Enabel - Belgian Development Agency · Web view384.002 Fourniture et pose de géotextile...

1.1 Identification du soumissionnaireNom et prénom du soumissionnaire ou dénomination de la société et forme juridique

Nationalité du soumissionnaire et du personnel (en cas de différence)

Domicile / Siège social

Numéro de téléphone et de télécopieur

Numéro d’inscription CNSS, ONSS ou équivalent

Numéro d’entreprise

Représenté(e) par le(s) soussigné(s)

(nom, prénom et qualité)

Personne de contact (numéro de téléphone, numéro de télécopieur, éventuellement adresse e-mail)

En cas de différence : chef du projet (numéro de téléphone, numéro de télécopieur, courriel)

Numéro de compte pour les paiements

Institution financière

Ouvert au nom de

Signature(s) :

CSC MIE170031T-10005 1

1.2 Formulaire d’offre – Prix – Lot 1 (OUDEY J’RID ; LEGRANE-DIA-GUILY (EHEL SALEM) ; OUDEY NIAKLE)

En déposant cette offre, le soumissionnaire s’engage à exécuter, conformément aux dispositions du cahier spécial des charges, le lot 1 du marché MIE170031T-10005 et déclare explicitement accepter toutes les conditions énumérées dans le cahier spécial des charges et renoncer aux éventuelles dispositions dérogatoires comme ses propres conditions générales de vente.

Les prix unitaires et les prix globaux de chacun des postes du métré récapitulatif/bordereau des prix sont établis en respectant la valeur relative de ces postes par rapport au montant total de l’offre. Tous les frais généraux et financiers, ainsi que le bénéfice, sont répartis sur les différents postes proportionnellement à l’importance de ceux-ci.

La taxe sur la valeur ajoutée fait l’objet d’un poste spécial du métré récapitulatif, pour être ajoutée au montant de l’offre.

Le soumissionnaire s’engage à exécuter le marché public conformément aux dispositions du cahier spécial des charges, aux prix suivants, exprimés en euros et hors TVA :

OUDEY J’RID

Poste /

Ouvrage

Description Unité

Quantité

Prix unitaire en

mru ou €

Montant

en mru ou €

Généralités101.001 Installation de chantier ff 1105.001 Etudes d’exécution ff 1107.001

Prestation du laboratoire de contrôle ff 1

112.001 Repli de chantier ff 1

Sous-total GénéralitésTraitement griffes d’érosion

323.002

Fourniture et pose d'une couche de tout venant grave-leux de 0.15 m

m² 1237

721.001

Couche de roulement/revête-ment en latérite compactée m³ 39

CSC MIE170031T-10005 2

Sous-total Traitement des griffes d’érosionRéhabilitation de la butée

211.001

Déblais en terrain meuble y/c débroussaillage m³ 524

223.001

Remblais compactés s en grande masse en provenance d'emprunts

m³ 1 099

381.001

Fourniture et pose d'enroche-ment pour butée de digue m³ 64

321.001

Enrochements de protection - moellons de 20 à 30 kg (ra-massage, chargement, trans-port, tri et pose)

m³ 419

384.001

Fourniture et pose de géotex-tile équivalent bidim® S41 (épaisseur 1mm, 155 gr/m²)

m² 2 216

721.001


Sous-total réhabilitation de la butéeNouvelle digue en remblai compacté

201.001

Débroussaillage de l'emprise des terrassements m² 1200

211.001


223.001


m³ 490

323.002

Fourniture et pose d'une couche de tout venant grave-leux de 0.15 m

m² 684

331.001

Perré sec de protection de 0.20 m sur couche de pose de 0.10 m de gravier tout venant

