein etjoyeux, une certaine ouvertured’esprit, le désir de bien servirque nos élus savent exprimerdans ces moments exceptionnels.Tous participent à l’accueil desconvives, au service de l’apéritifavant de partager -pour certains,en famille - ce temps de l’amitié.Chaque année, sous la directionde Frédérique Terrasson, leCentre Communal d’ActionSociale se charge de l’organisa-tion de ce rendez-vous, de laréservation jusqu’à la réalisationdu menu souvenir et la décora-tion des tables. Un service de carest mis en place pour les person-nes qui le souhaitent. En ouverture, le maire, Jean-François Muguay a souhaité labienvenue aux près de 300 con-vives réunis ce jour-là, il a donnéquelques nouvelles de la cité,évoqué les grands chantiers encours et notamment celui ducentre hospitalier Eugène Jamot,avant de passer le relais àl’orchestre Sylvie Penot. Pour lesaînés qui ne souhaitaient ou nepouvaient pas se déplacer, lacommune a fait la distributiondu colis de Noël. Près de 700colis ont été remis.

L’orchestre Sylvie Penot a animé cette journée

12

Michel Caron, président national était présent pour le coupé de ruban

Malgré la conjoncture défavorable liée aux mesures imposées par les cas defièvre catarrhale à l’est de la Creuse, la vente reportée de la Coopérative desEleveurs de la Marche a connu l’affluence et les transactions ont été satisfai-santes. 40 animaux ont été vendus sur les 56, au prix moyen de 2950 euros.

Ils sont venus de Corrèze et en famille pour participer au geo-coaching

Les jeunes de l’école de vélo du VCS ont participé à la randonnée

Depuis sa nomination à la tête de la cité scolaire Raymond Loewy, BéatriceDufour, proviseur invite la communauté scolaire et les parents à la cérémonie deremise des diplômes qui a lieu à la rentrée. Ce moment privilégié permet de saluerles excellents résultats aux différents examens du CFG au Diplôme supérieur, soitprès de 260 diplômés,et de partager les temps forts de l’année.

Le maire apprend la bonne nouvelle des responsables de l’Opérateur Orange

Depuis 45 ans, l’Institut Médico Educatif la Roseraie, géré parl’ALEFPA (Association Laïque pour l’Education, la Formation,

la Prévention et l’Autonomie) accueille des jeunes qui rencontrent desdifficultés dans l’apprentissage scolaire. Pour se mettre en conformitéavec la règlementation en matière d’accessibilité et de sécurité, l’éta-blissement a réalisé un énorme chantier de réhabilitation portant surle bâtiment principal. Les enfants, leurs familles et le personnel ontété associés à l’inauguration et aux festivités qui ont suivi.

L’opérateur national Orange a entamé en 2015 le déploiement duréseau 4G (accès internet haut débit) sur l’ensemble du territoire

français et notamment en zones rurales. Les responsables régionaux,Franck Aupetit et Dominique Gayout ont annoncé la bonne nouvel-le : la desserte 4G de la ville et des zones industrielles et artisanales.

-économie

-festivités

-sports

-social

-agriculture

De belles transactions à la Celmar

octobre

Les sorcières, les vampires et autres monstres étaient convoqués auchâteau de Bridiers pour le traditionnel Halloween organisé par la

commune avec le renfort d’associations locales. Clou de cette édition2015, une chasse au trésor pour géocacheurs. Elle avait été préparéepar Yannick Filloux, adepte passionné. Les amateurs sont venus de loinet nombreux pour participer à l’évènement. Ils se sont dispersés sur lesite à la recherche des précieux badges.

Le Vélo Club de La Souterraine a organisé seul cette année la ran-donnée VTT du Sentier des Maçons. Plus de 150 cyclistes partici-

paient dont une quinzaine de jeunes. Début 2016, le VCS assure désor-mais la gestion sportive de la base VTT du Pays Ouest Creuse avec lerenfort d’un animateur diplômé.

Inauguration du chantier de l’I.M.E

Les jeunes sur le Sentier des Maçons

L’Opérateur Orange apporte la 4G

-éducation

Pluie de diplômes à la cité scolaire

Bridiers aux couleurs de Halloween

13

Le groupe folklorique sostranien “Pour le Plaisir” assurait l’organisation et le spectacle

octobre

Chaque année les six groupes dedanses traditionnelles de laCreuse se produisent ensemble

lors d’une rencontre organisée alterna-tivement dans l’une des communes oùsiègent les associations. Après Dun-le-Palestel, où le rendez-vous était orches-tré par la Paillole du Pays Dunois,c’était au tour de La Souterraine sousla houlette du Groupe Pour le Plaisir,que préside Elena Bayeul. Les dansesdu folklore traditionnel sont du domai-ne de la conservation de l’histoirerégionale. Elles témoignent de la viequotidienne en milieu rural à la fin duXIXe et au début du XXe siècle : selonles costumes, elles illustrent les saisons,les jours de foire, le temps des moissons,mais aussi le temps de la semaine etcelui du dimanche, les jours de fêtefamiliale comme la noce. Ces associa-tions assurent la préservation de cou-tumes transmises essentiellement parvoie orale ou d’imitation depuis leMoyen Âge tels la carole, la basse danseet le branle, avec des déclinaisons régio-nales et même locales variées. Pour la plupart, les groupes du folkloreont leurs propres musiciens dont les ins-

truments font eux aussi partie d’unpatrimoine rural et traditionnel : accor-déon diatonique, cabrette ou cornemu-se, vielle... Si le groupe Pour le Plaisir n’apas de musiciens, Elena Bayeul disposed’une discographie variée puisant dansle répertoire des danses traditionnellesde la Marche, du Limousin et del'Auvergne : bourrées, polkas, mazur-kas, scottishs, sautières. Le groupe a été fondé à Saint-Maurice-la-Souterraine et il n’était composé quede dames, les unes portant le costumeféminin, les autres le masculin. Depuis,même s’ils ne sont pas nombreux, desmessieurs ont rejoint la formation et lerépertoire a été enrichi de nouveauxtitres et de nouveaux costumes. Lors dece festival départemental*, tout enétant mobilisé à l’organisation, le grou-pe Pour le Plaisir les a présentés avecbeaucoup d’entrain démontrant quetous et toutes maîtrisaient bien le sujet. Répétitions le vendredi soir de 20h30 à22h, à l'école Tristan l'Hermite.*Les groupes présents : Lou Boueradour (Marsac),Lou Danseus de Jean de Boueix (Chénerailles), laPaillole du Pays Dunois (Dun-le-Palestel), lesJoyeux Baladins Creusois (St Vaury), Los Viroulaisdau Gaudi (Sainte Feyre) et Pour le Plaisir.

