ENQUETE CADRE DE LA PECHE ARTISANALE MARITIME AU...
Transcript of ENQUETE CADRE DE LA PECHE ARTISANALE MARITIME AU...
1
REPUBLIQUE TOGOLAISE UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST
AFRICAINE
ENQUETE CADRE DE LA PECHE ARTISANALE MARITIME
AU TOGO - ANNEE 2014
Avril 2016
Présenté par :
Dr. ALI Domtani, Directeur des Pêches et de l’Aquaculture, DPA
M.AHOEDO Kossi, Chef Section Promotion des Pêches, DPA
M. FOLIKOUE Ekoué E. A, Chef Section Enquêtes spécifiques, SIM
et Cartographie, DSID
M.BEIGUE ALFA P’ham, Assistant du Chef Section Promotion des
Pêches, DPA
2
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Sommaire
1. Introduction .......................................................................................................................................... 1
1.1. Objectif général de l’enquête-cadre............................................................................................. 1
1.1.1. Rappel du rôle et de l’importance de la pêche au Togo ..................................................... 1
1.1.2. Importance des statistiques comme instrument de politique des pêches .......................... 2
1.2. Indicateurs à produire .................................................................................................................. 2
1.2.1. Liste des indicateurs définis.................................................................................................. 2
1.2.2. Raisons du choix de l’approche ‘enquête-cadre’ ................................................................. 2
2. Méthodologie ....................................................................................................................................... 3
2.1. Indicateurs et variables ................................................................................................................ 3
2.2. Architecture de l’enquête cadre conduite en pêche artisanale maritime ................................... 3
2.3. Stratégie d’échantillonnage et d’enquête .................................................................................... 5
2.3.1. Etablissement de la liste des sites de débarquement .......................................................... 5
2.3.2. Passage du module d’enquête « site de débarquement » ................................................... 5
2.3.3. Passage du module d’enquête unité de pêche avec établissement de la liste des membres
de l’équipage ........................................................................................................................................ 5
2.3.4. Tirage du pêcheur destiné à subir l’enquête « membre et ménage » ................................. 6
.................................................................................................................................................................. 7
2.4. Estimation statistique ................................................................................................................... 7
2.4.1. Cas de l’estimation à partir des données du module site de débarquement ...................... 7
2.4.2. Cas de l’estimation à partir des données du module unité de pêche .................................. 8
2.4.3. Cas de l’estimation à partir des données du module membre et ménage .......................... 8
2.5. Evaluation du défaut de couverture ............................................................................................. 9
2.6. Traitement des données ............................................................................................................. 10
2.6.1. Saisie et création d’une base de données .......................................................................... 10
3. Exécution de l’enquête-cadre............................................................................................................. 10
3.1. Collecte des données : déploiement sur le terrain .................................................................... 10
................................................................................................................................................................ 10
3.1.1. Déroulement de l’enquête et volume d’enquête réalisé ................................................... 11
3.2. Contraintes et limites du système de collecte des données ...................................................... 12
3.2.1. Perception globale sur la qualité et l’efficacité des données obtenues ............................. 12
4. Résultats ............................................................................................................................................. 13
4.1. Thématique « Exploitation et capacité de pêche » .................................................................... 13
4.1.1. Sites de débarquement et leur environnement ................................................................. 13
4.1.2. Embarcations et engins de pêche ....................................................................................... 15
4.1.3. Pêcheurs et catégories de pêcheurs ................................................................................... 19
4.1.4. Captures et efforts .............................................................................................................. 21
4.2. Thématique « Commodité et services » ..................................................................................... 24
4.2.1. Commodités et services sur le site d'habitation ................................................................ 25
4.2.2. Commodités et services liés au débarcadère ..................................................................... 26
4.3. Thématique « Economie et filière » ........................................................................................... 30
4.3.1. Caractéristiques des coûts liés aux moyens de production ............................................... 30
4.3.2. Utilisations de la production .............................................................................................. 32
4.3.3. Importance de la commercialisation et la transformation sur les sites de débarquement 34
4.4. Thématique « Social gouvernance » .......................................................................................... 36
4.4.1. Emploi ................................................................................................................................. 36
4.4.2. Mobilité des unités de pêche ............................................................................................. 37
4.4.3. Gouvernance ...................................................................................................................... 39
4.4.4. Divers .................................................................................................................................. 42
4.5. Thématique « Social communauté » .......................................................................................... 44
3
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.5.1. Description des ménages.................................................................................................... 44
4.5.2. Education ............................................................................................................................ 48
4.5.3. Habitat ................................................................................................................................ 50
4.4.4. Revenus ................................................................................................................................... 53
4.4.5. Divers ........................................................................................................................................ 54
5. CONCLUSION ...................................................................................................................................... 55
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES .............................................................................................................. 56
ANNEXES ..................................................................................................................................................... 57
4
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Liste des figures
Figure 1 : Nombre de sites par classe de taille du parc piroguier .............................................................. 13
Figure 2 : Accessibilité des sites a) par la mer et b) par la terre........................... Erreur ! Signet non défini.
Figure 3 : Part des débarcadères a) confondus avec les sites d'habitation et b) situés sur une île ........... 14
Figure 4 : Nombre d'unités de pêche ......................................................................................................... 15
Figure 5 : Nombre et type d'unités de pêche utilisées ............................................................................... 16
Figure 6 : Longueur moyenne des unités de pêche par type ..................................................................... 16
Figure 7 : Année de construction des unités de pêche .............................................................................. 17
Figure 8 : Nombre d'unités de pêche par classe de puissance moteur ...................................................... 17
Figure 9 : Part des unités de pêche motorisées ......................................................................................... 18
Figure 10 : Type d'engin principal déclaré a) totale et b) par régions ........................................................ 18
Figure 11 : a) Part des unités de pêche avec multi équipes et b) nombre moyen de membre d’équipage
par type d’engin.......................................................................................................................................... 20
Figure 12 : Saison de pêche pour l'engin principal ..................................................................................... 21
Figure 13 : a) Durée moyenne de la saison de pêche de l'engin principal en mois et b) Fréquence des
réponses sur la durée de la saison de pêche .............................................................................................. 22
Figure 14 : Proportion d'unités de pêche déclarant faire de la pêche de jour ou de marée .................... 22
Figure 15 : Captures moyennes déclarées par sorties de pêche pour les pêcheurs a) de jours et b) de
marée .......................................................................................................................................................... 23
Figure 16 : Nombre d'occurrence des types de milieu pour la pêche (engin principal) ............................ 23
Figure 17 : Occurrence des espèces citées pour l'engin principal .............................................................. 24
Figure 18 : Présence et accessibilité sur le site d'habitation des principaux services et commodités ...... 25
Figure 19 : Présence et accessibilité sur le site d'habitation à un centre/poste de santé ......................... 25
Figure 20 : Présence et accessibilités sur les débarcadères des services et commodités : facilités de
conservation du poisson frais (glacière, point d'approvisionnement en glace, chambre/container
frigorifique électrifié), prestataires de services (atelier de charpente de pirogue, atelier de réparation
mécanique), boutique vendant du matériel de pêche et carburant, aménagement général du site (hall à
poissons, parking aménagé pour les commerçants, quai de pêche), facilité pour le poisson transformé
(site de transformation aménagé, magasinage des produits de pêche), hygiène (robinet et latrine).
Pourcentage de sites équipés. .................................................................................................................... 26
Figure 21 : Présence sur les débarcadères d'un réseau public d'électricité............................................... 27
Figure 22 : Présence sur les débarcadères de moyens de commercialisation (glace, halle au poisson,
parking, stockage frigorifique).................................................................................................................... 27
Figure 23 : Présence sur les débarcadères de prestataires de services (atelier de charpente de pirogues,
atelier de réparation mécanique) d’une boutique vendant du matériel de pêche, et d’un point de
ravitaillement en carburant ........................................................................................................................ 28
Figure 24 : Présence d'un débarcadère aménagé ...................................................................................... 29
Figure 25: Pour l'engin principal a) Prix moyen d'achat filets et b) Prix moyen autre engins .................... 30
Figure 26 : Dépenses moyennes par sortie pour la pêche a) pêcheur de jour et b) pêcheurs de marée .. 31
Figure 27 : Mode de rémunération de l'équipage...................................................................................... 32
Figure 28 : Pourcentages moyens des utilisations du poisson capturé...................................................... 32
Figure 29 : Chiffre d'affaires moyen déclaré par sortie pour l'engin principal ..... Erreur ! Signet non défini.
Figure 30 : Nombre d'opérateurs qui viennent sur les sites prendre du poisson frais .............................. 34
Figure 31 : Nombre d'expéditions par semaine a) pour les produits frais et b) pour la transformation ... 34
5
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 32 : Pourcentage de sites déclarant des types de produits transformés achetés par des
commerçants .............................................................................................................................................. 35
Figure 33 : Structure des statuts de qualification dans les équipages des unités de pêches .................... 36
Figure 34 : Nombre d'unités de pêche qui se déplacent vers d'autres sites (émigration) ou viennent sur
des sites (immigration) ............................................................................................................................... 37
Figure 35 : Pourcentage d'unités de pêche qui déclarent effectuer des migrations saisonnières ............ 37
Figure 36 : Perception de l'évolution du parc piroguier sur les 5 dernières années .................................. 38
Figure 37 :a) Pourcentage de sites de débarquement qui déclarent la présence d’Organisations Socio-
professionnelles et b) Répartition des Organisations Socio professionnelles citées par type institutionnel
.................................................................................................................................................................... 39
Figure 38 : a) Pourcentage de sites avec des règlementations locales et b) Domaine d'application des
règles mises en place .................................................................................................................................. 40
Figure 39 : Types de conflits déclarés sur les sites ..................................................................................... 41
Figure 40 : Pourcentage de sites affectés par une dégradation de l'environnement et b) Type de
pollution affectant les sites ........................................................................................................................ 42
Figure 41 : Pourcentage d'unités de pêche a) équipées de moteur de secours et b) ayant subi des
accidents ..................................................................................................................................................... 43
Figure 42 : Taux de citations des différents types d'accidents ................................................................... 43
Figure 43 : Pourcentage d'unités de pêche dotées d'équipement de sécurité .......................................... 44
Figure 44 : Nationalité des pêcheurs enquêtés .......................................................................................... 45
Figure 45 : Pourcentage de membres d'équipage qui ne travaillent que dans la pêche ........................... 45
Figure 46 : Pourcentage de néo- pêcheurs (ni père ni ascendant dans la pêche) ..................................... 46
Figure 47 : Pourcentage de ménages qui voudraient voir les enfants à la pêche ...................................... 46
Figure 48 : Type de statut d'occupation du logement du ménage ............................................................ 47
Figure 49 : Type de logement du pêcheur enquêté ................................................................................... 47
Figure 50 : Type d'instruction des professionnels du secteur pêche ......................................................... 48
Figure 51 : Niveau d’éducation atteint selon le statut dans l’équipage a) pour les barreurs, capitaines et
mécaniciens, b) pour les cuisiniers et pêcheurs et c) pour les apprentis et aide pêcheurs ....................... 49
Figure 52 : Taux d'alphabétisation (écriture) des professionnels de la pêche (personnes enquêtées) ..... 50
Figure 53 : Facilité d'accès à l'eau à usage domestique ............................................................................. 50
Figure 54 : Preferendum de matériaux utilisés pour la construction des murs et du toit des maisons des
ménages de pêcheurs a) pour les murs et b) pour le toit .......................................................................... 51
Figure 55 : Qualité de l'habitat - Indicateur synthétique national (synthèse de 6 indicateurs) ................. 52
Figure 56 : Sources des revenus des ménages par rang a) rang 1 et b) rang 2 .......................................... 53
Figure 57 : Utilisation des revenus des ménages pour le rang 1 ................................................................ 53
Liste des tableaux Tableau 1 : Nombre de pêcheurs (différentes méthodes de calcul) .......................................................... 19
Tableau 2 : Prix moyen d’achat et longueur moyenne des différents types d’unités de pêche ................ 30
Tableau 3 Nombre de personnes des ménages dont au moins un des membres travaille dans l'activité
de capture................................................................................................................................................... 44
1
1. Introduction
Rassemblant jusqu’à 13% de la population active dans certains Etats, le secteur de la pêche joue un rôle
économique et social prépondérant dans la zone de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine
(UEMOA). Néanmoins, depuis plusieurs décennies, les ressources halieutiques font l’objet d’une intense
exploitation ayant pour conséquence une diminution drastique de la productivité de certaines
pêcheries. Afin de pouvoir quantifier de manière chiffrée l'importance de leur secteur de pêche, les
Etats membres (EM) de l’UEMOA, comme les autres pays de l’Afrique de l’Ouest ont, pour la plupart,
mis en place des systèmes de suivi statistique de leurs pêches domestiques et de leurs ressources.
Configurés de diverses façons, ces dispositifs apportent plus ou moins de satisfaction. Cependant ils
fournissent une image incomplète et sous-estimée de la place de ce secteur sur les plans halieutique,
économique, social et sur celui de la sécurité alimentaire.
De plus, leur capacité à échanger de l’information statistique fait également défaut rendant
actuellement difficile une estimation complète de ces secteurs sur la zone. L'évaluation des enjeux et du
rôle de la pêche dans le développement de cette région du monde s'en voit perturber. Les informations
statistiques méritent donc d’être réactualisées.
Le renforcement des systèmes statistiques et de leur capacité à échanger dans une région aussi vaste et
dans des contextes aussi divers nécessite de bien connaitre et de bien prendre en considération les
spécificités nationales tout en valorisant les initiatives locales réussies. Il faut partir du principe que le
renforcement sera le résultat d’un double effort visant à conforter les systèmes statistiques nationaux et
à développer leur capacité à échanger et à communiquer entre eux.
Le programme statistique qui s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Plan d'Aménagement
concerté des pêches et de l'aquaculture de l'UEMOA, adopté en 2007, a pour objectif de renforcer les
capacités techniques et institutionnelles des Etats membres de l'UEMOA, dans la collecte et le
traitement des données statistiques des pêches et d'établir une base de données régionale.
Le présent rapport fait le point sur les méthodes utilisées pour conduire l’enquête-cadre pêche maritime
menée au Togo et présente les résultats obtenus.
1.1. Objectif général de l’enquête-cadre
1.1.1. Rappel du rôle et de l’importance de la pêche au Togo
Le secteur de la pêche (continentale et maritime) représente un enjeu important pour le Togo. On
estime en effet qu’il emploie plus de 22 000 acteurs dont 10 000 pêcheurs et 12 000 mareyeuses,
transformatrices et commerçantes de poissons, et génère 4% du PIB du secteur primaire (FAO Profil
Togo, 2007). Les différentes catégories de pêche ainsi que les activités post-captures contribuent aux
moyens d’existence des populations rurales et à la sécurité alimentaire du pays.
2
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Cependant, les besoins estimés à plus de 70.000 tonnes par an, contre une production d’environ 25.000
tonnes, font du Togo, un pays tributaire de l’extérieur en produits halieutiques à hauteur de 40.000 à
50.000 tonnes par an.
1.1.2. Importance des statistiques comme instrument de politique des pêches
Les informations disponibles sur la pêche indiquent que les eaux sous juridiction togolaise sont très
limitées en ressources halieutiques (FAO, 1996). En effet, dans les eaux maritimes, le potentiel
halieutique exploitable annuellement est estimé à 19 000 tonnes pour les pélagiques et 800 tonnes
pour les démersaux. Celui des plans d’eau continentaux est estimé à 5 000 tonnes.
Le suivi statistique des pêches est indispensable pour pouvoir disposer d’informations fiables devant
permettre de prendre des mesures de gestion durable des ressources halieutiques. C’est en ce sens que
pour assurer le suivi statistique de ses pêcheries artisanales maritimes, le Togo, avec l’appui de la FAO, a
introduit en 2000, le programme ARTFISH. En outre, le Togo a bénéficié du projet FISHCODE de la FAO
pour mener en 2009, des enquêtes-cadres de la pêche continentale et de la pêche artisanale maritime.
1.2. Indicateurs à produire
1.2.1. Liste des indicateurs définis
Une liste de soixante-seize (76) indicateurs correspondant aux objectifs du programme statistique
UEMOA avait été arrêtée et validée lors du groupe de travail N°4 (GT4) tenu à Lomé du 5 au 9 octobre
2015. Chaque indicateur avait été pris en compte par un ou plusieurs types de questionnaires
d’enquête. A chaque indicateur, est associé une ou plusieurs variables qui peuvent être renseignées à
travers ces questionnaires. Ces indicateurs sont développés dans cinq (5) thématiques:
Ø exploitations et capacités de pêche (23 indicateurs)
Ø commodités et services (7 indicateurs)
Ø économie et filière pêche (12 indicateurs)
Ø social et gouvernance (16 indicateurs)
Ø social-communauté (18 indicateurs)
La liste des indicateurs renseignés par l’enquête-cadre est en annexe N°II.
1.2.2. Raisons du choix de l’approche ‘enquête-cadre’
Pour renseigner la totalité des indicateurs pertinents identifiés, il serait nécessaire que plusieurs
systèmes de collecte de données et, plus généralement, plusieurs systèmes statistiques soient mis en
place ou mis à contribution.
Cependant, il est apparu que dans le cadre d’une première étape, la réalisation d’une opération de type
enquête-cadre, était de nature à permettre la collecte du plus grand nombre de données possibles pour
augmenter de façon significative, le nombre d’indicateurs renseignés, aussi bien au niveau national que
régional. La notion d’enquête-cadre recouvre la réalisation d’une grande enquête, à couverture
nationale, adressant les villages et les ménages de façon exhaustive ou selon un taux d’échantillonnage
élevé, dans un esprit proche de celui d’un recensement. Une enquête de ce type nécessite une
3
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
mobilisation d’importants moyens sur plusieurs semaines. Elle ne peut donc être renouvelée chaque
année. Elle fournit une photographie datée plutôt qu’un suivi des évolutions. Elle ne peut produire à elle
seule, et de façon précise, la totalité des indicateurs, notamment les captures débarquées qui
nécessitent un suivi permanent. Mais, elle constitue une base d’extrapolation qui est dans tous les cas
nécessaire, y compris pour estimer la capture débarquée. De ce point de vue, on peut dire que
l’enquête-cadre est une opération statistique très utile, intéressante en elle-même, et devant être
complétée par d’autres systèmes statistiques tels que les suivis de captures débarquées. L’enquête-
cadre dont il est question ici s’est focalisée sur la pêche maritime artisanale.
2. Méthodologie
2.1. Indicateurs et variables
La liste d’indicateurs définie pour l’EC pêche maritime se réfère à la liste initiale développée en 2011
pour l’ensemble des pêches artisanales de l’UMEOA. Cette liste originelle avaient déjà été appliquée,
dans toute la mesure du possible, lors de l’enquête cadre pêche continentale réalisée en 2012.
La liste d’indicateurs de l’EC pêche maritime (voir annexe) est donc organisée de façon assez similaire à
celle produite en 2012 en pêche continentale. Elle est définie autour des mêmes rubriques de base: (1)
« exploitation et capacité de pêche », (2) « commodités et services », (3) « économie et filière pêche »,
(4) « social et gouvernance ». Cependant, pour tenir compte d’une information plus riche car émanant
de types d’objets plus nombreux, une cinquième rubrique a été introduite, de façon à traiter à part les
indicateurs qui sont propres à la description de la situation des personnes (membres d’équipage) et des
ménages: cette rubrique a été appelée « social - communauté ». Au total, l’EC pêche maritime 2014 de
l’UEMOA s’est attachée à la production de 74 indicateurs.