m² 1

381.001


321.001


m³ 18

384.001


m² 189

721.001


Sous-total Nouvelle digueVidange

213.001

Déblais en terrain dur y/c dé-broussaillage m³ 105

CSC MIE170031T-10005 3

344.001

Béton armé dosé à 350 kg de ciment par m³ m³ 37

602.001

Fourniture et pose d’élément métallique kg 135

331.001


m² 20

Sous-total VidangeRéhabilitation du déversoir

211.001


322.002

Fourniture et pose de gabions y compris fourniture cage de 2 ou 1.5 x 1 x 0.5 m et moel-lons, classement et mise en place des moellons, pliage et attache des cases

m³ 55

384.002


m² 422

321.001


m³ 90

Sous-total Réhabilitation du déversoirDiguettes revêtues

10117.001

Diguette revêtue (h=0.4m, L_crête=0.4m) ml 285

10702.001

Pertuis de vidange sur di-guette revêtue pce 6

Sous-total Diguettes revêtues

TOTAL GENERAL

LEGRANE – DIAGUILY (EHEL SALEM)

Poste / Ouvrag

eDescription Unit

éQuantit

é

Prix unitair

e en mru

ou €

Montant

en mru ou €

Généralités

101.001 Installation de chan-tier ff 1

105.001 Etudes d’exécution ff 1107.001 Prestation du labora- ff 1

CSC MIE170031T-10005 4

toire de contrôle112.001 Repli de chantier ff 1Sous-total Généralités

Digue en Remblais compactés

201.001Débroussaillage de l'emprise des terras-sements

m² 5886

211.001Déblais en terrain meuble y/c débrous-saillage

m³ 3558

223.001Remblais compactés s en grande masse en provenance d'em-prunts

m³ 9515

323.002Fourniture et pose d'une couche de tout-venant graveleux de 0.15 m

m² 1770

331.001

Perré sec de protec-tion de 0.20 m sur couche de pose de 0.10 m de gravier tout venant

m² 1770

381.001Fourniture et pose d'enrochement pour butée de digue

m³ 128

321.001

Enrochements de pro-tection - moellons de 20 à 30 kg (ramas-sage, chargement, transport, tri et pose)

m³ 47

384.001Fourniture et pose de géotextile équivalent bidim® S41 (épais-seur 1mm, 155 gr/m²)

m² 498

721.001Couche de roulement/revêtement en latérite compactée

m³ 143

213.001 Déblais en terrain dur y/c débroussaillage m³ 126

Sous-total Digue en remblaisSeuil en béton


m² 595


m³ 1 306

345.001 Béton cyclopéen dosé m³ 683

CSC MIE170031T-10005 5

à 300 kg de ciment par m³

322.002

Fourniture et pose de gabions y compris fourniture cage de 2 ou 1.5 x 1 x 0.5 m et moellons, classement et mise en place des moellons, pliage et at-tache des cases

m³ 64

321.002Enrochements de pro-tection - moellons de 50 kg

m³ 213


m² 462


m² 454

344.001Béton armé dosé à 350 kg de ciment par m³

m³ 58

Sous-total Seuil en bétonVidanges



m³ 36

602.001 Fourniture et pose d’élément métallique kg 1683

331.001


m² 8

Sous-total Vidanges

TOTAL GENERAL

OUDEY NIAKLEPoste / Ouvrag

e

Description Unité

Quantité

Prix unitair

e en

Montant

en mru ou €

CSC MIE170031T-10005 6

mru ou €

Généralités101.001 Installation de chantier ff 1105.001 Etudes d’exécution ff 1

107.001 Prestation du labora-toire de contrôle ff 1


116.001

Démolition d'ouvrages existants en matériaux variés (gabions, maçon-nerie, béton), mise à ni-veau pour réhabilitation

ff 1

Sous-total GénéralitésRéhabilitation du seuil existant


m³ 157

322.002

Fourniture et pose de gabions y compris four-niture cage de 2 ou 1.5 x 1 x 0.5 m et moellons, classement et mise en place des moellons, pliage et attache des cases