Pour le Plaisir accueille le Festival des danses traditionnelles

14

Le comité local du CCFD Terre Solidaire et de l’ACAT se sontmoblisés ensemble lors de la semaine de la solidarité internatio-

nale pour apporter une contribution étayée à la question des migra-tions. L’ACAT (Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture) pro-posait une exposition autour de la fontaine de la Place Saint Jacquessur le droit d’asile et le CCFD (Comité Catholique contre la Faim etpour le Développement) avait accroché l’exposition “Halte aux préju-gés sur les migrations” destinée à mieux informer le grand public et àdémontrer combien celles-ci participent à l’enrichissement d’un pays.

L’enseigne hard discount Aldi a quitté la zone Mermoz pour s’ins-taller dans un bâtiment neuf construit à l’entrée est de la ville, dis-

posant d’une plus grande surface de vente. Son ouverture a donnélieu à une inauguration au cours de laquelle Philippe Brasleret, direc-teur de Aldi Marché Cestas a présenté Fabien Troubat responsabledu magasin et son équipe, soit 7 employés.

La commémoration du 11 novembre s’inscrit dans le centenaire de14-18. Orchestrée par Jean-Claude Peyrat, président de la

FOPAC, présidée par le maire Jean-François Muguay, elle a été célé-brée comme l’an dernier avec beaucoup de solennité, le piquet d’hon-neur des gendarmes et des pompiers, et l’animation musicale de laphilharmonique. Une première cérémonie a lieu au Monument auxMorts avant un dépôt de gerbe au carré militaire au cimetière.

L’association des Etudiants de La Souterraine a organisé un pre-mier “Speed design” durant un dimanche. Défi à relever : créer

en un jour un projet 3Design portant sur un site de la ville. Une qua-rantaine d’étudiants des BTS Design jusqu’au DSAA a participé.

Odile Bouw, déléguée du CCFD donne lecture du message en faveur des migrants

Depuis que la Pétanque Marchoise a aménagé un boulodrome couvert dansles anciens abattoirs, le club peut accueillir des concours de haut niveau etnotamment les manches du championnat départemental.

Julie Cazin (à gauche) préside l’ADELS, association des étudiants de La Souterraine

Après la bourse aux vêtements d'automne-hiver, l'Association Familiale organisela bourse aux jouets, livres, informatique et vêtements de sport. Durant la semai-ne, les bénévoles se relaient pour réceptionner les dépôts, les trier les classer puisassurer l’accueil de la clientèle avant de payer les ventes aux déposants.

La communauté anglaise est associée au dépôt de gerbe du 11 novembre

Philippe Brasleret présente aux élus Fabien Troubat, responsable du magasin

Mieux comprendre les Migrations

Du Design le temps d’un dimanche

Championnat d’hiver au boulodrome

De l’art de faire des économies...-social

-sports

-social -mémoire

-éducation

Novembre

1915, nouveau centenaire de laGrande Guerre

-économie

Aldi s’installe dans du neuf

La fête de Sainte Barbe est l’évè-nement annuel qui permet derendre hommage au corps des

sapeurs-pompiers, volontaires ou pro-fessionnels. C’est la fête de famille ducentre de secours, une grande famillequi réunit les soldats du feu et leursproches, les jeunes cadets, les parte-naires et les élus de son territoire*. Elle commence par une cérémoniesolennelle au Monument aux Mortsaprès le défilé des véhicules en ville.Cette année, il fut discret en raison desmesures prises après les attentats pari-siens et l’État d’urgence. Cet hommage aux pompiers morts en

service a donné lieu à un dépôtde gerbe par le chef de centre,le président de l’amicale et lemaire devant une foule nom-breuse. La réunion qui a suiviau centre de secours fut orches-trée pour la première fois parl’adjudant-Chef Hochart, chefde centre par intérim après ledépart du capitaine Joël Lenoir,promu responsable des servicestechniques du service départe-mental à Guéret. Il a ouvertcette séance par le bilan des

opérations de l’année : le centre desecours a procédé à 854 interventionsau total, soit une hausse de 5,5 % par

rapport à l’année passée et elles sedécomposent ainsi : 597 pour secours àvictimes, 100 pour accidents de la cir-culation, 79 pour incendies, 9 relativesaux animaux et 69 opérations diverses.Malgré un effectif en baisse, les pom-piers ont su apporter la meilleureréponse à ces sollicitations et le chef decentre les remercie ainsi que leursfamilles et les employeurs qui acceptentles contraintes de cet engagement.Après l’intervention des personnalitésprésentes, le maire Jean-FrançoisMuguay, le colonel Delcroix, nouveaudirecteur du Service Départementald’Incendie et de Secours (SDIS),Marie-France-Galbrun, conseillèredépartementale et la responsable ducabinet du Préfet, la séance s’est pro-longée par le passage des grades et laremise des médailles (voir ci-dessous).Si l’état de vétusté de la caserne n’a pasété évoqué lors de la Ste Barbe, les élusdu Pays Sostranien sont ouverts à desnégociations avec le SDIS dès qu’ilsseront officiellement sollicités afin detrouver les conditions financières deprise en charge de l’immobilier. “Pourl’instant, explique le maire, s’appliquentles prescriptions de la convention passée avec leSDIS depuis plusieurs années et validées offi-ciellement par les deux parties...”*Pays sostranien et au-delà

15

Dépôt de de gerbe par l’adjudant chef Hochart, Victorien Vincent, président de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers et Jean-François Mugay, maire de La Souterraine devant le piquet d’honneur des soldats du feu

Novembre

Sainte Barbe : les sapeurs pompiers à l’honneurSainte Barbe : les sapeurs pompiers à l’honneur

Devant le monument aux Morts : les cadets ou Jeunes SapeursPompiers ont été intégrés dans les rangs de leurs aînés;

Parmi les personnalités présentes, les élus sostraniens, les maires descommunes desservies par le CSP, les représentants du conseil départe-mental et de la préfecture.