2.2. Architecture de l’enquête cadre conduite en pêche artisanale
maritime
Deux options se présentaient au départ pour définir l’architecture de cette enquête cadre :
Soit on pouvait adopter exactement la même architecture que pour l’enquête cadre continentale, en
supposant que dans tous les cas l’objet « ménage » constitue l’unité statistique la plus pertinente pour
caractériser la production de pêche.
Soit on considère que l’embarcation de pêche associée à son équipage (l’ensemble étant appelé « unité
de pêche ») constitue l’unité statistique la plus appropriée pour décrire la production de pêche dès lors
que l’on se situe en milieu maritime. C’est cette seconde option qui a été prise, pour plusieurs raisons :
· La pêche maritime se pratique presque toujours avec des embarcations.
· En zone littorale, souvent densément peuplée, il est beaucoup plus aisé de lister
exhaustivement les embarcations de pêche que de lister des ménages impliqués dans la pêche.
En effet, les habitations des pêcheurs ne sont pas nécessairement associées de façon étroite aux
sites de débarquement, et ces habitations peuvent être mêlées dans un quartier ou dans une
ville à celles du reste de la population, parfois très nombreuse. Il serait donc très difficile et très
couteux d’établir une base de sondage de ménages pêcheurs, puisqu’il faudrait pratiquement
4
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
effectuer une opération préalable de l’ampleur d’un recensement général de la population, du
moins sur la zone littorale.
L’option prise a aussi pour avantage d’être conforme aux pratiques des enquêtes cadres maritimes telles
que déployées dans un passé récent par les différents pays, souvent avec l’aide des programmes
internationaux (FAO) qui préconisent généralement cette approche pour les pêches artisanales
maritimes.
En revanche, cette option crée une différence avec la structure d’enquête adoptée lors de l’enquête
cadre pêche continentale, puisque l’unité de pêche se substitue au ménage comme unité statistique
privilégiée pour fonder la base de sondage et pour effectuer un décompte large et intensif des effectifs
d’unités de production, et cette différence oblige à développer des solutions de compensation pour
parvenir à collecter, bon gré mal gré, une information conduisant in fine à produire une liste
d’indicateurs homologues, incluant des indicateurs sociaux.
C’est ainsi que nous avons été amené à développer un module spécifique « d’enquête ménage », en le
positionnant en aval de la réalisation du module d’enquête « unité de pêche ». Se posait alors la
question de définir la façon de sélectionner des ménages à partir de l’entrée unité de pêche. Nous
abordons ce point dans les paragraphes qui suivent.
Unité de pêche n°x
Liste des sites de débarquement (Ls)
� � � � � � � � � � � � � �
Module enquête site de débarquement
Liste des unités de
pêche (LUP)
Module enquête
site
Liste des
membres
de
l’équipage
(LmE)
Quest.
U.P.
Module Unité de Pêche
Questionnaire
site de
débarquement
(Sd)
Module
Ménage
Question-
naire membre
d’équipage et
son ménage
Unité de pêche n°1
Unité de pêche n°2
Unité de pêche n°y
Unité de pêche n°n
Architecture générale de l’enquête
5
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
2.3. Stratégie d’échantillonnage et d’enquête
2.3.1. Etablissement de la liste des sites de débarquement
En premier lieu, il faut rappeler qu’il y a eu l’établissement d’une liste de sites de débarquement
auxquels on a pu rattacher la totalité du parc d’embarcations opérant dans le pays. On considère cette
liste de sites comme exhaustive.
On rappelle que la notion de site de débarquement n’implique pas forcément l’existence d’un et un seul
site d’habitation à proximité immédiate : les pêcheurs peuvent dans certains cas habiter à quelque
distance du site de débarquement, parfois dans plusieurs sites d’habitations distincts (villages, quartiers,
campements).
2.3.2. Passage du module d’enquête « site de débarquement »
Le questionnaire site de débarquement a été passé dans la totalité des sites de débarquement, avec
comme interlocuteur principal les autorités du site/port et leur entourage : chef de port et ses
conseillers, agent de l’administration des pêches, chef des pêcheurs, président(es) d’associations
d’opérateurs etc... Tous les sites de débarquements ont été enquêtés.
Pour chaque site de débarquement visité, on a établi, à la suite du passage du questionnaire décrivant le
site lui-même, une liste exhaustive des unités de pêches basées à la date du passage de l’enquête sur le
site, c’est-à-dire opérant à ce moment à partir du site. Les pirogues qui étaient parties en sorties ou en
marées plus ou moins longues, jusqu’à deux semaines, et qui étaient censées revenir débarquer sur le
site à l’issue de leur marée, ont été recensées dans la liste des pirogues actuellement présentes. Par
contre, les unités de pêche parties en campagne pour des durées de plus de deux semaines (et qui sont
donc basées ailleurs pour cette période) n’ont pas été comptabilisées dans la liste du site (elles sont
alors supposées être comptabilisées sur d’autres sites). Il s’ensuit que le parc recensé comme
« présent » sur un site de débarquement au moment du passage de l’enquête peut différer du parc
enregistré administrativement sur le site.
Dans le cas des sites présentant un très grand parc piroguier (plus de 100 pirogues), nous avons
fractionné le parc pour établir plusieurs listes distinctes. Ce cas s’est rencontré pour le site du port de
pêche (n=174).
2.3.3. Passage du module d’enquête unité de pêche avec établissement de la liste des
membres de l’équipage
Le passage du questionnaire « unité de pêche » a été exhaustif.
Dans le cas de grands sites présentant une ou plusieurs longue (s) liste (s) d’unités de pêche, nous avons
utilisé un plafonnement de taille d’échantillon à 50 unités de pêche. Ce plafonnement a été utilisé dans
le site du port de pêche de Lomé.
A la fin du questionnaire « unité de pêche », il y a un tableau dans lequel on a listé les membres de
l’équipage, en respectant approximativement un ordre hiérarchique (depuis le capitaine et le barreur en
début de liste jusqu’aux aides-pêcheurs et apprentis en fin de liste). Cet ordre a pu être respecté aussi
6
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
bien sur une petite pirogue de deux personnes (le pêcheur suivi de son aide) que sur une grande pirogue
où l’on trouve toutes les spécialisations professionnelles.
2.3.4. Tirage du pêcheur destiné à subir l’enquête « membre et ménage »
Dans chaque unité de pêche enquêtée, on a sélectionné un et un seul membre de la liste d’équipage
pour subir le passage du questionnaire « membre d’équipage et son ménage ». Le fait de disposer d’une
liste (des membres de l’équipage) approximativement rangée selon un ordre hiérarchique a permis de
faire une sélection du pêcheur à enquêter en le prenant tantôt dans le début de la liste des membres
(parmi les patrons-pêcheurs, barreurs, mécaniciens et pêcheurs très expérimentés), tantôt dans la fin de
liste (chez les pêcheurs jeunes recrutés, les aides-pêcheurs ou apprentis), tantôt dans le milieu de liste
(chez les pêcheurs lambdas). A terme, les pêcheurs ainsi sélectionnés se sont répartis à peu près
équitablement sur les débuts, milieux et fins de listes des membres d’équipage. C’était à chaque
enquêteur d’assurer cette répartition au fur et à mesure des enquêtes réalisées. Le superviseur
effectuait un contrôle a posteriori. Cette méthode équivaut à une approche d’échantillonnage raisonné
avec répartition « par quota ». Il faut noter que l’on s’écarte ici du cadre des méthodes
d’échantillonnage probabilistes.
7
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
2.4. Estimation statistique
Le principe général est, dans tous les cas, de viser la production des indicateurs au niveau de la région
administrative (qui correspond au premier niveau de découpage géographique du pays). Le passage vers
les indicateurs nationaux, c’est-à-dire représentatif du « pays » dans son ensemble, ne sera ensuite
qu’une simple question d’agrégation (par somme ou par moyenne pondérée par les effectifs).
Cependant, pour parvenir à cet indicateur calculé ou estimé au niveau régional, il faut, selon les modules
d’enquête dans lesquels sont puisées les données, passer par différentes voies, que l’on peut résumer
dans les trois types décrits ci-après (§ 1.4.1 à 1.4.3).
2.4.1. Cas de l’estimation à partir des données du module site de débarquement
Lorsque les données utilisées pour produire un indicateur proviennent du questionnaire site de
débarquement ou de la liste exhaustive des pirogues qui lui est associée, on se trouve dans un cas
statistique simple puisqu’il s’agit d’une information collectée exhaustivement.
L’indicateur régional n’est alors que le résultat d’une agrégation par somme des données des sites d’une
même région, ce qui peut aussi conduire à des pourcentages (ratios entre des sommes).
Pré-enquête
Enquête site de débarquement
Enquête Unité de Pêche (UP)
Liste des membres d’équipage,
ordonnée par rang professionnel
Equipage
Liste des Unités de Pêche, avec
caractérisation sommaire
Approche exhaustive
Liste des sites repérés
Approche quasi-exhaustive
(sauf très petits sites)
Approche exhaustive à l’intérieur des
sites enquêtés
Approche exhaustive
Approche exhaustive
Enquête d’un membre d’équipage et
de son ménage (si celui-ci est sur
place)
Tirage de 1 membre par équipage,
selon une approche raisonnée de type
« par quota »
Mo
du
le e
nq
uê
te s
ite
Mo
du
le
Un
ité
de
pê
che
Mo
du
le
Mé
na
ge
Schéma récapitulatif de l’enchaînement des opérations d’enquête et des modes d’échantillonnage
8
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
2.4.2. Cas de l’estimation à partir des données du module unité de pêche
Lorsque les données utilisées pour produire un
indicateur proviennent du questionnaire unité de pêche
ou de la liste des membres de l’unité de pêche, on se
trouve dans le cas où un échantillonnage probabiliste a
été réalisé, sous forme de tirage d’un certain nombre
d’U.P. dans les listes d’U.P., avec un taux
d’échantillonnage défini (voir plus haut).
Pour cette raison, il faut appliquer un coefficient
d’extrapolation (Txa) aux données pour faire remonter
les valeurs vers un résultat intermédiaire calculé au
niveau du site, puis par simple agrégation finale (comme
dans le cas précédent), vers le niveau région.
Ce taux d’extrapolation Txa est, pour chaque site,
l’inverse du taux d’échantillonnage effectivement
réalisé sur les U.P. . Ce taux peut différer sensiblement
du taux d’échantillonange de référence recommandé
pour diverses raisons (plafonnement, effet d’arrondi,
non respect des consignes).
2.4.3. Cas de l’estimation à partir des données du module membre et ménage
Les données collectées dans le module d’enquête membre et ménage ne proviennent pas d’une
démarche d’échantillonnage totalement probabiliste puisque le dernier degré de l’échantillonnage (celui
du choix du membre dans l’équipage) se fait de façon raisonnée. En conséquence, la procédure
d’estimation est assimilable à une procédure de redressement plutôt qu’à une extrapolation statistique
classique. On procède comme suit :
Enquête site de
débarquement
Liste U.P. (exhaustive)
Simple somme
Indicateur au
niveau région
Schéma de la procédure d’estimation
pour les données du module site de
débarquement
Nbre d’U.P. listées ds l’enquête site
(Nombre d’U.P. enquêtés )Txa =
Simple somme
Enquête unité de pêche
Liste des membres
Indicateur
extrapolé au niveau
région
Indicateur extrapolé au
niveau site
Schéma de la procédure d’estimation par
extrapolation pour les données issues du module
unité de pêche
9
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
· Dans un premier temps, à partir des données de la liste des membres des unités de pêche
enquêtées de façon probabiliste, on déroule la démarche précédente (exposée au 1.4.2) pour
estimer les effectifs de pêcheurs par classe de statut professionnel (haut, moyen, faible) dans la
région → résultat A.
· On calcule des valeurs moyennes ou des taux moyen par membre ou par ménage pour les
différentes variables d’intérêt du questionnaire membre et ménage, pour une classe de statut
professionnel donnée et à l’intérieur d’une région donnée -> résultat B.
· Ensuite, la structure d’effectif (A) sert de coefficient d’extrapolation (TxC) à appliquer aux
valeurs moyennes (ou taux moyens) observés par enquête de membre et ménage (B) pour
chaque classe de statut professionnel défini dans la région considérée.
On obtient des estimations redressés au niveau régional pour des indicateurs correspondant à
des données collectées dans l’enquête membre et ménage. La procédure est résumée dans le
schéma ci-dessous.
Il faut noter que tous les indicateurs qui seront décrits dans le chapitre « social - communauté » sont
calculés selon cette troisième procédure, et que l’information de ce chapitre se réfère donc à des
statistiques redressées et non à des statistiques estimées selon une démarche probabiliste classique.
[Alors que les autres chapitres présentent des indicateurs calculés ou estimés de façon probabiliste
selon les voies 1 et 2.]
2.5. Evaluation du défaut de couverture
A travers la pré- enquête effectuée en avril 2014 par la Direction des pêches et de l’aquaculture avec
l’appui des directions régionales et préfectorales du Ministère de l’agriculture de l’élevage et de la
Enquête membre et ménage
Txa
Simple somme
Liste des membres d’équipages
Indicateur extrapolé au
niveau site
Indicateur
redressé au niveau
région
Tx C
par statut
Indicateur :
effectif des pêcheurs
par classe de statut
professionnel par
région
Schéma de la procédure d’estimation pour les données issues du module d’enquête membre et
ménage unité de pêche
10
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
pêche, vingt et un (21) sites de débarquement ont été recensés. L’enquête-cadre proprement dite a
permis de dénombrer vingt-trois (23) sites.
2.6. Traitement des données
2.6.1. Saisie et création d’une base de données
Des opérateurs de saisis(OPS) ont été recrutés pour la saisie des données recueillies au cours de
l’enquête-cadre. La saisie des données a duré 10 jours et a été supervisée par les trois experts nationaux
du programme. La supervision a consisté à vérifier les données réellement saisies dans la base et à
valider les écrans de saisi à chaque fois qu’un lot de questionnaire est achevé par un opérateur afin de
corriger toutes erreurs de saisie. Toutes les saisies effectuées par les OPS et les experts ont permis de
créer plusieurs bases de données (BDD) qui ont été transmises ensuite au consortium en amont de GT3
via le Wiki du site web du projet www.statpeche-uemoa.org. Le consortium a alors réalisé l’agrégation
de toutes ces BDD en une base unique qui a été transmise aux experts. Un atelier de validation de ces
BDD a eu lieu à Ouagadougou du 15 au 19 juin 2015. Suite à cet atelier, les experts ont procédé à la
correction de la base de données (réduction de nomenclatures, élimination des doublons) et ont
transmis de nouveau la base au consortium. La BDD sous format Access a été mise sur l’atlas en ligne
développée par le consortium permettant aux experts de rédiger le présent rapport national. Cet outil
dynamique permet un accès direct à distance, à l’ensemble des données à travers des interfaces d’accès
et de traitement des données, la création, la bancarisation et valorisation des indicateurs issus des
données de l’EC ainsi que leur analyse.
3. Exécution de l’enquête-cadre
3.1. Collecte des données : déploiement sur le terrain
La stratégie d’échantillonnage de l’EC initialement prévue est celle qui a été effectivement appliquée.
Etape Passage prévu Passage effectué
Pré - enquête Exhaustif Exhaustif
Enquête de site de débarquement Exhaustif Exhaustif
Liste des unités de pêche Exhaustif Exhaustif
Enquête unité de pêche Exhaustif Exhaustif
Liste des membres d’équipage Exhaustif Exhaustif
Enquête membres d’équipage +
ménage
Echantillonnage aléatoire
raisonnée avec pour taille de
ménage 1
Echantillonnage aléatoire
raisonnée avec pour taille de
ménage 1
Stratégie d’échantillonnage
11
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
3.1.1. Déroulement de l’enquête et volume d’enquête réalisé
Au total 21 agents ont été déployés pour cette enquête et répartis comme suit : 12 dans la préfecture
du Golfe et 9 dans la préfecture des Lacs. Il est à noter que le port de pêche situé dans la préfecture du
Golfe, le plus grand site de débarquement a nécessité 7 enquêteurs. L’enquête a démarré le 25 mai
2015 et a pris fin le 05 juin 2015, soit une durée de 12 jours. Le suivi de l’enquête a été assuré par les
points focaux du programme.
Nom du site de débarquement
Localité/ entité
de
rattachement
administrative
Enquêteurs Guides Superviseurs
Nombre
d’unité de
pêche
KODJOVIAKOPE GOLFE 1
1
21
KOTOCOU CONDJI GOLFE 1
10
ABLOGAME GOLFE 1
24
PORT DE PECHE GOLFE 7 1 347
AVEPOZO GOLFE 1
15
KPOGAN GOLFE 1 8
DEVIKEME LACS 3
17
ADISSEM LACS
1 1
21
AGBODRAFO LACS
2
2
DJEKE LACS 2
28
KPEME LACS
1
10 GOUMOUKOPE LACS
EDOH LATE CONDJI LACS 5
3
ASSOU CONDJI LACS
3 1 1
3
KOFFIVI CONDJI LACS
3 AZIAGBA CONDJI LACS
3 AVEME LACS
TOGBE SOUKOU CONDJI LACS 9
NLESSI LACS 5
DJAMADJI LACS 3
DASYLVEIRA CONDJI LACS 5
JERICHO LACS 4
PAYEME LACS 6
TOTAL 23 21 3 3 554
Nombre d’enquêteurs, guides et superviseurs déployés par sites de débarquement
12
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
3.2. Contraintes et limites du système de collecte des données
3.2.1. Perception globale sur la qualité et l’efficacité des données obtenues
La porte d’entrée étant les unités de pêche, lister les unités de pêche et enfin administrer un
questionnaire d’unité de pêche est très importante. L’enquête s’est exécutée dans tous les sites de
débarquement et sans aucune difficulté. Cependant, les sites d’habitation n’étant pas confondus avec
les sites de débarquement, l’enquête ménage a connu quelques difficultés car la vie socio-économique
d’un ménage de pêcheur sur un site de débarquement ne pourra pas être bien perçue à travers une
simple enquête-cadre. Il faut dans ce cas privilégier une enquête socio-économique. Ceci amènerait à
faire une enquête qui serait tellement complexe et qui nécessiterait non seulement beaucoup plus de
temps mais aussi un budget plus conséquent. Ainsi, comme l’objectif était d’enquêter les unités de
pêche et d’avoir une idée de la vie des ménages des différentes catégories socioprofessionnelles de ces
unités, on peut conclure que cette enquête-cadre s’est bien déroulée et que les données recueillies sont
fiables au vue de la méthodologie utilisée.
13
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4. Résultats
4.1. Thématique « Exploitation et capacité de pêche »
La maitrise de l’effort de pêche nécessite une connaissance préalable des sites de débarquement et de
la pression exercée sur les ressources c'est-à-dire, le nombre de pêcheurs, les moyens de productions,
etc.. Ces différents indicateurs seront calculés dans cette thématique.
4.1.1. Sites de débarquement et leur environnement
Sur la côte togolaise, on dénombre 23 sites de débarquement des produits de la pêche artisanale
maritime dont 17 dans la préfecture des Lacs et 6 dans la préfecture du Golfe. La taille du parc piroguier
au niveau des sites de débarquement varie de 2 à 173.