m³ 33

345.001 Béton cyclopéen dosé à 300 kg de ciment par m³ m³ 105


m³ 79

384.002Fourniture et pose de géotextile équivalent bi-dim® S51 (épaisseur 2mm, 200 gr/m²)

m² 432

Sous-total Réhabilitation du seuil existantNouveau seuil

201.001 Débroussaillage de l'em-prise des terrassements m² 721


m³ 820


322.002 Fourniture et pose de gabions y compris four-niture cage de 2 ou 1.5 x 1 x 0.5 m et moellons,

m³ 45

CSC MIE170031T-10005 7

classement et mise en place des moellons, pliage et attache des cases


m³ 109


m² 598


Sous-total Nouveau seuilFermetures rives


223.001Remblais compactés en grande masse en prove-nance d'emprunts

m³ 35

351.001Maçonnerie de moellons au mortier de ciment y compris sable de pro-preté

m³ 43

Sous-total Fermetures rivesSeuil en gabions


m³ 243

223.001Remblais compactés s en grande masse en provenance d'emprunts

m³ 326

322.002

Fourniture et pose de gabions y compris four-niture cage de 2 ou 1.5 x 1 x 0.5 m et moellons, classement et mise en place des moellons, pliage et attache des cases

m³ 47


m³ 117


m² 568

Sous-total Seuil en gabions

CSC MIE170031T-10005 8

TOTAL GENERAL

Il est rappelé au soumissionnaire de remplir le tableau des bordereaux de prix présent au point 6 des spécifications techniques.

En cas d’approbation de la présente offre, le cautionnement et la garantie sur l’avance seront constitués dans les conditions et délais prescrits dans le cahier spécial des charges.

L’information confidentielle et/ou l’information qui se rapporte à des secrets techniques ou commerciaux est clairement indiquée dans l’offre.

Afin de rendre possible une comparaison adéquate des offres, les données ou documents mentionnés au point « Récapitulatif des documents à remettre », dûment signés, doivent être joints à l’offre.

Certifié pour vrai et conforme,

Signature(s) manuscrite originale :

CSC MIE170031T-10005 9

1.3 Formulaire d’offre – Prix – Lot 2 (BOUBLEINE LEKHRAIZA ; GAAT LEBGAR ; EL WASTA TENKARA)





BOUBLEINE – LIKHRAIZA

Poste /

Ouvrage

Description Unité

Quantité

Prix unitaire en

mru ou €

Montant en

mru ou €

Généralités101.001 Installation de chantier ff 1

105.001 Etudes d’exécution ff 1107.001

Prestation du laboratoire de contrôle ff 1


-Provision pour réhabilitation de l’ouvrage d’Oumoul-Khouze

Prov. 1 20

000 20 000

Sous-total GénéralitésDigue en Remblais compactés

201.001

Débroussaillage de l'emprise des terrassements m² 8664

211.00 Déblais en terrain meuble y/c m³ 7328

CSC MIE170031T-10005 10

1 débroussaillage213.001


223.001


m³ 14022

331.001


m² 4824

381.001


321.001


m³ 75

384.001


m² 943

721.001


Sous-total Digue en remblaisOuvrage de vidange

213.001


344.001

Béton armé dosé à 350 kg de ciment par m³ m³ 35

602.001

Fourniture et pose d’élément métallique kg 107

331.001


m² 60

612.006

Fourniture et pose de vanne métallique à crémaillère (h x l x e): 1000 x 1000 x 5 mm

pce 2

322.002

Fourniture et pose de gabions y compris fourniture cage de 2 ou 1.5 x 1 x 0.5 m et moel-lons, classement et mise en place des moellons, pliage et attache des cases

m³ 18

384.001


m² 72

Sous-total Ouvrage de vidangeClôture

10602.002 Clôture grillagée ml 666010601.001

Portail simple pour clôture (largeur 1m) pce 3

CSC MIE170031T-10005 11

10601.002

Portail double pour clôture (largeur 3 m) pce 1

Sous-total ClôtureDémolition butée existante

214.002

Déblais en grande masse avec évacuation ou étalage des terres sur plaine alentour en fonction des instructions don-nées par le gestionnaire des travaux au moment des tra-vaux.