Passages de grade

Caporal-chef : Sylvain BompeixSergent-chef :

Stéphane Prudhomme,Céline LondeixAdjudant :

Sébastien Paysan, Bruno Parotin, Cédric Lamardelle, Tony Coelho

Médailles

Argent : caporal-chef Maryline MutelVermeil : caporal-chef Laurent Durand

Adjudant Bruno Parotin

16

Hopladeli fait danser tout le monde

-culture

-culture

-social

Quand le Père Noël se dédouble-social

Le 9 décembre 1905 est le jour de la promulgation de la loi deSéparation de l’église et de l’Etat, consacrant le principe de laïci-

té. Pour célébrer ce 110e anniversaire, le Ministère de l’Éducation ainvité les enseignants a transmettre les valeurs qui l’ont fondé, résu-mées dans une charte de la laïcité à l’école. Ce fut le cas dans lesécoles de la ville, de la plantation d’arbustes dans les écoles mater-nelles au mot écrit en grand par les enfants dans la cour de l’école.

Des arbustes de la laïcité plantés par le service des espaces verts à la maternelle

Lors de la dernière réunion de l’association nationale Urgence Poltà La Souterraine, le président Jean-Claude Sandrier a annoncé

quelques bonnes nouvelles : le caractère prioritaire de la ligne a étéréaffirmé lors de l’entretien avec le préfet coordonnateur ; UrgencePolt a obtenu enfin la constitution d’un comité de pilotage et devraitêtre associée au programme d’amélioration de la ligne.

Le président Jean-Claude Sandrier propose une réunion avec les constructeurs

La danse traditionnelle cultivée par nos Aînés trouve de nouveauxadeptes dans des rangs plus jeunes qui s’affranchissent des

contraintes vestimentaires tout en respectant les codes sociaux et cho-régraphiques. Ceci explique cela : le succès grandissant des rendez-vous de l’association Hopladeli, animés par Colicoba, formation demusique traditionnelle.

Les équipes éducatives de l’ALEFPA ont organisé leurs festivités defin d’année avec les usagers. Repas de Noël et animation avec disc

Jockey pour les résidents de l’ESAT James Marangé, quant auxjeunes de l’IME La Roseraie, enfants et ados, ils ont donné un spec-tacle de chants avant le goûter de Noël et la distribution des cadeaux.

Toutes les générations se côtoient sur le parquet de la salle des fêtes du Coq

M. Josset, enseignante de musique accompagne une classe de chant de la Roseraie

La Philharmonie de La Souterraine avec le renfort des Fanfarons Guérétois a célébréles prénoms dans la musique, thème de la Sainte Cécile. Comme chaque année, leconcert a été précédé d’un hommage à un ancien sociétaire. Une délégation a déposéune gerbe sur la tombe de Marcel Augros à St-Maurice-La-Souterraine. Ce dernierenseigna la musique et fut chef adjoint de la philharmonie. La remise des médaillesde la Confédération musicale de France a mis un point d’orgue à cette édition 2015.

Pour le Noël de ses familles bénéficiaires, le comité local du Secours Populaire a eu lerenfort du Conseil des enfants qui avait organisé une collecte de jouets dans les écoles.Cette collecte a enrichi la hotte des deux Pères Noël, le rouge et le vert qui assurent ladistribution des cadeaux chaque année lors de l’arbre de Noël du comité.

-éducation

Décembre

Laïcité, j’écris ton nom à l’école

-économie

La ligne de conduite d’Urgence POLT

Les élèves de la Roseraie chantentNoël avant les vacances Sainte Cécile se joue des prénoms

Le succès du marché de Noël de LaSouterraine n’est plus à démontrer ; la13e édition a battu des records d’expo-

sants, marchands, associations, et des recordsde visiteurs aussi : tous les parkings disponiblesen centre ville et à la périphérie étaient pleinsdès le milieu de la matinée, les véhicules enprovenance de la Creuse, de la Haute-Vienneet de l’Indre peinaient à trouver encore de laplace le long des boulevards. C’est dire l’im-pact commercial pour notre cité, notammentles cafés du centre ville qui ont bénéficié d’unemétéo favorable pour remplir leurs terrassesou encore les boutiques de cadeaux, les bou-langeries pâtisseries.Fidèle à l’esprit, cette journée associe deuxévènements importants : le festif et le com-mercial. Les festivités de Noël offrent un éventail d’ani-mations pour petits et grands, chaque annéerenouvelées avec quelques valeurs sûres incon-tournables : le père Noël dans sa maison à l’in-térieur de la crypte ou à la rencontre desenfants sur le marché, la balade en attelage ouà dos de poney et le manège. Quant aux nou-veautés ludiques, elles sont le fruit desrecherches menées par le pôle animation de lamairie pour satisfaire les tout-petits, les pré-ados et les jeunes, et pour une grande part enfamille. Le programme résolument futuriste abénéficié de quelques partenaires de qualité,

comme l’association Fairy Play, la société “Auxfrontières du Pixel” ou encore l’entreprise cor-rézienne “Robin Red Games” créée par pas-cal Boucher, un ancien étudiant en ArtsAppliqués de Raymond Loewy. Il a profité del’évènement pour présenter le dernier jeu créépar sa société : le jeu des sept familles de Noël,dont les personnages ont servi de support àune animation qui a duré une quinzaine dejours avant le Marché, créée par le pôle ani-mation en partenariat avec les cafés-restau-rants de la ville, autre retombée pour le tissuéconomique de la ville.Quant au côté commercial, plus de 170 expo-sants étaient présents dès le matin dans lecoeur de ville, sous les halles de la Placed’Armes et sous les pagodes installéesquelques jours plus tôt par les services tech-niques ; l’offre déclinait bien sûr tout ce quitouche aux fêtes de fin d’année, des produitsdu terroir, fruits de mer, foie gras,charcuterie,vins fins, chocolats et confiseries pour le ver-sant gastronomique, de nombreux stands d’ar-tisans d’art et boutiques cadeaux. Mais lemarché de Noël sostranien est aussi une fêtesolidaire : les comités locaux du Secours popu-laire, du Secours catholique, la paroisse SaintJacques et d’autres associations commel’Association des étudiants de La Souterraine(ADELS) étaient présents tout comme leconseil des enfants.

