En Vue 57 Novembre Décembre 2012 Jeunesse

7/30/2019 En Vue 57 Novembre Dcembre 2012 Jeunesse

1/18

LES RENDEZ-VOUS JEUNE PUBLIC DES BIBLIOTHQUES DE LA VILLE DE PARIS

NOVEMBRE

DCEMBRE

2012

(8-12ans)

SalimaetSalimsontjumeaux, faux jumeaux puisquelle estfille et lui, garon. Dans ce petit village dAfrique du nord, les

jumeaux, cest sacr. Ils ne doivent jamais tre spars.Twam(jumeaux)est un conte algrien, de la Compagnie El Ajouad.MisenscneparKheireddine Lardjam et interprt parAzeddine Benamara etMarie Lout.Spectacle propos dans le cadredu cycleRegards sur lAlgrie etdelaQuinzaine du conte.

Bibliothque

lHeurejoyeuse 5e

Mercredi 28novembre

14h

Bibliothque

ColetteVivier 17e

Mercredi 28novembre

17h

Surinscription auprs

des bibliothcaires.


2/18

2e

SpectaclemusicalSon des gouttes, musique outintement des verres de cristal,dune bote musique, les notesde musique sgrnent sur fondde chanson damour. Leau estaussi une matire sonore.Parla compagnie les Anges

mi-chus.Samedi 10 novembre 10h 30

Bibliothque Charlotte Delbo 2e

AtelierdinstrumentsbrsiliensAutour dune chanson gestebrsilienne et dexplicationssous forme de conte, les enfantssont invits dcouvrir le rythmede la langue et de la musiquebrsilienne. Ils peuvent, partir

de matriaux simples, fabriquerleur propre instrument percussion et repartir avec.

Mercredi 5 dcembre 15h

Livres, exposition,

cinma, illustrations!Les bibliothques vous accueillent sur le stand Mairie de Parispour vous informer sur leurs collections, leur programmede manifestations et les bibliographies quelles conoivent.

Les nouveauts cette anne :

Le supplment lecture juniorEn Vue : une slection de quelque140 meilleures nouveauts pour tous les ges et tous les gots.

UnQuizzavecdesplacesgagnerpourlefilmanimJean de la Lunedaprs le conte de Tomi Ungerer (sortie nationale le 19 dcembre).La prsentation dun module danimation autour de luvre dugrand illustrateur anglais Antony Browne : le personnage du singeMarcel est install sur un fauteuil dans lequel des jeux interactifssontproposs (conu par des bibliothcaires jeunesse).

Jeux et lectures autour de ce module danimation

Samedi1eret dimanche 2 dcembre dans laprs-midiLes illustrations indites dAnne Crausaz, ralises pour lesbibliographies des bibliothques de la Ville de Paris.Des informations sur lexposition LEnfant & la Photographie prsente la Galerie des bibliothque et conue par la bibliothque lHeure joyeuse.

Salon du livre de jeunesse de Montreuil(93)

28 novembre - 3 dcembre


3/18

3e

Trois pommesont poussDans le cadre de la Quinzaine duconte Maghreb, la bibliothque,en partenariat avec lassociationChemin contant, organise unescne ouverte o enfants etadultes sont invits partagerleurs histoires.

18h,laconteuse Violaine Robertentre en scne avec son spectacle.

Samedi 17 novembre 15h 30

4e

Bibliothque Isle Saint-Louis 4e

Et si le Pre Noloubliait Nol... ?Conte de Nol par Caroline Castelli.

Mercredi 19 dcembre 16hSur inscriptionauprs des bibliothcaires.

Bibliothque Marguerite Audoux 3e

Pirouette de papierUn spectacle inspir parla chanson Pirouettecacahoute accompagnde diffrents petitsinstruments de musique :harmonica, triangle, kazou,bton de pluie....Parles Asticoteurs,

Alexandra etThierry.Samedi 8 dcembre11h30

BibliothqueBaudoyer 4e

Le voyagede Pois ChicheDans le cadre de la Quinzainedu conte du Maghreb, la conteuseNezha Chev offre des histoiresissues de comptines et de contesarabes traditionnels chants etrythms de percussions.

Mercredi 14 novembre 16 h

fabrication devisionneuse deconstellationsGrce cet atelier, les enfantsapprennent construire unevisionneuse dtoiles qui leurpermettra de dcouvrir lesconstellations les plus connues.Chaque enfant repart avec saconstruction avec laquelle il peutcontempler le ciel nocturne.Par lassociation Icare.

Mercredi 21 novembre 15h 30

Galerie des bibliothques de la Ville de Paris 4e

Les procdsphotographi

quesDans le cadre de lexposition LEnfant& la Photographie (voir rubrique Exposition,p. 6), deux ateliers sont proposs etmens par Lisa Rossi, historienne de lart

et photographe.Limage dans la bote : capturerla ralit (voir le dtail page 7).Dimanche 25 novembre 15h

Animer limage (voir le dtail page 7)Samedi 22 dcembre 15hSur inscription auprs de Paris bibliothquesau0144788050.