m³ 3000

Sous-total Démolition butée existante

TOTAL GENERAL

GAAT LEBGAR

Poste / Ouvrag

eDescription Unit

éQuantit

é

Prix unitair

e en mru

ou €

Montant

en mru ou €

Généralités


105.001 Etudes d’exécution ff 1


112.001 Repli de chantier ff 1Sous-total Généralités



m² 2460


m³ 947


m³ 3470

323.002Fourniture et pose d'une couche de tout venant graveleux de 0.15 m

m² 1433

331.001 Perré sec de protec-tion de 0.20 m sur

m² 707

CSC MIE170031T-10005 12

couche de pose de 0.10 m de gravier tout venant


m³ 76

321.001

Enrochements de protection - moel-lons de 20 à 30 kg (ramassage, charge-ment, transport, tri et pose)

m³ 28

384.001

Fourniture et pose de géotextile équi-valent bidim® S41 (épaisseur 1mm, 155 gr/m²)

m² 296

721.001Couche de roule-ment/revêtement en latérite compactée

m³ 57

214.002

Déblais en grande masse avec évacua-tion ou étalage des terres sur plaine alentour en fonction des instructions don-nées par le gestion-naire des travaux au moment des travaux.

m³ 1450

Sous-total Digue en remblaisRéhabilitation du déversoir central


m³ 2


m³ 35

322.002

Fourniture et pose de gabions y compris fourniture cage de 2 ou 1.5 x 1 x 0.5 m et moellons, classement et mise en place des moellons, pliage et attache des cases

m³ 27

384.002


m² 149

CSC MIE170031T-10005 13

345.001Béton cyclopéen do-sé à 300 kg de ci-ment par m³

m³ 17

213.001Déblais en terrain dur y/c débrous-saillage

m³ 46

321.001


m³ 24


Sous-total Réhabilitation du déversoirSeuil en maçonnerie de moellons


m² 600


m³ 122

351.001Maçonnerie de moel-lons au mortier de ci-ment y compris sable de propreté

m³ 724

Sous-total Seuil en maçonnerie

TOTAL GENERAL

EL WASTA TENKARA

Poste / Ouvrag

eDescription Unit

éQuanti

té

Prix unitai

re en

mru ou €

Montant en

mru ou €

Généralités101.001 Installation de chantier ff 1105.001 Etudes d’exécution ff 1112.001 Repli de chantier ff 1Sous-total Généralités

Aménagement en courbes de niveau10117.001

Diguette revêtue (h=0.4m, L_crête=0.4m) ml 5863

10702.0 Pertuis de vidange sur pce 98

CSC MIE170031T-10005 14

01 diguette revêtueSous-total Aménagement en courbes de ni-veau

Clôture

10602.003

Grillage pour clôture (y compris tendeurs et contre fiche)

ml 3765

Sous-total Clôture

TOTAL GENERAL







CSC MIE170031T-10005 15

1.4 Formulaire d’offre – Prix – Lot 3 (GUAL EL AICH ; BERI BAVAT ; BOUSTA)





GUALB EL AICH

Poste / Ouvrag

eDescription Unit

éQuantit

é

Prix unitair

e en mru

ou €

Montant

en mru ou €

Généralités





Seuil déversant


m² 6451


m³ 3490

351.001 Maçonnerie de moel-lons au mortier de ci-ment y compris sable

m³ 1477

CSC MIE170031T-10005 16

de propreté

322.002


m³ 349

331.001


m² 699

321.001


m³ 1344

384.002


m² 2043

Sous-total Seuil déversantRéhabilitation du déversoir


m³ 48


m³ 232

322.003

Fourniture et pose de matelas rénaux de 0.23m de haut y compris fourniture cage et moellons, classement et mise en place des moel-lons, pliage et at-tache des cases

m² 173

322.002


m³ 43

CSC MIE170031T-10005 17

331.001


m² 43

384.002


m² 285


Sous-total Réhabilitation du déversoirDémolition butée existante

214.002

Déblais en grande masse avec évacua-tion ou étalage des terres sur plaine alentours en fonction des instructions don-nées par le gestion-naire des travaux au moment des travaux.

