Enquête et analyse socio-économique des ménages et ... · Programme des Nations Unies pour le...

Programme des Nations Unies pour le Développement – Centrafrique 2014

i Enquête et analyse socio-économique des ménages et opérateur économiques à Bangui et Bimbo

Avril – Mai 2014

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT

ENQUÊTE ET ANALYSE SOCIOECONOMIQUE DES MÉNAGES ET

OPERATEURS ECONOMIQUES A BANGUI ET A BIMBO

Mars/Avril 2014


ii Enquête et analyse socio-économique des ménages et opérateur économiques à Bangui et Bimbo

Avril – Mai 2014

Ce Rapport est le résultat d’une collaboration entre le PNUD RCA et une équipe de jeunes

professionnels centrafricains : enquêteurs, responsables d’ONG, consultants. Les personnes

suivantes ont participé à ce projet :

Eric LEVRON, Conseiller Emploi d’Urgence et Relèvement Précoce des Moyens d’existence

Samuel GONIWA ILONGA, Consultant National, Responsable adjoint du projet et Superviseur

Hervé POUNOU, Superviseur,

Damien BOUNKEU TCHOUPOU, Statisticien,

Hervé Maxime NGONGO NGARSSO, Mathieu KENGUET, Jean Remy DOLI, Eddy Constantin KOLA

NZOLOVENGUE, Sylvain SOBELE, Michel BOTO, Landry WAMBI, Ursula GBEYA YAMBOLONGO,

Angela Lily Nadège YANDO et Sinclair ISSAKA, Enquêteurs

Nous sommes particulièrement reconnaissants envers les enquêteurs et superviseurs pour leur

excellent travail, réalisé dans des conditions parfois difficiles en raison de la situation sécuritaire qui

prévalait à Bangui et la commune de Bimbo lors de la phase de collecte des données.

Aussi, nous souhaitons saluer le travail de l’organisation de solidarité internationale ACTED, qui a

fourni un support très précieux en procédant à l’encodage des questionnaires sur des tablettes

numériques et en hébergeant le serveur qui été utilisé pour gérer la base de données.

Programme des Nations Unies pour le Développement en Centrafrique (PNUD 2014): Situation socio-

économique des ménages de la ville de Bangui et impact de la crise sociopolitique au niveau des

ménages en Mars 2014,

Centrafrique - Cluster Moyens d’Existence et Stabilisation Communautaire à Bangui

Mai 2014, 50 pages.

REMERCIEMENTS

CITATION RECOMMANDEE


iii Enquête et analyse socio-économique des ménages et opérateur économiques à Bangui et Bimbo

Avril – Mai 2014

REMERCIEMENTS ............................................................................................................................................. II

CITATION RECOMMANDEE ............................................................................................................................... II

TABLE DES MATIERES ...................................................................................................................................... III

ACRONYMES ................................................................................................................................................... IV

LISTE DES TABLEAUX ....................................................................................................................................... IV

LISTE DES GRAPHIQUES .................................................................................................................................... V

LISTE DES CARTES ............................................................................................................................................. V

RESUME EXECUTIF ............................................................................................................................................ 1

1. INTRODUCTION........................................................................................................................................ 6

2. CONTEXTE ................................................................................................................................................ 9

3. METHODOLOGIE .................................................................................................................................... 10

3.1. METHODES DE COLLECTE DES DONNEES ................................................................................................... 10

3.1.1. Populations ciblées par l’enquête ...................................................................................................... 10

3.1.2. Stratégie d’échantillonnage ............................................................................................................... 11

3.2. COLLECTE, TRAITEMENT ET ANALYSE DE DONNEES ................................................................................... 12

4. PROFIL DEMOGRAPHIQUE ET PARCOURS MIGRATOIRES DES MENAGES ............................................... 13

4.1. COMPOSITION DES MENAGES ................................................................................................................... 13

4.2. MIGRATION ................................................................................................................................................ 14

5. MOYENS D’EXISTENCE DES MENAGES .................................................................................................... 17

5.1. EMPLOI/ACTIVITES ET MOYENS D’EXISTENCE ............................................................................................ 18

5.2. ACCES AUX SERVICES FINANCIERS .............................................................................................................. 26

5.3. DEPENSES DES MENAGES .......................................................................................................................... 28

5.4. ACCES ET SECURISATION DU LOGEMENT DES MENAGES ........................................................................... 29

6. CAPITAL SOCIAL ET HUMAIN .................................................................................................................. 31

6.1 APPARTENANCE A UNE ASSOCIATION ................................................................................................. 31

6.2. NIVEAU D'INSTRUCTION DES PERSONNES QUI CONTRIBUENT AU REVENU DU MENAGE ......................... 33

7. RESILIENCES ET FACTEURS DE SECURISATION DES MOYENS D’EXISTENCE ............................................. 38

7.1. CHOCS ET STRATEGIES D’ADAPTATION A LA CRISE .................................................................................... 38

7.1.1. Chocs subis par les ménages du fait de la crise .................................................................................. 38

7.1.2. Stratégies d’adaptation à la crise adoptée par les ménages .............................................................. 39

7.2. QUELQUES FACTEURS DETERMINANT LA SECURISATION DES MOYENS D’EXISTENCE ............................... 39

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS ........................................................................................................ 42

ANNEXES : DONNEES DETAILLES ET INFORMATIONS SUR LA REALISATION DES ENQUETES ............................ 44

TABLE DES MATIERES


iv Enquête et analyse socio-économique des ménages et opérateur économiques à Bangui et Bimbo

Avril – Mai 2014

ACM Analyse en Correspondance Multiple

AGR Activités Génératrices de Revenu

BEP Brevet d’Etude Professionnel

BIT Bureau International du Travail

BTS Brevet de Technicien Supérieur

CAP Certificat d’Aptitude Professionnel

DUT Diplôme Universitaire de Technologie

GIE Groupement d'Intérêt Economique

IBE Indice de bien d’équipement

IMF Institution de Micro finances

IPC Intergrated Food Security Phase Classification

NSP/RDR Ne sais pas / Refuse De Répondre

OCB Organisations communautaires de base

PDI personnes déplacées internes

PNUD Programme des Nations Unies pour le Développement

RCA République Centrafricaine

SA Société Anonyme

SARL Société à Responsabilité Limité

SURL Société Unipersonnel à Responsabilité Limité

Tableau 1 Caractéristiques des ménages enquêtés selon le sexe et l’âge du chef de ménage ............ 13

Tableau 2 : Répartition des chefs de ménage selon leur situation matrimoniale ................................ 14

Tableau 3: Répartition des ménages qui partagent leur logement par arrondissement ...................... 15

Tableau 4: Répartition des entreprises par rapport à leur taille ........................................................... 23

Tableau 5: Caractéristique de dépenses des ménages consacrées à la nourriture et aux certains

produits non alimentaires ..................................................................................................................... 29

Tableau 6: Caractéristiques des ménages enquêtés ............................................................................. 30

Tableau 7: Répartition des ménages selon leur appartenance à une association ................................ 31

Tableau 8: Perception de l'évolution de la participation aux activités de l'association ....................... 32

Tableau 9: Principales raisons de diminution de participation aux activités associatives .................... 33

Tableau 10:Niveau d'instruction des personnes qui contribuent au revenu du ménage ..................... 33

Tableau 11: Type d’activité selon le sexe de la personne ..................................................................... 36

Tableau 12: Raisons de la baisse de revenus évoquées par les ménages ............................................. 38

Tableau 13: Récapitulatif des ménages enquêtés par quartier et arrondissement .............................. 44

ACRONYMES

LISTE DES TABLEAUX


v Enquête et analyse socio-économique des ménages et opérateur économiques à Bangui et Bimbo

Avril – Mai 2014

Tableau 14: Situation journalière d'enquêtes ménages par quartier et par arrondissement ............. 44

Tableau 15: Taille des ménages ............................................................................................................ 46

Tableau 16: Statut d'activité des personnes qui contribuent au revenu du ménage ........................... 46

Tableau 17: Caractéristique des logements .......................................................................................... 47

Tableau 18: Répartition du score selon l'âge de la personne de référence .......................................... 47

Graphique 1: Taille des ménages .......................................................................................................... 14

Graphique 2: Raison de changement de domicile (depuis mars 2013) ................................................. 16

Graphique 3: Arrondissements d'origine des personnes ayant déménagé depuis moins d'un an ........ 17

Graphique 4: Secteurs d'activités des deux principaux actifs ................................................................ 19

Graphique 5: Capital initial des entreprises .......................................................................................... 20

Graphique 6: Niveau d'étude de la personne de référence ................................................................... 21

Graphique 7: Revenu principal, moi de mars 2014 - Auto-emploi......................................................... 22

Graphique 8: Capital initial des sociétés ............................................................................................... 23

Graphique 9: Rémunération des salariés (personne de référence), mars 2014 .................................... 24

Graphique 10: Appréciation de l'évolution du revenu des ménages ..................................................... 25

Graphique 11: Sources Emprunt des Ménages (Mars 2013) ................................................................. 27

Graphique 12: Evolution des montants des cotisations des tontines .................................................... 28

Graphique 13: Répartition des ménages selon leur appartenance à une association .......................... 31

Graphique 14: Répartition des ménages selon leur appartenance à une association .......................... 32

Graphique 15: Répartition des personnes de référence selon leur niveau d’étude ............................... 34

Graphique 16: Compétences et formation de l’actif principal .............................................................. 35

Graphique 17: Répartition des personnes de référence selon leur Compétence ................................... 36

Graphique 18: Corrélation entre dépenses journalière et score ............................................................ 48

Carte 1: Distribution des enquêtes ménages à Bangui et Bimbo .......................................................... 10

Carte 2: Pourcentage de ménages catégorisés comme les plus vulnérables (ACM) ............................ 40

LISTE DES GRAPHIQUES

LISTE DES CARTES


1 Enquête et analyse socio-économique des ménages et opérateur économiques à Bangui et Bimbo

Avril – Mai 2014

En mars 2014, le PNUD en RCA a initié plusieurs nouveaux projets dans le domaine des moyens

d’existence dans la capitale centrafricaine qui exigeaient de disposer de données fiables et

actualisées. Afin d’avoir une vue plus globale de l’impact de la crise et en réponse aux besoins des

humanitaires, l’évaluation a été élargie dans les 6 arrondissements de la ville de Bangui et les 4

Bimbo (1,2,3,4). Le présent rapport porte sur l’évaluation d’impact dans la ville de Bangui et Bimbo

dont la méthodologie utilisée pendant l’enquête a permis d’obtenir des résultats représentatifs au

niveau de l’aire urbaine de Bangui.

Les résultats ci-après décrivent les situations socio-économiques actuelles des ménages qui pourront

servir de base de programmation pour des actions humanitaires en RCA. Ils sont issus des

informations recueillies auprès de 690 ménages dans lesquels la collecte de données a été conduite

avec succès.

1. PROFIL DEMOGRAPHIQUE ET PARCOURS MIGRATOIRES DES MENAGES

Les ménages de la ville de Bangui et de Bimbo présentent un niveau de vulnérabilité assez élevé.En

moyenne, un ménage de l’aire urbaine de Bangui comporte 9 personnes. Environ 10,7% des ménages

est dirigé par un jeune de moins de 29 ans et plus de 16% des ménages sont dirigés par un adulte de

60 ans et plus. L’âge moyen du chef de ménage est sensiblement plus élevé lorsque ce dernier est un

homme (45 ans), que lorsqu’il s’agit d’une femme (43 ans et demi). Environ un quart des ménages

hébergeait – sans contrepartie déclarée - des personnes qui n’étaient pas auparavant membres de

leur ménage.

La majorité des déplacements de population s’est effectuée à l’intérieur de la zone urbaine de la

capitale et a touché 15% de l’ensemble des ménages. La première motivation des migrations est la

violence et l’insécurité, suivi d’autres raisons relatives à la perspective de bénéficier de meilleures

conditions de vie. Un cinquième des ménages faisait référence à la présence temporaire d’un

membre du ménage dans un site de déplacés. Les 3ème et 5ème arrondissements, ainsi que Bégoua

(Bimbo 2) sont les principales zones d’origine. Ces mouvements de populations sont à l’origine de

l’accroissement de la taille moyenne des ménages, passant d’environ 5 personnes à 9 personnes.

RESUME EXECUTIF



Avril – Mai 2014

2. MOYENS D’EXISTENCE DES MENAGES

Pour au moins 65% des ménages enquêtés, il y a au moins deux personnes actives dans le ménage. Il

s’agit dans la moitié des cas du/de la conjoint(e), généralement dépourvue de compétences

techniques et académiques (les trois quarts des personnes ressources secondaires n’ont pas dépassé

le niveau du collège). Le second actif (ou personne de référence secondaire), s’auto-emploie dans 8

cas sur 10 (9 cas sur 10 chez les ménages les plus vulnérables). C’est essentiellement un revenu

d’appoint, dans le sens où les revenus qu’il engrange sont très faibles. L’âge moyen de cette

personne de référence est de 43 ans alors que celui du second actif est sensiblement plus bas

puisqu’il est de 38 ans.

Les petits commerces, l’administration, les petits métiers et l’agriculture sont les principaux secteurs

pourvoyeurs d’emplois à Bangui. On note une différence significative des branches d’activité selon le

sexe : les femmes sont proportionnellement trois fois plus nombreuses que les hommes à exercer les

activités de petits commerces et l’agriculture. En revanche, la pêche, l’industrie, la construction, le

transport et de l’élevage sont exclusivement réservés aux hommes. Or, Le petit commerce et

l’agriculture sont des activités peu rentables et précaires. Ils enferment les micro-entrepreneurs dans

une spirale de pauvreté : peu d’investissement, faible productivité, besoins régulier de

recapitalisation. Les conditions de sécurité, les problèmes de pillages, les manques de qualification et

la crise économiques ont augmenté le nombre des personnes sans emplois dans la capitale.