4/18

5e

Bibliothque Rainer Maria Rilke 5e

La belle histoire du beauPrince tout MocheDans le cadre du cycle Regards sur lAlgrie et de la Quinzaine du conte, dcouvrezles contes dtourns de Moussa Lebkiri, conteur et humoriste. On dira quil yaura un prince tout Moche avec sa Mochet, un roi et une reine malade dor.

Samedi 24 novembre 10h30

Bibliothque lHeure joyeuse 5e

PhotosAteliers en cho lexposition LEnfant& la Photographie, propose par lefonds historique de lHeure joyeuse la Galerie des bibliothques (voir p.6).Les enfants viennent avec une photodeux, de plein pied, pour que

leur silhouette soit agrandie. Ilsreconstituent ensuite un univers en3D, laide dlments dcoups dans des magazines, intgrsensuite leur silhouette de manire crer un trompe lil. Cest laprise de vue finale, avec un appareil numrique, qui parachve cetteillusion. Ainsi, les enfants travaillent les notions de montage etde cadrage pas toujoursassocies la photo. On comprend ainsi quela photo nest pas un simple enregistrement du rel.

Mercredi 14 novembre 15h Sur inscriptionauprs des bibliothcaires.

Les photos-

livresLexposition met en scne toi de jouer, la dernire publicationde Claire D. Une invitation observer, composer, deviner, enun mot : jouer avec les formes, lart, les mots, les matires.En cho lexposition LEnfant& la Photographie propose par le fondshistorique de lHeure joyeuse ( la Galerie des bibliothques,voirp.6), dcouvrezgalementdesslections bibliographiqueset surtoutlincroyable production de livres pour enfants illustrs parla photo dauteurs, quil sagisse de contes, dalbums, dimagiers,de documentaires, de romans... Qui a dit que la photo, ce ntaitpas pour les enfants ?

Jusquau 17 fvrier

table!Une invitation de Claire D jouer avec les formes,les mots, les matires, en cho toidejouer(d. Les Grandes personnes) sa dernire publication.

Samedi 24 novembre 10h30 Sur inscriptionauprs des bibliothcaires.

BibliothqueMouffetard 5e

Kan ya makan...

Halima Hamdane raconte en

arabe et en franais des histoiresde la littrature orale marocaine.

Samedi 8 dcembre 15h 30


5/18

6e

Bibliothque Andr Malraux 6e

Heure du conteJe lai sur le bout des doigts : sensibilisation,initiation la langue des signes avec les conteusesSophie etVronique.Mercredi 14 novembre 15h

Sur inscription auprsdes bibliothcaires.Heure du contebilingue (franais-LSF)

TakamatCe conte musical, par la compagnie Posie auventre, est librement inspir dune lgendetouareg, celle de la reineTin Hinan quiparcourut leSahara lpoque romaine avec Takamat, sa fidleservante berbre. Le priple de cesdeux femmesdans le dsert est un voyage initiatique.

Mercredi 21 novembre 14h30Sur inscription auprs des bibliothcaires.

AtelierdecuisineEt si les enfants prparaient un petit quelque chose manger ? Venez surprendre vos parents en leurmijotant une surprise culinaire ou simplementpour manger entre copains.

Samedi 1erdcembre10h30Sur inscriptionauprs des bibliothcaires.

Heure du conteHistoires de Nol et gourmandises parles bibliothcaires.Mercredi5dcembre10h30(jusqu 5 ans)

Mercredi 19 dcembre 14h 30 (ds5ans)Sur inscriptionauprs des bibliothcaires.

Bibliothque Buffon 5e

Contes thmeDominique etBatrice vousinvitent venir voir et entendredes contes et comptines.Public sourd et entendant.

AmispourlavieSamedi3novembre16hVoyage dans le grand nordSamedi8dcembre16h

Contes dAfriqueLe Muse du Quai Branly sexporte la bibliothque pour conterdes histoires traditionnelles desquatre coins du monde loccasiondu MoisExtra-Ordinaire.

Samedi 10 novembre 15hHeure du conte bilingue(franais-LSF)

Court-mtragesFILMS (ds3ans):

Le grand cirque de Calder 1927de Jean Painlev13 figures de Sarah Beauchesneau 71, rue Blanchede Vronique Aubouyet Christophe Boutin.

Mardi 13 novembre 17h 15

DOCUMENTAIRES (ds 10 ans) :Une vie de cirquede Bruno LemesleOrgesticulanismusde Mathieu LabayeBeppiede Johan Van der keuken.

Mercredi14 novembre 15h

Sens dessusdessousLe duo sourd-entendant desconteuses Marie Boccacio etPralineGay-Para privilgie la musicalitet le rythme propres au conte.Ce spectacle est suivi dun dbaten prsence dun interprte LSF.