m³ 4900

Sous-total Démolition butée existanteDiguette filtrante

10118.012

Diguette filtrante de 0.5 m de haut avec tapis de gravillons

ml 325

Sous-total Diguettes filtrantes

TOTAL GENERAL

BERI BAVA

Poste / Ouvrag

eDescription Unit

éQuantit

é

Prix unitair

e en mru

ou €

Montant

en mru ou €

Généralités



107.001 Prestation du labo-ratoire de contrôle ff 1


CSC MIE170031T-10005 18

Sous-total GénéralitésDigue en Remblais compactés


m² 2111


m³ 463


m³ 981

321.001


m³ 34


m² 124

331.001


m² 124


m³ 91

384.001


m² 357


m³ 102

214.002

Déblais en grande masse avec évacua-tion ou étalage des terres sur plaine alentours en fonc-tion des instructions données par le ges-tionnaire des tra-vaux au moment des travaux.

m³ 550

Sous-total Digue en remblaisDiguettes revêtues

CSC MIE170031T-10005 19

10117.001

Diguette revêtue (h=0.4m, L_crête=0.4m)

ml 3000

10702.001

Pertuis de vidange sur diguette revêtue pce 60

Sous-total Diguettes revêtuesCanal de transfert


m³10931


m³54

351.002

Revêtement de ca-naux en pierre dres-sée au mortier de ci-ment y compris sable de pose

m²

5345371.001 Fourniture et pose

de joint bitumineux ml 533Sous-total Canal de transfert

Ouvrages de départ et fin du canal


m³ 86

322.002

Fourniture et pose de gabions y com-pris fourniture cage de 2 ou 1.5 x 1 x 0.5 m et moellons, clas-sement et mise en place des moellons, pliage et attache des cases

m³ 33

384.001


m² 72

321.001


m³ 19

331.001 Perré sec de protec-tion de 0.20 m sur

m² 20

CSC MIE170031T-10005 20

couche de pose de 0.10 m de gravier tout venant

Sous-total Ouvrage de départ et finOuvrages de fermeture

301.001 Fouilles d'ouvrages en terrain meuble m³ 1.3


m³ 1.9

602.001Fourniture et pose d’élément métal-lique

kg 76

Sous-total Ouvrages de fermetureOuvrages de chute

301.001 Fouilles d'ouvrages en terrain meuble m³ 3.3


m³5.0

Sous-total Ouvrages de chuteSeuil gabionné

322.002

Fourniture et pose de gabions y com-pris fourniture cage de 2 ou 1.5 x 1 x 0.5 m et moellons, clas-sement et mise en place des moellons, pliage et attache des cases

m³ 115

331.002


m² 83

384.001


m² 208


m³ 78

10118.012

Diguette filtrante de 0.5 m de haut avec tapis de gravillons

ml 50

Sous-total Seuil gabionné

CSC MIE170031T-10005 21

TOTAL GENERAL

BOUSTA

Poste / Ouvrag

eDescription Unit

éQuantit

é

Prix unitair

e en mru ou

€

Montant

en mru ou €

Généralités (LD : 1030 m ; Largeur parement 5.5 m ; crête 3 m)