17

Formidable attraction, l’envol des bulles est suivi d’un envol de bambins et de gamins prêts à les éclater

Décembre

Parmi les locaux : Le comité du Secours Catholique, le stand de SOVIPA le stand du rûcher du Rosier Johanne du pôle animation

Le Père Noël a le renfort de RoboCop et du pape de la bulle

18

Béatrice Dufour, proviseur accompagne la visite du Recteur depuis le Bâtiment A

Avec le Cercle littéraire, rendez-vous mensuel, le café philo est unedes animations proposée par les Amis de la bibliothèque, à raison

d’une rencontre tous les deux mois. Le rendez-vous a lieu auCaféchaud, il a ses fidèles ou des auditeurs ponctuels qui viennent cul-tiver la diversité d’opinions et de savoirs. Sous l’autorité bienveillante deGisèle Souvignet, les échanges respectent la règle de l’écoute.

Mélina Demars, étudiante en Arts appliqués, a lancé l'idée d'uncompostage en centre ville qui a trouvé un écho favorable auprès

du syndicat Evolis 23. Plus de 70 étudiants ont adhéré au projet ; aprèsavoir installé un composteur, Evolis 23 leur a remis des bio-seaux pourles accompagner dans cette démarche éco responsable.

Belle attaque sostranienne face aux basketteuses limougeaudes, équipe de pré-nationale du LABC. Les Creusoises se sont bien battues mais ont dû s’incliner face à leurs adversaires, qui évoluent deux divisions au-dessus. Du beau spectacle !

Une vingtaine de personnes participait au premier café philo de l’année

Patrice Filloux, élu chargé des sports vient encourager les Nona Pizza et les Experts

Les différents partenaires ont encouragé la démarche de Mélina (2e à droite)

L’Entente Pongiste du Pays Sostranien organisait avec la section tennis de table del’UFOLEP 23 le championnat départemental . L’EPPS se distingue en remportantonze podiums dont trois titres en individuel et la 1ère place au classement par club.

Visite du Recteur à la Cité scolaire

Rencontre au sommet des paniers !

Tournoi départemental à la Parondelle

Des bio-seaux pour les étudiants

Café philo, un certain art de l’écoute

Les experts étaient à la Nuit du Hand

-culture

-basket

-tennis de table

-sport

Janvier

-éducation

Nommé Recteur de l’Académie de Limoges, en septembre 2015,Pierre-Yves Duwoye a entrepris de faire le tour des gros établisse-

ments du territoire. Lors de sa tournée en Creuse, il a visité la cité sco-laire Raymond Loewy accompagné d’une délégation d’élus. Il a puappréhender les spécificités de l’établissement, une offre pédagogiquetrès large de la 6e au diplôme supérieur, la spécialité Arts Appliqués, ladispersion des bâtiments... Il a été question des effectifs en hausse et dumanque de place à la rentrée 2016, et bien sûr du projet de restructu-ration : une table ronde au 1er trimestre devrait proposer une solution.

La Nuit du Hand organisée parl’ASLS Handball a rempli ses

promesses : le tournoi organisé parles jeunes handballeurs a réuni 23équipes, soit près de 150 joueursvenus pratiquer le hand sur unmode ludique ; les déguisementsloufoques apportent la touche festi-ve de la Saint Sylvestre.

-environnement

19

Médaillés et retraités sont entourés des administrateurs, du personnel et des personnalités civiles et militaires

Construction de la nouvelle cuisine : fondations et installation des réseaux ; le bâtiment au 1er plan(cuisines actuelles) sera déconstruit puis agrandi.

Janvier

Les voeux hospitaliers sur fond de restructuration

La cérémonie des voeux s’est prolongée par unhommage aux agents retraités, Sylviane Mauve,aide-soignante et Alain Bompeix, préparateuren pharmacien (ci-dessus) et la remise demédailles d’honneur, échelon argent (20 ans) àNadine Trimouille, agent des services hospita-liers et Arnaud David, directeur.

Le personnel était venu nombreux pour la cérémonie des voeux du centrehospitalier Eugène Jamot orchestrée par le directeur Arnaud David. Celui-ci a pris ses fonctions un an plus tôt et ce rendez-vous de la nouvelle année

lui a permis de prendre ses marques à la rencontre du personnel avant d’assurer lesuivi des dossiers les plus importants, à commencer par l’énorme chantier d’exten-sion et de restructuration dont la première phase est en voie d’achèvement : la finde la construction de la nouvelle aile est prévue au printemps ; une quarantaine derésidents devrait pouvoir être transférée en chambre seule ; en effet, le directeur apu renégocier avec l’architecte Monique Barge le phasage des travaux afin d’éviterle doublement des lits dans les 41 chambres ainsi que le projet à coût constant dela construction de la nouvelle cuisine. La deuxième phase, celle du désamiantage puis de la déconstruction de la grandeaile devrait suivre ensuite, avant une autre phase, celle de la reconstruction. Certes ce chantier a des répercussions sur les conditions de travail du personnel etde séjour des résidents, mais comme l’a souligné le directeur “l’effort a été constantsans affecter la bonne marche de l’établissement ; l’activité de tous les services a étésoutenue...” et il a donné quelques chiffres : En Service de Suite et de Réadaptation (SSR), 314 nouveaux séjours ont étéenregistrés avec une durée moyenne en baisse de 28,66 jours pour un taux d’occu-pation de 91,32 %.En EHPAD, 46 personnes ont intégré l’établissement pour un taux d’occupationde 96,36 %. En Unité de Soins de Longue Durée (USLD), 26 nouveaux résidents ont étéadmis pour un taux d’occupation de 92,62%.Au Service de Soins Infirmiers à Domicile (SSIAD), 14 patients ont pubénéficier des soins dispensés par l’équipe d’aides-soignantes pour un taux d’occu-pation de 99,24%.Le directeur parle d’une année charnière marquée par les travaux mais aussi parles différents dossiers élaborés et suivis par l’équipe d’encadrement concernantnotamment la procédure d’évaluation externe à laquelle les EHPAD sont soumis etdont les conclusions ont été transmises à l’Agence Régionale de Santé et au conseildépartemental de la Creuse. Si “les résultats sont globalement satisfaisants”, desaméliorations ont été recommandées. Autre grand rendez-vous du centre hospita-lier, l’élaboration du projet médical “socle du projet d’établissement 2016-2021”dont un des objectifs est la reconnaissance du Centre hospitalier comme service desanté de proximité. Il est question aussi du développement des consultations avancées. Enfin, l’application de la nouvelle loi santé devrait voir naître les GroupementsHospitaliers de Territoire et le rattachement du centre hospitalier au GroupementCreuse-Nord Haute-Vienne, porté par le CHU de Limoges.