Dans la préfecture du Golfe, 60% des sites ont une taille de parc piroguier comprise entre 10 et 20
pirogues alors que dans la préfecture des Lacs, 82 % des sites ont une taille de parc piroguier comprise
entre 1 à 10 pirogues.
On peut conclure que dans la majorité des sites de débarquement au Togo, la taille du parc piroguier est
faible (2 à 20 pirogues). Seul le port de pêche dans la préfecture du Golfe dispose d’un parc piroguier
important (173).
Figure 1 : Nombre de sites par classe de taille du parc piroguier
14
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 2 : Accessibilité des sites par la mer et par la terre
Au Togo, l’accessibilité des sites de débarquement par voie terrestre est possible toute l’année et de
façon permanente dans les deux préfectures. Cependant, l’accès aux sites par la mer n’est pas toujours
possible à cause de certains phénomènes tels que les courants ou les vents forts et les marées basses.
Figure 3 : Part des débarcadères a) confondus avec les sites d'habitation et b) situés sur une île
Dans l’ensemble, les débarcadères sont associés à plusieurs sites d’habitation de pêcheurs (près de 80%
pour les deux préfectures). Dans la préfecture des Lacs, quelques débarcadères (15%) sont confondus
avec les sites d’habitation. C’est le cas des villages Adissem, Dévikemé, Goumoukopé et Djéké. Il n’existe
pas de débarcadère situé sur une île. Ceci confirme l’accessibilité de tous les sites par voie terrestre de
façon permanente.
15
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Conclusion sous-thématique
En résumé, la pêche artisanale maritime au Togo est exercée au niveau de vingt-trois (23) sites de
débarquement. Les tailles des parcs piroguiers varient de 2 (Assou-condji, préfecture des Lacs) à 173 (-
port de pêche, préfecture du Golfe). Certains débarcadères sont confondus avec les sites d’habitation.
C’est le cas des villages Adissem, Dévikemé, Goumoukopé et Djéké dans la préfecture des Lacs.
Cependant dans l’ensemble, les pêcheurs résident dans les quartiers des villes et villages proches des
sites de débarquement. Par ailleurs, les débarcadères sont utilisés par des pêcheurs venant de plusieurs
sites d’habitation. Tous les sites sont accessibles par voie terrestre toute l’année et de façon
permanente. En dehors du port de pêche, les pêcheurs éprouvent parfois des difficultés pour amarrer
ou appareiller leur pirogue à cause des marées, des courants et des vents. Il est à noter la présence de
grès de plage surtout dans la préfecture des Lacs entravant l’accès aux sites de débarquement en cas de
marée basse. Le seul site aménagé est le port de pêche situé dans la préfecture du Golfe.
4.1.2. Embarcations et engins de pêche
Figure 4 : Nombre d'unités de pêche
On dénombre au total 370 pirogues listées dont 239 dans la préfecture du Golfe (ou se trouve le port de
pêche qui concentre près de la moitié des pirogues exerçant sur la côte togolaise) et 131 dans la
préfecture des Lacs. Au niveau de la préfecture du Golfe, le nombre d’embarcations déclaré par les
chefs de campement est largement supérieur à celui des pirogues listées. Cette différence peut être
imputée au phénomène de migration des pirogues qui utilisent le port de pêche comme site de
débarquement. Ainsi, le port de pêche du Togo est utilisé par certaines unités de pêche artisanale
comme simple site de débarquement, et par d’autres, comme port d’attache.
16
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 5 : Nombre et type d'unités de pêche utilisées
Au total, il a été dénombré 360 pirogues monoxyles améliorées et 10 pirogues en planche au cours de
l’enquête. Dans la préfecture du Golfe, toutes les pirogues sont de type monoxyle amélioré. Elles sont
généralement de grande taille. Ceci illustre le niveau de professionnalisme de la pêche dans cette
préfecture. En dehors des pirogues monoxyles améliorées, les pirogues en planche se rencontrent dans
la préfecture des lacs.
Figure 6 : Longueur moyenne des unités de pêche par type
La longueur moyenne maximale des pirogues est de 13 m dans la préfecture du Golfe tandis qu’elle est
de 11 m dans la préfecture des Lacs. Les pirogues en planche sont rencontrées dans la préfecture des
Lacs et sont plus courtes avec une longueur moyenne de 7 m.
Les grandes pirogues se rencontrent au port de pêche où l’activité est plus professionnelle avec la
présence des pêcheurs Ghanéens qui disposent des unités de pêche équipées de sennes tournantes.
17
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Il est à noter que les pirogues utilisées au Togo sont pour la plupart des pirogues ghanéennes. Elles sont
de grandes tailles et disposent d’une base monoxyle bien visible à laquelle sont rajoutées des bordées
en planches.
Figure 7 : Année de construction des unités de pêche
Dans l’ensemble, le parc piroguier est jeune puisque 94 % des pirogues enquêtés ont moins de 20
années (construite après 1996) et 76 % ont moins de 10 années (construite après 2006). L’enquête
indique que de nouvelles pirogues sont construites ou réhabilitées tous les cinq (5) ans.
Figure 8 : Nombre d'unités de pêche par classe de puissance moteur
18
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 9 : Part des unités de pêche motorisées
Le taux de motorisation global à l’échelle du pays est de 64,6 %. Ce taux est plus élevé dans la préfecture
du Golfe (76,2 %) que dans la préfecture des Lacs (43.5%) à cause du nombre élevé de grandes
pirogues au port de pêche, toutes équipées de moteurs hors-bords
Les moteurs de puissance comprise entre 40 et 50 CV sont les plus utilisés dans la pêche artisanale
maritime au Togo. Cette catégorie de moteurs représente 70% du total des moteurs utilisés. La
préfecture du Golfe enregistre la plus forte proportion d’utilisation des moteurs 40 à 50 CV, considérés
comme les plus puissants. Ceci montre le degré de professionnalisme des pêcheurs dans cette
préfecture notamment au port de pêche où les pêcheurs ghanéens utilisent généralement des moteurs
de 40 CV pour les pirogues armées de senne tournante, de filets à requins ou de filets à Exocets
(poissons volants).
Figure 10 : Type d'engin principal déclaré a) totale et b) par régions
Au Togo, 5 types d’engins de pêche sont utilisés. Ce sont par ordre d’importance : le filet maillant, la
senne tournante, la senne de plage, la ligne simple et la palangre. Les filets maillants sont les plus
utilisés (31%) notamment dans la préfecture des Lacs (64%) tandis que dans la préfecture du Golfe, ce
19
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
sont les sennes tournantes (38%) qui sont majoritairement employées. Il est à noter que dans la
préfecture du Golfe, les unités de pêche équipées de sennes tournantes se trouvent seulement au port
de pêche.
Conclusion sous-thématique
En résumé, le nombre total de pirogues listées est de 370 dont 239 dans la préfecture du Golfe et 131
dans celle des Lacs. Ce nombre est inférieur à celui enregistré en 2004 qui est de 407 pirogues (FAO,
Profil Pêche Togo, 2007). Cet écart peut s’expliquer par le fait que beaucoup d’unités de pêche
ghanéennes ont quitté le port de pêche à cause des travaux d’extension du Port Autonome de Lomé
pour leur pays d’origine.
La taille des pirogues varie de 7 à 13 m de longueur et le taux de motorisation est de 64,6 %. Le parc est
assez récent car environ 8 embarcations sur 10 ont été construites depuis moins de 10 années. On
rencontre principalement deux types de pirogues : les pirogues monoxyles améliorées type ghanéennes
et les pirogues monoxyles simples. Les pirogues monoxyles améliorées sont plus nombreuses (360) et
les plus grandes. Cinq types d’engins sont utilisés avec par ordre d’importance : le filet maillant
(Awoulè), la senne tournante (Watsa), la senne de plage (Yovodo), la ligne simple (Akpom) et la palangre
(Gatrala). Il est à noter qu’il y a quatre catégories de filets maillants : filet maillant de fond (Tonga), filet
maillant de surface (Awli), filet flottant (Gbéla) et filet à requin (Gbowlé do ou Anifa).
La majorité des pirogues sont motorisées notamment au port de pêche avec des moteurs hors-bords de
puissance de 25 à 40 CV. Le professionnalisme en pêche s’observe dans la préfecture du Golfe avec
l’utilisation de grandes pirogues équipées de moteurs hors-bords notamment au port de pêche qui est le
seul site aménagé avec une intensité d’activités de pêche importante.
4.1.3. Pêcheurs et catégories de pêcheurs
Tableau 1 : Nombre de pêcheurs (différentes méthodes de calcul)
Région Nombre de pêcheurs à partir de
la liste unité de pêche (LUP)
Nombre de pêcheurs méthode à
partir de la liste des pêcheurs (LP)
GOLFE 1 534 1 488
LACS 1 106 876
Total 2 640 2 364
On dénombre 2 640 pêcheurs pour 370 pirogues, ce qui correspond à une moyenne de 7 pêcheurs par
pirogue.
20
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 11 : a) Part des unités de pêche avec multi équipes et b) nombre moyen de membre d’équipage par type
d’engin
Moins de 20% des unités de pêche sont utilisées par plusieurs équipes. L’utilisation d’une même pirogue
par plusieurs équipes s’observe davantage dans la préfecture des Lacs (20%) que dans la préfecture du
Golfe (8%). En effet, on y enregistre un nombre élevé de pirogues équipées de filets maillants de fond
qui sont utilisés généralement par des pêcheurs qui n’appartiennent pas à la même unité de pêche. Le
propriétaire de l’unité de pêche à filets maillants de fond embarque avec lui dans sa pirogue, le plus
souvent 5 pêcheurs disposant chacun de 6 filets maillants de fond. Au retour de la pêche, chacun des
cinq (5) pêcheurs donne au propriétaire de la pirogue la moitié de ses poissons pêchés.
Si le nombre moyen de membres d’équipage est bien de 7, la pêche à la senne tournante est celle qui
mobilise le plus de personnes avec un effectif moyen de 8 à 12 personnes. La senne de plage, quant à
elle, emploie 7 à 8 personnes. Les lignes et les palangres utilisent un effectif moyen de 4 à 5 personnes
et les filets maillants mobilisent entre 5 et 7 personnes.
Conclusion sous-thématique
En résumé, la pêche artisanale maritime togolaise emploie 2 640 pêcheurs avec un effectif moyen de 7
pêcheurs par unité de pêche, les sennes tournantes étant les unités disposant du plus grand nombre de
membres. Les unités de pêche utilisées par plusieurs équipes de pêches ne sont pas nombreuses (20%)
et se rencontrent dans la préfecture des Lacs au sein des unités de pêche aux filets maillants de fonds.
21
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.1.4. Captures et efforts
Dans la préfecture des Lacs, l’activité de pêche est assez stable toute l’année avec une légère baisse de
mai à juillet, probablement à cause des travaux champêtres. Cette période correspond en effet à la
grande saison pluvieuse. Rappelons que dans cette préfecture dominent la pêche au filet maillant et la
pêche à la senne de plage.
Dans la préfecture du Golfe, l’activité de pêche est plus saisonnière avec une période d’activité très
intense entre juin et octobre. En effet, le nombre de sorties de pêche enregistré pendant cette période
dépasse deux fois celui de la mauvaise saison. Cette période correspond à la période de l’upwelling
ivoiro-ghanénne pendant laquelle, les petits pélagiques tels que les Engraulis encrasicolus (Anchois) et
les Sardinella spp (Sardinelles) sont pêchés en grande quantité dans les eaux maritimes togolaises par
les embarcations équipées de sennes tournantes.
Figure 12 : Saison de pêche pour l'engin principal
22
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 13 : a) Durée moyenne de la saison de pêche de l'engin principal en mois et b) Fréquence des réponses
sur la durée de la saison de pêche
Dans l’ensemble, au niveau de la pêche maritime artisanale au Togo, la durée moyenne de la saison de
pêche pour l’engin principal est de neuf (9) mois. Dans la préfecture du Golfe, cette durée moyenne est
de sept (7) mois tandis qu’elle est de onze (11) mois dans la préfecture des Lacs.
Figure 14 : Proportion d'unités de pêche déclarant faire de la pêche de jour ou de marée
Dans la préfecture du Golfe, les pêcheurs déclarent pratiquer autant la pêche du jour que la pêche de
marée, ceci en raison de leur professionnalisme alors que dans la préfecture des Lacs où on a plus de
pêcheurs-agriculteurs, ceux-ci déclarent pratiquer plus la pêche de jour que celle de marée.
23
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 15 : Captures moyennes déclarées par sorties de pêche pour les pêcheurs a) de jours et b) de marée
La capture moyenne déclarée par sortie aussi bien pour la pêche de jour que pour la pêche de marée est
plus élevée dans la préfecture du Golfe que dans celle des Lacs. Ceci s’explique par l’intensité des
activités de pêche au port de pêche dans la préfecture du Golfe où on rencontre plus de professionnels,
les plus grandes pirogues et les plus motorisées.
Figure 16 : Nombre d'occurrence des types de milieu pour la pêche (engin principal)
La pêche se pratique plus au large dans la préfecture du Golfe que dans la préfecture des Lacs. En effet,
au port de pêche les pirogues étant pour la plupart de grande taille et motorisées, les pêcheurs des
24
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
unités de pêche à la ligne, au filet à requin, au filet maillant de fond et au filet maillant de surface
s’éloigne davantage de la côte pour pêcher.
Figure 17 : Occurrence des espèces citées pour l'engin principal
Les engins de pêche capturent différentes espèces et dans des proportions différentes. Les sennes et les
filets maillants capturent une grande diversité d’espèces tandis que les lignes et les palangres sont plus
sélectives.
Conclusion sous-thématique
En résumé, la durée moyenne de la saison de pêche pour l’engin principal est comprise entre 7 et 11
mois au niveau de la pêche maritime artisanale au Togo. La pêche se pratique plus au large dans la
préfecture du Golfe que dans la préfecture des Lacs. La capture moyenne déclarée par sortie tant pour
la pêche de jour que pour la pêche de marée est plus élevée dans la préfecture du Golfe que celle des
Lacs du fait de l’importance des sennes tournantes dans cette préfecture. Les principales espèces
capturées sont les petits pélagiques côtiers, les espèces pélagiques, les poissons démersaux des fonds
meubles pour la senne de plage ; les poissons démersaux des fonds durs pour les lignes et les palangres ;
les poissons démersaux des fonds durs, les espèces pélagiques, les petits pélagiques côtiers, les poissons
démersaux des fonds meubles pour les filets maillants et enfin les petits pélagiques côtiers, les espèces
pélagiques et les poissons démersaux des fonds meubles pour la senne tournante.
4.2. Thématique « Commodité et services »
Les commodités et services liés à l’activité de pêche ainsi que celles des sites d’habitation sont des
indicateurs qui feront l’objet de calculs et de description dans cette thématique.
25
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.2.1. Commodités et services sur le site d'habitation
Figure 18 : Présence et accessibilité sur le site d'habitation des principaux services et commodités
Cet indicateur montre le taux de présence et d’accès des principaux services et commodités sur les sites
d’habitation. Il s’agit des écoles primaires, des puits et forages, etc. Il faut noter que la majorité des sites
d’habitation à des degrés divers, disposent sur place ou à proximité, des services et commodités tels que
les centres de santé, les écoles, les puits et l’électricité. En revanche, on remarque que moins de 20%
des sites disposent d’un marché périodique. Les sites sans marché périodique se trouvent dans la
préfecture des Lacs. Cette situation amène les commerçants de poissons de ces sites à fréquenter les
marchés des localités environnantes. Généralement, la pêche est suspendue sur ces sites un jour de la
semaine (mardi ou mercredi) pour permettre à ces commerçants d’écouler leurs produits.
Figure 19 : Présence et accessibilité sur le site d'habitation à un centre/poste de santé
En dehors de quelques sites de la préfecture des Lacs (20%), les sites d’habitation des pêcheurs de la
côte togolaise disposent d’un centre de santé sur place ou à proximité. Les centres de santé sont sur
place dans 60 % des sites dans la préfecture du Golfe.
26
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Conclusion sous-thématique
Dans cette sous-thématique, nous pouvons conclure que la plupart des sites d’habitation des pêcheurs
de la côte togolaise disposent sur place ou à proximité des services et commodités tels que les centres
de santé, les écoles, les puits et l’électricité. Ceci témoigne de l’effort de l’Etat à fournir aux populations
des services sociaux de base permettant ainsi l’amélioration de leurs conditions de vie et de travail.
4.2.2. Commodités et services liés au débarcadère
Figure 20 : Présence et accessibilités sur les débarcadères des services et commodités : facilités de conservation
du poisson frais (glacière, point d'approvisionnement en glace, chambre/container frigorifique électrifié),
prestataires de services (atelier de charpente de pirogue, atelier de réparation mécanique), boutique vendant
du matériel de pêche et carburant, aménagement général du site (hall à poissons, parking aménagé pour les
commerçants, quai de pêche), facilité pour le poisson transformé (site de transformation aménagé, magasinage
des produits de pêche), hygiène (robinet et latrine). Pourcentage de sites équipés.
On enregistre de faibles taux par rapport à la présence et à l’accessibilité aux commodités et services sur
les débarcadères. Si l’on tient compte du nombre de pirogues présentes sur chacun des sites, il y a
beaucoup de pirogues qui sont impactées par de faible taux d’accessibilité à ces facilités. Ceci amène à
penser que les pêcheurs, commerçants et transformatrices de poissons éprouvent d’énormes difficultés
pour mener leurs activités dans de bonnes conditions. La vente parfois à des prix dérisoires des produits
de la pêche et les pertes post captures enregistrées sont dues à ces mauvaises conditions de travail.
27
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 21 : Présence sur les débarcadères d'un réseau public d'électricité
Sur la côte togolaise, moins de 27% des débarcadères bénéficient d’un réseau public d’électricité. Ainsi,
dans la préfecture du Golfe, c’est seulement au port de pêche qu’on a un réseau public d’électricité, ce
qui explique le taux de 20%. Dans les Lacs on est à environ 27% du fait de la proximité de la route
international Lomé – Cotonou. : Les sites de débarquement bénéficient indirectement de l’éclairage
public.
Figure 22 : Présence sur les débarcadères de moyens de commercialisation (glace, halle au poisson, parking,
stockage frigorifique)
Il y a plus de facilités à commercialiser du poisson dans la préfecture du Golfe que dans celle des Lacs. La
présence et l’accessibilité aux moyens de commercialisation (point d'approvisionnement en glace, halle
au poisson, parking aménagé pour les commerçants, stockage frigorifique) donne un taux plus élevé
dans la préfecture du Golfe (20%) que dans la préfecture des Lacs (5%). Ceci s’explique par la proximité
28
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
des sites de la préfecture du Golfe avec la capitale, mais également, par le faible nombre de sites (5)
dans cette préfecture en comparaison de celui des Lacs (18).
Figure 23 : Présence sur les débarcadères de prestataires de services (atelier de charpente de pirogues, atelier
de réparation mécanique) d’une boutique vendant du matériel de pêche, et d’un point de ravitaillement en
carburant
Sur la côte togolaise, les prestations de service sont faiblement présentes au niveau des sites de
débarquement. Ces prestations sont quasiment absentes dans certains débarcadères de la préfecture
des Lacs.
La présence et l’accessibilité aux prestataires de services (atelier de réparation de pirogues, atelier de
réparation de moteurs hors-bords) à une boutique vendant du matériel de pêche, et à un point de
ravitaillement en carburant montre une distribution peu significative avec gradient décroissant d’ouest
en est (20% dans la préfecture du Golfe contre 12% dans la préfecture des Lacs). Ces services ne sont
pas très représentés sur les débarcadères à l’exception du port de pêche dans la préfecture du Golfe qui
se trouve dans la capitale.