101.001 Installation de chan-tier ff

112.001 Repli de chantier ff

116.002

Remise en profil de la digue et élimina-tion des irrégularités et comblement des creux

ff

Travaux

323.002Fourniture et pose d'une couche de tout-venants graveleux de 0.15 m

m² 5665

331.001


m² 5665


m³ 927





CSC MIE170031T-10005 22



CSC MIE170031T-10005 23

1.5 Formulaire d’offre – Prix – Lot 4 (MOUTAALAG ; M’BEIDIA AMAGUE)





MOUTAALAG

Poste / Ouvrag

eDescription Unit

éQuantit

é

Prix unitair

e en mru

ou €

Montant

en mru ou €

Généralités

101.001 Installation de chantier Ff 1105.001 Etudes d’exécution Ff 1

107.001 Prestation du laboratoire de contrôle Ff 1

112.001 Repli de chantier Ff 1

116.001

Démolition d'ouvrages existants en matériaux variés (gabions, maçon-nerie, béton), mise à niveau pour réhabilitation

Ff 1

Sous-total GénéralitésNouveau déversoir

201.001 Débroussaillage de l'emprise des terrassements m² 244

211.001 Déblais en terrain meuble y/c dé-broussaillage m³ 523

345.001 Béton cyclopéen dosé à 300 kg de m³ 260

CSC MIE170031T-10005 24

ciment par m³

322.002


m³ 64

331.001Perré sec de protection de 0.20 m sur couche de pose de 0.10 m de gravier tout venant

m² 388

321.002 Enrochements de protection - moellons de 50 kg m³ 30

384.002Fourniture et pose de géotextile équivalent bidim® S51 (épaisseur 2mm, 200 gr/m²)

m² 220

Sous-total Nouveau déversoir

Réhabilitation du mur


211.001 Déblais en terrain meuble y/c dé-broussaillage m³ 1 347


322.002


m³ 79


m² 52



m² 660

Sous-total Réhabilitation du mur

Fermetures




Sous-total Fermetures

Vidanges602.001 Fourniture et pose d’élément mé- Kg 575

CSC MIE170031T-10005 25

talliqueSous-total Vidanges

TOTAL GENERAL

M’BEIDIA AMAGUE

Poste / Ouvrag

eDescription Unit

éQuantit

é

Prix unitair

e en mru

ou €

Montant

en mru ou €

Généralités

101.001 Installation de chantier ff 1105.001 Etudes d’exécution ff 1

107.001 Prestation du laboratoire de contrôle ff 1





223.001 Remblais compactés s en grande masse en provenance d'emprunts m³ 11338


m² 2056


m² 2056

381.001 Fourniture et pose d'enroche-ment pour butée de digue m³ 129

321.001

Enrochements de protection - moellons de 20 à 30 kg (ramas-sage, chargement, transport, tri et pose)

m³ 48

383.001 Fourniture et pose de matériau granulaire grossier pour filtre m³ 27


m² 171


m² 502

721.001 Couche de roulement/revêtement m³ 144

CSC MIE170031T-10005 26

en latérite compactée

213.001 Déblais en terrain dur y/c dé-broussaillage m³ 128

Sous-total Digue en remblais

Seuil en béton cyclopéen




322.002

Fourniture et pose de gabions y compris fourniture cage de 2 ou 1.5 x 1 x 0.5 m et moellons, clas-sement et mise en place des moellons, pliage et attache des cases

m³ 30



m² 390

Sous-total Seuil en béton

Mur bajoyer

344.001 Béton armé dosé à 350 kg de ci-ment par m³ m³ 26


Sous-total Mur bajoyer

Fermeture en rive droite

213.001 Déblais en terrain dur y/c dé-broussaillage m³ 50

223.001 Remblais compactés s en grande masse en provenance d'emprunts m³ 182

351.001Maçonnerie de moellons au mor-tier de ciment y compris sable de propreté

m³ 97

Sous-total Fermeture en rive droite

Vidange

602.001 Fourniture et pose d’élément mé-tallique kg 752

Sous-total Vidange

TOTAL GENERAL

CSC MIE170031T-10005 27







CSC MIE170031T-10005 28

1.6 Liste travaux similaires

Pour chacun des lots, le soumissionnaire doit avoir effectué, au cours des 5 dernières années, au minimum deux marchés similaires à l’objet du présent marché. Par marché similaire, on entend des marchés de travaux de réalisation d’ouvrage de mobilisation des eaux de surface d’un montant minimum de 200.000 € ou 8.000.000 mru.