20

- Amis de la bibliothèque René Chatreix- Arabesque- Barouf Loupiotes et compagnie- Comité de jumelage Filderstadt / La Souterraine- conservatoire Émile Goué (antenne)- Cordes et Cie- Danse avec moi- Effet M.E.R. (musique école ruralité)- Hopladeli- Espoirs de demain (les)- Jazz à La Sout- Maison des Jeunes et de la Culture- Mise en Valeur du Patrimoine de Bridiers- Peintres de la porte Saint-Jean (les)- Pour le Plaisir- Société Philharmonique- Sout West Dance

- Amitié et Solidarité- Amnesty International- ALEFPA (ESAT James Marangé - IME La Roseraie)- Association dʼAide à Domicile- Association Familiale de La Souterraine- Croix Rouge française- Escale des jouets- Fédération Nationale des Accidentés du Travail etHandicapés- Fédération Française France Ukraine- Foyer des Jeunes Travailleurs- les Quatre Saisons- Restos du coeur (les)- Secours Catholique- Secours Populaire- Union Nationale des Retraités et Personnes Agées- 1, 2,3 Parents

- Amis de la Résistance (les)- Anciens Combattants et Prisonniers de Guerre (ACPG)- ANACR. (Anciens Combattants et Résistants)- Association Républicaine des Anciens Combattants (ARAC)- Association sostranienne des Anciens Combattants dʼA.F.N.- Fédération Nationale des Anciens Combattants dʼAlgérie(FNACA) et Fédération Ouvrière et Paysanne des AnciensCombattants (FOPAC)

- Confrérie du Pays de Nuy (la)- CUMA de la Sédelle - . CUMA des Vergnes- Jeunes agriculteurs de La Souterraine- Lions Club- Maintien et Amélioration de notre Cadre de Vie- La Souterraine Avenir 2020- Souterraine Horizons (la)

- Anciens Elèves des Ecoles publiques de La Souterraine- Association Autonome des Parents dʼÉlèves (A.A.P.E.)- Association des Étudiants de La Souterraine (A.D.E.L.S.)- Association Laïque pour lʼÉducation, la Formation et l̓ Autono-mie (A.L.E.F.P.A.) - IME La Roseraie - ESAT Marangé- Fédération des Conseils de Parents dʼÉlèves (F.C.P.E.)- Parents dʼélèves autonomes et indépendants

- Aikido Budo Ryu- Amicale Cycliste Sostranienne- Association Creusoise de Taï chi chuan- Atout Forme Fitness- Bramentombes (les), badminton

- Cercle d'Escrime Sostranien- Club dʼéducation canine- Club de plongée- Club Nautique La Souterraine- Cie des Archers du Pays Sostranien - Dojo sostranien- Endurance 23- Entente Pongiste du Pays Sostranien- Entente Sportive Marchoise (Foot)- Gymnastique rythmique, sportive (G.R.S.) et loisirs- Karaté Club Sostranien- MJC rando- Moto verte Marchoise- Pétanque Marchoise- Sostérobik- LS Basket Club- LS Handball - Sports Athlétiques Marchois- Stade Marchois- Taekwondo- Tennis club- Twirling Féérie- UNSS et USEP- Vélo 23 - Écureuil- Vélo Club Sostranien- Volley-ball Club- Yoga Santé

-sports

-social

-culture

-autres

AVIS IMPORTANT : sur le site internetLasouterraine.fr figurent toutes les associations de laville ainsi que leurs coordonnées dès lors qu’elles ontété communiquées au webmaster, Marc-DavidChevillion. N’hésitez pas à prendre contact avec lui aupôle animation de la mairie.

-éducation

-économique

-mémoire

Plus d’une centaine d’associations

- Union Commerciale de La Souterraine- Club des Entrepreneurs- Maison de lʼEconomie et de la Formation du BassinOuest Creuse- Les Amis de Traces de Pas- Les Jardins partagés du Puycharraud- Le Jardin du Cheminot

- AAPPMA "La Sédelle"- Antenne de lʼUnion Philatélique Marsacoise- A.C.C.A Saint-Hubert La Souterraine - Association Sostranienne d'Activités Familiales - Atelier du scrap (l')- Club des aînés ruraux- Fairy Play

-loisirs

Le complexe sportif de laParondelle a accueilli unemanche du Trophée RégionalJeunes ou TRJ de badminton.L’évènement était co-organiséavec la Ligue et le club sostra-nien les Bramentombes