Mercredi 14 novembre 10hSpectaclede contes et comptinesbilingue (franais-LSF).

Contes tisss,mtisssDans le cadre de la QuinzaineduconteduMaghrebetducycleRegards sur lAlgrie, Muriel Blochnous entrane dans le conte kabyleLa jeune fille habille en garon.

Samedi 24 novembre 16h

Surdit ettimbres-postePrsentation de la collection dYvesDelaporte, prte par lassociationCLSF Berthier et prsentant unecentainedetimbres-postedesquatrecoinsdumondevoquantlasurdit.

Jusquau 12 dcembre

Keith HaringDesbonshommes ronds,descroix et desvagues rptition,des chiens au museau carr... : la peinture de Keith Haringest remplie de motifs rcurrents, tel un immense code

dchiffrer. La revueDada etlabibliothquetinvitentimaginer,tontour,une uvre pleine de signes et inventer une nouvelle histoire.



6/18

7e

8

e

darchologieSecrets dArko avec ArkoTopia.En reconstituant les diffrentestapes de la chane opratoireen archologie sous la formedimages coller, les enfantsdcouvrent la fabrication dunepoterie de lge de Bronze.

Samedi24 novembre10h30

Un manteaurigolo

Venez peindre votre manteaudhiver en vous inspirantde luvre de lartiste tienneMartin. Atelier de peintureet collage textile anim parPascale Lemoniz.

Mercredi 5 dcembre 14h 30Sur inscription auprsdes bibliothcaires.

Bibliothque Amlie 7e

Contesdu MarocPar Malika Halbaoui dans le cadrede la Quinzaine du conte duMaghreb.

Mercredi 28 novembre 15h

Bibliothque Saint-Simon 7e

PrincessedOrientAtelier cratif partir du conte

La princesse au petit pois inspirde lOrientalisme. Anim parPascale Lemoniz.

Samedi 10 novembre 15hSur inscription auprs des bibliothcaires.

Le voyagede Pois chiche

Contes de randonnes etcomptines chants au rythmedes percussions par la conteuseNezha Chev.Dans le cadre du cycleRegards sur lAlgrie.

Samedi 17 novembre 10h 30Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Courcelles 8e

Danse

orientaleLa danseuse Myriam Sorignetsort de son palais des Mille etune nuits pour initier les enfants la danse orientale.Dans le cadre du cycleRegards sur lAlgrie.

Samedi 24 novembre15h (6-8 ans) et15h45 (8-12 ans)Sur inscriptionauprs

des bibliothcaires.

Contes de liglooNanook, la femme inuit, vous invite dans son igloo pour couter lescontes drles et parfois cruels du Grand Nord par la CieSolLucet Omnibus.

Samedi 15 dcembre 15h 30Sur inscription auprs des bibliothcaires.


7/18

9e

Bibliothque Chaptal 9e

Contes dOcanieLe Muse du Quai Branly sinvite la bibliothque pour conterdes histoires au gr des flots du Pacifique, dles en les, loccasiondu Mois Extra-Ordinaire.Heure du conte bilingue (franais-LSF)

Samedi3novembre16h

Tous les mmeset tous diffrents!Dcouvrez les planches originales de deux livres de Batrice Boutignonune jeune auteur-illustratrice dalbums jeunesse parus aux ditionsBaron Perch : Tous les animaux ne sont pas bleus etTango a deux papas,

et pourquoi pas ?4 dcembre - 12 janvierLecture et ddicace : Samedi 15 dcembre 11h

Le compagnonde routeUn conte dAndersen revisit,travers par la langue des signesrendue accessible tous par soncaractre visuel, iconographique.Karine Feuillebois donnevoirceconte, incarne ses personnages.Alexandra Bilisko, chanteuse,comdienne, prte sa voix

chacun.Samedi 8 dcembre 16hHeure du conte bilingue(franais-LSF)

Tangoa deux papasAuzoodeCentralParkNewYork,deux manchots mlesinsparables soccupent dun ufabandonn. Et voici Tango, petitmanchot jugulaire qui seretrouve avec deux papas. Voillhistoire de Tango a deux papas,et pourquoi pas ? dit par LeBaron Perch. Lecture de BatriceBoutignon suivie dune sance deddicaces.

Samedi 15 dcembre 11h

pleines mains

Du 5 novembre au 3 dcembre , la BPI fait honneur la langue des signes

et au monde sourd loccasion du tricentenaire de la naissance de lAbbde lpe, prcurseur de la langue des signes. Expositions sur et pourles sourds, ateliers de langue des signes, bibliothque phmre,dbats, projections ou heures du conte bilingue seront propossgratuitement tous les publics pour entrer dans le monde des sourds.Venez dcouvrir une culture qui se dit avec les mains !