D’une manière générale, les niveaux de revenu des ménages sont faibles. Seul un tiers des micro-

entreprises arrivent à gagner plus de 50 000 CFA par mois et environ un quart a besoin de

recapitaliser à plusieurs reprises (environ 20 000 CFA, à chaque fois) pour faire continuer d’exercer.

Les ménages dirigés par les hommes ont en général un revenu plus élevé que ceux dirigés par une

femme.

La moitié des ménages qui créent une petite entreprise l’accomplit grâce à l’aide financière de

proches (amis, familles) alors que près d’un quart utilise son capital à cette fin (épargne ou revente

des biens). Par contraste, le recours au système bancaire (Institution de Micro finances –IMF- inclues)

et aux tontines ne sont pas considérés comme des apports majeurs. Ce dernier représente une



Avril – Mai 2014

source fréquemment utilisée pour l’investissement, mais ne saurait être en mesure de permettre le

lancement d’une nouvelle activité.

La majeure partie des entreprises et sociétés de la ville de Bangui opèrent dans la semi-informalité,

notamment les entreprises individuelles qui, pour 60%, ont établi les actes mais ne sont pas encore

enregistrées à la chambre des commerces. Les entreprises formelles occupent les statuts de SARL

avec 46,1%, SURL avec 27%, SA avec 18% et GIE avec seulement 9%. La majeure partie des sociétés a

lancé son business avec un capital initial compris entre 200 000 et 500 000. Le capital initial le plus

élevé (compris entre 1 et 5 millions), représente environ 38% des sociétés enquêtées.

La possession d’un compte est fortement corrélée avec le niveau d’instruction et le sexe du chef de

ménage : 82% des ménages qui ont déclaré avoir un compte dans une banque sont dirigés par des

hommes et le taux de bancarisation augmente avec le niveau d’étude. 37% des ménages possédant

un compte bancaire ont un niveau supérieur (universités) alors que 8% ont un niveau d’école

primaire. Le pourcentage est nul pour ceux qui n’ont pas suivi une scolarisation formelle.

3. CAPITAL SOCIAL ET HUMAIN

La grande majorité des ménages (87%) a déclaré avoir été confronté à des difficultés liées à la baisse

de revenu. Le réseau social sur lequel les ménages s’appuient en cas de difficultés est constitué

principalement des groupes/personnes qui ont des relations de proximité avec eux (famille/amis). On

note également, bien qu’avec une proportion faible, le recours de certains ménages aux usuriers/

commerçants.

8 habitants sur 10 déclaraient participer avant la crise à un groupement ou une association

communautaire. Ce sont dans un large majoré des Organisations communautaires de base (OCB) à

vocation religieuse et dans une moindre mesure des groupements de femmes/tontines, des

associations de quartier, des clubs de sport. 80,4% disent que leur participation à un mouvement

associatif a diminué suite à la crise et l’insécurité a été citée par trois quarts des ménages comme

principale raison, suivi du fait que de nombreuses personnes aient changé de quartier.



Avril – Mai 2014

Le niveau du collège est généralement le niveau le plus atteint par les personnes actives (29,6% de

source de revenu principale et 30,4% de source de revenus secondaire).

Cependant, nous pouvons noter que le niveau d’étude des femmes personnes de référence est assez

sensiblement plus élevé : 22,9% des femmes qui ont une source de revenu principale dans leur

ménage ont un niveau Université, BTS, DUT, Ingénieur. Le constat est identique pour la seconde

source de revenu : 23,8 % des femmes qui ont des revenus secondaires ont un niveau universitaire

alors que 2,6% n’ont pas suivi une scolarisation. La proportion de ceux qui ont suivi une étude

technique est très faible (1,2%). Les personnes n’ayant jamais été scolarisées, ayant stoppé leur

scolarité en primaire ou n’ayant pas atteint le baccalauréat sont davantage représentées dans les

catégories les plus vulnérables.

En somme il semblerait que l’acquisition et l’apprentissage de savoir-faire spécifiques constituent un

atout majeur d’insertion/conservation de l’emploi pour ceux qui ont l’âge de travailler et qui

contribuent au revenu du ménage.

4. RESILIENCES ET FACTEURS DE SECURISATION DES MOYENS D’EXISTENCE

La vulnérabilité des ménages se reflète à travers les chocs qu’ils ont subis du fait de la crise et

rapportés lors de l’enquête. L’étude s’est focalisée sur la baisse de revenus, un des chocs les plus

importants qui ont été rapportés. Les raisons principales de cette baisse de revenu sont, par ordre

d’importance sont : (i) le climat d’insécurité ; (ii) les destructions/pillages des moyens de production

et (iii) les fermetures d’entreprises.

Les principales stratégies d’adaptation à la crise rapportées comme les plus utilisées par les ménages

(chaque jour ou souvent) consistent à : (i) baisser le nombre de repas ou des quantités des repas

(23%) ; (ii) consommer les aliments moins couteux ou moins préférés (18%) ; (iii) vendre les biens

productifs ou recourir à l’épargne (11%) ; (iv) diminuer les soins de santé (9%) et (v) recourir à

l’emprunt (6,5%).

Dans le cadre de cette étude, nous avons utilisé deux moyens de mesure des vulnérabilités : la

création d’un proxy-indicateurs, l’Indice de bien d’équipement (IBE) qui calcule la possession de biens

d’équipement et la réalisation d’une Analyse en Correspondance Multiple (ACM) qui permet de

définir un seuil de vulnérabilité en croisant une multitude de variables.



Avril – Mai 2014

Les ménages les plus vulnérables se trouvent dans les 3ème, 5ème et 6ème et 8ème arrondissements de

Bangui. Au delà de ces critères géographiques, l’échantillon permet d’observer un certain nombre de

marqueurs de la vulnérabilité :

Premièrement, l’âge : 42% des personnes de référence qui ont 35 ans ou moins appartiennent à la

catégorie la plus vulnérable. La moitié des personnes de référence de 30 ans et moins sont

catégorisés comme les plus vulnérables. A l’opposé, les ménages situés dans la classe d’âge comprise

entre 40 et 45 ans semblent avoir des conditions de vie sensiblement supérieures à la moyenne.

Deuxièmement, l’acquisition de savoir-faire techniques –appris de façon académique ou « sur le tas »

se révèle être un marqueur de vulnérabilité. Les personnes sans qualifications se tournent vers des

activités très peu productives et faiblement rémunératrices, notamment le petit commerce (11% des

personnes les moins vulnérables le pratiquent, alors que ce taux est de 32% chez les plus

vulnérables).

Troisièmement, il apparait assez nettement que des aspects liés au genre entrent en jeu. Les

femmes, dont le niveau académique est plus élevé, se voient reléguées à des métiers « non-

techniques », généralement dans le domaine de l’intermédiation commerciale (revente au détail).

Les femmes cheffe de familles sont par ailleurs nettement plus vulnérables (40% sont très

vulnérables, contre 27% chez les ménages tenus par des hommes).



Avril – Mai 2014

Depuis le second trimestre de 2013, le PNUD intervient activement afin d’appuyer la sécurisation des

moyens d’existence auprès des populations banguissoises. Cet appui s’est réalisé avec le concours

d’ACTED, qui a permis aux populations urbaines considérées comme les plus vulnérables de travailler

sur le curage d’ouvrages d’assainissement.

En mars 2014, le PNUD en RCA a initié plusieurs nouveaux projets dans le domaine des moyens

d’existence dans la capitale centrafricaine : lancement de nouveaux projets d’emploi d’urgence, appui à

la définition et l’introduction de clauses sociales pour les entreprises en charge de travaux à haute

intensité de main d’œuvre, appui direct à la création de petites entreprises et la bancarisation des

populations les plus pauvres, relance de l’activité de petits artisans, coordination du cluster

« Stabilisation communautaire et moyens d’existence », etc.

L’ensemble de ces initiatives exigeait de disposer de données fiables et actualisées. Evidemment, nous

ne partions pas de zéro puisque nombre d’organisations humanitaires avaient déjà produit des

enquêtes. Les résultats convergeaient autour de quelques conclusions majeures. La première d’entre

elles était relative à la forte interdépendance entre le rétablissement de conditions de sécurité

acceptables, le retour des personnes déplacées internes (PDI) et le relèvement de l’économie des

ménages. La seconde concerne la profonde déstabilisation des marchés urbains, causée d’une part par

la pénurie de produits alimentaires importés (hors aide humanitaire), et d’autre part en raison de

l’absence des moyens économiques des clients, conduisant à des changements de comportements

alimentaires.

Beaucoup d’autres informations étaient disponibles mais, compte tenu de l’évolution très rapide de la

situation, il s’avérait utile de procéder à leur réactualisation. Très vite il nous est apparu indispensable

de limiter un certain nombre de biais courant lors de la collecte de données relatif aux moyens

d’existence puisque les personnes interrogées sont rarement enclines à communiquer au sujet de leurs

ressources réelles.

Malgré tous les efforts entrepris par les enquêteurs afin de présenter l’enquête et ses objectifs, la

présente étude ne prétend pas échapper à certain nombre de ces biais : certain nombre d’entre eux

sont inévitables (notamment au sujet du revenu des ménages). Toutefois, le taux marginal de refus à

participer (moins de 1%) ainsi que toutes les précautions prises lors de la présentation de l’enquête,

dans la formulation et l’agencement des questions nous indiquent que la fiabilité des données

fournies dans ce rapport est optimale pour ce type de contexte.

1. INTRODUCTION



Avril – Mai 2014

Si, à terme, l’objectif principal de ce travail est de fournir les informations indispensables à la définition

d’une stratégie commune aux organisations humanitaires et de développement, les buts immédiats de

cette enquête sont de :

- Recueillir et mettre à jour l’ensemble des données existantes permettant de consolider une

baseline centrée sur les moyens d’existence de la population banguissoise et de ses opérateurs

économiques ;

- Mesurer les impacts de la crise sur les moyens d’existence des populations des principaux

quartiers et sites de Bangui et de Bimbo ;

- Comprendre les mécanismes d’adaptation (déplacements, endettement, réduction des

dépenses, etc.) et mesurer leurs impacts sur l’économie des ménages ;

- Caractériser et connaitre les besoins du marché urbain du travail et de la main d’œuvre qui y est

employée.

Le travail de collecte des données auprès de 783 ménages s’est réalisé entre le 10 et le 22 avril. Les

zones centrales des 1er et 2ème arrondissements, qui abritent administrations et ménages plus aisés n’ont

pas fait l’objet d’enquêtes. Aussi, alors que les conditions de sécurité étaient extrêmement précaires

dans certains quartiers du 3ème arrondissement et de Bégoua (Bimbo 2), il a été décidé de ne pas mettre

l’intégrité physique des enquêteurs en danger. Cela n’a pas empêché aux enquêteurs de travailler dans

ces ceux arrondissement mais le nombre total d’entretien réalisés y est légèrement inférieur. Les

entretiens avec 53 opérateurs économiques ont été effectués par la suite, en une seule journée après

un briefing avec les enquêteurs.

Un aspect important de l’approche entreprise relève de la participation des autres agences humanitaires

dans le design de l’enquête. Les termes de références ainsi que le questionnaire ménage ont été

partagés préalablement avec l’ensemble des membres du cluster « moyens d’existence et stabilisation

communautaire » dans le but de recueillir les avis et l’expertise de nos confrères. Il en a notamment

résulté l’apport du Danish Refugee Council, qui a été conséquent pour l’amélioration du contenu du

questionnaire.

L’objectif premier étant d’étudier les moyens d’existence des populations urbaines, dans le but

d’améliorer la réponse des acteurs humanitaires, nous avons pris le parti de collecter des données au

sujet des thématiques suivantes :

Les données démographiques du ménage, tel que l’âge, le sexe et la composition des membres ;

La migration et la mobilité des personnes vivant à l’intérieur du ménage ou de celles partageant

le même toit ;



Avril – Mai 2014

Les informations en lien avec l’accès au marché du travail, le logement, la typologie des

dépenses des ménages, la possession de biens d’équipement, l’inclusion financière. Cette

dernière question a fait l’objet d’une comparaison entre la situation actuelle du ménage et celle

qui prévalait juste avant la crise (mars 2013) ;

Le capital humain et social, tels que l’éducation, les compétences et les relations

communautaires au sein des quartiers.



Avril – Mai 2014

Suite aux crises militaro-politiques perpétrées par la coalition des rebelles SELEKA en décembre 2012 et

aggravées des mois après, Bangui et l’ensemble du pays ont connu des flambées de violences qui ont

fait de nombreuses victimes sur toute l’étendue du territoire. Ces événements ont été suivis de

violences, de viols, de tortures, de pillages des biens publics et privés, des tirs à l'arme lourde, par des

éléments de l’ex-Séléka et des miliciens anti-balaka.

Pris de peur, des centaines d’habitants de Bangui et de Bimbo ont abandonné leurs maisons, saccagées,

livrées aux pillages, au vandalisme et même incendiées.

Cette crise a eu pour effet entre autre l’exacerbation de la vulnérabilité de la population. Une autre

conséquence profonde des déplacements forcés de populations est l'éclatement du tissu social causé par

les meurtres, viols et autres formes de violence, ainsi que la longue durée de conflit qui se transforme en

conflit inter- communautaire.

Ces populations vivent toujours dans des conditions extrêmement précaires.