21

Sapeurs pompiers (avenue Jean-Jaurès) : 18Gendarmerie - (route de Versillat) : 05 55 63 17 17Médecin de garde : 15MédecinsDr Perceval - 16 rue de la Vigne 05 55 63 17 76Dr Fistre - 2 rue du Coq 05 55 63 34 70Dr Petit - 7 Place Amédée Lefaure 05 55 63 07 44Dr Jeddi - 2 route de Limoges 05 55 63 21 52Dr Lascoux-Huguet - 23 rue de Lavaud 05 55 63 03 23Dr Sapelier - 7 rue A. Coulon 05 55 63 20 10Dr Detour - 4 pl. Amédée Lefaure 05 55 63 04 00Ophtalmologiste : Dr J. Paul Mousnier 05 55 63 27 85Psychiatrie : Dr Catherine Mousnier - 5 rue Font-Froide 05 55 63 19 77Orthophoniste : M. Zimmermann 23 rue de Lavaud - 05 55 63 36 90DentistesDr Ariztia - 6 av. Joliot-Curie 05 55 63 71 75Dr Roux-Trias - 6 av Joliot-Curie 05 55 63 33 63Dr Chadal - 13 rue Font aux Moines 06 84 57 35 90Dr Werle - 2 av. du Pont Neuf - 05 55 63 06 73PharmaciesPharmacie Bouchardon- 1 place du Marché 05 55 63 04 42Pharmacie Dallot - 40 rue Montaudon 05 55 63 02 11Pharmacie De la Sédelle - 8 rue du Dr Marlaud 05 55 63 02 75Pharmacie Lamare - place du Marché 05 55 63 24 81Masseurs-kinesithérapeutesCabinet Audousset, Bosphore, Chazeirat et LallementGoursaud - 7 rue Fossés-St-Michel 05 55 63 02 42Cabinet Belleteix - 27 Pl du Marché 05 55 63 30 00Cabinet Fel - 6 rue Henri-Naturel 05 55 63 12 64Cabinet Barusseau - 44 rue du Lizou 05 55 63 73 46Laboratoire d’analyses médicalesDr Ménard - 22 Jean Moulin 05 55 63 06 07Pédicure-podologue : M. Cherif-Salah - rue Fossés St-Michel 05 55 63 02 42Annie Fel - 6 rue Henri-Naturel 05 55 63 12 64M. et Mme Guillot - 2 rue du Four 05 55 63 70 74Service Soins Infirmiers à DomicileCentre Hospitalier Eugène Jamot 05 55 63 77 84Infirmiers à domicileHélène Baraille- Dominique Queriaud3 rue Y Feysneau 05 55 63 81 66Cécile Claverolas - Julie AdamPlace Montaudon Bousseresse 05 55 63 99 27Cabinet Benard - Delvas- Fradeaud-Brionneaud - Vivès - 5 rue H. Montaudon 05 55 63 22 83Cabinet Bonnaud - Guillon - Lebon -Ledos24 av. de la République 05 55 63 14 10Cabinet Decoursier - Robin27 place du Marché 05 55 63 08 27Nadine Prieur - Emmenoierffer Stéphanie9 avenue de la Libération 05 55 6325 01Autres :Nathalie Genin psychanalyste 2 place du Fort 06 42 92 91 78Monique Thebault, ostéopathe, 2 Place du Fort 06 74 31 66 25Rachel Catel, réflexologue, 1 imp. de la Gare 05 55 63 68 31AmbulanciersMaquin - 17 rue Font aux Moines 05 55 63 03 14Pierre - av. de la Libération 05 55 63 01 31Service social bd Mestadier 05 55 63 93 00C.C.A.S - rue de l’Hermitage 05 55 63 35 95Centre Hospitalier Avenue Pasteur 05 55 89 58 00VétérinairesClinique la Licorne 10 bd Jean Moulin 05 55 63 03 09Cabinet Phoenix - Bd Roger Gardet 05 55 63 53 53

Répertoire utileà votre avis...

Citoyenneté

Bientôt un Fablab

La Commune de La Souterraine, en partenariatavec la MEFBOC, s’engage dans le développement desusages numériques sur son territoire en privilégiant l’ou-verture sur des activités fondées sur l’échange de savoirs etla rencontre au sein d’un espace commun situé dans leslocaux de la Maison de l’Economie et de la Formation duBassin Ouest Creusois.

La vocation de ce lieu est d’être, avant tout, unespace qui se réinvente en fonction des besoins et attentesde ses publics. Sa dynamique naît de la notion de réseau qu’ildéfend et des valeurs qui y seront partagées.

Aujourd’hui, la commune de La Souterraine et laMEFBOC ont identifié trois usages qu’elles souhaitent pro-poser à ses administrés : il s’agit d’une part d’un espace ditde « médiation numérique » caractérisé essentiellement parle partage de savoirs, d’autre part d’un espace de travail par-tagé caractérisé par la rencontre et la mise en réseau deprofessionnels existants ou en devenir et enfin d’un Fablab(laboratoire de fabrication numérique) ; ce dernier permet-tant le partage de savoirs et la mise en réseau de profes-sionnels ayant une convergence de besoin en matière deconception et de prototypage rapide.

Comme il s’agit d’un espace qui vous est destiné, lacommune de La Souterraine et la MEFBOC ont besoin derecueillir votre opinion sur l’intérêt de cet usage bien spéci-fique complémentaire à l’initiative déjà menée depuisquelques années au sein de la Cité scolaire Raymond Lœwy.

“L’enquête sur la mise à disposition d'un laboratoi-re de fabrique numérique (FabLab)" est un questionnaire dis-ponible par téléchargement sur le site internet de la ville.

Concernant le recensement, en vue d’effectuer laJournée de Défense et de Citoyenneté, le centre du ser-vice national de Limoges constate que les jeunes n’ontpas toujours le réflexe de se faire recenser dans lesdélais prévus, ce qui peut les pénaliser pour s’inscrireaux examens et concours soumis à l’autorité publique.La mise en ligne d’une application pour Smartphonedevrait faciliter les démarches et donner des informa-tions utiles aux jeunes appelés qui vont, ou qui aurontréalisé leur JDC.