29
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 24 : Présence d'un débarcadère aménagé
La présence et l’accessibilité à un quai de pêche sont des cas de figure qui ne se présentent qu’au port
de pêche qui se trouve dans la préfecture du Golfe .
Nous pouvons conclure qu’il y a très peu de débarcadères qui présentent des équipements. Les
débarquements des produits de pêche se font sur les plages à l’exception du port de pêche qui dispose
d’un quai de débarquement des produits de pêche.
Conclusion sous-thématique
En résumé, on note en général que les débarcadères ont un faible taux d’équipement et un faible accès
au réseau public d’électricité. Les moyens de commercialisations sont aussi rudimentaires et on ne
rencontre qu’un seul port aménagé qui est le port de pêche de Lomé.
30
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.3. Thématique « Economie et filière »
L’activité de pêche au Togo soit réalisée par des équipements rudimentaires dans les pêcheries
artisanales. Ces différents moyens de production ont des coûts et des caractéristiques selon leur mode
et leur utilisation. Ainsi, dans cette thématique nous évaluerons les coûts liés aux engins et aux moyens
de production en pêche maritime artisanale au Togo.
4.3.1. Caractéristiques des coûts liés aux moyens de production
Tableau 2 : Prix moyen d’achat et longueur moyenne des différents types d’unités de pêche
Type de pirogue Prix moyen en
FCFA*1000
Longueur moyenne
(m)
Nombre de réponses
Planche 728 7 6
Pirogue monoxyle
améliorée
1648 12 333
La pirogue monoxyle améliorée (pirogue type ghanéen) est plus chère (1 648 000 F CFA en moyenne)
que la pirogue en planche (728 000 FCFA en moyenne), car elle a une durée de vie plus élevée et est de
plus grande taille
Figure 25: Pour l'engin principal a) Prix moyen d'achat filets et b) Prix moyen autre engins
La fabrication d’une palangre coûte en moyenne 65 000 FCFA contre 500 000 F CFA pour un filet
maillant, 6 000 000 FCFA pour une senne de plage et 7 500 000 FCFA pour une senne tournante. La
senne tournante reste l’engin le plus cher suivie de la senne de plage, des filets maillants et des
palangres avec des prix comparables dans les deux préfectures.
31
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
La principale dépense des pêcheurs, de jour comme de marée, reste le carburant, suivi des appâts, de la
glace et de la nourriture. L’étude montre que la pêche de marée engendre plus de dépenses que la
pêche de jour.
Ces dépenses sont plus élevées dans la préfecture du Golfe que dans celle des Lacs à cause de l’intensité
des activités de pêche au port de pêche. Ceci est dû notamment au professionnalisme des pêcheurs du
port de pêche de Lomé qui utilisent de grandes quantités d’appâts.
Les dépenses sont plus élevées pour le carburant. Aussi, le prix des engins de pêche varie en fonction de
la longueur et du type de filet. Ainsi, les engins les plus chers sont les sennes et les pirogues les plus
chères sont les monoxyles améliorées. La pêche de marée engendre plus de dépenses que la pêche de
jour.
Figure 26 : Dépenses moyennes par sortie pour la pêche a) pêcheur de jour et b) pêcheurs de marée
32
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.3.2. Utilisations de la production
Figure 27 : Mode de rémunération de l'équipage
Le mode de rémunération de l’équipage est soit à la part, en nature, au salaire fixe et au salaire fixe à
part variable. La rémunération sous forme de salaire fixe et part variable est répandue (mode de
rémunération moderne et qui offre plus de sécurité aux marins). Néanmoins, les modes de
rémunération privilégiés diffèrent entre les deux préfectures : la rémunération en nature est plus
répandue dans la préfecture du Golfe tandis que la rémunération à la part se retrouve plus dans les Lacs.
Dans la préfecture des Lacs, les modes de rémunération à la part (47%), au salaire fixe et part variable
(29%) et en nature (21%) sont plus répandus, tandis que dans la préfecture du Golfe les modes de
rémunération en nature (40%), au salaire fixe et part variable (25%) et à la part (26%) sont plus
répandus.
Figure 28 : Pourcentages moyens des utilisations du poisson capturé
Plus de 74% du poisson capturé est vendu frais (70% dans la préfecture du Golfe contre 78% dans les
Lacs). Cependant, une part est réservée pour l’autoconsommation (13% dans la préfecture du Golfe
contre 10% dans la préfecture des Lacs) et les dons (9% dans la préfecture du Golfe contre 6% dans la
préfecture des Lacs). Enfin, le poisson invendu est transformé (1 % dans la préfecture du Golfe contre
33
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4 % dans la préfecture des Lacs). Les pertes post captures sont plus élevées dans la préfecture du Golfe
(6 %) que dans la préfecture des Lacs (2 %).
Figure 29 : Chiffre d'affaires moyen déclaré par sortie pour l'engin principal
Figure 30 : Chiffre d'affaire moyen déclaré pour l'engin principal par type d'engin
Le chiffre d’affaire déclaré par sortie pour l’engin principal est plus élevé dans la préfecture du Golfe
(226 000 FCFA) que dans la préfecture des Lacs (78 000 FCFA). Cela s’explique par l’importance dans
cette préfecture de la pêche à la senne tournante dont le chiffre d’affaire le plus élevé.
Conclusion sous-thématique
En conclusion, le poisson capturé est généralement vendu frais à plus de 70 % et les modes de
rémunération les plus répandus sont soit, à la part, en nature, au salaire fixe et au salaire fixe et part
variable. Le chiffre d’affaire moyen par sortie est plus élevé dans la préfecture du Golfe.
34
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.3.3. Importance de la commercialisation et la transformation sur les sites de
débarquement
Figure 31 : Nombre d'opérateurs qui viennent sur les sites prendre du poisson frais
Le poisson frais est souvent convoité par quatre types d’opérateurs au Togo : les mareyeuses et micro-
mareyeuses (généralement plus nombreuses), les transformatrices et quelques acheteurs pour les
usines. La présence de ces opérateurs se fait plus sentir dans la préfecture des Lacs. On a recensé 205
mareyeurs ; 448 micro-mareyeurs ; 283 transformatrices. Dans la préfecture du Golfe, leur nombre est
de 125 mareyeurs ; 39 micro-mareyeurs 91 transformatrices. Cette situation trouve son explication dans
le fait que dans la préfecture du Golfe, où se trouve le port de pêche, ces produits sont groupés et
expédiés tandis que dans les autres sites, notamment dans les préfectures des Lacs, ce sont ces
opérateurs qui s’y rendent pour collecter le produit frais. Par contre, les acheteurs pour usines sont plus
nombreux dans la préfecture du Golfe (125) que dans la préfecture des Lacs (37) à cause du poisson
noble qui est recherché au port de pêche qui se trouve dans la préfecture du Golfe.
Figure 32 : Nombre d'expéditions par semaine a) pour les produits frais et b) pour la transformation
Pour la collecte de ces produits frais, les opérateurs utilisent souvent comme moyen de transport, les
motos, les taxis et les charrettes. Le taxi moto reste le moyen de transport le plus utilisé. Son utilisation
est plus remarquée dans la préfecture du Golfe (486) qui est plus à proximité de la capitale que dans la
35
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
préfecture des Lacs (80). Ensuite viennent les taxis (66 dans la préfecture du Golfe contre 30 dans la
préfecture des Lacs).
On observe beaucoup d’achats en frais dans la préfecture du Golfe alors que dans la préfecture des Lacs,
ils achètent plus de produits transformés.
Pour les expéditions par semaine des produits transformés, la moto, le taxi et les camions restent les
moyens de transport les plus utilisées. Mais c’est l’inverse, le taxi moto est plus utilisé dans la préfecture
des Lacs (198) que celle du Golfe (13) car, les produits transformés ne sont pas vendus sur place mais
convoyés vers la capitale une fois transformés.il en est de même pour le taxi (74 dans la préfecture des
Lacs contre 9 dans la préfecture du Golfe).
Figure 33 : Pourcentage de sites déclarant des types de produits transformés achetés par des commerçants
On rencontre quatre types de produits de pêche transformés achetés par les commerçants au Togo et
qui sont par ordre d’importance: le fumé (41%), le salé séché (20%), le frit, le fermenté séché (13%), et
le braisé (2%). Dans la préfecture du Golfe 60% des produits transformés sont fumés et les autres type
de produits transformés occupent chacun 20% (le fermenté séché et le frit). Dans la préfecture des Lacs,
le fumé et le salé séché occupent la première place avec chacun 22 % mais apparait également la friture
(5%) et le braisage (5%) de certains espèces pour les restaurants qui sont au bord de la plage.
Conclusion sous-thématique
En somme La pirogue monoxyle améliorée (pirogue type ghanéen) est plus chère. Pour la collecte des
produits frais, les opérateurs utilisent souvent comme moyen de transport, les motos, les taxis et les
charrettes. La principale dépense des pêcheurs, de jour comme de marée, reste le carburant, suivi des
appâts, de la glace et de la nourriture. La pêche de marée engendre plus de dépenses que la pêche de
jour. Le mode de rémunération de l’équipage est soit à la part, en nature, au salaire fixe et au salaire fixe
à part variable. Le poisson frais est convoité par les mareyeuses et micro-mareyeuses (généralement
plus nombreuses), les transformatrices et on y rencontre quatre types de produits de pêche transformés
achetés par les commerçants.
36
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.4. Thématique « Social gouvernance »
Le social et la gouvernance sont aujourd’hui des points à prendre à considération dans l’élaboration des
politiques des pêches et des plans d’aménagement. Ainsi, dans cette thématique, il sera question des
indicateurs qui y sont liés.
4.4.1. Emploi
Figure 34 : Structure des statuts de qualification dans les équipages des unités de pêches
La pêche maritime artisanale au Togo emploie plus des personnes de moyenne qualification. On
rencontre dans les équipages (71%) de moyenne qualification (23%) de haute qualification et 5 % sans
qualification. Cependant les moyennes qualifications sont plus nombreuses dans la préfecture des Lacs
(605) que dans la préfecture du Golfe (436). Les équipages ayant une grande proportion d’agents avec
une bonne qualification se retrouvent plus au port de pêche de Lomé. Ils sont moins nombreux, soit
environ 210 personnes contre 139 personnes dans la préfecture des Lacs. Les sans qualifications sont
très minoritaires (18 dans la préfecture du Golfe contre 56 dans la préfecture des Lacs).
La pêche maritime exige un certain niveau de technicité en fonction des rôles à jouer dans les membres
de l’équipage. Les membres d’équipage sans qualifications sont peu utilisé d’où leur nombre réduit.
37
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.4.2. Mobilité des unités de pêche
Figure 35 : Nombre d'unités de pêche qui se déplacent vers d'autres sites (émigration) ou viennent sur des sites
(immigration)
On constate qu’il y a plus d’arrivées dans les débarcadères que de départs dans la préfecture du Golfe.
Cette situation s’explique par le fait que le site du port de pêche attire un plus grand nombre de
personnes (pêcheurs) pour bénéficier des équipements et des facilités de commercialisation du port de
pêche. Les unités de pêche se déplacent plus vers le port de pêche où l’activité de pêche est plus
intense. C’est pourquoi l’immigration est plus élevée dans la préfecture du Golfe (166 pirogues) que
dans la préfecture des Lacs (23 pirogues).
Figure 36 : Pourcentage d'unités de pêche qui déclarent effectuer des migrations saisonnières
Les migrations saisonnières sont fréquentes dans les deux préfectures et concernent plus de 40 % des
pirogues. Ces migrations se font aussi bien à l’intérieur du Togo (des sites vers le port de pêche ou vice-
versa) qu’à l’extérieur (en particulier du Togo vers le Bénin et le Ghana).
38
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 37 : Perception de l'évolution du parc piroguier sur les 5 dernières années
L’étude montre que dans 60% des sites de la préfecture du Golfe, les responsables enquêtés indiquent
une augmentation du parc piroguier au cours de ces 5 dernières années, contre 22% seulement des sites
dans la préfecture des Lacs.
En résumé, La pêche maritime artisanale au Togo emploie plus des personnes de moyenne qualification
et exige un certain niveau de technicité en fonction des rôles à jouer dans les membres de l’équipage. Le
parc piroguier augmente lentement tous les cinq ans et il y a une immigration significative dans la
préfecture du Golfe avec une mobilité saisonnière importante au niveau national. Les migrations
saisonnières sont fréquentes dans les deux préfectures et concernent plus de 40 % des pirogues.
39
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.4.3. Gouvernance
Figure 38 :a) Pourcentage de sites de débarquement qui déclarent la présence d’Organisations Socio-
professionnelles et b) Répartition des Organisations Socio professionnelles citées par type institutionnel
Les pêcheurs sont organisés en groupement et en coopérative. Ces organisations sont plus nombreuses
dans la préfecture du Golfe et concernent surtout les pêcheurs. L’UNICOOPEMA (Union des
Coopératives de Pêche Maritime) est l’organisation la plus ancienne et regroupe des coopératives
basées dans l’ensemble des sites de débarquement. La plus grande organisation des femmes
intervenant dans la pêche est l’UGFETRAPO (Union des Groupements des Femmes transformatrices de
Poissons), basée au port de pêche.
On dénombre plus de coopératives et de groupements au port de pêche. Des groupements existent
aussi dans la préfecture des Lacs, cependant, cette préfecture dispose davantage d’organisations
traditionnelles.
40
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 39 : a) Pourcentage de sites avec des règlementations locales et b) Domaine d'application des règles
mises en place
La quasi-totalité des sites ont des règles de gestion locale. A titre d’exemple, il est instauré sur 30 % des
sitesdes jours sans activité sur les débarcadères. Ainsi, au port de pêche, l’activité est interdite le
dimanche. Sur le site de Kodjoviakopé, les pêcheurs ne vont pas en mer le lundi et sur le site
d’Ablogamé la pêche est interdite le vendredi.
Il existe également des règles de gestion aussi bien relatives aux zones de pêche que sur les espèces,les
engins (10%), les jours de fermeture (30%) ainsi que sur les utilisations de captures (13%). Mais ces
règles sont très peu suivies par les pêcheurs mis à part les jours de fermeture qui sont plus respectés par
ces pêcheurs. Il s’agit d’une règle coutumière qui a une grande importance aux yeux de ces
communautés traditionnelles de pêcheurs. Elle est en outre facilement contrôlable par l’ensemble de la
communauté.
41
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 40 : Types de conflits déclarés sur les sites
Trois types de conflits sont le plus souvent soulignés par les pêcheurs. Il s’agit des conflits entre les
pêcheurs artisans (94%), des conflits entre pêcheurs artisanaux et pêcheurs industriels (55%) et des
conflits entre pêcheurs et commerçants et transformateurs (52 %).
Parmi ces types de conflit, seul le conflit entre les pêcheurs et commerçants transformateurs est plus
répandu dans la préfecture des Lacs à cause de non disponibilité de la ressource. Les autres types de
conflits sont plus répandus dans la préfecture du Golfe. Les conflits entre pêcheurs artisans portent
souvent sur la pose de filet, les zones de pêche et l’occupation de l’espace.
L’on peut conclure que la gouvernance dans le secteur pêche maritime artisanale au Togo n’est pas
assez représentée au sein des organisations socioprofessionnelles. Les acteurs ne sont pas organisés
comme dans le secteur agricole. Pourtant, depuis l’acte uniforme de l’Organisation pour l’Harmonisation
en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) qui demande aux groupements de se transformer en sociétés
coopératives, on observe un début d’organisation des acteurs de la pêche. Cependant, il faut noter que
ce sont surtout les femmes transformatrices et les commerçantes de poissons frais qui ont pris le devant
en matière de constitution d’organisation.
42
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.4.4. Divers
Figure 41 : Pourcentage de sites affectés par une dégradation de l'environnement et b) Type de pollution
affectant les sites
Au Togo, les sites sont affectés aussi bien par l’érosion côtière que par la pollution. Les sources de
pollution sont diverses : pollutions d’origine industrielle, pollutions liées aux déchets ménagers,
pollutions liées à l’activité de pêche, pollutions liées à la transformation, et pollutions liées aux eaux
usées. Quant à l’érosion côtière, elle affecte l’ensemble de la côte depuis le port de pêche et se poursuit
au-delà de la frontière entre le Togo et le Bénin. Elle concerne donc plus la préfecture des Lacs que celle
du Golfe. La pollution industrielle est liée au rejet des usines de phosphates et concerne elle aussi
surtout la préfecture des Lacs. La préfecture du Golfe, quant à elle, est plus concernée par la pollution
par les déchets ménagers et par celle liée à l’activité de pêche.
43
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 42 : Pourcentage d'unités de pêche a) équipées de moteur de secours et b) ayant subi des accidents
Le moteur hors-bord étant couteux, très peu d’unités de pêche utilisent des moteurs de secours (moins
de 10%). Par ailleurs, plus de 70% des unités de pêche déclarent avoir subi des accidents.
Figure 43 : Taux de citations des différents types d'accidents
Les types d’accidents cités sont par ordre d’importance au niveau du pays : les naufrages, les pannes de
moteurs, les collisions, les intempéries et la présence d’écueils. Ainsi, l’absence de moteurs de secours
expose les pêcheurs embarqués à des difficultés et accidents.
44
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 44 : Pourcentage d'unités de pêche dotées d'équipement de sécurité
Plus de 70% des unités de pêche détiennent un portable mais, très peu d’unités de pêche utilisent
d’autres équipements de sécurité tels que les boites à pharmacie (13% dans le Golfe et 2% dans les
Lacs), les gilets de sauvetage (2% dans le Golfe et 0% dans les Lacs), le GPS (5% dans le Golfe, 0% dans
les Lacs) et les feux de signalisation (13% dans le Golfe et 6% dans les Lacs).
En conclusion outre l’érosion côtière, la pollution industrielle par les déchets phosphatés au Togo
constitue l’une des causes de la pollution marine qui reste de nos jours une préoccupation mondiale.
Concernant la sécurité des pêcheurs artisans, le manque de prévisions des conditions océaniques rend
les pêcheurs plus vulnérables en mer. Aussi les équipements de sécurité devraient-ils faire l’objet de
contrôle avant toute obtention de licence de pêche (certificat de navigation) et même avant tout départ
pour la haute mer.
4.5. Thématique « Social communauté »
4.5.1. Description des ménages
Tableau 3 Nombre de personnes des ménages dont au moins un des membres travaille dans l'activité de
capture
Nombre de pêcheurs Taille moyenne des
ménages
Nombre de pêcheurs
moyens par ménage
Nombre de personnes
2640 7.13 1.44 13 074.29
Le nombre de personne des ménages dont au moins un des membres travaille dans l’activité de capture
est d’environ 13 000 personnes et la taille moyenne des ménages est de 7.
45
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 45 : Nationalité des pêcheurs enquêtés
Trois nationalités sont représentées dans la pêche artisanale maritime au Togo. Il s’agit des béninois
(1%) des ghanéens (15%), et des togolais (75%). Les béninois sont très minoritaires ; cependant les
ghanéens, installés depuis plusieurs décennies, finissent par se considérer comme des togolais d’où un
fort taux de togolais pêcheurs d’origine ghanéenne.
Parmi les membres d’équipage, plus de 70% ne travaillent que dans la pêche.