10novembre-1erdcembreTous les samedis 16h (2-4ans) et 17h (5-8ans)

Paris Mmes

au fil des unesPour la premire fois, loccasion de ses quinze ans,desunesde Paris Mmes sont prsentes : uneslection dentre elles, choisies pour leur histoire,leur esthtique ou leur signification... Paris Mmes,le guide pour les parents des enfants de 0 12 ans,a toujours accord une place importante laphotographie, aussi bien pour ses couvertures qu loccasion desconcours photo quil organise pour aiguiser le regard des enfants,en leur donnant linitiative de la prise de vue. noter: dcouvrez une slection de unes dans le numro des 15 ans de Paris Mmes(dat doctobre-novembre,et encore disponible dansle rseau des bibliothques

jeunesse de la ville de Paris).Paris Mmes est partenaire de lexposition LEnfant & la Photographie prsente la Galeriedes bibliothques (voir rubrique Expositions, p.6).

Jusquau 30 novembre

Heure du conte bilingue(franais-LSF).

Mercredi 14 novembre

10h30 (2-4 ans) et 11h (5-8ans)Samedi17 novembre 11h (2-4 ans)

Mercredi 5 dcembre10h30 (2-4ans) et 11h (5-8ans)

Samedi 8 dcembre 11h (2-4 ans)

Les ples sourdsdes bibliothques

de

laVille de Parisinterviennent la BP

I

dans le cadre du Mois Extra-Ordinair

e.


8/18

Bibliothque Valeyre 9e

9e

10e

La belle histoiredu beau Princetout Moche

Voir dtail p. IV.

Mercredi14 novembre15h

Et si on jouaitavec les mots ?Un atelier dcriture inventiveanim par Martine Legrand : photos,prnoms, listes, cadavres exquis...Les textes sont runis sous formedun livret remis au cours dela sance suivante.

Samedi8dcembre15hSur inscription auprs des bibliothcaires.

BibliothqueFranois Villon 10e

ContesmerveilleuxdAlgrieNora Aceval, conteuse franco-algrienne, transmet lepatrimoine oral hrit de sonenfance en utilisant le franaiset larabe dialectal. Ce spectaclerunit des versions de contestraditionnels connus et desformulettes en arabe algrien,ainsi que des contes typiquesdu Maghreb.Dans le cadre de la Quinzainedu conte du Maghreb et ducycleRegards sur lAlgrie.

Samedi 17 novembre 15hSur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Heure du conteUnsamediparmois11h,lesbibliothcaires vous proposentdes histoires. Venez rver, rire,vous vader avec nous!

Samedi 24 novembre 11hSamedi 15 dcembre 11h

Bibliothque Lancry 10e

Atelier deCircuit BendingCourt-circuitezde faonvolontaire et impulsive desappareils lectroniquesde faiblevoltage, fonctionnant sur piles (jouets sonores pour enfants

munis de haut-parleur,claviers jouets,consoles de jeux vidos, table de mixage AV,vieux ordinateurs) de faon crer denouveaux gnrateurs de sons et dimagesincontrlables.Aucune connaissance nestrequise. Anim parBitcrusher,artisteissu

de la scne lectroalternative. Nhsitez pas apporter des vieux jouets datant desannes 80-90.

Samedi10novembre14h18hSur inscription auprs des bibliothcaires.

Matteo faitson cinmaProjection du film danimationCharlie mon hros de Don Bluth(4-10 ans).Samedi 24 novembre 16h

Projection du film danimationLes Cygnes sauvages de MikhalTsekhanovski, adapt du contede Hans Christian Andersen(4-12 ans).


Cheminsdhistoire

Rencontre historique conte surle thme des brigands au tempsdes rois de France.Anime par Alain Bellet, crivainpassionn par lHistoire et auteurdes Chevaliers de la Table Ronde(d. Auzou, 2009).

Samedi 15 dcembre 16hSur inscriptionauprsdes bibliothcaires.


9/18

11e

12e

BibliothqueFaidherbe 11e

Merry Christmas,Mr Moore !

Ce conte tout en rimes fixa jamais limage du Pre Noldepuis sa publication en 1823

aux tats-Unis. Ce pome,gnralement attribu ClementClarke Moore, ne cesse dinspirernombre dillustrateurs de parle monde pour le meilleur ou pourle pire! Venez rencontrer le vieuxbonhomme rouge et quelques-unes de ses reprsentations(livres et jouets anciens, objets dedcorations, chromos, cartes...).

4 dcembre - 12 janvier

Le voyagedepois chicheConte arabe racont

par Nezha Chevetla Cie Hamsa.Dans le cadrede la Quinzainedu conte du Maghreb etdu cycle Regards sur lAlgrie.

Samedi 24 novembre11h

Contes desAmriquesLe Muse du Quai Branlysexporte la bibliothquepour conter des histoirestraditionnelles des quatrecoinsdumondeloccasiondu Mois Extra-Ordinaire.