En outre, le soumissionnaire remet les attestations de bonne exécution ou certificats de bonne fin signés par le client du soumissionnaire.

Intitulé du marché

Date de démarrage

Date d’achèvement

Montant total du marché Euro MRU

Description Brève description des travaux réalisés par le soumissionnaire

Nom du Maître d’Ou-vrage / Pouvoir adjudi-cateur :Adresse :

Numéro de téléphone :

Adresse électronique :

CSC MIE170031T-10005 29

CSC MIE170031T-10005 30

1.7 Modèle liste de matériel

Veuillez joindre la liste du matériel et équipements destiné à l’exécution du marché. Les descriptions doivent démontrer la capacité du soumissionnaire à réaliser les travaux. Voir également « Moyens en matériel affectés au chantier » (Critères 2 de capacité technique).

Véhicules/Engin Marque/Type Age KmEtat Provenance

DisponibilitéN B M P L

Equipement de construction et autres équipe-

ments

Puissance/capacité N° d’unitésEtat Provenance

DisponibilitéN B M P L

CSC MIE170031T-10005 31

NB :

Neuf = N ; Bon = B ; Médiocre = M

Possession = P ; Location = L

Disponibilité = Date d’affectation sur le chantier

CSC MIE170031T-10005 32

1.8 Qualification et expérience du personnel cléVoir critère 3 de capacité technique (pages 20 à 22 du cahier spécial des charges).

Personnel clé Expérience requise

Directeur des travaux Il présentera 10 années d'expérience générale dont cinq (5) missions au poste de direction de travaux similaires. La maîtrise parfaite de la langue française (écrit et parlée) est exigée.

Conducteurs de travaux

Ils présenteront 7 années d'expérience générale dont cinq (5) missions au poste de conducteur de travaux similaires. La maîtrise parfaite de la langue française (écrit et parlée) est exigée.

Chefs d’équipe terrassement

(+Géotechnie et laboratoire)

Ils présenteront 5 années d'expérience générale dont trois (3) missions au poste de chef d’équipe terrassement dans les travaux similaires. La maîtrise parfaite de la langue française (écrit et parlée) est exigée.

Chefs d’équipe gé-nie civil

Ils présenteront 5 années d'expérience générale dont trois (3) missions au poste de chef d’équipe génie civil dans les travaux similaires. La maîtrise parfaite de la langue française (écrit et parlée) est exigée

Trois Topographes Ils présenteront 5 années d'expérience générale dont trois (3) missions au poste de topographe dans les travaux similaires. La maîtrise langue française (écrit et parlée) est exigée.

Position propose Nom Années d’expérience professionnelle générale

Années d’expérience professionnelle spéci-fique (travaux similaires)

Directeur des travaux

CSC MIE170031T-10005 33

Conducteurs de travaux

Chefs d’équipe terrassement (+Géotechnie et laboratoire)

Chefs d’équipe génie civil

Trois Topographes

CSC MIE170031T-10005 34

1.9 Déclaration d’intégrité pour les soumissionnaires

Concerne le soumissionnaire :

Domicile / Siège social :

Référence du marché public :

À l’attention d’Enabel,

Par la présente, je / nous, agissant en ma/notre qualité de représentant(s) légal/légaux du soumissionnaire précité, déclare/rons ce qui suit :

Ni les membres de l’administration, ni les employés, ni toute personne ou personne morale avec laquelle le soumissionnaire a conclu un accord en vue de l'exécution du marché, ne peuvent obtenir ou accepter d’un tiers, pour eux-mêmes ou pour toute autre personne ou personne morale, un avantage appréciable en argent (par exemple, des dons, gratifications ou avantages quelconques), directement ou indirectement lié aux activités de la personne concernée pour le compte d’Enabel.