La majorité des personnes déplacées internes sont rentrées dans leurs quartiers / villages d’origines où

les conditions de vie restent difficiles en raison de la destruction des moyens de subsistances, des

petites entreprises et des habitats. La situation économique reste fragile et le risque d’une nouvelle

crise nutritionnelle se fait vivement sentir.

La communauté humanitaire en RCA a mené des évaluations rapides des besoins dans la capitale Bangui

et dans certaines localités du pays dont Bimbo.

Ces évaluations ont permis d’avoir des informations clés liées aux ménages.

Dans la continuité de ces évaluations rapides et compte tenu de la volatilité du contexte, un certain

nombre de ces informations nécessitent d’être de nouveau collectées.

2. CONTEXTE



Avril – Mai 2014

Pour des raisons de sécurité et des contraintes d’accès à certains quartiers, l’enquête n’a pas couvert

l’intégralité de l’aire urbaine de Bangui (qui comprend les communes de Bimbo et de Bégoua).

Cependant, il a été décidé de suréchantillonner légèrement l’enquête (cf. 3.1.2) et de prendre en

compte la diversité des contextes (urbain et péri-urbain) et des moyens d’existence qui y sont associés.

Cette enquête ne vise pas les populations installées dans les sites de déplacés internes car leur profil et

leurs besoins ont déjà fait l’objet de nombreuses études.

Au final, l’enquête a permis de couvrir les 3ème, 4ème, 5ème, 6ème, 7ème et 8ème arrondissements de Bangui et

les quatre zones de Bimbo (1, 2, 3 et 4). Les 1er et 2ème arrondissements n’ont cependant pas été exclus

de l’enquête visant les opérateurs économiques.

Carte 1: Distribution des enquêtes ménages à Bangui et Bimbo

3. METHODOLOGIE

3.1. METHODES DE COLLECTE DES DONNEES

3.1.1. Populations ciblées par l’enquête



Avril – Mai 2014

En moyenne, nous avons enquêté dans sept quartiers par arrondissement. Dans le 3ème, ce travail n’a pu

s’effectuer que dans quatre quartiers en raison de l’extrême tension qui y régnait et de l’impossibilité

d’accéder aux quartiers habités par les musulmans.

La stratégie a dû prendre en compte (i) l’importance des récents mouvements de population qui ont

affecté la capitale centrafricaine, redistribuant le poids démographique entre les arrondissements et (ii)

la faible importance en matière de statistiques de l’estimation de la population totale. Ainsi, il n’était

recommandé de fonder l’échantillonnage sur un nombre donné de population.

L’enquête ne ciblant pas un groupe particulier parmi la population, un échantillon aléatoire simple était

donc adapté.

L’unité d’enquête est le ménage. Un ménage est défini comme l’ensemble des personnes partageant de

façon régulière le même toit ainsi que la nourriture des repas. Les personnes enquêtées sont les

chef(ffe)s de ménage ou toute personne majeure en mesure de répondre de la part du ménage.

Le calcul de l’échantillon prend en compte les 5 paramètres suivants :

Le coefficient de confiance choisi est de 95% (soit une valeur de 1,96, soit n au carré = 3,8416)

La marge d’erreur, attendue sur les résultats finaux. En général une marge de +/-4% est choisie.

Le nombre total de personnes dans l’échantillon. Comme souvent il n’est pas possible de

connaitre de façon précise la population totale. Cependant, les règles de probabilité en

mathématiques démontrent que cela importe peu lorsque cette population est importante. La

valeur 0,5 est recommandée lorsqu’il est difficile d’estimer

Dans le cadre d’une étude probabiliste avec un échantillon simple à choix aléatoire, la valeur 1

est appropriée pour le Design effect (Deff).

n= 3,8416 * ( 0,5 *(1- 0,5 ) )= 600,25

0,04 * 0,04

L’objectif de réaliser 600 enquêtes permettait donc de garantir une marge d’erreur sur les résultats à +/-

4% près, tout en étant assuré à 95% que les réponses obtenues dans l’échantillon correspondent à celle

3.1.2. Stratégie d’échantillonnage



Avril – Mai 2014

du groupe de population tout entier. Les 683 enquêtes réalisées au final permettent de consolider la

robustesse des résultats obtenus.

Chaque enquêteur devait se rendre à un point de repère dans le quartier de l’arrondissement

présélectionné.

L’enquêteur devait ensuite se positionner au centre de la rue et faire tourner un crayon sur une surface

plane. La direction indiquée au repos désigne la direction de départ de l’enquête.

Ensuite, il choisit au hasard un nombre entre 1 et 6. Si le chiffre 4 sort, il commencera l’enquête à partir

de la quatrième maison (personne) par rapport au point de départ de l’enquête.

La seconde maison (personne) enquêtée sera la 4+6=10è, puis 10+6=16è… lors de l’enquête, si un foyer

ne présente pas d’individus ciblés (chef de ménage ou personne majeure), il passe au prochain, etc.

La collecte de données a été effectuée à l’aide d’un questionnaire révisé, sur les tablettes avec l’appui

de l’ACTED.

En ce qui concerne les opérateurs économiques, l’exigence n’a pas été portée sur la représentativité

statistique mais le fait que toutes les catégories socio-économiques soient considérées et représentées

dans leur diversité (waligare, fonctionnaire, artisans, agriculteurs, etc.). Pour cela, une technique

d’échantillonnage raisonnée portant sur l’analyse des operateurs économiques selon leur profil

socioprofessionnel établi et validé ex-ante l’enquête a été choisie.

L’équipe comprend un responsable du projet, un superviseur principal, qui joue le rôle du responsable

adjoint du projet, un superviseur secondaire et dix enquêteurs.

Chaque superviseur dirige un groupe de cinq enquêteurs, un enquêteur par quartier. L’équipe est

composée d’hommes et de deux femmes. Par souci d’équité, les femmes ont été réparties dans chaque

groupe. Les enquêteurs avaient pour principale tâche l’administration des questionnaires et les

superviseurs se chargeaient du contrôle de la qualité des données collectées.

Les données collectées ont été synchronisées automatiquement sur le serveur, et remises en format

Excel. Ces données ont fait l’objet d’un apurement après vérification des contrôles de cohérence des

données. Les données ont été par la suite converties sous le logiciel SPSS pour l’analyse.

3.2. COLLECTE, TRAITEMENT ET ANALYSE DE DONNEES



Avril – Mai 2014

Les trois quarts des personnes de notre échantillon étaient chefs de ménage. Lorsque celui-ci n’était pas

disponible, nous demandions à toute autre personne majeure en mesure de fournir les informations au

nom du ménage de nous répondre. Il s’agissait généralement du/de la conjoint(e) ou d’un enfant (dans

un tiers des cas).

L’échantillon de l’enquête inclut une majorité de ménages avec un homme à leur tête. L’âge moyen du

chef de ménage est sensiblement plus élevé lorsque ce dernier est un homme (45 ans), que lorsqu’il

s’agit d’une femme (43 ans et demi).

Environ 10,7% des ménages est dirigés par un jeune de moins de 29 ans et plus de 16% des ménages

sont dirigés par un adulte de 60 ans et plus.

Tableau 1 Caractéristiques des ménages enquêtés selon le sexe et l’âge du chef de ménage

Homme Femme Ensemble % N % N % N

Sexe du chef de ménage Homme 73,1 499 Femme 26,9 184 Age du chef de ménage 20 - 29 ans 10,0 50 12,5 23 10,7 73 30 - 39 ans 26,3 131 27,7 51 26,6 182 40 - 49 ans 29,1 145 25,0 46 28,0 191 50 - 59 ans 17,6 88 21,2 39 18,6 127 60 ans et plus 17,0 85 13,6 25 16,1 110

En moyenne, un ménage de l’aire urbaine de Bangui (communes de Bimbo et de Bégoua inclues)

comporte 9 personnes. On y observe une proportion relativement élevée (15%) de ménages de grande

taille (12 personnes ou plus).

Les ménages dirigés par un homme sont généralement de taille plus importante (9,3 membres) que

ceux dirigés par une femme (8,2 membres).

4. PROFIL DEMOGRAPHIQUE ET PARCOURS MIGRATOIRES DES MENAGES

4.1. COMPOSITION DES MENAGES



Avril – Mai 2014

Graphique 1: Taille des ménages

La majorité des chefs de ménages est célibataire (54,8%). On observe également assez peu de chefs de

ménages mariés (19,9%) ou en concubinage (15,5%). La proportion assez élevée des chefs de ménages

veufs(ves) provient surtout des nombreuses femmes (24,5%) contre 2,8% des hommes, ce qui démontre

un fort déséquilibre entre les sexes.

Tableau 2 : Répartition des chefs de ménage selon leur situation matrimoniale


Marié 22,4 112 13,0 24 19,9 136 Célibataire 55,5 277 52,7 97 54,8 374 Séparé/divorcé 1,6 8 3,8 7 2,2 15 Veuf(e) 2,8 14 24,5 45 8,6 59 En concubinage 17,6 88 6,0 11 14,5 99

Le parcours migratoire, l’origine des populations installées en zone urbaine sont potentiellement des

facteurs importants qui influencent la capacité d’intégration et les aptitudes des ménages à accéder au

marché du travail urbain. Cette partie permet d’appréhender la mobilité de la population avant leur

arrivée dans leur lieu de résidence et de dégager les principales raisons à l’origine de cette mobilité.

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

0 10 20 30 40 50

%

Taille du ménage

4.2. MIGRATION



Avril – Mai 2014

Notre échantillon fait apparaitre que 85% des ménages sont installés dans leur logement actuel depuis

plus d’un an. Ce qui signifierait a priori que la crise qui touche Bangui depuis mars 2013 n’a pas conduit à

une arrivée massive de population à l’intérieur de l’aire urbaine, ni de mouvement majeur à l’intérieur

de celle-ci.

Toutefois, une analyse approfondie de la composition des ménages met en évidence plusieurs facteurs :

Tableau 3: Répartition des ménages qui partagent leur logement par arrondissement

Environ un quart des ménages

(voir tableau) hébergeait – sans

contrepartie déclarée - des personnes

qui n’étaient pas auparavant membres

de leur ménage. Il s’agit généralement

de 2 à 6 membres d’un seul autre

ménage. Aussi, on note une présence

très importante de personnes

handicapées chez les ménages hôtes

(dans 42% des cas).

Parmi les raisons à l’origine d’un changement récent (moins d’un an) de domicile, les questions

de violence et d’insécurité prévalaient.

Les trois quarts des personnes ayant changé de domicile suite à des menaces ont trouvé refuge

temporairement dans un site de déplacés avant de venir dans une famille hôte.

La présence temporaire d’un membre du ménage dans un site de déplacés demeurait une

pratique largement répandue puisqu’un cinquième des ménages y faisait référence, notamment

ceux installés dans les arrondissements périphériques.

Arrondissement % Effectif

3ème Arrondissement 11,9 59






Bimbo1 34,5 55

Bimbo2 30,2 63

Bimbo3 34,5 58

Bimbo4 19,7 71

Total 27,7 683



Avril – Mai 2014

Graphique 2: Raison de changement de domicile (depuis mars 2013)

Graphique 3: Proportion de ménages hôtes

Les populations ayant changé de domicile depuis moins d’un an étaient déjà installées - dans leur quasi-

intégralité – à Bangui ou dans la préfecture de Ombella-M’Poko. Les 3ème et 5ème arrondissements, ainsi

que Bégoua (Bimbo 2) sont les principales zones d’origine (voir graphique 4).

La majorité de ces ménages qui a retrouvé un nouveau logement (et ne sont pas chez des ménages

hôtes) est à Bimbo 1, Bégoua (Bimbo 2), les 5ème et 4ème arrondissements et dans une moindre mesure

dans le 3ème arrondissement de Bangui.

0,00%

10,00%

20,00%

30,00%

40,00%

50,00%

60,00%

Conflit ou violence

Menaces Meilleures conditions de

vie ici

Rejoindre la famille

Trouver du Travail

Autres raisons

Raisons de changements de domicile (depuis mars 2013)

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

Proportion de ménages hôtes



Avril – Mai 2014

Graphique 4: Arrondissements d'origine des personnes ayant déménagé depuis moins d'un an

La majorité des déplacements forcés s’est effectuée à l’intérieur de la zone urbaine de la capitale. Les faits

de violences se sont combinés avec d’autres raisons, relatives à la perspective de bénéficier de meilleures

conditions de vie, pour envisager un déplacement.

Ces mouvements de populations sont à l’origine d’un accroissement très net de la taille moyenne des

ménages, passant d’environ 5 personnes à 9 personnes.

Nous avons assisté à des mouvements de population vers la périphérie. L’arrondissement de Bégoua

(Bimbo 2), représente néanmoins une exception dans la mesure où il s’agit d’une zone ayant à la fois

perdu et reçu des populations.

Les ménages hôtes doivent assurer sans contrepartie les moyens d’existence de leurs hôtes, dont une forte

proportion de personnes handicapées.

La compréhension des conditions de vie et l’accès au marché du travail à Bangui a ici pour objectif

d’aider à identifier les points d’entrée à toutes interventions dans ces domaines. Dans ce chapitre, nous

avons exploré ces aspects au travers l’analyse de critères d’accès et de sécurisation du logement, de

l’emploi et de la bancarisation (formelle ou informelle).