Figure 46 : Pourcentage de membres d'équipage qui ne travaillent que dans la pêche
46
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 47 : Pourcentage de néo- pêcheurs (ni père ni ascendant dans la pêche)
La part de neo-pêcheurs au niveau national est de 6,28%. Cette proportion est similaire par statut
professionnel et dans les deux préfectures mis à part la catégorie des membres d’équipage sans
qualification qui semble renfermer plus de néo-pêcheurs dans la préfecture du Golfe. Cela veut dire que
très peu de personnes s’adonnent à la pêche de nos jours.
Figure 48 : Pourcentage de ménages qui voudraient voir les enfants à la pêche
Dans les deux préfectures, très peu de ménages souhaiteraient voir leurs enfants dans la pêche. En
général moins d’1 pêcheur sur 4. Ces ménages sont un peu plus nombreux dans la préfecture du Golfe
(23,9%) que dans la préfecture des Lacs (13%). Ce nombre relativement plus élevé de pêcheurs qui
souhaiteraient voir leurs enfants embrasser les activités de pêche s’explique probablement par les
meilleurs revenus que les pêcheurs tirent de l’activité au niveau du port de pêche.
47
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 49 : Type de statut d'occupation du logement du ménage
Les propriétaires (coutumiers et avec titre) sont sensiblement plus important dans la préfecture du
Golfe que dans la préfecture des Lacs. Dans cette dernière, les locataires sont plus nombreux et
représentent près de 70 % des effectifs. Globalement, on peut considérer que propriétaires ou
locataires, les pêcheurs disposent au Togo d’un statut d’occupation stable.
Figure 50 : Type de logement du pêcheur enquêté
Les pêcheurs enquêtés vivent plus dans leur propre famille que chez un logeur dans leur campement. En
effet, selon les préfectures, environ 30% des pêcheurs vivent dans les campements ou chez un logeur
contre 70% qui vivent dans leur familles. Dans les Lacs, environ 25% des pêcheurs vivent dans les
campements ou chez les logeurs alors que 75% sont en famille.
48
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
En résumé, on dénombre 2 640 pêcheurs au niveau de la pêche artisanale maritime au Togo. La taille
moyenne du ménage des pêcheurs est de 7 à 8 personnes. Trois nationalités sont représentées dans la
pêche artisanale maritime. Il s’agit par ordre décroissant d’importance des togolais (80.3%), des
ghanéens (18.9%) et des béninois (0.8%). Parmi les membres d’équipage, plus de 70% ne travaillent que
dans la pêche. Par ailleurs, moins d’un pêcheur sur 4 souhaiteraient voir ses enfants travailler dans la
pêche.
4.5.2. Education
Figure 51 : Type d'instruction des professionnels du secteur pêche
Le niveau d’instruction des professionnels de la pêche décroit de la préfecture des Lacs (65%) vers la
préfecture du Golfe (45%). Il est en moyenne élevé chez les professionnels du secteur de la pêche
maritime artisanale. L’instruction par l’école coranique est en générale absente chez ces professionnels.
La préfecture du Golfe a moins de pêcheurs « instruits » que la préfecture des Lacs car on a beaucoup
de pêcheurs étrangers surtout les ghanéens au port de pêche de Lomé.
49
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 52 : Niveau d’éducation atteint selon le statut dans l’équipage a) pour les barreurs, capitaines et
mécaniciens, b) pour les cuisiniers et pêcheurs et c) pour les apprentis et aide pêcheurs
Plus de 50 % des personnes travaillant dans la pêche ont fait l’école primaire et savent lire et écrire.
Parmi les apprentis, on note que 18% ont fait l’école primaire, contre 82% qui ont atteint le cours
secondaire.
Parmi les cuisiniers et pêcheurs, 43% ont fait le cours primaire, 22% ont atteint le secondaire, et 11% ont
atteint le lycée. Notons que 19% des cuisiniers et pêcheurs n’ont pas dépassé le cours primaire.
Quant aux barreurs, capitaines et mécaniciens, le graphique montre que 47% ont atteint le primaire,
15% le secondaire et 6% le lycée.
Parmi les barreurs, capitaines et mécaniciens ainsi que les cuisiniers et pêcheurs, certains ont fait des
études supérieures (secondaire 2nd
cycle ou supérieur/universitaire) ce qui n’est pas le cas des apprentis
et aide pêcheurs. Ainsi le fait d’avoir fait des études peut aider à accéder à des postes élevés.
50
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 53 : Taux d'alphabétisation (écriture) des professionnels de la pêche (personnes enquêtées)
Près de 56 % des professionnels du secteur de la pêche maritime savent lire et écrire. Le niveau
d’alphabétisation des pêcheurs au Togo est plutôt élevé dans les deux préfectures. En effet, le niveau
d’éducation est globalement élevé chez les pêcheurs quel que soit leurs qualifications au sein de
l’équipage.
4.5.3. Habitat
Figure 54 : Facilité d'accès à l'eau à usage domestique
51
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
En général très peu de ménages ont accès à l’eau potable par le système d’adduction d’eau de la Société
Togolaise des Eaux (TdE). Dans la préfecture du Golfe, la majorité des ménages du secteur disposent de
puits dans la cour (62%) et des puits/forages dans le quartier (28 %) alors que dans la préfecture des
Lacs, la majorité des ménages (55 %) ont des puits dans la cour et 34% des ménages ont des
puits /forage dans le quartier. Ceci s’explique par le niveau de vie et de développement atteint par les
populations de la région maritime.
Figure 55 : Preferendum de matériaux utilisés pour la construction des murs et du toit des maisons des ménages
de pêcheurs a) pour les murs et b) pour le toit
Dans la préfecture du Golfe, 59 % des ménages ont des maisons dont les murs sont faits en brique
ciment/terre cuite contre 27 % dans la préfecture des Lacs. Les murs en paille (57 %) dominent dans la
préfecture des Lacs par rapport à celle du Golfe (22 %). Ce gradient d’ouest en est du niveau de
développement des infrastructures s’explique par la proximité de la préfecture du Golfe de la capitale
Lomé.
La dalle, ciment/tuile (31 %), le bois et la tôle (34 %) constituent les matériaux de toiture principaux des
ménages de pêcheurs de la préfecture Golfe. Ces matériaux sont également utilisés dans la préfecture
des Lacs. Cependant, l’utilisation de la paille y prédomine (61%). La dalle/tuile (21 %) et le bois, tôle (13
%) sont moins utilisés dans cette préfecture. Cette différence s’explique toujours par le niveau de
développement de la préfecture du Golfe qui est proche de la capitale.
52
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 56 : Qualité de l'habitat - Indicateur synthétique national (synthèse de 6 indicateurs)
Au niveau national, les ménages ont en majorité des murs qui ne sont pas en paille (66%) et de
l’électricité (71%) surtout le réseau public (67%). Par contre ces ménages sont peu dotés de latrines
(38%) et de sol en dur (29%). Ceci témoigne de l’effort du gouvernement dans l’extension du réseau
électrique vers les populations périurbaines ces dernières années. Par contre il y a beaucoup d’effort à
faire dans le domaine de salubrité et plus globalement, en la santé publique.
En résumé, l’on peut remarquer que l’habitat est peu équipé chez les ménages pêcheurs du secteur
maritime du Togo. On observe un développement de l’ouest vers l’est qui s’explique en général par
l’accessibilité de la préfecture du Golfe aux matériaux de construction par rapport à la préfecture des
Lacs un peu éloignée de la ville . La majorité des ménages n’a accès qu’à l’eau de puits et des forages et
très peu de ménage ont accès à l’eau du robinet. L’électricité est en général disponible grâce à un
réseau public mais la qualité sanitaire est très faible avec un faible taux de latrines et de sols en dur.
53
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
4.4.4. Revenus
Figure 57 : Sources des revenus des ménages par rang a) rang 1 et b) rang 2
La plupart des ménages de pêcheurs (plus de 95%) déclarent tirer principalement leurs revenus de la
pêche et subsidiairement (plus de 80%) du commerce de poisson. Toutefois, dans la préfecture des Lacs,
certains ménages tirent leur revenu, en plus de la pêche, de l’agriculture/maraîchage (moins de 2%) et
du commerce (moins de 2%).
Figure 58 : Utilisation des revenus des ménages pour le rang 1
La majorité des pêcheurs (plus de 60%) déclarent utiliser en premier lieu, leurs revenus pour les
dépenses du ménage. Les dépenses pour l’achat des intrants de pêche viennent en seconde position,
soit environ 5% dans les Lacs et 2% dans le Golfe. Il faut noter que les épargnes issues de la première
source de revenus sont nulles, alors qu’elles sont seulement de 1% dans la préfecture des Lacs. Les
ménages utilisent les revenus pour la commercialisation et la transformation à hauteur de 3% dans les
Lacs et 2% dans le Golfe.
54
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Concernant les revenus et les dépenses des ménages des pêcheurs, on peut conclure que les pêcheurs
ont des sources de revenus assez peu diversifiées, très dépendantes du secteur pêche (capture et autres
activités liées au poisson). La pratique d’autres activités du secteur primaire est très fréquente mais ce
sont des activités complémentaires qui rapportent moins que la pêche. Les dépenses sont
prioritairement consacrées aux dépenses des ménages suivies de l’achat des équipements et intrants de
pêche.
4.4.5. Divers
La production de la pêche artisanale maritime togolaise a été estimée sur la base des informations
collectées auprès des pêcheurs relatives à leur période de pêche, à leur fréquence de sortie ainsi qu'à la
gamme des rendements obtenus (Annexe III). La production annuelle de la pêche artisanale maritime au
Togo est estimée à 7 522 t avec environ 5 900 t (78 %) pour la préfecture du Golfe et environ 1 700 t
(22%) pour la région des Lacs. Les deux tiers de la production totale estimée proviennent de l’activité
des sennes tournantes et des sennes de plage de la préfecture du Golfe. Les incertitudes autour de cette
estimation ainsi que sa comparaison avec les données antérieures sont discutées en Annexe III. Ce
chiffre est loin des chiffres de production annuelle en pêche maritime artisanale qui sont actuellement
utilisée au Togo qui fluctue souvent entre 19 000 et 25 000 tonnes. Cet écart peut s’expliquer en partie
par le ralentissement des activités au port de pêche de Lomé qui est en voie d’être déplacé à cause de
l’élargissement du port commercial.
55
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
5. CONCLUSION
L’enquête-cadre sur la pêche maritime artisanale menée au Togo a permis de disposer de données très
utiles sur cette activité et d’apprécier sa contribution au maintien des moyens d’existence durable dans
les zones rurales et périurbaine ainsi que sa participation à la sécurité alimentaire du pays.
Le littoral long de 50 km, couvert par les préfectures du Golfe et des Lacs, comporte 23 sites de
débarquement sur lesquels on enregistre au total 370 unités de pêche. Ces sites de débarquement ne
disposent pas d’infrastructures appropriées tels que le quai aménagé, des fabriques de glace et des
chambres froides, exception faite du port de pêche de Lomé qui dispose d’un petit quai peu aménagé.
Certains sites d’habitation des pêcheurs sont dépourvus d’infrastructures essentielles de base telles que
les centres de santé, les forages et l’électricité.
La côte est fortement menacée par l’érosion côtière qui entrave les activités de pêche et détruit
certaines habitations de pêcheurs.
Le secteur de la pêche artisanale maritime reste largement occupé par les hommes. Cependant, le
traitement et la commercialisation du poisson incombent entièrement aux femmes qui sont à 95% des
togolaises. La production estimée dans le cadre de cette enquête cadre qui est de 7 600 tonnes est
inférieure à celle actuellement considérée qui se situe plus proche des 22 000 tonnes par an (FAO, 2007
pour l’année 2003). L’estimation de 7 600 tonnes est en revanche cohérente avec celle indiquée à la fin
des années 90 lors de l’enquête du DIPA (Denke, 1997). En effet, à cette époque la production était
estimée à 7 000 tonnes pour un parc piroguier qui avait déjà atteint voire surpassait sa taille actuelle
(403 pirogues pour 370 actuellement) mais disposait d’un taux de motorisation moindre (45% au lieu
des 70% actuels). Cet écart peut aussi s’expliquer en partie par le ralentissement des activités au port de
pêche de Lomé qui est en voie d’être déplacé à cause de l’élargissement du port commercial.
56
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
FAO, 1996. Définition d’une politique et d’un plan d’action pour la pêche
Denke, AM. 1997. Enquête cadre et socio-économique sur la pêche artisanale maritime au Togo.
Programme pour le Développement intégré des pêches artisanales en Afrique de l’ouest. Rapport
technique 102, 96 pp.
DIPA 1997
FAO, 2007. Profil de la pêche par pays. La république togolaise. FID/CP/TOG, 34 p
FAO 2009, Projet FishCode
57
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
ANNEXES
V 0
.3
(1-1) Numéro de fiche : _____________
(1-2) Date d’enquête : ____ / ____ / ______
(1-3) Enquêteur : _____________________________
(1-4) Superviseur d’enquête :___________________
(1-5) Personne(s) enquêtée(s): ____________________(_________________)
______________________________(__________________)
______________________________(__________________)Précisez le nom et la fonction du principal répondant à l’enquête et des autres personnes
1-Informations générales sur l’enquête
(2-1) Pays : ___________ (2-2 a) Niveau administratif n°1 : _____________________
(2-2 b) Niveau administratif n°2 :_________________________ ___________
(2-2 c) Niveau administratif n°3 :_________________________ ___________
(2-3) Localité de rattachement administratif : __________________________
(2-4) Nom du site : ____________________________________
(2-5) Coordonnées géographiques (GPS) ou localisation:
Lat (dd/mm/ss) /____/____/____ Long /____/____/____
(2-6) Précisez si:
O il s’agit d’un site de débarquement associé à un site d’habitation
précis, unique et bien délimité……………………………..
O il s’agit d’un site de débarquement utilisé par des pêcheurs logeant
dans un ensemble de lieux (villages, quartiers etc.) . Dans ce
cas précisez dans le tableau.
2- Informations générales sur le site enquêté
(2-8) Le site est il sur une ile ? o Oui o Non
(2-9) Positionnement du site de débarquement par rapport aux milieux:
� Face au large � Sur un bras � Sur une lagune
(2-10) Période de création du site de débarquement :
o Avant 1960 o Entre 1960 et 1990 o Après 1990
(2-11) Types d’autorités présentes sur le site :
� Chef de port � Administration des pêches
� Sécurité (Police/gendarmerie) � Douane
� Autorité traditionnelle � Aucune
Autres : _______________________
(2-12) Activités économiques sur le site de débarquement :
Questionnaire site de débarquement - Feuillet n�1 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
Activités sur le site de débarquement (ou à
proximité)Absente
Peu
ImportanteImportante
Débarquement de sorties de pêche de pêcheurs
locaux
Débarquement de sorties de pêche de pêcheurs
résidant ailleurs
Débarquement de pirogues collectrices ou de
transport de poisson
Transformation artisanale du poisson
Usines de stockage ou de valorisation des
produits de la pêche
Commercialisation locale de produits de la pêche
Mareyage
Transport et commerce de produits autres que
produits de la pêche
Transport de passagers
Autres (préciser : ……………………………..)
(2-7) Nom(s) des 3 principaux village(s),
campement(s), quartier(s) où logent les pêcheurs
utilisant ce site (en commençant par le principal)
Distance par rapport au
présent site de
débarquement (en km)
V 0
.3
Contraintes /Facilités physiques d’accessibilité du site
(2-13) Accessibilité par voie maritime:
o Toute l’année et à tout moment
o Avec des contraintes (marée, saison, barre …)
(2-14) Accessibilité par voie terrestre en véhicule (piste, route):
O Permanente O Saisonnière O Jamais possible
(2-15) Y-a-t-il actuellement des projets de développement en pêche (de
l’administration ou des ONG) bénéficiant au site ? O Oui O Non
(2-16) Si oui, citez les principaux :
Nom des projets de
développement en
pêche
Objectifs (facultatifs) Type
�Infrastructure
�Gestion de la pêche
�Valorisation des produits
�Crédit / Aide
�Infrastructure
�Gestion de la pêche
�Valorisation des produits
�Crédit / Aide
�Infrastructure
�Gestion de la pêche
�Valorisation des produits
�Crédit / Aide
�Infrastructure
�Gestion de la pêche
�Valorisation des produits
�Crédit / Aide
�Infrastructure
�Gestion de la pêche
�Valorisation des produits
�Crédit / Aide
�Infrastructure
�Gestion de la pêche
�Valorisation des produits
�Crédit / Aide
Questionnaire site de débarquement - Feuillet n�2 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
(2-17) Commodités concernant le site de débarquement lui-même
(services, équipements, infrastructures)
Débarcadère simple sans aménagement � Oui � Non
Débarcadère aménagé (quai de pêche)� Oui � Non
Robinet(s) public(s) pour le débarcadère� Oui � Non
Latrines/douches pour usagers du débarcadère� Oui � Non
Site de transformation aménagé (fours, séchoirs)� Oui � Non
Halle à poisson � Oui � Non
Parking aménagé pour commerçants� Oui � Non
Possibilité de magasinage des produits de pêche� Oui � Non
Point d’approvisionnement en glace � Oui � Non
Point d’approvisionnement en carburant� Oui � Non
Glacière non électrifiée � Oui � Non
Chambre/Container frigorifique électrifié � Oui � Non
Atelier de réparation mécanique� Oui � Non
Atelier de charpente de pirogues� Oui � Non
Boutique matériel de pêche� Oui � Non
Réseau publique de fourniture d’électricité� Oui � Non
Couverture par le réseau téléphonique� Oui � Non
(2-18) Concernant le principal site d’habitation déclaré
à la question (2.7)Sur place
A proximité
<10 kmInexistant
Puits amélioré, forage, adduction d’eau
Réseau publique de fourniture d’électricité
Ecole primaire
Ecole secondaire
Poste de santé
Centre de santé/Maternité
Marché périodique
Point de transfert d’argent (Western Union etc.)
V 0
.3
(3-1) Existence d’organisations socioprofessionnelles (OSP) relatives au
secteur de la pêche
(3-2) Les pêches exercées à proximité de ce site font-elles l’objet de
réglementations spéciales décidées par des autorités locales
(traditionnelles ou modernes)? o Oui o Non
(3-3) Si oui, ces règles portent-elles sur des restrictions (ou contraintes) de ?
� Zones � Espèces � Engins � Saisons
� Point de débarquement � Utilisation des captures � Jour de fermeture
Questionnaire site de débarquement - Feuillet n�3 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
3 – Gestion et gouvernance du débarcadère (3-4) Y-a-t-il des mécanismes de suivi et de contrôle d’application de ces
règles ?:
� Par les agents des administrations nationales
� Par des instances locales créées par les pêcheurs
(3-5) Y a-t-il des conflits d’exploitation entre pêcheurs artisans dans les
zones de pêche exploitées depuis ce site? o Oui o Non
(3-6) Si oui, existe-t-il des règles / mécanismes de prévention et de
gestion pour traiter et régler ces conflits ? o Oui o Non
(3-7) Y a-t-il des conflits d’exploitation (sur les lieux de pêche) entre les
acteurs de la pêche artisanale et de la pêche industrielle dans les zones
de pêche exploitées depuis ce site? o Oui o Non
(3-8) Y a-t-il des conflits d’utilisation sur le site même de débarquement
entre les différents acteurs (pêcheurs, commerçants, transformation) qui y
opèrent ? o Oui o Non
(3-9) Si oui, existe t-il une/des règles mécanisme(s) de prévention et de
gestion pour traiter et régler ce type de conflit ? o Oui o Non
(4-1) Précisez les types d’opérateurs intervenant sur le site pour y acheter
du poisson frais :
� Micro-mareyeur combien: ……………..