Les administrateurs, collaborateurs ou leurs partenaires n'ont pas d'intérêts financiers ou autres dans les entreprises, organisations, etc. ayant un lien direct ou indirect avec Enabel (ce qui pourrait, par exemple, entraîner un conflit d'intérêts).

J'ai / nous avons pris connaissance des articles relatifs à la déontologie et à la lutte contre la corruption repris dans le Cahier spécial des charges et je / nous déclare/rons souscrire et respecter entièrement ces articles.

Je suis / nous sommes de même conscient(s) du fait que les membres du personnel d’Enabel sont liés aux dispositions d’un code éthique qui précise ce qui suit : “Afin d’assurer l’impartialité des membres du personnel, il leur est interdit de solliciter, d’exiger ou d’accepter des dons, gratifications ou avantages quelconques destinés à eux-mêmes ou des tiers, que ce soit ou non dans l’exercice de leur fonction, lorsque les dons, gratifications ou avantages précités sont liés à cet exercice. Notons que ce qui importe le plus dans cette problématique est moins l’enrichissement résultant de l’acceptation de dons, gratifications ou

CSC MIE170031T-10005 35

avantages de toute nature, que la perte de l’impartialité requise du membre du personnel dans l’exercice de sa fonction. À titre personnel, les membres du personnel n’acceptent aucune gratification, aucun don ni avantage financier ou autre, pour les services rendus”.

Si le marché précité devait être attribué au soumissionnaire, je/nous déclare/rons, par ailleurs, marquer mon/notre accord avec les dispositions suivantes :

Afin d’éviter toute impression de risque de partialité ou de connivence dans le suivi et le contrôle de l’exécution du marché, il est strictement interdit au contractant du marché (c'est-à-dire les membres de l’administration et les travailleurs) d’offrir, directement ou indirectement, des cadeaux, des repas ou un quelconque autre avantage matériel ou immatériel, quelle que soit sa valeur, aux membres du personnel d’Enabel, qui sont directement ou indirectement concernés par le suivi et/ou le contrôle de l'exécution du marché, quel que soit leur rang hiérarchique.

Tout contrat (marché public) sera résilié, dès lors qu’il s’avérerait que l’attribution du contrat ou son exécution aurait donné lieu à l’obtention ou l’offre des avantages appréciables en argent précités.

Tout manquement à se conformer à une ou plusieurs des clauses déontologiques peut aboutir à l’exclusion du contractant du présent marché et d’autres marchés publics pour Enabel.

Le contractant du marché (adjudicataire) s’engage à fournir au pouvoir adjudicateur, à sa demande, toutes les pièces justificatives relatives aux conditions d’exécution du contrat. Le pouvoir adjudicateur pourra procéder à tout contrôle, sur pièces et sur place, qu’il estimerait nécessaire pour réunir des éléments de preuve sur une présomption de frais commerciaux inhabituels.

Le soumissionnaire prend enfin connaissance du fait d’Enabel se réserve le droit de porter plainte devant les instances judiciaires compétentes lors de toute constatation de faits allant à l’encontre de la présente déclaration et que tous les frais administratifs et autres qui en découlent sont à charge du soumissionnaire.

CSC MIE170031T-10005 36

Signature précédée de la mention manuscrite "Lu et approuvé" par :

avec mention du nom et de la fonction

……………………………..

Lieu, date

1.10 Sous-traitants

Nom et forme juridique

Adresse / siège social Objet

CSC MIE170031T-10005 37

Enabel - Belgian Development Agency · Web view384.002 Fourniture et pose de géotextile...

Documents

Transcript of Enabel - Belgian Development Agency · Web view384.002 Fourniture et pose de géotextile...