3%

23%

9%

15% 8%

4%

10%

5%

16%

1%

6%

Arrondissements d'origine des personnes ayant déménagé depuis moins d'un an

2ème Arr

3èeme Arr

4ème Arr

5ème Arr

6ème Arr

7ème Arr

8ème Arr

Bimbo 1

Bimbo 2

Bimbo 3

5. MOYENS D’EXISTENCE DES MENAGES



Avril – Mai 2014

L’un des indicateurs le plus évident pour mesurer les moyens d’existence reste néanmoins de recueillir

le salaire et la régularité de celui-ci. Une tentative a été réalisée afin de connaitre le montant gagné par

les deux personnes de référence dans le ménage (c’est à dire les deux principaux contributeurs au

revenu global du ménage). Ce type de données reste cependant très biaisé, tant les personnes

interrogées tendent à dissimuler tout ou partie de leurs revenus, ou encore mélanger la comptabilité de

leurs micro-entreprises et celle du ménage.

Ces données sont donc ici rapportées mais elles devront être considérées avec beaucoup de précaution.

Les questions à aborder ici permettent de mesurer l’accès au marché du travail de la population active,

les conditions de travail et/ou les problèmes rencontrés par ceux qui sont engagés dans le marché du

travail.

La recommandation du BIT définit l’âge de travail entre 15 et 64 ans, âge que nous allons retenir dans

l’analyse. Les questions posées relatives à l’activité économique consistaient avant tout à demander

l’activité des deux personnes de référence du ménage.

L’âge moyen de cette personne de référence est de 43 ans alors que celui du second actif est

sensiblement plus bas puisqu’il est de 38 ans.

Dans 65% à 70% des cas il y a au moins deux personnes actives dans les ménages, il s’agit dans la moitié

des cas du conjoint(e). C’est une personne qui est généralement dépourvue de compétences techniques

et académiques (les trois quarts des personnes ressources secondaires n’ont pas dépassé le niveau du

collège).

En dépit des potentialités offertes par les villes, les branches d’activités à Bangui sont relativement peu

diversifiées. Les petits commerces, l’administration, les petits métiers et l’agriculture sont les principaux

secteurs (voir graphique 5) pourvoyeurs d’emplois à Bangui. En cela, le « profil » de Bangui se rapproche

donc davantage d’une ville secondaire africaine que d’une capitale.

On note une différence significative des branches d’activité selon le sexe : les femmes sont

proportionnellement trois fois plus nombreuses que les hommes à exercer les activités de petits

commerces et l’agriculture.

En revanche, les activités dans la branche de la pêche, de l’industrie, de la construction, du transport et

de l’élevage sont exclusivement réservées aux hommes.

5.1. EMPLOI/ACTIVITES ET MOYENS D’EXISTENCE



Avril – Mai 2014

Graphique 5: Secteurs d'activités des deux principaux actifs

Les personnes sans emplois et à la recherche d’un emploi justifiaient leur inactivité en raison des

conditions de sécurité (pour environ un tiers d’entre elles). Dans une bien moindre mesure, elles

imputent ce problème aux pillages, leur manque de qualification et la crise économique.

L’auto-emploi constitue le principal débouché pour la population active, puisque qu’il occupe près de

deux tiers de la population.

La moitié des ménages qui crée une petite entreprise l’accomplit grâce à l’aide financière de proches

(amis, familles) alors que près d’un quart utilise son capital à cette fin (épargne ou revente des biens).

Par contraste, le recours au système bancaire (Institution de Micro finances –IMF- inclues) et le recours

aux tontines ne sont pas considérés comme des apports majeurs. Nous verrons ensuite (§ 5.2 Accès aux

services financiers) que les tontines représentent une source fréquemment utilisée pour

l’investissement, mais ne saurait être en mesure de permettre le lancement d’une nouvelle activité.

Le capital investi, nécessaire au lancement d’une petite activité génératrice de revenu est généralement

très faible (voir graphique 6). Près d’un tiers des personnes arrivent à initier une activité en proposant

leurs services ou en tirant partie de ressources naturelles (agriculture, blanchisserie, coiffure, production

de charbon de bois, etc.) sans le moindre capital financier. En dehors de cette partie des entrepreneurs,

le capital médian se situe autour de 30 000 CFA.

0

10

20

30

40

50

60

Secteurs d'activités des deux principaux actifs

Personne de Référence

Second actif



Avril – Mai 2014

Graphique 6: Capital initial des entreprises

En ce sens, les principaux métiers surreprésentés dans la catégorie de l’auto-emploi, que ce soit dans le

commerce informel, les petits métiers (réparation, etc.) et les activités dans le secteur primaire, sont des

activités caractérisées par leur faible productivité : que ce soit l’emploi de la personne de référence ou

celui du second actif, environ deux tiers le pratique à temps partiel. Dans les métiers du commerce

informel, puis les petits métiers et l’agriculture, cela est lié à leur faible rentabilité. Chez les femmes

actives, la nécessité en parallèle de conduire des tâches domestiques justifie cette pratique à temps

partiel de l’emploi.

Aucun 30%

Entre 1 CFA et 5000 CFA

15%


17%


12%


10%


12%

Entre 200000 CFA et 500000

CFA 2%

Entre 500000 CFA et 1 million

CFA 1%

Entre 1 et 5 million CFA

1%

Capital initial des micro-enreprises



Avril – Mai 2014

Graphique 7: Niveau d'étude de la personne de référence

Malgré toutes les précautions d’usage concernant les montants des rémunérations, l’auto-emploi

demeurent très précaires (un tiers des personnes de référence ont déclaré n’avoir perçu aucun revenu

le mois précédent l’enquête). Au final, seul un tiers des micro-entrepreneurs arrive à gagner plus de 50

000 CFA par mois. La fragilité de ces entreprises se traduit aussi dans le fait qu’environ un quart a besoin

de recapitaliser à plusieurs reprises (environ 20 000 CFA, à chaque fois) pour faire continuer d’exercer.

Les ménages dirigés par les hommes ont en général un revenu plus élevé que ceux dirigés par les

femmes.

0

5

10

15

20

25

30

35

N''a pas suivi une

scolarisation formelle

Ecole primaire

Collège Lycée (non technique)

Bac Etudes supérieur

(Université, BTS, DUT, Ingénieur)

Niveau d'étude de la personne de référence

Ensemble de la Pop.

Plus vulnérables



Avril – Mai 2014

Graphique 8: Revenu principal, moi de mars 2014 - Auto-emploi

Le second actif (ou personne de référence secondaire), s’auto-emploie dans 8 cas sur 10 (9 cas sur 10

chez les ménages les plus vulnérables). C’est essentiellement un revenu d’appoint, dans le sens où les

revenus qu’il engrange sont très faibles.

Il s’agit d’une activité non qualifiée (généralement dans le petit commerce ou agriculture). Malgré

l’insécurité rampante, cette activité tend être pratiquée de façon régulière, bien que sur des durées

journalières assez courtes.

On observe aussi que la faiblesse de la rentabilité est souvent proportionnelle à la taille de l’entreprise,

puisque dans plus de la moitié des cas, le capital de départ ne dépasse pas 15 000 CFA. Les seconds

actifs font eux aussi appel à des proches pour les aider à financer cette activité.

34%

38%

6%

3%

1% 1%

1% 0%

1% 15%

Revenu principal, mois de mars 2014 - Auto-emploi

Aucun Moins de 50 000 CFA

Entre 50 001 CFA et 100 000 CFA Entre 50 001 CFA et 100 000 CFA



Plus de 500 001 CFA NSO



Avril – Mai 2014

Plus globalement, on observe que la majeure partie des entreprises et société de la ville de Bangui opère

dans la semi-informalité, notamment les entreprises individuelles qui, pour 60%, ont établi les actes

(statuts, Procès-verbal de l’Assemblée Constitutive) mais ne sont pas encore enregistrées à la chambre

des commerces. Les sociétés, qui se regroupent souvent dans les secteurs de la prestation de services,

la transformation, le commerce en gros et en détail, sont formalisées au travers des statuts de SARL

avec 46,1%, SURL avec 27%, SA avec 18% et GIE avec seulement 9%.

Tableau 4: Répartition des entreprises par rapport à leur taille

Taille Entreprise individuelle/personne physique

Société Ensemble

% % % 1 à 5 59,5 18,2 50,9 6 à 20 38,1 36,4 37,7 21 à 100 2,4 18,2 5,7 plus de 100 0,0 27,3 5,7 Total 100,0 100,0 100,0

Concernant les sociétés, la majeure partie de celles-ci a lancé leur business avec un capital initial

comprise entre 200 000 et 500 000 (en dehors des grandes sociétés). Le capital initial le plus élevé

(compris entre 1 et 5 millions), représentent environ 38% des sociétés enquêtées.

Graphique 9: Capital initial des sociétés

Aucun / RDR 6%

Entre 1 CFA et 5000 CFA 2%


4%

Entre 30001 CFA et

50000 CFA 4%


9%


28%

Entre 500000 CFA et 1 million CFA

9%

Entre 1 et 5 millions CFA 38%

Capital initial des sociétés



Avril – Mai 2014

Globalement, les sociétés ont mieux résisté à la crise que les petites et micro-entreprises : que ce soit

l’évolution des stocks, du personnel; les sociétés ont moins subi de répercussions négatives. Les

sociétés, ont semblé plus résilientes face à la crise puisque les impacts se sont cantonnés à la révision du

contrat, la réduction de la durée des crédits fournisseurs et la diminution des commandes avec les

partenaires commerciaux.

Le salariat concerne 35% des personnes de référence, qui, pour un tiers d’entre-eux, sont embauchés

dans la foncion publique. Quel que soit le secteur (privé ou public), la quasi-intégralité des salariés

travaille à temps plein.

Plus l’âge de la personne de référence est avancé, plus la probabilité pour cette personne d’occuper un

travail salarié est élevée (la moitié des plus de 50 ans sont salariés, alors que seuls un quart des moins

de 35 ans le sont).

Graphique 10: Rémunération des salariés (personne de référence), mars 2014

La présence d’une seconde personne dans le ménage occupant un emploi salarié est très peu fréquente,

notamment chez les ménages les plus vulnérables (à peine 5%). Dans 8 cas sur 10, il s’agit d’un emploi

de fonctionnaire ou employé dans le secteur privé, notamment dans le secteur employé de

service/administration.

Non rémunéré 22%

Moins de 50 000 CFA 21%

Entre 50 001 CFA et 100 000 CFA

20%


9%


14%


9%

Plus de 200000 5%

Rémunération des salariés (personne de référence), en mars 2014



Avril – Mai 2014

La conjoncture est logiquement un facteur clé pour comprendre la précarisation de la population active.

Le climat d’insécurité persistant depuis plus d’un an est la principale raison de la baisse des revenus.

Celle-ci se conjugue avec une hausse des prix, participant à un sentiment unanime de baisse du pouvoir

d’achat.

Graphique 11: Appréciation de l'évolution du revenu des ménages

Les secteurs qui emploient le plus les ménages pauvres (notamment avec des femmes cheffes de ménage)

sont le petit commerce et l’agriculture.

L’existence d’un second actif dans un ménage n’est pas a priori un marqueur d’une moindre vulnérabilité,

puiqu’il s’agit d’une activité peu rentable et peu productive.

L’analyse des coûts d’opportunité met en évidence que le manque de rentabilité et le poids des tâches

domestiques incitent les personnes de référence à exercer un auto-emploi quotidiennement, mais sur des

durées journalières restreintes.

Bien que le nombre d’employé n’ayant pas été rémunérés en mars 2014 soit très élevé, nous pouvons

estimer que le salariat constitue un relatif atout, dans la mesure où les salaires apparaissent comme plus

élevés et supposément stables.

Le ratio entre le nombre de personnes en activité et le nombre total de membres dans les ménages est

faible (environ 0,2 par personne) et à diminué avec la crise, en raison de l’acceuil des personnes

extérieures au ménage.

Augmentés 1%

Stables 5%

Légèrement diminués

32% Baisse significative

62%

Appréciation de l'évolution du revenu des ménages



Avril – Mai 2014

La bancarisation, néologisme désignant la proportion de ménages utilisant les services d’une banque ou

d’une Institution de Micro-Finance (MFI), est non négligeable à Bangui puisqu’un tiers des ménages

disposait d’un compte avant le début de la crise (mars 2013).

Cependant, ce taux a drastiquement diminué depuis un an, puisqu’il a baissé de près de 8 points,

passant à 26% en avril 2014 (chez les ménages les plus vulnérables/à faible IBE1, il est désormais de

12%),

L’accès à un service d’intermédiation financière, qu’il soit formel (banque commerciale), semi-formel

(MFI) ou informel (tontines) comporte de multiples intérêts, notamment la sécurisation de l’épargne

(pour les trois quarts des personnes) et le transfert des salaires (dans les banques commerciales

uniquement).

Par contraste, l’ouverture d’un compte n’est que très marginalement effectuée dans le but d’emprunter

(15% des cas).

La possession d’un compte est fortement corrélée avec le niveau d’instruction et le sexe du chef de

ménage : 82% des ménages qui ont déclaré avoir un compte dans une banque sont dirigés par des

hommes et le taux de bancarisation augmente avec le niveau d’étude. A titre d’exemple, nous avons

observé que les ménages ayant un niveau supérieur (universités) sont de loin plus nombreux que les

ménages ayant un niveau d’école primaire (37% contre 8%). Le pourcentage est nul pour ceux qui n’ont

pas suivi une scolarisation formelle.

Lors de notre période de référence (les 12 derniers mois), le recours à l’emprunt d’argent a concerné 1

ménage sur 4. Il s’agit en général de sommes variant entre 20 000 et 50 000 CFA, alors qu’une part non

négligeable (un quart) des emprunts concerne des sommes bien supérieures (plus de 100 000 CFA).