� Mareyeur(se) : combien: ……………..
� Transformateurs(trices) : combien: …………..….
� Acheteurs pour usine combien: ……………..
Acteurs de la pêche
concernés
(P, MA, MI, T, A)
Type
(OT, S ,C ,G )Nombre
d’organisation
Nombre de membres
adhérents sur le site
Acteurs concernés :
Pêcheur : P Mareyeur : MA Micro- Mareyeur : MI Transformateur : T
Autres ( préciser)
Type d’OSP :
Org traditionnelle : OT Syndicat : S Coopérative : C Groupement : G 4 – Commercialisation du poisson
V 0
.3
5-Exploitation et capacité de pêche :
(5-1) Pouvez-vous donner le nombre de pirogue travaillant actuellement
sur ce site ?
Au total : ___________
Celles présentes et pêchant ici toute l’année : ___________
Celles qui restent ici mais s’arrêtent de pêcher une partie de l’année: _____
(5-2) Existe-t-il des mouvement de migration de pirogues : o Oui o Non
(5-3) Si oui, précisez les migrations des pirogues locales vers ailleurs
(5-4) Si oui, précisez les migrations des pirogues extérieures reçues sur le site
(4-2) En meilleure saison de pêche (maximum des quantités pêchées),
donnez l’ importance des moyens d’acheminement du poisson acheté ici
à destination de l’extérieur :
(4-3) Y a t-il des opérateurs/commerçants qui viennent sur le site pour y
acheter du poisson transformé ?
o Oui o Non si oui, combien? …………………..
(4-4) Quel(s) type(s) de produits prennent-ils ?
� fumé � salé/séché � fermenté-séché � braisé � farine
� frits � autres(précisez):_________________
(4-5) Importance des moyens d’expédition des produits transformés (en
meilleure saison de pêche) :
4- Commercialisation du poisson (suite)
Questionnaire site de débarquement - Feuillet n�4 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
Types de moyens Nombre d’expédition
par semaine
En charrette
En moto
En pirogue motorisée
En taxi, minibus, pickup
En camion
Types de moyens ou véhicules Nombre d’expédition
par semaine
En charrette
En moto
En pirogue motorisée
En taxi, minibus, pickup
En camion
5 – Evolution de la taille du site de débarquement
Dénomination
du groupe
Nombre de
pirogues
(approximatif)
Période d’absence d’ici Lieu de
destinationDépart au
mois de
Retour au
mois de
Dénomination
du groupe
Nombre de
pirogues
(approximatif)
Période de présence ici Origine des
pirogues
migrantes
recuesArrivée au
mois de
Départ au
mois de
V 0
.3
(5-5) Au cours des cinq dernières années, y a-t-il des unités de pêche
(pirogues et équipages) originaires d’ailleurs qui sont nouvellement venues
se baser sur le site de façon permanente pour pratiquer la pêche ?
o Oui o Non
si oui : combien ? _____________
D’où sont-elles venues (Region;pays)? _____________
(5-6) Est-ce que des unités de pêche (pirogues et équipages) ont quitté
définitivement le site de débarquement depuis cinq ans ? o Oui o Non
si oui , combien ? _____________
où sont-elles parties (Region;pays)? _____________
(5-7) Globalement, au cours des cinq dernières années, est-ce que le parc
piroguier basé sur le site :
o a augmenté o a été à peu près stable o a diminué
(5-8) Y a t-il sur le site de débarquement des pêcheurs qui sont actuellement
inactifs dans la pêche ? o Oui o Non
Si oui , combien? _____________
Pour quelle raison principale : _____________
(6-1) Y a-t-il eu une campagne ou un projet mené auprès des gens du site
pour la sensibilisation à la lutte contre les IST/VIH ? o Oui o Non
Si Oui ,en quelle année? _____________
(6-2) Y a-t-il eu depuis 1 an sur le site de débarquement des cas de
pathologies importantes telles que ?
� IST/VIH � Cholera � Tuberculose
� Autres (Précisez) : ________________________
(6-3) Le site est il affecté par la pollution ? o Oui o Non
5 – Evolution de l’importance du site de débarquement (6-4) Au cours des cinq dernières années, y a-t-il des
6 – Questions diverses
Date de validation par le superviseur: ____/____/____
Date de saisie: ____/____/____
Nom de l’agent de saisie : __________________
(6-4) Si oui par quel type de pollution :
� Pollution par les eaux usées
� Pollution industrielle
� Pollution lié à l’activité de pêche
� Pollution liée à la transformation des produits de la pêche
� Pollution liée à des déchets ménagers
� Pollution liée à des eaux de ballast
(6-5) Le site est il affecté par l’érosion côtière
o Oui o Non
(6-6) ) Les environs du site sont-ils affectés par la coupe des mangroves ?
o Oui o Non
(7-1) Le parc piroguier du site va-t-il être recensé en une seule liste ou en
plusieurs strates/sous-listes ?
o Une seule liste o Plusieurs strates/sous-listes
(7-2) Si plusieurs strates/sous-listes, donnez leur un numéro ou un nom dans
le tableau d’identification ci-dessous:
Date de validation par le superviseur: ____/____/____
Date de saisie: ____/____/____
Nom de l’agent de saisie : __________________
7 – Organisation de l’enquête pour le recensement des pirogues
Questionnaire site de débarquement - Feuillet n�5 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
N° ou noms des strates/sous-listes utilisées pour le recensement
A: E:
B: F:
C: G:
D: H:
�������������������� ���
�
�
(1-1) Pour le site de débarquement de : __________________________ (1-2) Rappel n°de fiche du site: __________________
(1-3) Identifiant de la strate/sous-liste : ____________________ (1-4 ) Feuille n°_______de la liste ou strate/sous-liste
1- Informations générales :
2 - Liste exhaustive des unités de pêche du site de débarquement
Questionnaire liste des unités de pêche Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime V0.3
N p
iro
gu
e
Nom et prénom du
propriétaireGenre Nom du capitaine Type de pirogue Motorisation
Type d’engin
CF CodageImmat
Nombre de
membres
d’équipage Acti
ve a
u
co
urs
des
6
dern
iers
mo
is
� H
� F
Nom :
Codage :
� Oui
� Non
Nom :
Codage :
� Oui
� Non � NSP
� H
� F
Nom :
Codage :
� Oui
� Non
Nom :
Codage :
� Oui
� Non � NSP
� H
� F
Nom :
Codage :
� Oui
� Non
Nom :
odage :
� Oui
� Non � NSP
� H
� F
Nom :
Codage :
� Oui
� Non
Nom :
Codage :
� Oui
� Non � NSP
� H
� F
Nom :
Codage :
� Oui
� Non
Nom :
Codage :
� Oui
� Non � NSP
� H
� F
Nom :
Codage :
� Oui
� Non
Nom :
Codage :
� Oui
� Non � NSP
� H
� F
Nom :
Codage :
� Oui
� Non
Nom :
Codage :
� Oui
� Non � NSP
� H
� F
Nom :
Codage :
� Oui
� Non
Nom :
Codage :
� Oui
� Non � NSP
� H
� F
Nom :
Codage :
� Oui
� Non
Nom :
Codage :
� Oui
� Non � NSP
� H
� F
Nom :
Codage :
� Oui
� Non
Nom :
Codage :
� Oui
� Non � NSP
Type de Pirogue : MO Pirogue Monoxyle / MOA Pirogue Monoxyle améliorée / MEM Pirogue à membrure / PLA planches / FIB Pirogue en Fibre de verre
Engin : FMD Filet Maillant dérivant FMCF Filet maillant calé de fond FMCS Filet maillant calé de surface FME Filet Maillant encerclant PI Casier, Nasse, Pot, Barrage ST Senne tournante
EP Epervier SP Senne de plage FS Filets soulevés LI Lignes PA Palangres AU Autres
���������������� ����������
V 0
.3
(1-1) Numéro de fiche : _____________
(1-2) Date d’enquête : ____ / ____ / ______
(1-3) Enquêteur : _____________________________
(1-4) Superviseur d’enquête :___________________
(1-5) Nom du site de débarquement :___________________
(1-6) Code de la Strate/sous-liste: _______
N� feuillet dans la Strate/sous-liste _____ et n� de l’Unité de Pêche : _______
1-Informations générales sur l’enquête
(2-1) Nom et prénom de l’enquêté: _____________________
(2-2) Statut o Propriétaire o Propriétaire/capitaine o Capitaine o Pêcheur
o Apprenti o Autre (précisez) :
(2-3) Genre : �H �F
(2-4) Age :________ (2-5) Nationalité : __________________________________
(2-6) Situation matrimoniale o Marié o Célibataire o Veuf o Divorcé
(2-7) Principale profession actuelle :
� Pêcheur � Agriculteur � Commerçant � Mareyeur � Artisan
� Fonctionnaire � Autres (précisez) :
(2-8) Appartenance à une organisation professionnelle o Oui o Non
(3-1) Nom de la pirogue : ____________________________________________
(3-2) Type de pirogue :
Recodage : o Monoxyle (MO) o Monoxyle améliorée ( MOA)
o Membrure (MEM) o Planches (PLA) o Fibre de verre (FIB)
2- Informations générales sur la personne enquêtée
(3-3) Longueur (en mètres): __________________
(3-4) Est-ce que l’unité de pêche est motorisée ? o Oui o Non
(3-4) Si oui, puissance du moteur (CV) : ___________
(3-5) Disposez-vous d’un moteur de secours ? o Oui o Non
(3-5) Si l’unité de pêche n’est pas motorisée, précisez le principal mode
de propulsion :
� Pagaie � Voile � Perche
(3-6) Année de construction de la pirogue :
(3-7) Prix de la pirogue (milliers de FCFA) :
(3-8) L’unité de pêche a-t-elle été active les 6 derniers mois ? o Oui o Non
(3-9) Quel est le mode de conservation à bord ? o Glace o Sel
o Glace et sel o Aucun o Autres préciser :________
(3-10) Disponibilité d’équipement de navigation/sécurité :
� Gilets de sauvetage � Compas
� GPS � Téléphone mobile
� Feux de signalisation � Pharmacie
� Autres (préciser)
(3-11) Est-ce que cette pirogue est utilisée par plusieurs équipes ?
o Oui o Non
(3-12) Si oui, combien d’équipes ? __
Questionnaire Unité de pêche- Feuillet n�1 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
3- Informations générales sur la pirogue
V 0
.3
(4-1) Type d’engin principal :
Nom local : _________________ Recodage : _________________
FMD Filet Maillant dérivant FMCF Filet maillant calé de fond
FMCS Filet maillant calé de surface FME Filet Maillant encerclant
PIE Casier / Nasse / Pot / Barrage ST Senne tournante
EP Epervier SP Senne de plage
FS Filets soulevés LI Lignes
PA Palangres AU Autres
(4-2) Pour l’engin principal :
Cout d’achat (en FCFA) : _______________
Si Filet : Nombre :____
Longueur (m) : _____ Chute (m) : _____ Maillage (mm) : _____
Si Palangre et ligne : Nombre: ______
Nombre d’hameçons par engin : ______
Taille des hameçons o Petit o Moyen o Grand
(4-3) Milieu de pêche pour l ’engin principal
�Estuaire �Côte(<10m de profondeur) �Large
(4-4) Saison de pêche (Cochez)
(4-5) Nombre de sorties moyens par mois pendant la saison de pêche : ____
(4-6) Durée moyenne d’une sortie à la saison de pêche (jours) : ______
(4-7) Zone de pêche (au large de Pays;Région ) : ______________________
(4-8)Donnez les 2 espèces principales ciblées
Espèce 1: _________________ Recodage :
Espèce 2 : _________________ Recodage :
(4-9) A cette période quelle est la quantité pêchée par sortie de pêche (toute
espèce) ?:
Min:_____________ kg ; Max: ______________ kg
Questionnaire Unité de pêche- Feuillet n�2 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
4- Information sur les activités et la production
DNOSAJJMAMFJ DNOSAJJMAMFJ
DNOSAJJMAMFJ DNOSAJJMAMFJ
(4-1) Type d’engin secondaire :
Nom local : _____________________ Recodage : _________
FMD Filet Maillant dérivant FMCF Filet maillant calé de fond
FMCS Filet maillant calé de surface FME Filet Maillant encerclant
PIE Casier / Nasse / Pot / Barrage ST Senne tournante
EP Epervier SP Senne de plage
FS Filets soulevés LI Lignes
PA Palangres AU Autres, Cf. précédent
(4-2) Pour l’engin secondaire :
Cout d’achat (en FCFA) : _______________
Si Filet : Nombre :____
Longueur (m) : _____ Chute (m) : _____ Maillage (mm) : _______
Si Palangre et ligne : Nombre: ______
Nombre d’hameçons par engin : _____
Taille des hameçons o Petit o Moyen o Grand
(4-3) Milieu de pêche pour l ’engin secondaire
�Estuaire �Côte(<10m de profondeur) �Large
(4-4) Saison de pêche (Cochez)
(4-5) Nombre de sorties moyens par mois pendant la saison de pêche : ____
(4-6) Durée moyenne d’une sortie à la saison de pêche (jours) : _______
(4-7) Zone de pêche (au large de Pays;Région ) : ______________________
(4-8)Donnez les 2 espèces principales ciblées
Espèce 1: _________________ Recodage :
Espèce 2 : _________________ Recodage :
(4-9) A cette période quelle est la quantité pêchée par sortie de pêche (toute
espèce) ? :
Min:_____________ kg ; Max: ______________ kg
V 0
.3
(5-1) Mode de rémunération de l’équipage :
� A la part � Salaire fixe � Salaire fixe et part variable � Nature (poisson)
(5-2) Combien l’unité de pêche rapporte par sortie avec la vente du poisson
à la meilleure saison de pêche (Chiffre d’affaire en FCFA)
Min : ……. ; Max ……
(5-3) Combien dépensez vous par sortie pour la pêche (en FCFA) :
En carburant : ___________ En glace/sel : ___________
En appât : ___________ En nourriture : ___________
(5-4) Que faites vous du poisson que vous capturez ?
(5-1) La pirogue effectue t-elle des migrations saisonnières
o Oui o Non
6 - Divers
Questionnaire Unité de pêche - Feuillet n�3 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
5 – Information sur les déplacements de la pirogue
(6-1) La pirogue a-t-elle subit des accidents depuis les 5 dernières années
o Oui o Non
Si oui, combien de fois au total ? : ____
(6-2) Si oui, de quelle nature ?
� Panne de moteur combien : ____
� Intempérie combien : ____
� Naufrage combien : ____
� Collision combien : ____
� Ecueil combien : ____
� Autres : combien : ____
5- Information économique sur les activités
Type d’utilisationPourcentage de
la capture
Autoconsommation
Dons
Vendu en frais
Destiné à la transformation
Perte
V 0
.3
7- Liste des pêcheurs (par ordre hiérarchique des métiers)
Questionnaire Unité de pêche - Feuillet n�4 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
No Nom prénom du pêcheur Statut dans l’équipage
1 CA
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
CA Capitaine BA Barreur ME Mécanicien CU Cuisinier P Pêcheur simple AP Aide pêcheur A Apprenti
No Nom prénom du pêcheur Statut dans l’équipage
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
�������������� ��������������� �����
V 0
.3
(2-10) Si oui: l’enquêté faisait-il auparavant une autre activité ?: o Oui o Non
si Oui, autre activité pratiquée avant: _______________
(2-11) Est-ce que le père de l’enquêté est (ou était) pêcheur ? o Oui o Non
(2-12) Si non, d’autres ascendants de l’enquêté étaient-ils pêcheurs ?
o Oui o Non
(2-13) L’enquêté appartient-il à une organisation professionnelle de pêche ?
o Oui o Non Si Oui: laquelle ? : _________________
(2-14) L’enquêté travaille t’il régulièrement sur plusieurs pirogue ? o Oui o Non
(3-1) Le logement dispose-t-il d’électricité ? o Oui o Non
Si oui avec quelle source ?: � Réseau public � Solaire
� Générateur privé individuel � Générateur privé collectif
(3-2) Matériau principal de construction des murs du logement :
o Briques ciment/ terre cuite o Bois, tôle o Banco o Paille
(3-3) Matériau du toit du logement : o Dalles ciment/tuile o Bois/ tôle
o Banco o Paille o Autre: ________
(3-4 ) Le sol de la cuisine est-il en dur? o Oui o Non
(3-5) Existence latrines (dans logement ou dans la cour): o Oui o Non
(3-6) Où trouvez-vous l’eau pour les besoins domestiques ?:
�robinet dans la maison ou la cour � robinet de quartier/village
�puits dans la cour � puits/ forage du quartier/ village
�puits /forage hors du village. � eau prélevée à la rivière/lac/mare
Si hors village, précisez la distance (en km):________
(1-0) N� de Fiche : ______/_____ (1-1) Date d’enquête : ____/____/___
(1-2) Enquêteur :_________________ (1-3) Superviseur :___________________
(1-4) Nom du site de débarquement :___________________
(1-5) N� Strate/ sous-liste: ______ et n� de l’Unité de Pêche ds liste: _______
(1-6) N� de la personne enquêtée dans la liste membres de l’Unité de P.: _____
(2-1) Nom et prénom de l’enquêté _________________________
(2-2) Sexe : o Masculin o Féminin
(2-3) Lieu et pays de naissance : _______________ ; _________________
(2-4) Nationalité actuelle : ________________________
(2-5) Situation matrimoniale :
o Célibataire o Marié o Divorcé o Veuf
(2-6) Type d’instruction : o Aucune o Ecole coranique
�Ecole française/portugaise/franco-arabe
Autre (précisez) : ___________
(2-7) Niveau d’étude atteint : o Aucun o Primaire o Secondaire 1er cycle
o Secondaire 2eme cycle o Supérieur /Universitaire
(2-8) Compétences: Lecture : o Oui o Non
Ecriture : o Oui o Non
(2-9) L’enquêté a-t-il pour seule activité professionnelle la pêche ? o Oui o Non
si Non, autre activité pratiquée: ____________________
1 - Informations générales sur l’enquête
Questionnaire Membre équipage + Ménage Feuillet n�1 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
3 – Conditions de logement du pêcheur
2 - Informations générales sur le pêcheur enquêté
V 0
.3
(7-1) Effectifs de personnes du ménage en âge (+ de 13 ans)
d’être actives ou retraité, et déclaration de leur activité
(8-1) Quel est le statut d’occupation du logement du ménage ici ?
o propriétaire avec titre o propriétaire coutumier o locataire
Si Autre Précisez : ____________________
(8-2) Votre habitation sur ce lieu est-elle sécurisée du point de vue du droit ?
o Oui o Non Si Non : pourquoi ?:_____________________
(9-1) Le ménage possède-t-il une ou des maisons en dur (ici ou ailleurs) ?
o Oui o Non
(4-1) Statut du pêcheur enquêté au sein de son ménage :
o Chef de ménage o Conjoint(e) o Frère o Fils o Autre
(4-2) Y-a-t-il d’autres personnes du même ménage qui travaillent sur la même
pirogue (même unité de pêche)
o Oui o Non Si oui: combien: …….