22

Cité scolaire Raymond LoewyLycée des Métiers du Design

Place Filderstadt05 55 89 40 00

Collège Raymond LoewyPlace Bernhausen

SERVICES - MAIRIERue de lʼHermitage

05 55 63 97 80Services techniques, rue de Bessereix

05 55 63 97 85Espaces Verts, Place Bernhausen

05 55 63 95 99AUTRES SERVICES

Médiathèque Intercommunale René ChatreixPlace Saint Jacques : 05 55 63 36 11Centre aquatique intercommunal

La Parondelle : 05 55 63 17 95Centre Communal dʼAction Sociale1 rue de lʼHermitage 05 55 63 35 95

www.mairie-lasouterraine.fr/

SERVICES - MAIRIERue de lʼHermitage

05 55 63 97 80Services techniques, rue de Bessereix

05 55 63 98 30Espaces Verts, Place Bernhausen

05 55 63 95 99AUTRES SERVICES

Médiathèque Intercommunale René ChatreixPlace Saint Jacques : 05 55 63 36 11Centre aquatique intercommunal

La Parondelle - 05 55 63 17 95Centre Communal dʼAction Sociale1 rue de lʼHermitage 05 55 63 35 95

www.mairie-lasouterraine.fr/

MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURELoisirs, culture, accueil de loisirs

Activités socio culturellesAccueil Ado - Pt Information Jeunesse Pt CYB

Lieu dʼAccueil et dʼéchanges (LEA) 27 rue de Lavaud

La Souterraine05 55 63 19 06

Cinéma Eden, place Saint JacquesAccueil de loisirs les Loupiots

Rue Amédée Carriat 05 55 63 76 77

Halte garderie parentaleles Pitchounets10 rue Joliot Curie05 55 63 36 84Relais Assistantes maternellesle Repaire des Bambins10 rue Joliot Curie06 22 08 06 51

Ecole Maternelle Jules Ferry1 rue Yves Feysneau05 55 63 18 94Ecole Maternelle rue Fossés des Canards05 55 63 02 32Groupe scolaire Tristan LʼHermite rue Amédée Carriat 05 55 63 09 99Ecole Élémentaire Jules Ferry1 rue Yves Feysneau05 55 63 10 84

CENTRE HOSPITALIER EUGENE JAMOT Accueil maison de retraite : 05 55 89 59 34

av Charles de GaulleBureau des entrées : 05 55 89 58 00 et

Soins infirmiers à domicile : 05 55 89 59 7512 av Pasteur

Consultations externes :Médecine du travail : 1er lundi chaque mois

Addictologie : 2e, 3e, 4e lundi de chaque mois, 1er, 2e, 3e mardi matin de chaque mois et

mercredi après-midi 1 semaine sur 2.RV Secrétariat CSAPA : 05 55 51 01 68

Evaluation gérontologique : le mardi après-midiTabacologie : mardi de 17h à 18h sans RV

Gynéco-obstétrique : une semaine sur deuxsur RV au 05 55 89 58 00

Chirurgie gynécologique : 4e mardi matin et 2e vendredi matin de chaque mois.

Endocrinologie : jeudi matin, RV 05 55 43 15 55Consultation Mémoire : 2e, 3e et 4e jeudi après-midi,

RV au 05 55 39 59 59Neurologie : 2e et dernier jeudi AM : 05 55 51 77 95

Sages-femmes : 05 55 51 70 01

ENFANCE - JEUNESSE

23

Quelle survie pour les communes quandon ne supprime aucune couche du mille-feuille ?

Les communes fonctionnent comme chacun le saitavec les dotations de l'Etat et la fiscalité....

La Dotation Globale de Fonctionnement (DGF)créée en 1979 va vivre sa 4e réforme annoncée pour2016 (applicable en 2017) sachant que jusqu'iciaucune de celles qui ont été conduites n'a permis desimplifier ou de réduire totalement les injustices.

Le gouvernement annonce vouloir réduire les«écarts injustifiés de dotations, soutenir davantageles territoires les plus défavorisés et encourager lesmutualisations entre communes et intercommuna-lités». Chiche !

Cependant, en cette période de disette, l'Etat quipar ailleurs n'a supprimé à ce jour aucune couchedu mille-feuille français, est contraint de diminuerses concours financiers. En vérité, la ponctionopérée par l'Etat sert à financer 20% de la cin-quantaine de milliards d'€ d'allègements fiscaux etsociaux du Pacte de responsabilité (pour les faiblesrésultats que l'on connaît) et non pas à contribuerau redressement des comptes publics comme celaest souvent affirmé...

Concrètement, selon les évaluations actuelles ladotation globale de fonctionnement de notre com-mune baisserait de 45% entre 2011 et 2017 passantde 964 000€ à 534 000€... Dans le même temps, lesfonds de péréquation augmentent, mais pour l'an-née 2016, le solde est négatif de 90 000€....

L'Etat affiche certes la création d'un fonds d'aide àl'investissement, une majoration du Fonds deCompensation de la TVA pour certaines dépensesd'entretien. Mais pour investir, il faudra déjà pou-voir assurer sa survie.

Bien sûr, nous avons en 2015 transféré des chargeset des compétences à la Communauté deCommunes et dans certains cas les frais de fonc-tionnement qui vont avec (plan local d'urbanisme,bibliothèque, piscine....) mais cela ne résoud pastout....

Les marges de manœuvre se réduisent commepeau de chagrin nécessitant une gestion minutieusedes dépenses de fonctionnement et des choix trèsciblés en investissement, le tout avec une nécessaireprojection sur la durée du mandat.

Tout cela nous démontre que le gouvernementaurait dû réfléchir aux compétences d'abord, lesrépartir en faisant l'économie d'un niveau et éviterde se projeter dans de grands ensembles qui n'ontaucun sens et ne font qu'accroître le besoin de prox-imité, sans que l'on donne à celui-ci, en l'occurrencela commune, les moyens d'exercer les compétencesqui lui restent. A défaut d'une amélioration du con-texte économique et financier, il faudra avoirrecours aux mutualisations (concept à la mode) etsortir du dogme de l'emploi public pour certainesmissions , ce qui sera sans doute le challenge desprochaines années, à moins que....la réformeannoncée de la DGF ne nous sauve !