Cependant, les effets de la crise ont participé à la diminution du montant moyen des emprunts : la part

des petits emprunts (de moins de 10 000 CFA) a nettement augmenté alors que par contraste, celle des

emprunts de 50 000 CFA a diminué. Le recours à l’emprunt pour l’achat de nourriture a augmenté

depuis un an, passant de 50 à 61%.

1 L’index IBE est calculé en fonction de la possession de différents biens d’équipement. A chaque ménage participant à

l’enquête était attribué un score en fonction de leur accès à un bien d’équipement (mobilier, téléphone, moto/cyclomoteur, ventilateur, etc.). Ainsi, le score pouvait varier entre zéro et 11.

5.2. ACCES AUX SERVICES FINANCIERS



Avril – Mai 2014

Aussi, l’emprunt d’argent se réalise dorénavant davantage auprès de la famille (dans la moitié des cas)

et dans une moindre mesure auprès d’usuriers ou de commerçants. Les systèmes bancaires formels et

semi-formels n’a pas de rôle significatif dans la pratique de l’emprunt (10% des cas).

Graphique 12: Sources Emprunt des Ménages (Mars 2013)

En un an, le rôle de la famille et des proches s’est accru dans cette fonction de prêteur, alors que le

secteur informel (prêteurs/usuriers, commerçants) s’est stabilisé.

Ce n’est pas le seul système formel qui a été affecté par la crise, mais l’ensemble des structures

organisées (formelles ou non). Ainsi, les tontines qui, auxquelles 38% des ménages avaient au moins un

membre qui y participait ont vu leur participation chuter très nettement à 18%.

En parallèle, le nombre moyen de participants par tontine a sensiblement augmenté (de 2 points).

La crise a eu aussi pour impact une diminution nette des montants cotisés dans les tontines (voir

graphique). Désormais, signe de précarisation, les petites sommes (1000 CFA et moins) représentent la

quasi-majorité des cotisations. Chez deux tiers des ménages dont l’IBE est le plus bas, le montant est

entre 500 et 2500 CFA.

La cotisation est en général hebdomadaire (pour près de la moitié des cas), alors que les versements

journaliers ont eu tendance à croitre (35% en avril 2014).

Famille 51%

Usurier 22%

Commerçant 13%

Banque 8%

Tontine 6%

Sources Emprunt des Ménages (mars 2013)



Avril – Mai 2014

Graphique 13: Evolution des montants des cotisations des tontines

Le calcul de différents types de dépenses a été envisagé, comme proxy-indicateur afin de mesurer les

revenus. Celui-ci combine à la fois les dépenses journalières de base (transport, nourriture) et les

dépenses « non indispensables », c’est à dire tous les achats impulsifs (snacks, tabac, boissons).

Les dépenses mensuelles (logement, santé) ont quant à elles été aussi prises en compte.

Ces trois types de dépenses ne sont pas fortement corrélés entre elles (voir graphique, en Annexe). Ceci

est lié au fait qu’elles sont calculées sur des périodes de références différentes et aléatoires (jour

précédent l’entretien pour les dépenses de transport et de nourriture ou le mois passé pour les

dépenses de logement et de santé). Enfin, la nature de la dépense, plus ou moins raisonnée, induit de

facto de potentielles inconsistances lors de comparaisons.

Cependant, l’analyse des dépenses nous permet de situer les dépenses incompressibles journalières

(transport et nourriture) à environ 2300 CFA par jour2.

Les dépenses « non-indispensables » s’élèvent quant à elles à 500 CFA par jour. Comme de nombreux

citadins, les Banguissois (un sur deux) consomment des snacks dans la rue. Ce type de consommation,

représente des dépenses journalières d’environ 300 CFA.

2 Les ménages consacrent en moyenne 64% de leur revenu total à l’alimentation, et sont compris entre 1000 et 3000 CFA (2000

en moyenne).

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

250 et moins 500 à 1000 CFA 2000 à 2500 CFA 5000 à 10000 CFA

Autres montants

Evolution des montants des cotisations des tontines

avr-13

avr-14

5.3. DEPENSES DES MENAGES



Avril – Mai 2014

Tableau 5: Caractéristique de dépenses des ménages consacrées à la nourriture et aux certains produits non alimentaires

DEPENSES MENSUELLES

DEPENSES DE LA VEILLE

Arrondissement Soins médicaux

Transport Nourriture Communication téléphonique

snacks boissons

3ème Arrondissement 29750 704 2254 226 413 378






Bimbo1 36900 867 3697 722 465 345

Bimbo2 42189 1107 1800 192 343 288

Bimbo3 13888 339 1746 329 274 281

Bimbo4 16300 356 1292 129 351 176

Moyenne 29950 645 2099 367 354 316

Les boissons sont un autre poste de dépenses, qui ne concerne qu’un tiers des Banguissois, et

représente une dépense d’environ 500 CFA /Jour. Les communications téléphoniques représentent

entre 100 et 500 CFA par jour, en moyenne.

Les dépenses des ménages pour certains produits non alimentaires (incluant aussi les snacks, boisson)

varient selon le niveau de vie. Elles représentent un budget d’environ 10 000 CFA à 15 000 CFA par mois

(chiffre médian).

Les dépenses de santé se situent quant à elles autour de 15 000 CFA par mois, mais il s’agit d’un type de

dépense très variable : alors que le poste de dépense de santé était nul pour 13% des ménages, 25% ont

dépensé plus de 30 000 CFA le mois précédent l’enquête.

Les impacts de la diminution du pouvoir d’achat ont pu être amortis par le fait que les trois quarts des

ménages sont propriétaires de leur logement (les ménages devant débourser un loyers doivent quant à

eux dépenser entre 5000 et 20 000 CFA).

Toutefois, un certain nombre de problèmes se posent afin que les ménages aient réellement accès à un

logement décent.

5.4. ACCES ET SECURISATION DU LOGEMENT DES MENAGES



Avril – Mai 2014

D’une part, la suroccupation des logements herbageant des personnes extérieures, fuyant les violences.

Ce problème touche un logement sur quatre, où le nombre moyen de personne est de 11 personnes (à

cela, s’ajoute la charge financière supplémentaire puisqu’il n’est pas demandé de contrepartie aux

personnes hébergées).

Tableau 6: Caractéristiques des ménages enquêtés


Nombre de personnes par pièces Moins de 2 47,7 238 53,8 99 49,3 337 2 à 4 43,3 216 40,8 75 42,6 291 4 et plus 9,0 45 5,4 10 8,1 55 Total 100,0 499 100,0 184 100,0 683

D’autre part, la situation du bâtiment, qui est relativement précaire puisque 6 logements sur 10 sont

dégradés (fenêtres cassées, craquement dans les murs, etc.). Les 3ème, 6ème et 7ème arrondissements ainsi

que Bimbo 3 sont les zones où se trouvent plus de maisons endommagées.

Il existe une forte corrélation entre l’âge, le sexe et la précarité. Les ménages jeunes (où le chef

de ménage a moins de 35 ans) et/ou dirigés par des femmes sont davantage touchés par la

pauvreté.

Le petit commerce et l’agriculture sont des activités peu rentables, précaires. Ces activités,

pratiquées avec peu d’investissements, enferment les micro-entrepreneurs dans une spirale de

pauvreté : peu d’investissement, faible productivité, besoins régulier de recapitalisation.

L’agriculture urbaine propose un véritable appoint potentiel aux principaux revenus des

ménages, voire un filet de sécurité. Elle est cependant sous-exploitée.

La crise a eu pour impact la diminution du volume des activités, les rémunérations, le montant

des emprunts et le fonctionnement des structures organisationnelles en charge de les gérer

(notamment les tontines).



Avril – Mai 2014

Pour mieux comprendre les attitudes des ménages vis-à-vis de la crise actuelle, l’étude s’intéresse

particulièrement aux difficultés que les ménages ont eu à traverser depuis mars 2013 et le rôle des

mécanismes sociaux dans la résilience des ménages urbains.

Aussi, lors de l’enquête, a t-il été demandé aux enquêtés si une ou plusieurs personnes de leur ménage

appartient elle à une association ou groupe communautaire pendant cette période et de citer les

groupes de personnes à qui ils sont allés demander de l’aide ainsi que le type d’aide qu’ils ont reçu.

Tableau 7: Répartition des ménages selon leur appartenance à une association

Graphique 14: Répartition des ménages selon leur appartenance à une association

L’enquête a permis d’observer la densité du tissu social, puisque 8 habitants sur 10 déclaraient

participer avant la crise à un groupement ou une association communautaire. Ce sont dans un large

majoré des Organisations communautaires de base (OCB) à vocation religieuse et dans une moindre

mesure des groupements de femmes/tontines, des associations de quartier, des clubs de sport.

Rares sont les ménages qui appartiennent à des associations politiques. Au moins 10% des ménages ont

déclaré appartenir à d’autres types d’associations en dehors de cette liste.

6. CAPITAL SOCIAL ET HUMAIN

6.1 APPARTENANCE A UNE ASSOCIATION

Sexe du chef de ménage

Homme Femme Total

Oui 78,2 79,9 78,6

Non 21,4 20,1 21,1

NSP 0,4 0,0 0,3

Total 100,0 100,0 100,0

Effectif 499 184 683

0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0

3ème Arrondissement



Bimbo1

Bimbo3

Ensemble

%

Arr

on

dis

sem

en

t

Appartenance à une association



Avril – Mai 2014

Graphique 15: Répartition des ménages selon leur appartenance à une association

D’une manière générale, lorsque les ménages rencontrent des difficultés en termes de finance ou de

baisse de revenu, ils viennent demander de l’aide à leurs proches (amis/familles). Ces derniers sont de

loin les groupes les plus sollicités pour assister les ménages en difficultés. Un peu moins de la moitié des

ménages (48%) a déclaré recourir habituellement à leur famille proche ou leurs parents pour les

appuyer en cas de difficultés.

Interrogés à propos de leurs opinions quant à l’évolution de l’association dont ils font partie, un peu plus

de trois quart des ménages (80,4%) disent que leur participation à un mouvement associatif a diminué.

Tableau 8: Perception de l'évolution de la participation aux activités de l'association

Sexe du chef de ménage Total

Homme Femme

Elle s'est accrue 9,5 4,8 8,2

Elle est inchangée 7,7 14,3 9,5

Elle a diminuée 80,3 81,0 80,4

NSP/RDR 2,6 0,0 1,9

Total 100,0 100,0 100,0

Effectif 390 147 537

En ce qui concerne les raisons de la diminution de la participation aux activités de l’association, au moins

trois quarts des ménages interrogés ont évoqué l’insécurité comme principal motif. Le fait que de

nombreuses personnes aient changé de quartier, constitue l’autre raison majeure.

Club sportif 5%

Association des jeunes

4%

Association de quartier

6%

Association d'ami 2%

Association religieuse

59%

Association politique

1%

Coopération/groupement de

commerçants 4%

Tontine 5%

Association des femmes

6%

Comité de paix 2%

Autre 6%

Appartenance à une association



Avril – Mai 2014

Tableau 9: Principales raisons de diminution de participation aux activités associatives

Raisons % N

Sécurité 75,1 410

Les gens du groupement ont changé de quartier 46,0 251

Il y a moins d'opportunité de travail 10,4 57

Il n'y a plus d'opportunité de travail 1,1 6

En situation de crise les gens se réunissent davantage 4,9 27

Autre à préciser 18,9 103

NSP/RDR 10,3 56

Ce chapitre a pour objectif d’analyser la situation actuelle des personnes qui contribuent aux revenus

des ménages en matière de leur niveau d’instruction et de dégager les liens entre le niveau

d’instruction, les activités et les sources de revenu.

Les données ont été collectées à travers une série de questions portant sur le plus haut niveau d’études

et de qualification atteint, que ça soit dans un établissement scolaire ou de formation, ou sur le tas.

A partir de notre échantillon, nous pouvons observer que le niveau du collège est généralement le plus

niveau atteint (29,6% source de revenu principale et 30,4% de source de revenus secondaire).

Cependant, nous pouvons noter que le niveau d’étude des femmes personnes de référence est assez

sensiblement plus élevé que celui des femmes : 22,9% des femmes qui ont une source de revenu

principale dans leur ménage ont un niveau Université, BTS, DUT, Ingénieur. Le constat est identique

pour la seconde source de revenu : 23,8 % des femmes qui ont des revenus secondaires ont un niveau

universitaire alors que 2.6% n’ont pas suivi une scolarisation.

La proportion de ceux qui ont suivi une étude technique est très faible (1,2%).

Tableau 10:Niveau d'instruction des personnes qui contribuent au revenu du ménage

Contributeur principal

Contributeur secondaire

Sexe Total Sexe

Niveau d'étude Homme Femme Homme Femme Total

N'a pas suivi une scolarisation formelle 13,1 0,6 4,4 8,9 2,3 6,4

Ecole religieuse 0,5 0,2 0,3 0,0 0,6 0,2

Ecole primaire 25,2 11,7 15,8 32,3 19,2 27,3

6.2. NIVEAU D'INSTRUCTION DES PERSONNES QUI CONTRIBUENT AU

REVENU DU MENAGE



Avril – Mai 2014

Collège 29,6 29,6 29,6 35,1 22,7 30,4

Lycée (non technique) 10,2 20,8 17,6 9,2 16,3 11,9

Bac 10,2 12,8 12,0 6,7 14,0 9,5

Etudes supérieur (Université, BTS, DUT, Ingénieur)

10,7 22,9 19,2 6,7 23,8 13,2

Etude technique (CAP, Lycèe Technique, BEP)

0,5 1,5 1,2 1,1 1,2 1,1

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Effectif 206 477 683 282 172 454

Les personnes n’ayant jamais été scolarisées, ayant stoppé leur scolarité en primaire ou n’ayant pas

atteint le baccalauréat sont davantage représentées dans les catégories les plus vulnérables, à savoir

ayant un faible IBE (voir graphique).