(5-1) Nom et prénom : _______________________________________
(5-2) Sexe : o Masculin o Feminin (5-3) Age : ___
(5-4) Ce site est-il le lieu de résidence principale du ménage (> 6 mois/ an) ?
o Oui o Non
Si Non : Lieu de résidence principale : _____________________________
5 - Informations sur le chef du ménage 8- Statut du ménage par rapport à son logement
����������������
����� �
����
���� ������
����
���������
����������
���� �
�������������
��������
����� ���
��� ��
����� �� �����
�������
���������
� ���
���
���
�����
���
��������
���
�������
���������
� ���
���
���
�����
���
��������
���
7 - Informations sur les activités des membres du ménage
Sexe Age Nombre Scolarisés en primaire ou
fondamental 1er cycle
Scolarisés dans
autres écoles
(ex: école
coranique..)
Garçon 0-5 ans
6-12 ans
Fille 0-5 ans
6-12 ans
6 – Enfants (0 à 12 ans) vivant dans le ménage et leur scolarisation
9 - Propriétés et biens durables du ménage
4 – Statut du pêcheur enquêté au sein de son ménage
Questionnaire Membre équipage + Ménage Feuillet n�2 Programme UEMOA / Enquête cadre pêche maritime
(3-7) Lorsque l’enquêté travaille dans la pêche ici , où loge-t-il ?
o cas A - Dans un campement avec des camarades
o cas B - Chez un logeur autre
Si cas A ou B précisez :
(1) où se trouve le ménage? Pays: __________; Région: ___________
(2) quelle est la taille du ménage (nbre adultes + enfants)? : _________
o cas C - Dans sa propre famille (ménage) qui est ici
Si cas C poursuivre le questionnaire , autrement c’est terminéC
V 0
.3
(11-1) Classez les sources de revenus du ménage par rang, par pourcentage
approximatif du total des revenus ou par valeur annuelle totale :
Questionnaire Membre équipage + Ménage Feuillet n�3 Programme UEMOA Enquête cadre pêche maritime
Type d’embarcation possédée Combien Année
d’achatPrix payé
Durée de
vie
Pirogue de transport
motorisée
Pirogue familiale motorisée
Pirogue de pêche non
motorisée
Pirogue de pêche motorisée
Le ménage possède-t-il :
(9-2) de la terre cultivable ? o Oui o Non
(9-3) un terrain pour construire ? o Oui o Non
(9-4) des moyens de transport terrestres? o Oui o Non
si Oui: lesquels? : � vélo � charrette à traction animale
� mobylette � moto � automobile
(9-5) Le Chef de ménage possède-t-il un téléphone portable ? o Oui o Non
(9-6) Le ménage possède-t-il une ou des pirogues ? o Oui o Non
Sources Rang (% du total)
Valeur
annuelle en
FCFA
Pêche (capture)
Transformation poisson
Commerce poisson
Autre commerce
Agriculture/maraichage
Petit élevage (volaille)
Elevage de bétail
Autres - précisez: ______
9 - Propriétés et biens durables du ménage (Suite) 10 - Sources des revenus du ménage
V 0
.3
Questionnaire Membre équipage + Ménage Feuillet n�4 Programme UEMOA Enquête cadre pêche maritime
(11-1) A quoi sont utilisés les revenus du ménage, sur une base annuelle
( en rang et par ventilation en pourcentage approximatif)
11 – Postes de dépenses du ménage
13 – Observations
Type d’utilisation Rang
Pourcentage du
total des
dépenses
annuelles (%)
Equipement et intrants professionnels
de pêche
Titre de pêche et taxes
Equipement de transformation
Equipement et intrant
professionnels pour le commerce de
poisson
Achat d’aliments pour le ménage
Intrant agricole
Intrant élevage
Bois ou charbon de cuisine
Scolarité
Habillement
Cérémonies
Santé
Epargne
Autres précisez: ___________________
12- Perception globale de la situation économique
(12-1) La situation économique du ménage est-elle meilleure que celle des
voisins qui mènent d’autres activités?
o Elle est meilleure o C’est la même o C’est moins bien o NSP
(12-2) Le Chef du ménage aimerait-il que ses enfants continuent à travailler
dans les activités du secteur pêche ? o Oui o Non o NSP
Annexe 2 – Liste des indicateurs
Thématique « Exploitation et capacité de pêche »
Sites de débarquement et leur environnement
Titre d’indicateur N° de question concernée
1 - Nombre de sites par classe de taille du parc
piroguier
Questionnaire site de débarquement et dénombrement
à partir de la liste des unités de pêche attachée
Mode de calcul détaillé : On commence par compter le nombre de pirogues par site. Ensuite on assigne
chacun des sites à la classe du nombre de pirogues. Enfin, on compte le nombre de site par régions et
par classe de taille du parc piroguier.
Titre d’indicateur N° de question concernée
2 - Accessibilité des sites par la mer Question 2-13 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de site par modalités de réponse (A) ; on compte le
nombre de sites par région (B) ; on réalise 100* (A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
3 - Accessibilité des sites par la terre Question 2-14 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de site par modalités de réponse (A) ; on compte le
nombre de sites par région (B) ; on réalise 100* (A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
4 - Part des débarcadères confondus avec les sites
d’habitation
Question 2-6 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de site par modalités de réponse (A) ; on compte le
nombre de sites par région (B) ; on réalise 100* (A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
5 - Part des débarcadères situés sur une île Question 2-8 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de site par modalités de réponse (A) ; on compte le
nombre de sites par région (B) ; on réalise 100* (A)/(B).
Embarcations et engins de pêche
Titre d’indicateur N° de question concernée
6 - Nombre d’unités de pêche Question 5-1 du questionnaire site de débarquement et
liste des unités de pêche
Mode de calcul détaillé : On somme le nombre d’unités de pêche déclarées par site de débarquement ;
on compte le nombre d’unités de pêche listées.
Titre d’indicateur N° de question concernée
7 - Nombre et type d’unités de pêche utilisées Liste des unités de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte les unités de pêche listées par type d’embarcation.
Titre d’indicateur N° de question concernée
8 - Longueur moyenne des unités de pêche par
type
Question 3-3 du questionnaire unité de pêche
2
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Mode de calcul détaillé : On fait la moyenne des valeurs récoltées de longueur pour chacune des régions
et des types de pirogue
Remarques : seules les valeurs comprises entre 3 et 30 (exclues) sont prises en compte.
Titre d’indicateur N° de question concernée
9 - Année de construction des unités de pêche Question 3-6 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche enquêtées par année de construction
(A) ; on compte le nombre total d’unités de pêche enquêtées où la variable est renseignée (B) ; on
réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
10 - Part des unités de pêche motorisées Liste des unités de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche par modalité de réponse.
Titre d’indicateur N° de question concernée
11 - Nombre d’unités de pêche par classe de
puissance moteur
Question 3-4 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte les unités de pêche par classes de puissance ; on extrapole à
l’ensemble des embarcations du site de débarquement ; on fait la somme des embarcations par classe
de puissance au niveau national.
Titre d’indicateur N° de question concernée
12 - Nombre d’unités de pêche par classe de
puissance moteur
Question 3-4 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte les unités de pêche par classes de puissance et région ; on extrapole
à l’ensemble des embarcations du site de débarquement ; on fait la somme des embarcations par classe
de puissance au niveau régional.
Titre d’indicateur N° de question concernée
13 - Type d’engin principal déclaré Question 4-1 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’embarcations extrapolé par type d’engin ; on utilise un
regroupement certaines modalités comme suit : filet mailant (FMCF, FMCS, FMD, FME) et ligne +
palangre (LI, PA).
Titre d’indicateur N° de question concernée
14 - Nombre d’engin principal déclaré par régions Question 4-1 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’embarcations par type d’engin et par région ; on utilise
un regroupement de certaines modalités comme suit : filet maillant (FMCF, FMCS, FMD, FME) et ligne +
palangre (LI, PA) ; on compte le nombre d’embarcations extrapolé par site et par type d’engin principal ;
on somme les nombres d’embarcations, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre
d’embarcations total extrapolé par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Pêcheurs et catégories de pêcheurs
Titre d’indicateur N° de question concernée
15 - Nombre de pêcheurs Liste des unités de pêche et liste des pêcheurs
Mode de calcul détaillé : Pour le nombre de pêcheurs à partir de la liste des unités de pêche, on somme
le nombre de membres d’équipage renseignés par région. Pour le nombre de pêcheurs à partir de la
liste des pêcheurs : on compte le nombre de pêcheurs listés par unité de pêche enquêtée ; on extrapole
3
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
le nombre de pêcheurs à la totalité des unités de pêche du site de débarquement ; on somme par région
le nombre de pêcheurs obtenus précédemment.
Titre d’indicateur N° de question concernée
16 - Part des unités de pêche avec multi-équipes Question 3-11 du questionnaire site de débarquement
et dénombrement à partir de la liste des unités de
pêche attachée
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche par modalités de réponse oui (A) ; on
compte le nombre d’unités de pêche par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
17 - Nombre moyen de membre d’équipage par
type d’engin
Questionnaire site d débarquement et dénombrement à
partir de la liste des unités de pêche attachée
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de membres d’équipage par unités de pêche selon les
types d’engins et selon les régions (A) ; on utilise un regroupement de certaine modalités comme suit :
filant maillant (FMCF, FMCS, FMD, FME), lignes + palangres (LI, PA) ; on compte le nombre total de
membres d’équipage pour tout type d’engins et selon les régions (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Captures et efforts
Titre d’indicateur N° de question concernée
18 - Saison de pêche pour l’engin principal Question 4-4 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte par mois, le nombre d’unités de pêche utilisant un type d’engin de
pêche comme engin de pêche principal pour chaque type d’engin et selon chaque région.
Titre d’indicateur N° de question concernée
19 - Durée moyenne de la saison de pêche de
l’engin principal en mois
Question 4-4 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte par pirogue le nombre de mois d’utilisation de l’engin principal ; on
moyenne le nombre par région.
Titre d’indicateur N° de question concernée
20 - Fréquences des réponses sur la durée de la
saison de pêche
Questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : Par pirogue on compte le nombre de mois d’activités de l’engin principal ; on
calcule la fréquence de réponse pour chacune des durées en mois comprises entre 1 et 12.
Titre d’indicateur N° de question concernée
21 - Captures moyennes déclarées par sorties de
pêche pour les pêcheurs de jour
Question 4-9 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : Par région, on somme les captures déclarées par sorties de pêche pour les
pêcheurs de jour (A) ; on compte le nombre de sorties de pêche pour les pêcheurs de jour dans chaque
région (B) ; on réalise (A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
22 - Captures moyennes déclarées par sorties de
pêche pour les pêcheurs de marée
Question 4-9 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : Par unité de pêche enquêtée, on calcule la quantité des captures déclarées par
sorties de pêche pour les pêcheurs de marée (durée de sortie est inférieure à 2) soit la moyenne entre la
quantité maximale et la quantité minimale pêchée par sortie
4
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Titre d’indicateur N° de question concernée
23 - Captures moyennes déclarées par sorties de
pêche pour les pêcheurs de jour
Question 4-1 et 4-9 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : Par région, on somme les captures déclarées par sorties de pêche pour les
pêcheurs de jour (A) ; on compte le nombre de sorties de pêche pour les pêcheurs de jour dans chaque
région (B) ; on réalise (A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
24 - Captures moyennes déclarées par sorties de
pêche pour les pêcheurs de marée
Question 4-1 et 4-9 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : Par unité de pêche enquêtée, on calcule la quantité déclarées par sortir de
pêche pour les pêcheurs de marée (durée de sortie est inférieure à 2) soit la moyenne entre la quantité
maximale et la quantité minimale pêché par sortie.
Titre d’indicateur N° de question concernée
25 - Nombre d’occurrences des types de milieu
pour la pêche (engin principal)
Question 4-3 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche par type de milieu par site de
débarquement (A) ; on multiplie (A) par le taux d’extrapolation txa ; on obtient le nombre extrapolé
d’unités de pêche par type de milieu (B) par site de débarquement ; on somme les nombres
d’embarcations, obtenus précédemment, par région (C) ; on somme le nombre d’embarcations total
extrapolé par région (D) ; on réalise 100*(D)/(C).
Titre d’indicateur N° de question concernée
26 - Nombre d’occurrences des types de milieu
pour la pêche (engin principal)
Question 4-3 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche par type de milieu par site de
débarquement (A) ; on multiplie (A) par le taux d’extrapolation txa ; on obtient le nombre extrapolé
d’unités de pêche par type de milieu (B) par site de débarquement ; on somme les nombres
d’embarcations, obtenus précédemment, par région (C).
Titre d’indicateur N° de question concernée
27 - Proportion d’unités de pêche déclarant faire
de la pêche de jour ou de marée
Question 4-6 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche par modalité de réponse et par
région ; on compte le nombre d’unités de pêche extrapolée par site et par modalités de réponse ; on
somme les nombres d’embarcations obtenus précédemment par région (A) ; on somme le nombre
d’embarcations total extrapolé par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
28 - Occurrence des espèces citées pour l’engin
principal
Question 4-8 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : Pour chaque pirogue on fait la liste des espèces 1 et 2 ; pour chacun des
groupes d’espèces et des groupes d’engins, on calcule le nombre de pirogues extrapolé (qui ont déclaré
pêcher tels groupes d’espèces avec tels groupes d’engins)
5
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Thématique « Commodités et services »
Commodités et services sur le site d’habitation
Titre d’indicateur N° de question concernée
29 - Présence et accessibilité sur le site
d’habitation à des services et commodités : école
primaire, puits/forage, transfert d’argent,
électricité, centre de santé, marché périodique.
Pourcentage de sites équipés
Question 2-18 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte, le nombre de sites qui ont répondu « sur place » aux différentes
modalités (marché périodique, école primaire, …) (A) ; on compte le nombre de sites pris en compte
dans l’enquête (B) ; on réalise (A)/(B) ; on reprend le même calcul pour les sites qui ont répondu « sur
place » ou « à proximité » aux différente modalités
Titre d’indicateur N° de question concernée
30 - Présence et accessibilité sur le site
d’habitation à un centre/poste de santé
Question 2-18 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de sites d’habitations par modalités de réponse (A) ; on
compte le nombre de sites d’habitations par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Commodités et services liés au débarcadère
Titre d’indicateur N° de question concernée
31 - Présence et accessibilité sur les débarcadères
des services et commodités : facilité de
conservation du poisson frais (glacière non
électrifiée, point d’approvisionnement en glace,
chambre/container frigorifique électrifié),
prestataires de services (atelier de charpente de
pirogue, atelier de réparation mécanique),
boutique vendant du matériel de pêche et
carburant, aménagement général du site (halle à
poissons, parking aménagé pour les commerçants,
quai de pêche), facilité pour le poisson transformé
(sites de transformation aménagé, magasinage des
produits de pêche), hygiène (robinet et latrine).
Pourcentage de sites équipés.
Question 2-17 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte, le nombre de sites qui ont répondu « oui » aux différents
regroupements de modalités (facilité pour frais=présence de glacière, de container frigorifique ou de
glace, …) (A) ; on compte le nombre de sites pris en compte dans l’enquête (B) ; on réalise (A)/(B) ; on
reprend le même calcul en pondérant les sites par le nombre de pirogues qui y sont présentes
Titre d’indicateur N° de question concernée
32 - Présence sur les débarcadères d’un réseau
public d’électricité
Question 2-17 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de débarcadères par modalité de réponse (A) ; on
compte le nombre de débarcadères par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
33 - Présence sur les débarcadères de moyens de
commercialisation (glace, halle au poisson,
parking, stockage frigorifique)
Question 2-17 du questionnaire site de débarquement
6
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de débarcadères par modalité de réponse (A) ; on
compte le nombre de débarcadères par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
34 - Présence sur les débarcadères de prestataires
de services (atelier de charpente de pirogues,
atelier de réparation mécanique) à une boutique
vendant du matériel de pêche et à un point de
ravitaillement en carburant
Question 2-17 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de débarcadères par modalité de réponse (A) ; on
compte le nombre de débarcadères par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
35 - Présence d’un débarcadère aménagé Question 2-17 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de débarcadères par modalité de réponse (A) ; on
compte le nombre de débarcadères par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Thématique « Economie, filière pêche »
Caractéristiques des coûts liés aux moyens de production
Titre d’indicateur N° de question concernée
36 - Prix d’achat moyen et longueur moyenne des
différents types d’unités de pêche
Questions 3-2, 3-7, 3-3 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : Pour chaque type d’unités de pêche, on compte le nombre de réponses
obtenues puis : on somme les données (prix /longueur) des unités de pêche (A) ; on compte le nombre
d’unités de pêche (B) ; on réalise (A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
37 - Prix moyen d’achat des filets Questions 4-2 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On somme les prix d’achat de l’engin de pêche principal selon les types de filets
et selon les régions (A) ; on compte le nombre d’engin de pêche principal déclaré par région (B) ; on
réalise (A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
38 - Prix moyen autres engins Questions 4-2 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On somme les prix d’achat de l’engin de pêche principal selon les types de filets
et selon les régions (A) ; on compte le nombre d’engin de pêche principal déclaré par région (B) ; on
réalise (A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
39 - Dépenses moyennes par sorties pour la pêche
(pêcheurs de jour)
Questions 5-3 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On somme les coûts journaliers déclarés pour chaque type de dépenses selon
les régions (A) ; on compte le nombre de sorties de pêche déclarées par région (B) ; on réalise (A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
40 - Dépenses moyennes par sorties pour la pêche
(pêcheurs de marée)
Questions 5-3 du questionnaire unité de pêche
7
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Mode de calcul détaillé : On somme les coûts journaliers déclarés pour chaque type de dépenses pour
une marée selon les régions (A) ; on compte le nombre de sorties de pêche déclarées par région (B) ; on
réalise (A)/(B).
Utilisation de la production
Titre d’indicateur N° de question concernée
41 - Mode de rémunération de l’équipage Questions 5-1 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’embarcations par mode de rémunération et par
région ; on compte le nombre d’embarcations extrapolé par site et par mode de rémunération ; on
somme les nombres d’embarcations, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre
total extrapolé par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
42 - Pourcentage moyens des utilisations du
poisson capturé
Questions 5-4 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’embarcations par type d’utilisation et par région ; on
compte le nombre d’embarcations extrapolé par site et par type d’utilisation ; on somme les nombres
d’embarcations, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre total extrapolé par
région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
43 - Chiffre d’affaire moyen déclaré par sortie pour
l’engin principal
Questions 5-2 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On somme les chiffres d’affaires déclarés par sortie selon les régions (A) ; on
compte le nombre de sorties de pêche déclarées par région (B) ; on réalise (A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
44 - Chiffre d’affaire moyen déclaré par sortie pour
l’engin principal
Questions 5-2 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On somme les chiffres d’affaires déclarés par sortie selon les régions et par
type d’engin principal (A) ; on compte le nombre de sorties de pêche déclarées par région (B) ; on réalise
(A)/(B).
Importance de la commercialisation et la transformation sur les sites de débarquement
Titre d’indicateur N° de question concernée
45 - Nombre d’opérateurs qui viennent sur les
sites prendre du poisson frais
Questions 4-1 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’opérateurs, selon leur type, pour chaque région.
Titre d’indicateur N° de question concernée
46 - Pour les produits frais, nombre d’expéditions
par semaine
Questions 4-2 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’expéditions hebdomadaires de produits frais selon les
modes de transport et selon les régions.