Le Groupe d’alternance

2016 : nouvelles réalisations et budget sous contrainte

La Souterraine, ville dynamique, n'a jamais autant mérité son surnom. Deschantiers se terminent,d'autres débutent.La nouvelle piscine intercommunale est désormais ouverte et 2016 verra débu-ter des chantiers importants tels que l'agrandissement de notre cimetière et ducolumbarium, la maison de la Solidarité, la cantine de l'école Fossés des Canardset des aires de jeux multisports. Mais ce dynamisme ne pourra se maintenir quesi les subventions de l'Etat et du Département cessent de fondre de manière aussiimportante. Nous dénonçons à nouveau la baisse continue des dotations d'Etatainsi que la politique d'austérité du Département qui nous empêche d'avancersur des chantiers importants tels que l'Eglise.La Municipalité a fait le choix, que nous saluons, de ne pas augmenter les tauxd' imposition et de poursuivre le désendettement de notre commune.Nous faisons le choix également de poursuivre notre politique favorisant lemonde associatif, vecteur primordial de lien social à l'heure où notre pays tra-verse une crise de valeur sans précédent.Vous pouvez compter, comme vous le voyez, sur une majorité municipale à lafois sérieuse et consciente de difficultés, mais résolument optimiste et pleined'ambition pour notre territoire sostranien.Nous vous assurons en outre de notre détermination à défendre notre gare sos-tranienne et notre ligne POLT. Le projet de la SNCF de fermer en 2018 le gui-chet d'accueil de la gare est une insulte à notre territoire et à ses habitants et vaà l'encontre de l'aménagement durable du territoire français.

Le groupe socialiste et républicain

Pour un budget qui réponde aux besoins

Notre budget communal dépend pour une part essentielle des moyens que nousattribue l’Etat pour exercer les missions que la loi nous confie. Malgré la mobilisa-tion nationale du 19 septembre à l’appel de l’association des maires de France et lesdélibérations de plus de 20 000 communes qui, comme nous, ont demandé au gou-vernement de revoir sa copie, les orientations et les décisions de réduire de manièredrastique les dotations aux collectivités persistent. Le gouvernement continue defaire la sourde oreille et si rien ne bouge entre 2014 et 2017 ce sera en cumulé 28milliards d’euros de moins pour les investissements et pour le fonctionnement desservices publics locaux qui pourtant sont indispensables. Ce sont de très nombreuxemplois en moins dans les collectivités et dans le tissu économique local. Pour notrecommune ce sera plus de 300 000€ en moins.Cette politique est à l’opposé de ce qu’il conviendrait de faire lorsque l’on sait que70% des investissements publics du pays sont assurés par les collectivités et permet-tent de garantir l’activité des entreprises et par conséquent l’emploi. Car réduire lesdépenses de fonctionnement c’est d’abord réduire l’emploi et donc supprimer desservices à la population avec moins d’accueil, d’aide sociale, d’activité périscolaire,d’entretien de la ville, des écoles, de soutien à la vie associative….. De la même façonpour les investissements indispensables au développement économique et pour utili-ser les différentes aides complémentaires (DETR, appels à projet et autres subven-tions …) la commune doit pouvoir dégager les marges d’autofinancement suffi-santes.Cette politique de réduction aveugle des dépenses publiques touchent toutes les col-lectivités qui se trouvent contraintes de réduire la voilure. Nous en avons l’illustra-tion avec les départements et leurs difficultés pour financer la politique sociale obli-gatoire décidée par le gouvernement. Dans ces conditions il est partout difficile pourne pas dire impossible aujourd’hui de construire des budgets qui répondent demanière satisfaisante aux besoins quotidiens de la population.Pour notre part nous restons convaincus qu’il est pourtant possible de faire autre-ment dans un pays qui est la sixième puissance économique du monde et qui n’ajamais produit autant de richesses. Au lieu de mobiliser des milliards d’euros pourdes politiques qui ne produisent aucun effet sur l’emploi (CICE) nous pensons queces moyens pourraient être utilisés bien plus utilement par les collectivités. Ce n’estpas avec la réduction de la dépense publique que seront obtenues la relance écono-mique et la réduction du chômage. C’est dans ce contexte que nous apportons notre contribution pour, malgré tout,construire un budget communal qui réponde le plus possible aux besoins desSostraniens, à l’indispensable développement économique sans augmenter le niveaud’endettement de la commune et sans augmenter l’impôt.

Le Groupe Communiste-Front de Gauche

Tribune

Le printempsdu Centre culturel

Yves Furet

Mars

Cordes vagabondesOrchestre de Limoges et duLimousinjeudi 17 à 20h30

Cie Les AntliaclastesHere lies Shakespearethéâtre de marionnettesjeudi 24 à 20h30

Cie du DésordreRosa LibertéThéâtrejeudi 31 à 20h30

Ensembleavec le Secours Populaire19 mars 19h30 Centre Culturel Yves Furet

Concert de Jazz des élèves duConservatoire Emile Goué et Galade danse : Arabesque, Pour lePlaisir et MJC Centre Social

19 mars

Samedi 19 mars, la Municipalité de La Souterraineorganise sa traditionnelle chasse aux œufs surl'Esplanade Yves Furet tout autour du Centre Culturel.Comme les années précédentes, des centainesd'œufs de Pâques seront dispersés sur les deux zonesde recherche proposées aux enfants. La zone"blanche" pour les plus petits (de 2 à 5 ans), la zone"verte" pour les plus grands (6 ans et plus). Une par-ticipation forfaitaire de 1€ sera demandée. Le topdépart sera donné à 10h30 !

Avril

Trio Erms : IndiansMusique

vendredi 2 à 20h30

Stephan EicherUnd die automaten

musiquevendredi 8 à 20h30

L’Avare - MolièreCollectif La Poursuite Mazikart

ThéâtreMardi 26 à 20h30

Pascal LegitimusThéâtre Humour

Vendredi 29 à 20h30

Mai

Yves JamaitJe me souviens

vendredi 6 à 20h30

Gaspard ProustThéâtre humour

vendredi 13 à 20h30

Coe Seydou BoroLe cri de la Chair

Dansevendredi 25 à 20h30

JuilletClôture de Saison à Bridiers

vendredi 1er à 21hSociété Philharmonique

Concert annuel 28 mai à 20h30 Centre culturel Yves Furet