Graphique 16: Répartition des personnes de référence selon leur niveau d’étude

Le Graphique 16 résume la formation et l’expérience des ménages de la ville de Bangui et de Bimbo.

Les métiers directement ou indirectement liés au secteur de la construction représentent une part non

négligeable des compétences acquises par les personnes de référence. Souvent appris « sur le tas », ils

concernent environ 1 actif sur 5. Il est intéressant de noter que ce type de compétence, comme toute

autre compétence requérant un savoir-faire technique spécifique (mécanique, informatique, etc.),

0

5

10

15

20

25

30

35

N''a pas suivi une

scolarisation formelle

Ecole primaire

Collège Lycée (non technique)

Bac Etudes supérieur

(Université, BTS, DUT, Ingénieur)

Niveau d'étude de la personne de référence

Ensemble de la Pop.

Plus vulnérables



Avril – Mai 2014

permet d’accéder à des emplois permettant de disposer in fine de conditions de vie meilleures (voir

graphique 17).

En somme il semblerait que l’acquisition et l’apprentissage de savoir-faire spécifiques constituent un

atout majeur d’insertion/conservation de l’emploi pour ceux qui ont l’âge de travailler et qui

contribuent au revenu du ménage.

En revanche, au regard du meilleur niveau d’éducation des femmes et de leur précarité, l’enseignement

général chez les femmes ne semble pas garantir l’accès à de meilleures conditions d’existence.

Graphique 17: Compétences et formation de l’actif principal

Commerce 16%

Informatique 9%

Maçonnerie 10%

Agriculture 16%

Chauffeur 9%

Secrétariat 5%

Menuiserie 6%

Electricité 5%

Autre 24%

Compétences et formations de l'actif principal



Avril – Mai 2014

Graphique 18: Répartition des personnes de référence selon leur Compétence

Tableau 11: Type d’activité selon le sexe de la personne

Activité principale Sexe de la personne Total Femme Homme

% N % N % N Administration/ Secrétariat 10,7 22 26,4 126 21,7 148 Commerce formel (boutique, magasin, etc) 2,9 6 2,5 12 2,6 18 Commerce informel (eau, petits articles, divers…) 57,8 119 10,1 48 24,5 167 Petit métiers (maçon, peintre,..) 0,5 1 13,2 63 9,4 64 Horticulture (maraîchage, fleur) 0,0 0 0,8 4 0,6 4 Agriculture 15,0 31 6,9 33 9,4 64 Pêche 0,0 0 2,9 14 2,0 14 Industrie 0,0 0 0,4 2 0,3 2 Construction 0,0 0 3,1 15 2,2 15 Artisanat 0,5 1 1,5 7 1,2 8 Transport 0,0 0 5,0 24 3,5 24 Elevage 0,0 0 0,4 2 0,3 2 Service 1,0 2 2,5 12 2,0 14 Rentier (Revenu issu des rentes ou de transfert d'argent)

0,5 1 0,2 1 0,3 2

Autre 11,2 23 22,6 108 19,2 131 Retraité 0,0 0 1,3 6 0,9 6 Total 100,0 206 100,0 477 100,0 683

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

Compétences des personnes de référence

Ensemble Pop

Plus vulnérables



Avril – Mai 2014

L’enseignement technique formel reste marginal. Il apparait que la professionnalisation passe par

l’apprentissage « sur le tas » et celui-ci soit un facteur contribuant à l’accès à un emploi relativement

moins précaire.

Les femmes ne semblent pouvoir utiliser le ressort de l’éducation formelle afin d’accéder à de meilleurs

emplois. Souvent cantonnées aux activités peu productives, elles peinent à valoriser que leur niveau

académique est très sensiblement supérieur à celui des hommes. Dans le commerce informel, elles sont

57,8% (contre 10,1% pour les hommes) et deux fois plus nombreuses que les femmes dans l’agriculture.



Avril – Mai 2014

Plusieurs évènements se sont produits dans le pays depuis le début de la crise. Certains de ces

évènements affectent les vies quotidiennes des ménages et ont des impacts très négatifs sur leur bien-

être.

On parle ainsi des chocs subis par les ménages. Cette partie cherche à identifier et analyser les chocs qui

ont été subis depuis le début de la crise par les ménages ainsi que les stratégies que ces derniers ont

adoptées pour y faire face.

Les enquêtés ont été emmenés à citer les évènements négatifs qui ont affecté leurs ménages respectifs

depuis Mars 2013.

Les ménages ont suivi plusieurs chocs du fait de la crise. L’étude s’est focalisée sur la baisse de revenus,

un des chocs les plus importants qui ont été rapportés. Les raisons de cette baisse de revenu sont, par

ordre d’importance sont : (i) le climat d’insécurité qui règne dans la ville est la principale raison (pour la

moitié des personnes) (ii) les destructions/pillage des moyens de production/fermetures d’entreprises.

Dans les ménages où il y a un second contributeur, pour un tiers des ménages, l’insécurité a contribué à

la précarisation de cette activité secondaire.

Tableau 12: Raisons de la baisse de revenus évoquées par les ménages

Raisons Sexe du chef de ménage Total Effectif Homme Femme

Manque de clients 50,0 50,0 100,0 4 Problèmes de sécurité 73,3 26,7 100,0 45 vol pillage des moyens de production 75,0 25,0 100,0 12 Destruction/incendie 83,3 16,7 100,0 6 Il n''y a plus d''opportunité de travail 58,8 41,2 100,0 17 Autre à préciser 50,0 50,0 100,0 6

7. RESILIENCES ET FACTEURS DE SECURISATION DES MOYENS D’EXISTENCE

7.1. CHOCS ET STRATEGIES D’ADAPTATION A LA CRISE

7.1.1. Chocs subis par les ménages du fait de la crise



Avril – Mai 2014

Les ménages ont adopté deux types de stratégies :

- des stratégies temporaires ou stratégies d’adaptation à la crise, correspondent à des solutions

passagères, ne permettant pas de résoudre les problèmes de façon permanente ;

- des stratégies de survie négatives, avec des effets à plus ou moins long terme mais pouvant porter

durablement atteinte aux moyens d’existence des ménages.

Les principales stratégies d’adaptation face à la diminution des revenus ont été :

(i) La baisse du nombre de repas ou des quantités des repas (23%) ;

(ii) La consommation d’aliments moins couteux ou moins préférés (18%)

(iii) Le recours à l’épargne ou la revente de biens productifs (11%)

(iv) La diminution des soins de santé (9%)

(v) Le recours à l’emprunt (6,5%)

La mesure de la pauvreté des ménages est un exercice complexe, tant celle-ci relève d’indicateurs

multidimensionnels. Dans le cadre de cette étude, nous avons testé à titre expérimental deux moyens

de mesure des vulnérabilités.

D’une part, en créant un proxy-indicateurs, l’Indice de bien d’équipement (IBE) qui calcule la possession

de biens d’équipement

D’autre part, nous avons réalisé une Analyse en Correspondance Multiple (ACM) qui permet de définir

un seuil de vulnérabilité en croisant une multitude de variables. Celles-ci ont été sélectionnées de façon

à refléter la multi dimensionnalité de la pauvreté ; en associant les indicateurs suivants :

- Démographie (âge, taille du ménage, présence de personnes extérieures au ménage)

- Socio-économie (niveau d’étude, accès à un emploi salarié, présence de personnes handicapées)

- Conditions de logement (dégradations, propriété)

- Accès à des biens (terre cultivable, téléphone, etc.)

7.1.2. Stratégies d’adaptation à la crise adoptée par les ménages

7.2. QUELQUES FACTEURS DETERMINANT LA SECURISATION DES

MOYENS D’EXISTENCE



Avril – Mai 2014

L’agrégation de ces différents indicateurs nous indique trois niveaux de vulnérabilité. Les

arrondissements périphériques de Bangui et de Bimbo (à l’exception de Bimbo 1) sont composés

majoritairement de ménages pauvres (selon le score IBE) mais qui compensent cette vulnérabilité grâce

à un meilleur accès aux terres cultivables3.

Les ménages des 3ème, 5ème et 6ème et 8ème arrondissements concentrent une plus forte proportion de

ménages très un score ACM très bas, donc cumulant plusieurs handicaps majeurs (voir indicateurs ACM,

ci-dessus). Cette classification recoupe assez similairement avec la classification de l’IPC (Intergrated

Food Security Phase Classification) d’avril-mai 2014, à l’exception du 6ème arrondissement qui, selon

l’ACM et contrairement à l’IPC, concentre la plus forte proportion de ménages vulnérables.

Carte 2: Pourcentage de ménages catégorisés comme les plus vulnérables (ACM)

Au delà de ces critères géographiques, qui ne mettent pas en évidence de fortes disparités

géographiques à l’intérieur de l’aire urbaine de Bangui, l’échantillon permet d’observer un certain

nombre de marqueurs de la vulnérabilité :

3 47% des ménages de notre échantillon y ont accès. La quasi totalité des parcelles se situe dans la commune de

Bimbo/Begoua (1 à 4). Leurs surfaces varient généralement (dans 3/4 des cas) entre 1 et 2 ha.



Avril – Mai 2014

Premièrement, l’âge : les ménages dont la personne de référence a moins de 35 ans où moins

représentent les ménages les plus dépourvus (ils sont 42% à 48% à appartenir à la catégorie la plus

vulnérable). A l’opposé, les ménages dont la personne de référence est dans la classe d’âge comprise

entre 40 et 45 ans semblent avoir des conditions de vie sensiblement supérieures à la moyenne. Au

delà, l’âge de la personne de référence semble être facteur permettant d’accéder à de meilleures

conditions de vie.

Deuxièmement, l’acquisition de savoir-faire techniques –appris de façon académique ou « sur le tas » se

révèle être un marqueur de vulnérabilité. Les personnes sans qualifications se tournent vers des

activités très peu productives et faiblement rémunératrices, notamment le petit commerce (11% des

personnes les moins vulnérables le pratiquent, alors que ce taux est de 32% chez les plus vulnérables).

Troisièmement, il apparait assez nettement que des aspects liés au genre entrent en jeu. Les femmes,

dont le niveau académique est plus élevé, se voient reléguées à des métiers « non-techniques »,

généralement dans le domaine de l’intermédiation commerciale (revente au détail). Les femmes cheffe

de familles sont par ailleurs nettement plus vulnérables (40% sont très vulnérables, contre 27% chez les

ménages tenus par des hommes).



Avril – Mai 2014

Même s’il y a des disparités en fonction des arrondissements, les vulnérabilités se manifestent

différemment en fonction de la centralité des arrondissements et quartiers. Dans les 3ème et 5ème

arrondissements, les ménages ont faiblement accès à des terres (deux ménages sur 10 en moyenne) et

doivent aussi faire face aux conséquences directes du conflits. A l’inverse, les zones les plus

périphériques (Bimbo 3 et 4 notamment) disposent d’un filet de sécurité grâce à l’agriculture, malgré

une plus fort dénuement. Les autres zones se situent dans un « entre deux » : avec un meilleur accès au

marché urbain mais aussi une présence massive de personnes déplacées.

L’ensemble des ménages semble avoir été affecté par la crise unilatéralement : diminution de la

bancarisation, délitement l’organisation sociale dans les quartiers, inactivité liée aux problèmes de

sécurité, forte diminution du pouvoir d’achat, déplacements de populations vers des ménages hôtes et

les sites de déplacés internes.

Nombre de personnes assurant leurs moyens d’existence grâce à l’auto-emploi, sont entrepreneurs

malgré eux. La faiblesse des capitaux investis pour démarrer leur entreprises, les fréquentes

recapitalisation et la faible rentabilité sont des indicateurs clés de ce constat. Aussi, la faible stabilité de

ces emplois apparait comme le critère majeur qui différencie les classes moyennes des pauvres. Le petit

commerce semble constituer le principal débouché pour les personnes ne disposant pas ou peu de

savoir-faire techniques spécifiques, et constitue de facto une « trappe à pauvreté » qui ne doit pas faire

l’objet d’une assistance, si ce n’est pour recapitaliser les personnes ayant auparavant une activité

rentable.

En termes de stratégie, un axe central d’intervention viserait à apporter des gains de productivité qui

pérennisent la réduction de la pauvreté des travailleurs indépendants, notamment dans les filières pro-

pauvres de l’économie. Les créations d’emplois doivent donc avoir lieu dans des secteurs où l’ont peut

apporter des gains de productivité et dans lesquels les pauvres sont en mesure d’avoir accès à ces

postes, c’est-à-dire qu’ils disposent des qualifications nécessaires. Comme nous l’avons vu, les faibles

niveaux de qualification technique des personnes de référence représentent un lourd handicap pour les

ménages. Il est donc indispensable de concentrer les efforts humanitaires dans les domaines de la

formation professionnelle et l’apprentissage. Il s’agirait en outre de renforcer la productivité de

l’agriculture urbaine, appuyer la création d’emplois qualifiés dans les secteurs de l’artisanat, la

réparation, les services (certains métiers du bâtiment comme la plomberie, climatisation, carrelage,

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS



Avril – Mai 2014

plâtrier sont recherchés sans que des formations existent à Bangui).