Titre d’indicateur N° de question concernée
47 - Pour la transformation, nombre d’expéditions
par semaine
Questions 4-5 du questionnaire site de débarquement
8
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’expéditions hebdomadaires pour la transformation
selon les modes de transport et selon les régions.
Titre d’indicateur N° de question concernée
48 - Pourcentage de sites déclarant des types de
produits transformés achetés par des
commerçants
Questions 4-4 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de sites déclarant des produits transformés achetés par
des commerçant selon les types de transformation et selon les régions (A) ; on compte le nombre de
sites selon les régions (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Thématique « Social, gouvernance »
Emploi
Titre d’indicateur N° de question concernée
49 - Structure des statuts de qualification dans les
équipages des unités de pêche
Questionnaire Membre d’équipage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’équipage selon leurs niveaux de qualification et ce
pour chaque région.
Mobilité des ménages de pêcheurs
Titre d’indicateur N° de question concernée
50 - Nombre d’unités de pêche qui se déplacent
vers d’autres sites (départ) ou viennent sur des
sites (arrivée)
Question 5-3 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche sur site qui ne sont pas affiliés à ce site
de débarquement (« les immigrées ») et l’on compte pour chaque unité de pêche non affiliée au site, sur
quel site elle est normalement affiliée/immatriculée (‘les émigrées ») de ce site.
Titre d’indicateur N° de question concernée
51 - Pourcentage d’unités de pêche qui déclarent
effectuer des migrations saisonnières
Question 5-2 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’embarcations par modalités de réponse et par régions
(A) ; on compte le nombre d’embarcations total par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
52 - Perception de l’évolution du parc piroguier sur
les 5 dernières années
Question 5-7 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de sites par modalités de réponse et par région (A) ; on
compte le nombre total de sites (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Gouvernance
Titre d’indicateur N° de question concernée
53 - Les organisations socio professionnelles (OSP)
: Pourcentage de sites de débarquement qui
déclarent la présence d’OSP
Question 3-1 du questionnaire site de débarquement
9
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de sites par modalités de réponse et par région (A) ; on
compte le nombre total de sites (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
54 - Les organisations socio professionnelles (OSP)
: Répartition des OSP citées par types
institutionnel
Question 3-1 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de sites par modalités de réponse et par région (A) ; on
compte le nombre total de sites (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
55 - Règles de gestion : Pourcentage de sites avec
règlementations locales
Question 3-2 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de sites par modalités de réponse et par région (A) ; on
compte le nombre total de sites (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
56 - Règles de gestion : Domaine d’application des
règles mises en place
Question 3-3 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de sites par modalités de réponse et par région (A) ; on
compte le nombre total de sites (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
57 - Types de conflits déclarés sur les sites Question 3-5, 3-7, 3-8 du questionnaire site de
débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de sites par modalités de réponse et par région (A) ; on
compte le nombre total de sites (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Divers
Titre d’indicateur N° de question concernée
58 - Pollutions : Pourcentage de sites affectés par
une dégradation de l’environnement
Question 6-3, 6-5, 6-6 du questionnaire site de
débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de sites par modalités de réponse et par région (A) ; on
compte le nombre total de sites (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
59 - Pollutions : Type de pollution affectant les
sites
Question 6-4 du questionnaire site de débarquement
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de sites par modalités de réponse et par région (A) ; on
compte le nombre total de sites par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
60 - Sécurité : Pourcentage d’unités de pêche
équipées de moteurs de secours
Question 3-5 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche par modalité de réponses et par
région ; on compte le nombre d’unité de pêche extrapolé par site et par modalités de réponse ; on
somme les nombres d’unités de pêche, obtenues précédemment, par région (A) ; on somme le nombre
d’unités de pêche extrapolé par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
10
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
61 - Sécurité : Pourcentage d’unités de pêche
ayant subi, ou non, des accidents
Question 6-1 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche par modalité de réponses et par
région ; on compte le nombre d’unité de pêche extrapolé par site et par modalités de réponse ; on
somme les nombres d’unités de pêche, obtenues précédemment, par région (A) ; on somme le nombre
d’unités de pêche extrapolé par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
62 - Taux de citations des différents types
d’accidents
Question 6-2 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche par modalité de réponses et par
région ; on compte le nombre d’unité de pêche extrapolé par site et par modalités de réponse ; on
somme les nombres d’unités de pêche, obtenues précédemment, par région (A) ; on somme le nombre
d’unités de pêche extrapolé par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
63 - Pourcentage d’unités de pêche dotées
d’équipement de sécurité
Question 3-10 du questionnaire unité de pêche
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre d’unités de pêche par modalité de réponses et par
région ; on compte le nombre d’unité de pêche extrapolé par site et par modalités de réponse ; on
somme les nombres d’unités de pêche, obtenues précédemment, par région (A) ; on somme le nombre
d’unités de pêche extrapolé par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Thématique « Social, communauté »
Description des ménages
Titre d’indicateur N° de question concernée
64 - Nombre de personnes des ménages dont au
moins un des membres travaille dans l’activité de
capture
Question 4-2 / 7-1 du questionnaire membre d’équipage
+ ménage
Mode de calcul détaillé : On calcule le nombre de pêcheurs du pays à partir de la liste des pirogues (A) ;
1) on donne, par personne enquêtée qui vit avec son ménage, le nombre de personnes du ménage ; 2)
on fait la moyenne des tailles de ménage obtenu au 1 (B) ; pour chacun des ménages enquêtés, on
calcule la proportion de pêcheurs dans le ménage (C) ; pour le nombre de personnes liées à l’activité de
capture, on réalise (A)*(B)/(C).
Titre d’indicateur N° de question concernée
65 - Nationalité des pêcheurs enquêtés Question 2-4 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de pêcheurs par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de pêcheurs extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
de pêcheurs obtenus, précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de pêcheurs total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
66 - Pourcentage des membres d’équipage qui en
travaillent que dans la pêche
Question 2-9 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de pêcheurs par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de pêcheurs extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
11
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
de pêcheurs, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de pêcheurs total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
67 - Pourcentage de néopêcheurs (ni père ni
ascendant dans la pêche
Question 2-7, 2-11, 2-12 du questionnaire membre
d’équipage + ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de pêcheurs par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de pêcheurs extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
de pêcheurs, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de pêcheurs total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
68 - Pourcentage de ménages qui voudraient voir
leurs enfants à la pêche
Question 12-2 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de ménages par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de ménages extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
de ménages, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de ménages total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
69 - Type de statut d’occupation du logement du
ménage
Question 8-1 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de ménages par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de ménages extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
de ménages, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de ménages total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
70 - Type de logement du pêcheur enquêté Question 3-7 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de pêcheurs par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de pêcheurs extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
de pêcheurs, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de pêcheurs total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Education
Titre d’indicateur N° de question concernée
71 - Type d’instruction des professionnels du
secteur pêche
Question 2-6 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de pêcheurs par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de pêcheurs extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
de pêcheurs, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de pêcheurs total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
72 - Niveau d’éducation atteint selon le statut
dans l’équipage (pour les barreurs, capitaine,
mécaniciens, les cuisiniers et pêcheurs et les
apprentis et aide pêcheurs)
Question 2-7 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
12
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de barreurs, capitaines, mécaniciens, cuisiniers,
pêcheurs, apprentis et aide pêcheurs par modalités de réponse ; on compte le nombre de de barreurs,
capitaines, mécaniciens, cuisiniers, pêcheurs, apprentis et aide pêcheurs extrapolé par site et par
modalités de réponse ; on somme les nombres de de barreurs, capitaines, mécaniciens, cuisiniers,
pêcheurs, apprentis et aide pêcheurs, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de
de barreurs, capitaines, mécaniciens, cuisiniers, pêcheurs, apprentis et aide pêcheurs total extrapolé par
région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
73 - Taux d’alphabétisation des professionnels de
la pêche
Question 2-8 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de pêcheurs par modalités de réponse ; on compte le
nombre de pêcheurs extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres de
pêcheurs, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de pêcheurs total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Habitat
Titre d’indicateur N° de question concernée
74 - Facilité d’accès à l’eau à usage domestique Question 3-6 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de ménages par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de ménages extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
de ménages, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de ménages total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
75 - Preferendum de matériaux utilisés pour la
construction des murs et du toit des maisons des
ménages de pêcheurs (pour les murs et pour le
toit)
Question 3-2 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de ménages par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de ménages extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
de ménages, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de ménages total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
76 - Qualité de l’habitat – indicateur synthétique
national
Question 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-,6 du questionnaire
membre d’équipage + ménage
Mode de calcul détaillé : On calcule le nombre de personnes qui ont répondu à chacune des modalités
(A) ; on calcule le nombre de personnes qui ont répondu aux questionnaires membres d’équipage (B) ;
on réalise (A)/(B)*100.
Revenus
Titre d’indicateur N° de question concernée
77 - Source des revenus des ménages par rang
(pour les sources de rang 1 et 2)
Question 10-1 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
13
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de ménages par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de ménages extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
de ménages, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de ménages total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
Titre d’indicateur N° de question concernée
78 - Utilisation des revenus des ménages pour le
rang 1
Question 11-1 du questionnaire membre d’équipage +
ménage
Mode de calcul détaillé : On compte le nombre de ménages par modalités de réponse et par région ; on
compte le nombre de ménages extrapolé par site et par modalités de réponse ; on somme les nombres
de ménages, obtenus précédemment, par région (A) ; on somme le nombre de ménages total extrapolé
par région (B) ; on réalise 100*(A)/(B).
14
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Annexe 3 – Estimation des productions
15
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Introduction L’enquête cadre de la pêche maritime conduite dans le cadre du programme de renforcement des
systèmes statistiques dans les cinq pays de l’UEMOA disposant d’un littoral maritime soit le Sénégal, la
Guinée Bissau, La Côte d’Ivoire, le Bénin et le Togo comprenait 4 questions relatives aux activités de
pêche liées à l’engin principal et à leur production :
1. Les mois de saison de pêche (Q 4.4)
2. Le nombre de sorties moyen par mois pendant la saison de pêche ( Q 4.5)
3. La durée moyenne d’une sortie à la saison de pêche (jours) (Q 4.6)
4. A cette période quelle est la quantité pêchée par sortie de pêche (toute espèce) ? (Q 4-9)
o Quantité Min en kg
o Quantité Max en kg
Cette enquête a permis de parcourir l’ensemble des sites du littoral de ces 5 pays et d’obtenir auprès de
plusieurs milliers de responsables d’unité de pêche des indications chiffrées sur leur fréquence d’activité
et leur production individuelle à partir desquelles il est envisageable de faire une estimation de
production au niveau national. Cette approche ne peut remplacer la nécessité d’un suivi statistique
régulier mais dans la mesure où certains pays ne disposent pas encore de suivi, il a été jugé utile de
calculer cette production totale permettant ainsi de disposer d’ordres de grandeur relatifs à la
production possible de ce secteur en attendant la mise en place de ces systèmes. Ces estimations
peuvent fournir des indications utiles sur les engins et les régions les plus importantes en termes
d’activité et de production dont il faudrait tenir compte pour le dimensionnement de ces suivis. En
outre, le fait que certains pays disposent de systèmes de suivi réguliers et anciens comme le Sénégal
présente l’intérêt de pouvoir comparer cette méthode d’estimation rapide à celles issues des systèmes
de suivi. Cette courte note indique la méthode de calcul utilisée et les principaux résultats obtenus et
fournit quelques éléments de discussions.
Données et méthode de calcul Les questions 1, 2 et 4 du questionnaire ont permis d’obtenir des informations cohérentes et crédibles
sur respectivement les mois de la saison de pêche, les nombres de sorties moyennes par mois pendant
la saison de pêche ainsi que sur les rendements mini et maxi pendant la saison de pêche et cela pour
l’engin principal et secondaire. La question 3 quant à la durée moyenne de sorties a souvent fourni, des
mélanges d’indications en heures et en jours alors que c’est cette dernière unité qui était attendue
(Figure 1).
16
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 1 : Durée de sortie. Exemple du Togo. Cette figure indique la présence d’un mélange de réponses
en jours et en heures. Ainsi, sur cette variable, des données de significations différentes ont été
collectées et saisies dans la base de données, avec de grandes difficultés à les distinguer.
Pour éviter l’utilisation de cette variable « durée des sorties », le choix est ici fait d’estimer la production
uniquement en utilisant comme variable d’effort de pêche les « nombres de sorties par mois » et les
« nombres de mois de la saison de pêche ». Les quantités pêchées par sorties (ou « cpue », c’est-à-dire
« capture par unité d’effort ») sont quant à elles déduites des quantités minimum et maximum
déclarées. La formule utilisée pour le calcul de la production est donc la suivante :
C = cpue*nb_sortie*nb_mois_pêche*nb_pirogues/1000
C = capture totale en tonnes
cpue = moyenne géométrique de la capture minimum et maximum déclarée par sortie (en kg)
nb_sortie = nombre de sortie moyenne par mois
nb_mois_pêche= nombre de mois de la saison de pêche
nb_pirogues = nombre de pirogues
Comme l’indique la Figure 2 ces dimensions, et en particulier la cpue, sont très variables selon les engins
de pêche. Ce calcul a donc été effectué par engin de pêche principal. En outre afin d’obtenir des
estimations par région, celles-ci ont également été utilisées comme strate. Le résultat par région et
engin est ensuite sommé pour obtenir une estimation au niveau de l’ensemble du pays.
17
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Figure 2 : Togo - Distribution des rendements moyens par sortie (moyenne géométrique cpueG) et des
nombre de sorties par an pour les différents engins
Afin de disposer d’une estimation de l’incertitude associée à cette estimation forcément grossière car
issue d’une enquête à passage unique et basée sur la déclaration des pêcheurs, a été conduite une
analyse de sensibilité par la méthode de Monte Carlo. La méthode de Monte-Carlo consiste à isoler un
certain nombre de variables clés d’une estimation telles qu’ici les rendements par sortie et les nombre
de sorties et à leur affecter une distribution de probabilité. Pour chacune de ces variables, un grand
nombre de tirages aléatoires est effectué dans les distributions de probabilité déterminées
précédemment, afin de trouver la probabilité d'occurrence du résultat (dans notre cas la production).
Les distributions de probabilité utilisées pour la variable des rendements (cpue) et celle des nombres de
sorties sont des distributions normales de moyenne m et d’écart type égal à l’erreur type de la
moyenne, calculés avec les échantillons de données collectées (respectivement sur les cpue et sur les
nombre de sorties). L’analyse de sensibilité de C en fonction des cpue et des nombres de sorties a été
conduite en procédant à 3 000 tirages aléatoires dans ces distributions. La contribution de chacune des
variables à la probabilité d’occurrence du résultat est estimée afin d’identifier les variables les plus
déterminantes dans l’incertitude de la production.
Résultats La production annuelle de la pêche artisanale maritime au Togo (Tableaux 1 et 2) a ainsi pu être estimée
à 7 522 t avec un intervalle de confiance (défini à 95%) allant de 6 351 t à 8 758 t, soit une incertitude ou
marge d’erreur de ± 16,1 % autour de l’estimation fournie (Figure 3). La région du Golfe contribue à
78 % de cette production avec environ 5 900 t et la région des Lacs pour environ 1 700 t (22 %). Les trois
quarts de la production totale estimée proviennent de l’activité des sennes tournantes et des sennes de
plage. L’incertitude de l’estimation (Figure 3) provient pour l’essentiel (60%) des variabilités des
données associées aux rendements des sennes de plage dans la préfecture du Lacs et aux rendements
des sennes tournantes de la préfecture du Golfe.
18
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Discussion et conclusion La production estimée dans le cadre de cette enquête cadre qui est de 7 500 tonnes est inférieure à
celle actuellement considérée par les autorités togolaises qui se situe plus proche des 22 000 tonnes par
an (FAO, 2007 pour l’année 2003) et ceci même si l’on considère la valeur la plus haute de notre gamme
de valeurs possible qui est d’environ 8 758 t. L’estimation de 7 500 tonnes est en revanche cohérente
avec celle indiquée à la fin des années 90 lors de l’enquête du DIPA (Denke, 1997). En effet, à cette
époque (1995), la production était estimée à 7 000 tonnes pour un parc piroguier qui avait déjà atteint
voire surpassait sa taille actuelle (403 pirogues pour 370 actuellement) mais disposait d’un taux de
motorisation moindre (45% au lieu des 70% actuels).
Il faut souligner que l’étude présentée ici indique que l’estimation de la production est très sensible aux
données (qualité et quantité) sur les rendements par sortie des pirogues pratiquant la senne de plage
dans la région des Lacs et les sennes tournantes dans la région du Golfe. L’enseignement important qui
doit donc être tiré de cette enquête cadre UEMOA et de cet exercice d’estimation semble donc être
qu’il faudra vérifier si l’estimation de la production de ce secteur n’a pas été sur estimée notamment
grâce en particulier à la mise en place d’un système de suivi régulier des pirogues qui soit correctement
dimensionné sur l’ensemble des engins de pêche et sur l’ensemble des régions du Togo.
19
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Tableau 1 : TOGO - Estimation de la production estimée en tonnes basée sur les captures moyennes, le
nombre de sorties déclarées par an selon les engins et les pirogues avec indication de la variabilité des
données collectées (en vert : valeurs soumises à tirage aléatoire, en rouge : valeurs absentes et estimées
pour le calcul, en bleu : valeur prédite)
Tableau 2 : Contributions respectives des régions et des engins à la production de la pêche artisanale
maritime
Figure 3 : Estimation de la production (gauche) par simulation de Monte Carlo et analyse de sensibilité
aux différentes variables introduites (droite)
Pays Region Engin
Nombre de
pirogues
enquêtées
Nombre de
pirogues
listées
cpue_sortie
_kg ste_cpue sorties ste_sorties
Production
annuelle
par pirogue
en tonnes
Production
totale en
tonnes
Togo GOLFE FMCF 47 16 151.3 36.9 130.5 20.6 19.7 316
Togo GOLFE FMCS 14 41 101.9 39.0 76.6 40.4 7.8 320
Togo GOLFE LI 48 46 66.2 8.8 45.6 4.6 3.0 139
Togo GOLFE SP 35 35 138.0 18.9 212.6 14.9 29.3 1026
Togo GOLFE ST 92 101 447.1 28.4 89.8 2.6 40.1 4053
Togo LACS FMCF 63 88 35.2 8.9 217.8 10.3 7.7 674
Togo LACS FMCS 4 5 51.7 50.5 240.0 20.0 12.4 62
Togo LACS LI 2 3 14.5 5.0 36.0 5.0 0.5 2
Togo LACS SP 26 21 214.5 110.2 163.3 31.5 35.0 735
Togo LACS ST 17 14 64.2 9.4 216.6 24.9 13.9 195
Total 348 370 1428.6 7522
Région
Production
est. (t) %
GOLFE 5 854 77.8
LACS 1 668 22.2
Total 7 522 100.0
Engin
Production
est. (t) %
FMCF 990 13.2
FMCS 382 5.1
LI 140 1.9
SP 1 762 23.4
ST 4 248 56.5
Total 7 522 100.0
20
Enquête Cadre Pêche artisanale Maritime du Togo
Références
Denke, AM. 1997. Enquête cadre et socio-économique sur la pêche artisanale maritime au Togo.
Programme pour le Développement intégré des pêches artisanales en Afrique de l’ouest.
Rapport technique 102, 96 pp.
FAO, 2007. Profil de la pêche par pays. La république togolaise. FID/CP/TOG, 34 p