Heure du contebilingue(franais-LSF)

ManaNeyestaniLauteur de la bandedessine Unemtamorphose iranienneanime un atelier de dessin partir de son uvre.

Mercredi 5 dcembre15hVoir la rencontreavec cet auteur,p. 50.

Contes deMichel OcelotVenez dcouvrir lunivers

riche et color du papade Kirikou traversune srie de contes.

Mercredi 12 dcembre15h (jusqu 3 ans),15h30 (ds4ans)

Bibliothque Saint-loi 12e

Mdiathque Hlne Berr 12e

Tim BurtonSavant fou du film danimation, Tim Burton inventedes histoires incroyables et tranges. Pour aller la rencontre de son univers et de sa technique,les enfants crent un flipbook en imaginant desdessins fantastiques, puis apprennent les mettreen mouvement. Matriel fourni.

Mercredi 7 novembre 15h Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Mes mercredismangaDans le cadre des Mordus dumanga, une rencontre estorganise pour prsenter cetteopration aux jeunes lecteurs etleur permettre dchanger entreeux et avec les bibliothcairesautour de la lecture des mangas.

Mercredi 14 novembre,

Samedi 1er

dcembre,Mercredi 19 dcembre 15h30Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Atelierde danseLAtelier de Paris-Carolyn Carlsonet la danseuse Blandine Minotinitient les enfants la danse.Chaque sance se droule enprsence dun parent, en binme.Afin de prsenter cette activittrs originale et indite enbibliothque, nousvousproposonsdeux sances gratuites.

Samedi 17 novembre 10h30Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Le conte sous la neigeHistoires au dtour de chemins perdus et chemins retrouvs au clair delune ou comment lon suit les traces laisses dans la neige ou sur la glace,duboutdudoigtlalueurdelalune,ttonsoulaveugle. Claire Pantel,conteuse, tourne une une les pages dun grand livre-objet et sme sespetits cailloux.

Samedi8dcembre10h30Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.


10/18

12e

Le petitchaperonrouge

Ilya Green, illustratrice de renom,sest lanc le dfi de mettre enimage le clbre conte des frresGrimm, dans la collection Les classiques du pre Castor

(d.Flammarion). La bibliothqueexpose les originaux, les toffeset matriaux qui ont inspir sacration.

1erdcembre - 12 janvier

La fille ltoile dorDes contes qui ont traversla grande bleue, souffls parles seuls vents du dsert.

Par Ralph Nataf.DanslecadredelaQuinzaineduconteduMaghreb.


Le grandchaperonrouge Je ne suis pas le Petit chaperonrouge, je suis le GRAND chaperonrouge ! Mais quand jtais petite,on mappelait le petit chapeaurond rouge, parce que je portaistoujours un petit chapeau rond.

Par Raphalle Nicolasdela Cie Ckoia.


Bibliothque Diderot 12e

Fte du conteScne ouverteQue vous soyez conteur amateur,dbutant ou confirm, une scneouverte vous attend! Et vous quiaimez les histoires, venez lescouter!

Samedi24 novembre15h30 18h

De Tanger TombouctouRcits, chant et musique dHamedBouzzine. Depuis que jai lgede cinq ans, je traverse le Maroc

de long en large. Ses routes sontdevenues pour moi un parcoursmythique et initiatique. Par lamagie de la parole, nous ironsdans la sublime Fez etlinoubliable Marrakech. DanslecadreducycleRegardssurlAlgrie.


Bibliothque Glacire 13e

Fiasco pour les canaillesChez les mchants, les temps sont durs. On a dtrouss laraigne,leloupalescrocsetunfantmealeblues.Ilsfontappeluneconteuse. Avec sa guitare, Hlne Palardy raconte les dboires deces mchants sur des airs rock, reggae et flamenco.

Mercredi 5 dcembre 10h30Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Atelier de Circuit BendingVoir le descriptif de cet atelieren page VIII.Anim par Bitcrusher, artiste issude la scne lectro alternative.Nhsitez-pas apporter des vieux

jouets datant des annes 80-90.VoirlaprogrammationdufestivalMonteleson!,page37.

Mercredi 8 dcembre 10h30Sur inscription auprsdes bibliothcaires.

13e


11/18

13e

Bibliothque Italie 13e

Les contes merveilleuxdAlgrieNora nous conte les histoires des hauts plateaux algriens : La Vachedes orphelins, le plus clbre conte du Maghreb, et un florilge dautrescontes populaires, difiants ou ludiques. Pour finir, le public est invit une joute de devinettes traditionnelles.DanslecadredelaQuinzaineduconteduMaghrebetducycle RegardssurlAlgrie.