Enfin, toute stratégie d’intervention devrait permettre l'accumulation du capital, considéré comme

condition préalable à la croissance économique, et qui a été affectée par la crise (baisse de la

bancarisation et des tontines). Stimuler la micro-épargne est faisable, au regard des sommes

relativement importantes qui sont dépensées dans des achats d’impulsion (snacks, boissons, etc.) et des

besoins élevés de sécurisation de l’argent, d’investissement. Les comportements d’épargne dépendent

aussi étroitement de la façon dont les gens envisagent l’avenir, et la bancarisation devra être couplée

avec une assistance permettant aux bénéficiaires d’envisager le futur autrement (AGR, formation, etc.).

Cependant, cette avancée ne pourra se concrétiser que lorsque les services de micro finances (tels que

le réseau des crédits mutuels) pourront fournir à nouveau un service de proximité, dans les quartiers.

En attendant un redéploiement des IMF et l’arrivée prochaine des services de mobile banking, l’appui

aux systèmes informels (tontines améliorées) peut constituer une alternative solide.



Avril – Mai 2014

Tableau 13: Récapitulatif des ménages enquêtés par quartier et arrondissement

Arrondissement / Province Nombre de quartiers couverts Nombre de ménages enquêtés

3ème Arrondissement 04 60






Bimbo 1 05 61

Bimbo2 07 60

Bimbo3 05 57

Bimbo 4 06 73

TOTAL 69 690

Tableau 14: Situation journalière d'enquêtes ménages par quartier et par arrondissement

SITUATION JOURNALIERE D'ENQUETES MENAGES PAR QUARTIER ET PAR ARRONDISSEMENT

Dates Arrondis-sements

Quartiers Nb de menages enquêtés par quartier

Situation journalière

Total par Arr.

Observations

11/04/2014 6e Kpéténe V 8 15 70

Kpéténe St Jacques 7

12/04/2014 92 Logegement 10 55

Pétevo 9

Mbossoro 13

Sapeké III 4

Kolongo II 4

Batalimon 9

Sapeké 6

14/04/2014 4e Cité Jean XXIII 7 43 69 Un refus à Gobongo IV Lipia II 8

Lipia III 3

Dédéngué V 9

Ngoumboutou 8

Dédéngué I 8

19/04/2014 Votongbo 7 26

Lipia IV 10

Gobongo IV 9

14/04/2014 5e Ben-Vi Centre 7 13 80

Kaya 6

ANNEXES : DONNEES DETAILLES ET INFORMATIONS SUR LA REALISATION DES

ENQUETES



Avril – Mai 2014

`17/04/14 Vara 11 67

Sara- Blagué 11

Bazanga 11

Banda-Gbi 12

Bangui M'Poko II 10

Bangui M'Poko I 12

14/04/2014 8e Gobongo III 7 13 67 Un refus à Galabadja I Ngongonon III 6

17/04/2014 Ngongonon VI 20 54

Galabadja IV 10

Galabadja III 13

Galabadja I 11

15/04/2014 7e NGARAGBA V 10 93 93

Taoka St Paul 7

Gbangouma VI 9

Ketegba I 8

Sounga 10

Kami 10

Nguerengou 9

Magoumassa 13

Mala-Gbangouma I 7

Ngoumbe/Ouapiab 10

16/04/2014 BIMBO I Batalimon I 15 56 61 Un refus à Batalimon III M'Poko-Bac I 10

Batalimon II 12

Batalimon III 9

Cité Lada 10

BIMBO III Guitangola I 10 56 57

Guitangola II 10

Guitangola V 14

Nzongo 12

Dana 10

18/04/2014 3e Fatima II 17 60 60 Trois refus: 1 à Yambasa, 2 à Lobaye Dombia.

Kolongo III 17

Yambassa 9

Lobaye-Dombia 17

BIMBO IV Kokoro Source 12 73 73

Kokoro DAMECA 15

Kokoro Kette Goussa 12

Kokoro I Suite 10

Kokoro Canal 10

Cité de la Paix 14

19/04/2014 BIMBO II Begoa Centre I 7 63 60 Un refus à Tangoufara Begoa Centre II 7

Begoa Centre III 10

Toungoufara 11

Nzako I 8

Damala-Ngola Centre I 10

Poto- Poto II 10

TOTAL 690 7 refus



Avril – Mai 2014

Tableau 15: Taille des ménages


Taille du ménage 1 1,0 5 0,5 1 0,9 6 2 1,6 8 2,2 4 1,8 12 3 3,6 18 5,4 10 4,1 28 4 7,2 36 8,2 15 7,5 51 5 8,2 41 11,4 21 9,1 62 6 10,4 52 14,1 26 11,4 78 7 11,4 57 8,2 15 10,5 72 8 11,2 56 12,5 23 11,6 79 9 7,2 36 7,1 13 7,2 49

10 6,2 31 8,7 16 6,9 47 11 6,0 30 3,8 7 5,4 37 12 4,8 24 2,2 4 4,1 28 13 4,2 21 3,3 6 4,0 27 14 3,4 17 4,3 8 3,7 25

15 et plus 13,4 67 8,2 15 12,0 82

Tableau 16: Statut d'activité des personnes qui contribuent au revenu du ménage

Contributeur principal

Total Contributeur secondaire

Total

Homme Femme Homme Femme

Travaille à son propre compte

Temps partiel 57,8 63,4 61,1 62,1 70,9 64,6

Temps plein 42,2 36,6 38,9 37,9 29,1 35,4

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Effectif 173 262 435 256 103 359

Travaille comme employé

Temps plein 66,7 61,4 62,1 50,0 53,6 52,6

Temps partiel 3,0 7,0 6,5 7,7 18,8 15,8

Travail journalier 0,0 2,8 2,4 3,8 2,9 3,2

A la commission 0,0 1,4 1,2 7,7 1,4 3,2

Emploi public (fonctionnaire) 30,3 26,0 26,6 30,8 20,3 23,2

NSP/RDR 0,0 1,4 1,2 0,0 2,9 2,1

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Effectif 33 215 248 26 69 95



Avril – Mai 2014

Tableau 17: Caractéristique des logements

Craquements / ouverture dans les murs

Pas de fenêtre

Fenêtre avec vitres cassées / pas de vitre

Trous visibles dans le toit

Logement non détérioré

Total Effectif

Sexe du chef de ménage Homme 39,3 1,4 6,6 39,7 44,5 100,0 499 Femme 53,8 0,0 7,6 47,8 31,0 100,0 184 Arrondissement (Arr) 3ème Arr 37,3 0,0 1,7 55,9 37,3 100,0 59 4ème Arr 44,4 0,0 9,3 31,5 46,3 100,0 54 5ème Arr 30,0 0,0 5,0 32,5 53,8 100,0 80 6ème Arr 52,9 1,5 14,7 30,9 30,9 100,0 68 7ème Arr 55,8 0,0 6,3 46,3 29,5 100,0 95 8ème Arr 45,0 1,3 5,0 50,0 41,3 100,0 80 Bimbo1 16,4 3,6 5,5 27,3 63,6 100,0 55 Bimbo2 30,2 1,6 7,9 50,8 47,6 100,0 63 Bimbo3 60,3 0,0 8,6 46,6 24,1 100,0 58 Bimbo4 52,1 2,8 5,6 43,7 39,4 100,0 71 Statut d'occupation du logement Propriétaire 42,4 1,4 7,9 42,4 41,8 100,0 505 Location 44,3 0,0 4,4 41,8 39,9 100,0 158 Total 43,2 1,0 6,9 41,9 40,8 100,0 683

Tableau 18: Répartition du score selon l'âge de la personne de référence

Score 30 ans et moins

30 à 35 ans

35 à 40 ans

40 à 45 ans

45 à 50 ans

50 à 55 ans

55 ans et plus

S1 5,8 5,3 3,9 4,4 3,9 4,4 0

S2 18,3 18,3 14,1 9,6 14,7 11,1 8,3 S3 28,8 20,6 25,8 15,4 21,6 23,3 19,7

S4 19,2 26,7 28,1 22,1 32,4 28,9 40,9 S5 10,6 8,4 9,4 17,6 11,8 11,1 14,4

S6 5,8 9,9 4,7 13,2 6,9 6,7 7,6 S7 3,8 6,1 5,5 8,1 3,9 7,8 3,8 S8 6,7 4,6 4,7 2,9 1 4,4 3

Moyenne 3,8 3,9 4,1 4,7 4 4,2 4,3

n= n= 104 n=131 N= 128 n=136 n= 102 n=90 n= 132



Avril – Mai 2014

Graphique 19: Corrélation entre dépenses journalière et score

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

0 2 4 6 8 10 12

De

rniè

re d

ép

en

se jo

urn

aliè

re d

u m

én

age

Score de possession

Corrélation entre dépenses journalière et score



Avril – Mai 2014

LE QUESTIONNAIRE

Enquête Ménage – Emploi et situation économique

Bangui - Avril 2014

PRESENTATION

1. Demander à parler au chef de ménage 2. Si il/elle n’est pas disponible, demander à parler à une autre personne du ménage âgée de plus de 18 ans, en

mesure de parler à la place du reste du ménage. Si personne ne peut répondre, demander à quelle heure il est possible de passer à nouveau.

3. Heure de retour prévue………………………… (Voir avec le superviseur)

Consentement oral: messages clés à communiquer lors de votre présentation

Bonjour Monsieur/Madame, mon nom est_________ et je travaille pour le compte du PNUD à Bangui. Nous travaillons sur une enquête dont le but est de mieux connaitre les conditions de vie à Bangui.

Votre ménage a été sélectionné pour cette enquête. Nous voudrions vous poser quelques questions sur votre ménage, c’est à dire les personnes qui vivent sous votre toit et avec qui vous partager à manger.

Cette enquête n’est pas liée à un programme humanitaire ou au gouvernement. Nous ne vous demanderons pas votre nom, nous ne prendront pas note de votre adresse et les informations que vous donnerez resteront confidentielles. Nous ne pouvons pas vous donner quoique ce soit en échange de votre participation, si ce n’est nos remerciements. Vous êtes évidement libre de participer ou non mais nous espérons que vous accepterez d'y participer car votre opinion est très importante. Vous pourrez à tout moment interrompre ou stopper l’entretien si vous le souhaitez. Cette enquête ne va pas durer plus de 15 minutes. Avez-vous des questions?

Z00 Date de l’enquête (JJ/MM/AA) / /

Z01 Arrondissement N° ou Municipalité (Bimbo)

Z02 Nom du quartier

Z03 Code Enquêteur

E

Z04 Code Superviseur

S

Z05 Point de Repère Nom du lieu

Z06 Accord pour l’entretien Oui Non



Avril – Mai 2014

I –DONNEES DEMOGRAPHIQUES

D01 Sexe de la personne interrogée: 1= Homme 2= Femme

D02 Etes-vous le/la chef(fe) de ménage? 1 = Oui (Si ouiD03) 2 = non

D03 Quelle est votre relation par rapport au chef de ménage? (voir codes)

D04 Sexe du chef(fe) de ménage :1= Un homme 2= Une femme 88=NSP/RDR

D05 Quel est l’âge du chef de ménage? |___| |___| 88= NSP/RDR

D06 Quel est l’état civil du chef de ménage ? 1=marié 2= Célibataire 3= Séparé/divorcé 4= Veuf(ve) 5= en concubinage

D07 Quels documents d’identité le chef de ménage possède t il? (voir codes) , plusieurs réponses possible

D08 Combien de personnes vivent dans votre ménage ? |___| 88= NSP/RDR

II- LOGEMENT

HC1 Combien y a t-il de pièces dans votre logement ? (Ne pas inclure couloirs, cuisine et sale de bain)

Nombre de pièces |___|

HC2

Les conditions du logement sont :

1. Craquements/ouverture dans les murs 2. Pas de fenêtres 3. Fenêtre avec vitres cassées/pas de vitre 4. Trous visibles dans le toit 5. Logement non détérioré

|___|

HC3 Le ménage loue t-il ou est-il propriétaire de ce logement?

1= Propriétaire 2= Locataire 3= Hébergé par une autre famille 4= Vite ici de façon temporaire 5= Autre 88= NSP/RDR

|___|

HC4 En dehors de votre ménage, est-ce d’autres personnes vivent dans votre logement?

1 = Oui 2 = non

Si 1-> Demande

r à interroger

l’autre ménage à

la fin SI 2 HC8

HC5 Si oui, combien d’autres personnes et d’autres ménages vivent dans ce logement?

Nombre de personnes

|___|

HC6 Nombre de ménages

HC7 Quelle contrepartie apporte ce(s) ménages qui sont hébergés dans ce logement?

1=Paiement d’un loyer 2= Dons en nature (nourriture, etc.) 3= Services non-domestiques (aide à l’entreprise du ménage, travaux agricole) 4= Service domestique (ménage, collecte eau ou bois, cuisine, etc.)



Avril – Mai 2014

5= Autre 6 = Aucune contrepartie 88= NSP/RDR

HC8

Y a t il dans ce ménage une ou plusieurs personnes – de moins de 65 ans) qui ne sont pas en mesure de travailler pour des raison de l’âge (+ de 65 ans) ou maladie chronique: handicap physique, surdité, vision, mental, etc.?

1= Oui 2= Non

|___|

Si 2 III

H9 Combien de personnes |___|

III- MIGRATIONET MOBILITE

M01 Depuis combien de temps le chef de ménage vit dans ce logement ?

1= Moins de 3 mois 2: entre 1 et 3 mois 3: entre 3 et 6 moins 4: Entre 6 mois et 1 an (24 mars 2013) 5: Plus d’1 an (début de la crise)

M02 Où viviez-vous avant de vous insaller dans ce logement ?

Code Préfecture

Si 1 (Bangui) M03

M03 Dans quel arrondissement ? Code Arrondissement (= codes Z01)

M04 Le chef de ménage vivait en ville ou à la champagne?