Spectacle PetipaPetipa est un petit bonhomme pas plus grand que ses doigts envacances chez ses grands-parents. Il y fait de drles de rencontreset va vivre de grandes aventures... Par France Quatromme.Samedi 15 dcembre 10h 15 et 11h

Pour le sourire de KomiVenez dcouvrir les planches originales du livre ralis par la classe grande section de Mme Soubriard, de lcole maternelle de la PortedIvry. Pendant une anne, les enfants ont imagin, crit et illustrlhistoire de Komi Onvi, le sculpteur du village dAgamah, au Togo.

Jusquau 29 dcembre

MdiathqueJean-Pierre Melville 13e

GamingBombermanVenez vous mesurer entreamis ce jeu mythique.Adultes bienvenus!

Samedi 15 dcembre 15h 30Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Contesen toilesCline Cossardfait natre deshistoires de Luneet dtoiles,denfants quisauvent le mondeen soulevant le ciel...


DsirsbucoliquesUne dambulation potiquedans la bibliothque raliseconjointement en langue franaiseet enlangue des signes qui meten espace la posie japonaiseclassique (hakus) ou

contemporaine des sentiments.Le public fait ainsi la distinctionentre la langue des signes,vritable langue, le mime et le jeudacteur. Par la compagnieClameur public.


14e

Bibliothque Georges Brassens 14e

AteliersmangaVenez participer aux ateliers dinitiation au dessinmanga, la dcoupe de planche, au vocabulaire.Profitez des conseils de dessinateurs professionnelset mettez vous dans la peau dun vritable lve mangaka.

14,24novembre15h (8-12ans)21novembre,1erdcembre15h (13-18ans)EnpartenariatavecEurasiam.Surinscriptionauprsdesbibliothcaires.

Couscous aux enfantsContes de gourmandise du Maghreb, par Sonia Koskas. Une montagnede couscous, une caverne aux bonnes odeurs dpices et une petitevieille qui nous donne la cl des contes.

Samedi 17 novembre 14h 30DanslecadreducycleRegardssurlAlgrie.Surinscriptionauprsdesbibliothcaires.


12/18

14e

BibliothqueAim Csaire 14e

Atelier mangaVoir dtail la bibliothqueGeorges Brassens, p. XI.Samedi 10 novembre 10h30(8-12ans)

Samedi 17 novembre 10h 30(12-18ans)

Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Bibliothque Vandamme 14e

Les petitesMargotines

Un temps pour les bbs lecteursau rythmedhistoires,de chansons,de comptines, de jeux de doigtsmais aussi de livres regarder,

toucher, sentir, feuilleter.Un moment dchange partager.

Mercredis 7 novembreet 5dcembre10h30Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Contes desAmriquesLe Muse du Quai Branly sinvite

la bibliothque pour conterdes histoires avec des supportstactiles, accessible aux dficientsvisuels loccasion du Mois Extra-Ordinaire.

Samedi 10 novembre 16hSur inscription auprsdes bibliothcaires.

ContesdOcaniePar leMuseduQuaiBranly avec

des supports tactiles, accessibleaux dficients visuels loccasiondu Mois Extra-Ordinaire.

Samedi 17 novembre 16hSur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Cre ta BDen ligne !

Viens crer ta BD en ligne grce ausite Internet Pixton. Nos prfresseront imprimes et exposes la mdiathque.

Mercredi 21 novembre 15h 30Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Les MargotinesUn temps dcoute dhistoires

fabuleuses et extraordinaires,de contes, de comptines, dechansons prpares et mises enscne par les bibliothcaires.

Mercredis 21 novembreet 19dcembre10h30Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Les contesdu SaharaVenez plonger dans ce florilgedhistoires tout droit venuesdu dsert. Aprs le spectacle, laconteuse Nora Acevalvouspropose une joute de devinettesdu Maghreb inspires des usagesde la socit traditionnelle.Dans le cadre de la Quinzaine du conteMaghrebetducycleRegardssur lAlgrie.


Lesp

ochettessurprisePetits et grands, venez piocherau pied du sapin parmi toutes lespochettes aux titres tonnantsimagins par les bibliothcaires !

11 - 30 dcembre

Goter-livreChacun est invit lire une histoirequil connat ou quil a inventdans un moment convivial suividun goter. La mdiathquepropose galement de dcouvrirdes contes russes.

Samedi8dcembre15h30Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

15e

Rencontres surle pont de Bagdad

Par Jihad Darwiche,danslecadreducycle Regards sur lAlgrie.

Samedi 24 novembre 18h 30Sur inscription auprsdes bibliothcaires.

De la bouchedu conteur lamain du lecteurUne exposition conue parles ditions Didier Jeunesse pourprsenter le mtier dditeur etla chane du livre.

2-30novembre

Mdiathque Marguerite Yourcenar 15e


13/18

Marin expliquele tromboneaux enfantsUn lve du conservatoire FrdricChopin vient prsenter sa passiondu trombone.

Samedis 10 novembreet 1erdcembre10h30

SOS Terre

Exposition conue par Parisbibliothques dans le cadre delanne de Lnergie durable .

En huitthmatiques

illustres, cetteexposition conduituneprisedeconscience desmenaces localeset plantairesactuelles.

2-30novembre

De la pomme lapotion magiqueAtelier scientifique anim parDelphine Grinberg, directricede la collection Croqsciencesdes ditions Nathan, sur le thmedu dveloppement durable :dcouvertes et expriencesludiques la cl.


RougeUn spectacle de marionnettes etdaccordon qui vous montre sousun jour nouveau une histoire quevous croyez connatre par cur !Par la compagnie Les illustresenfants Juste.


15e

La chasse auxChefs-duvre

Chaque enfant estinvit reconstituer

samanireungrandtableau de lhistoirede lart.

Mercredi 5 dcembre15hSur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Bibliothque Gutenberg 15e

La natureet la pollutionGrce son intelligence, lhomme ainvent des milliers de choses qui luiont rendu la vie plus facile. Mais enconstruisant la civilisation, il sestsenti suprieur tous les autres tresvivants. Alors il sest mis traiter lanature comme un immense rservoir

olonseserttantquonveut.Ilaoubliquil est lun des tres de la nature,des tres tous relis entre eux.Venez dbattre avec Brigitte Labb.

Samedi 1erdcembre 15hSur inscriptionauprs des bibliothcaires.

Tim BurtonVoir dtail p. IX.

Mercredi 12 dcembre 15hSur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Bibliothque Vaugirard 15e


14/18

De Tanger TombouctouVoir dtail p. X.

Samedi 24 novembre 15h 30Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Veille

de contesChacun, enfant comme adulte,conteur dbutant ou confirm,est invit venir couter ouraconter une histoire.Les conteuses Hlne Loup etMarie-Isabelle Merletaniment lasoire et vous donnent la parole.

Samedi 24 novembre17h22h

Voyage aupays des fretset des TrollsDorigine norvgienne, laconteuse Anne-Sophie Zubernousentrane dans les forts sombres

et profondes du Grand Nord.Mercredi 12 dcembre 15hSur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

tats dmes laWolf ErlbruchCette exposition de dessinsdu clbre illustrateur allemandde livres denfants, Wolf Erlbruch

a t labore partir de sescalendriers 2004 et 2005.Voir le descriptif dans la rubriqueArtistes et images,page52.ExpositionraliseparleserviceInformationetBibliothqueduGoethe-InstitutdeNancydanslecadredesontravailspcialisenlittratureallemandepourlajeunesse.

13 novembre - 29 dcembre

17e

16e

MdiathqueEdmond Rostand 17e

Dans la gueuledu loup !Dcouvrez leshistoires dedvoration venuesdAlgrie dans cespectacle de CaroleJoffrin prsent

dans le cadre dela Quinzaine du conte du Maghrebetducycle Regards sur lAlgrie.

Samedi10novembre15h30

laventure!

Projection de films danimationscandinaves. Au programme decette sance anime par CcileNhoybouakong de lassociationLesSurs Lumire: Le petitbonhomme de pain dpices, Grospois et petit pointetLola sestperdue.

Samedi 17 novembre 10h 30Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Atelier deCircuit BendingVoir le dtail p. VIII.

Mercredi 21 novembre 15h 30

Je fte, tu ftes,nous ftons...lanniversaireLes lectrices haute voix de lacompagnie Simagine ont concoctpour les plus jeunes une sancede leur Antre aux livres des plusfestives!

Samedi 15 dcembre 10h30

Bibliothque Germaine Tillion 16e

Les garonset les filles

La nature a dcid quil y aurait deux sexes :

les hommes et les femmes, tous deux trs procheset pourtant trs diffrents. Frdrique Pernin,professeur de philosophie et auteur, inviteles enfants rflchir sur le thme des garonset des filles.

Samedi 15 dcembre 15hSur inscriptionauprsdes bibliothcaires.


15/18

Amacharou

Avec la conteuse Ani Iften,venez plonger dans une culturede la parole faonne parlHistoire et le prsent.

Samedi 17 novembre 15hDanslecadredelaQuinzaineduconteetducycle RegardssurlAlgrie.

Nasreddine,le fou qui taitsageAutour des livres Nasreddinedu conteur libanais JihadDarwich, dcouvrez les histoirescourtes de ce personnage phare

de la tradition populaire des paysdu sud de la Mditerrane.

Mercredi 21 etsamedi 24 novembre 15h

Atelier

dillustrationCline Herrmann,auteuretillustratrice chez Loulou et Cie,propose de faire dcouvrir sontravail au cours dun atelierdillustration.La sance estsuivie dune venteddicaceen partenariat avec lalibrairie Le Rideau rouge.

Samedi 1erdcembre 11h

Histoiresde NolDes histoires avec des cadeaux,des sapins, peut-tre le PreNol... Des adaptations dalbumsprojets en diapositives et luespar les bibliothcaires.