1=ville2= Zone rurale 88=NSP/RDR

|___|

M05 Pourquoi êtes vous venu venu vivre dans ce quartier ? (indiquez les deux principales raisons)

1= conflit ou violence 2= Menaces de persécution 3= Parce que je ne gagnais pas ma vie là-bas 4= Pour l’éducation/formation 5= Pour rejoindre la famille 6= Mariage 7= Conflit fonciers 8= Meilleures conditions de vie ici 9= Nous sommes installé ici depuis longtemps 10= Autre raison

|___||___|

Si 2 M06

M06 Est-ce que des membres de ce ménage ont vécu dans un site de déplacés?

1= oui 2= non 88 = NSP/RDR

|___| Si 2 M08

M07 Est ce qu’une ou plusieurs personnes du ménage continue à y résider temporairement/dormir ?

1= oui 2= non 88 = NSP/RDR



Avril – Mai 2014

IV CAPITAL SOCIAL

E01 Actuellement, une ou plusieurs personne de votre ménage appartient elle à une association ou groupe communautaire/comité

1= oui 2= non - > E03 + Pourquoi ? (à effacer) 88 = NSP/RDR

|___|

Si 2 ou 88 V

E02 Lesquels ? (Plusieurs réponses possibles)

1= Club sportif 2= Association des jeunes 3= Association de quartier 4 =Association d’amis . 5 =Association religieuse 6 =Association politique 7 =Groupement ou GIE 8= Tontines 9= Association des femmes 10= Comité de Paix 11= Autres

|___| |___| |___| |___| |___|

E03 Depuis le début de l’année, comment jugez-vous l’évolution de la participation à ce groupe ?

1= Elle s’est accrue 2= Elle est inchangée 3= Elle a diminuée 88= NSP/RDR

|___|

V- EMPLOI ET MOYENS D’EXISTENCE

Je souhaiterais maintenant vous poser des questions au sujet des personnes qui travaillent au sein de votre ménage.

Si ces personnes ont récemment arrêté de travailler, vous pouvez me répondre au sujet de son emploi précédent.

Répondez au sujet des emplois principaux au niveau du ménage. Par exemple, si une personne a deux emplois et que ces emplois sont les deux principales sources de revenus du ménage, répondez au sujet de ces deux emplois.

L01 Lors de la dernière saison agricole, un ou plusieurs membres de votre ménage a-t-il un accès régulier à des terres cultivables

1: Oui 2: Non 88: NSP/RDR

Si 2/88

L04

L02 Où se situe ce(s) terrain(s) ? Plusieurs réponses possibles

Voir codes géographiques |___||___|

L03 Quelle est la surface totale dont le ménage a accès? (Additionnez les surfaces s’il y a plusieurs parcelles)

Unité (description) Surface (chiffre)

|___| |___|

L04 Durant la dernière saison agricole, quel usage faites vos de ces terres ? Multiple raisons possibles

1: Aucun usage 2: Partiellement cultivé/jachère 3: Entièrement cultivé seul (ou élevage) 4 : Entièrement cultivé partagé (ou élevage)

|___||___|



Avril – Mai 2014

4: Entièrement Prêté/loué 5: NSP/RDR

L05 Depuis un an, comment jugez vous l’évolution des revenus du ménage?

1= Augmentés 2 = Stables 3= Légèrement diminués 4= Baisse significative 88= NSP/RDR

|___|

SI1,2,3,88L07

L06 Pour quelles raisons le revenu de votre ménage diminué significativement Ne pas lire les réponses possibles Citer les deux principales raisons

Voir codes

|___||___|

L07 Comment avez-vous fait face à cette baisse de revenu ? NE PAS LIRE LES REPONSES POSSIBLES Indiquez toutes raisons

Voir codes

|___||___|

L08 Où chercher vous de l’aide lorsque vous rencontrez des problèmes financiers ? pour payer loyer, alimentation, frais de santé, etc. NE PAS LIRE LA LISTE DES REPONSES POSSIBLES Noter la première réponse donnée

1= Famille à Bangui 2= Famille vivant en RCA 3= Famille vivant à l’étranger 5= Voisinage/amis 6= aide humanitaire 7 = Auprès de l’employeur 8= Commerçant (prêt argent) 9= Banque/MFI 10 : Organisation communautaire 8 = Autre 9= Jamais connu de problème

|___|

|___|

|___|

L09 Actuellement, Combien de personnes, vous y compris, ont un revenu fixe ou variable issue de leur activité professionnelle?

Nombre de personnes

|___|

L10 Actuellement, parmi les personnes en âge de travailler, combien de personnes sont sans emploi (hors temps partiel)?

Si >0 L11 Si 0 LR01 Nombre de personnes

|___|

Si >0 L10

L11 Pour quelles raison(s) ces personnes ne travaillent pas ? Ne pas lire les réponses possibles Plusieurs raisons possibles

Voir codes |___||___||___

|

Actuellement, pouvez vous me renseigner au sujet des deux principales sources de revenu de ce ménage? (personne temporairement inactives inclues) DEUX ACTIVITES POUR UNE SEULE PERS. POSSIBLE

Principale ACTIVITE Seconde ACTIVITE

LR01 Relation avec le chef de ménage Voir codes

|___| |___|

LR02 Sexe de la personne 1 : Homme 2= Femme

|___| |___|

LR03 Age de la personnes |___||___| |___||___|

LR04 Quel est le plus haut niveau d’étude formel atteint ? (deux réponses possible) 1 N’a pas suivi une scolarisation formelle 2 A suivi des cours en école primaire 3 Ecole religieuse 4 A terminé l’école primaire 5 A terminé des études dans le secondaire

|___||___|

|___||___|

Si 8 LR5



Avril – Mai 2014

6 A terminé des études supérieures 8 A effectué une formation professionnelle

LR05 Quelle est la formation de cette personne ? Apprise sur le tas ou en suivant un enseignement (voir codes)

|___||___| |___||___|

LR06 Quelle est l’activité principale ou source de revenu que cette personnes a l’habitude d’exercer?

Voir codes

|___||___| |___||___| Si 17 VI

LR07 Depuis le début de l’année, combien de mois cette personne a effectué ce travail? (entre 0 et 3 mois)

|___| |___|

LR08 Cette personne travaille pour son propre compte ou elle employé ? 1= Propre compte 2= employé

|___|

|___|

SI 1 section A Si 2 section B

Section A: Travaille a son propre compte

LA1 Quel type d’activité? 1= Temps partiel 2= Temps Plein

|___|

|___|

Si 2 LA3

LA2 Pour quelle raison cette personne travaille-t-elle a temps partiel ? Voir codes – Ne pas lire réponses Plusieurs réponses possibles

|___||___||___|

|___||___||___|

LA3 Spécifier le type de business Voir codes

|___|

|___|

LA4 Quelle a été la principale source d’argent pour monter ce business ? 1= Pas eu besoin de l’argent 2= Avec l’épargne existante 3= Revente de biens 4= Amis/Familles 5= Groupement (tontine, etc.) 6= Banque 7= Micro-finance (Sofia crédit, CM, etc.) 8= ONG/projet d’assistance 9= Autre 88= NRP/RDR

LA5 Quel est le capital initial qui était nécessaire pour lancer ce business ? 1= Aucun 2= Entre 1 CFA et 5000 CFA 3= Entre 5001 CFA et 15000 CFA 4= Entre 15001 CFA et 30000 CFA 5= Entre 30001 et 50 000CFA 6 : Entre 50 000 et 200 000 CFA 7= Entre 200 000 et 500 000 CFA 8= Entre 50000 et 1 million 9= Entre 1 et 5 millions 10 = Plus de 5 millions 88= NSP/RDR

|___|

|___|

LA6 Le mois dernier, combien cette personne a gagné grâce à cette activité (Citez les fourchettes de prix)



Avril – Mai 2014

1= Aucun 2= Moins de 50 000 CFA 3= Entre 50001 CFA et 100 000 CFA 4= Entre 100 001 CFA et 150 0000 CFA 5= Entre 150 001 et 200 000 CFA 6= Entre 200001 et 300 000 CFA 7= Entre 300 001 et 500 000 CFA 8= Plus de 500 001 CFA 88= NSP/RDR

|___| |___|

LA7 Depuis la création de cette activité, est-ce que la personne a dû emprunter pour la faire perdurer? 1= Oui 2= Non 88= NSP/RDR

|___|

|___|

Si ouiLA6

LA8 Combien de fois cette personne a emprunté ? 1= Une fois 2= Entre 2 et 5 fois 3= Plus de cinq fois 4= chaque jour ou tous les deux jours

|___|

|___|

LA9 Pour quel montant ? 1= Entre 1 CFA et 10 000 CFA 2= Entre 10 000 CFA et 20 000 CFA 3= Entre 20 000 CFA et 50 000 CFA 4 : Entre 50 001 et 100 000 CFA 5= Entre 100 000 et 250 000 CFA 6= Entre 250 000 et 500 000 7= Plus de 500 000 CFA

|___|

|___|

Section B: Employé

LB1 Quel type d’emploi salarié? 1 = Temps plein 2= Temps partiel 3= Travail journalier 4= A la commission 5= Emploi public (fonctionnaire) 88= NSP/RDR

|___|

|___|

LB2 Dans quel secteur d’activité (voir codes)

|___| |___|

LB3 Le mois dernier, combien cette personne a gagné grâce à cette activité (Citez les fourchettes de prix) 1= Aucun 2= Moins de 50 000 CFA 3= Entre 50001 CFA et 100 000 CFA 4= Entre 100 001 CFA et 150 0000 CFA 5= Entre 150 001 et 200 000 CFA 6= Entre 200001 et 300 000 CFA 7= Entre 300 001 et 500 000 CFA 8= Plus de 500 001 CFA 88= NSP/RDR

|___|

|___|

LB4 Au cours des 12 derniers mois, 1= oui 2= non |___| 1= oui 2= non |___|



Avril – Mai 2014

est-ce que cette personne a toujours été payée pour le travail réalisé ?

88= NSP/RDR 88= NSP/RDR

VI –ACTIFS/DEPENSES/INCLUSION FINANCIERE

Au sujet de l’épargne et du crédit... AVANT LA CRISE (1 an)

MAINTENANT

AR01 Au sein du ménage, avez-vous un compte dans une banque ou coopérative dans cette région ?

1= Oui 2= NON 88= NSP/RDR

|___|

|___|

Si 2AR06

AR02 Pour quelle raison avez-vous ouvert un compte?

1= Une ONG l’a ouvert pour nous 2= Pour emprunter 3=Sécuriser épargne 4= Pour verser salaire 5= autre

|___| |___|

AR03 Le ménage a-t-il emprunté de l’argent au cours des 12 derniers mois ?


|___| |___|

AR04 Combien ?

1= Moins de 5000 2= 5001 à 10000 3= 10001 à 20000 4= 20001 à 50000 5= 50 000 à 100 000 6= Plus de 100 000 88= NSP/RDR

|___| |___|

AR5 Auprès de qui avez-vous obtenu ce prêt?

1= Amis/famille 2= Groupement (tontine, etc.)/coopérative 3= Banque 4= Micro-finance (Sofia crédit, CM, etc.) 5= ONG/projet d’assistance 6= employeur 7= Prêteur/usurier 8=Commerçant 10=Autres 88=NSP/RDR

|___| |___|

AR06 Pour payer quoi ? 1= Achat intrants agri 2= Achat équipement pour le travail 3= Achat terres 4= Achat bétail 5= Améliorer le business 6= Biens de conso pour le ménage 7= Achat nourriture 8= Amélioration du logement

|___| |___|



Avril – Mai 2014

A01 Ici dans votre logement à Bangui, est-ce que votre ménage possède ou a accès aux produits suivants : Indiquer 1 si le ménage a accès (sinon 0)

Télévision Radio Téléphone Un réchaud cuisinière à gaz/électrique Moustiquaire Table/chaise Vélo Cyclomoteur/scooter Lecteur DVD/VCD Réfrigérateur Ventilateur

|___| |___| |___| |___| |___| |___| |___| |___| |___| |___|

A02 Combien votre ménage a t il dépensé le mois dernier (mars) en:

Soins médicaux Loyer (si applicable)

|___| |___|

A03 Combien avez vous dépensé hier (personne interrogée) en …?

Transport Nourriture Communication téléphonique

|___| |___| |___|

VII- FIN DE L’ENQUETE

C1 Merci. Avez-vous des commentaires ou souhaitez-vous en savoir davantage sur cette enquête ?

(Ecrire sur une feuille à part)

C2

Souhaietriez-vous être sollcité à nouveau pour répondre d’ici à quelques semaines à une autre enquête de notre part?

Si oui, noter sur une feuille a part le nom, l’adresse et le numéro de téléphone.

1= oui

2= non |___|

9= Cérémonie 10= Voyage pour travailler 11= Autre

AR07 Participiez-vous à une tontines/kelemba ? (si le répondant est une femme)


|___| |___|

Si 2A01

AR08 Combien de membres il y avait dans votre tontine ?

________ |___| |___|

AR09 Quel montant cotisiez-vous ? 1= Entre 1 et 500 CFA 2= Entre 501 et 1000 CFA 3 = Entre 100 et 2000 CFA 4= Entre 2001 et 5000 CFA 5= Plus de 5001 CFA

……………… F CFA

|___| |___|

AR10 Avec quelle fréquence ? 1= Chaque jour 2= Chaque semaine 3= Chaque mois 4= Autre 88= NSP/RDR

|___| |___|

Enquête et analyse socio-économique des ménages et ... · Programme des Nations Unies pour le...

Documents

Transcript of Enquête et analyse socio-économique des ménages et ... · Programme des Nations Unies pour le...