AtelierLes bibliothcaires vousproposent de raliser vos cartesde vux la manire de lartiste

japonais Komagata.


Contes de froidChaussez bien vos bottes pourvenir suivre les traces que laissentles histoires dans la neige. Par laconteuse Violaine Robert.


18e

BibliothquePorte Montmartre 18e

Chtim Chlimet la fille du sultan

La conteuse Nezha Chev racontedes histoires issues des Milleet Une Nuits o le merveilleux,les sentiments et le comique sectoient.DanslecadredelaQuinzaineduconteetducycle RegardssurlAlgrie.


Floconsde motsDes histoires et des comptines quivoquent les sensations du froid,lmerveillement de la neige,la joie des cadeaux, la magiedu moment. La flte traversiredonneuncholaparoledeRalph Nataf.


Bibliothque Maurice Genevoix 18e

Bibliothque Clignancourt 18e

Msieur LoueLa compagnie Histoires de Sons proposece spectacle musical narratif o Msieur Loue

se fait le chef dorchestre dun petit thtrede marionnettes. Christophe Moy, musicienet acteur, clarinettiste et saxophoniste, joueavec brio ce one-man show sonore.

Mercredi 14 novembre 15hSur inscriptionauprsdes bibliothcaires.


16/18

Libres courtsProjections de films danimation autour de lart contemporain :

Sientje de Christa Moesker (Folimage Studio, 1997, 4,18 mn),Cul de bouteille de Jean-Claude Rozec (Vivement lundi !, 2010, 9 mn),Tt ou tardde Jadwiga Kowalska (Folimage Valence production,2008,5mn), Merci mon chien de Julie Rembauville et Nicolas Bianco-Levrin (Folimage Studio, 2011, 7 mn), Regards libres de RomainDelange (Films du cygne, 2005, 11 mn).

Samedi 17 novembre 16hEn partenariat avec lAgence du court-mtrage.

De la musiquea

va

nt toute chose...

Concert des lves du conservatoiremunicipal de musique du19e arrondissement. Rpertoire classiqueet contemporain.


Courants dArtPrsentation dune slection duvres du fonds rgional dart

contemporain dle-de-France. Formes, couleurs, matires,compositions se donnent voir au travers de diffrentes techniqueset supports : dessins, peintures, sculptures, srigraphies.Runissant des uvres dartistes de plusieurs gnrations : KarinaBisch, Stphane Calais ces uvres permettent aux plus jeunes dedcouvrir la diversit de la cration de ces dernires annes.

Jusquau 30 novembre

Bibliothque Crime 19e

19e

Le grand restaurantMichel Blazy travaille avec des matriauxmodestes, prissables, issus denotre quotidien et nous rvle la partdtrange, de somptueux ou demonstrueux quils peuvent contenir.Le Plateau, lieu dexposition consacr lart contemporain (19e), organiseune visite de cette exposition

exceptionnellement rserve aux inscritsde la bibliothque.


Bibliothque Fessart 19e

Heure duConte bilingueSophie etVronique vous invitent couter avec vos yeux et vosoreilles des histoires.

Samedi10novembre10h30Heure du conte bilingue(franais-LSF)

Contes dumonde entierParle Muse du Quai Branly. loccasion du Mois Extra-Ordinaire.

Samedi 17 novembre 15hHeure du conte bilingue(franais-LSF)

PopupAnimation autour des livres Popupdans le cadre de la Quinzainedu conte du Maghreb.

Mercredi 14etsamedi17novembre10h

La petitemaison des

contes

Venez retrouver la petite maisondes contes. Au programme :Le Petit Chaperon Rouge, le Grosnavet, Boucle dor et les trois ours...



17/18

la dcouvertede la calligraphiearabe

Mahmoud Bagdadi vous invite venir dcouvrir et pratiquer lartde lcriture arabe dansle cadre du cycle Regards surlAlgrie.

Mercredi 14 novembre 15h30Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

La belle histoiredu Princetout Moche

Voir dtailpage IV.

Samedi 17novembre15h30Sur inscriptionauprs desbibliothcaires.

19e

Contes dAsieParle Muse du Quai Branly,pourconter des histoirestraditionnelles des quatre coinsdu monde.

loccasiondu Mois Extra-Ordinaire.Samedi 17 novembre 15h

Jeux vidosDcouvrezune slection de jeuxsurXbox360,WiietPs3loccasiondes Journes mondiales du jeuvido. Organis en partenariat

avec les bibliothques LouiseMichel et Vaclav Havel, quidisposent dun fond de jeux vidos.

Vendredi 23 novembre 14h 30

ContesdAfriquePar le Muse du Quai Branly,pour conter des histoires

traditionnelles des quatrecoins du monde.

loccasiondu MoisExtra-Ordinaire.

Samedi24 novembre11h

BibliothquePlace des Ftes 19e

Autour dela mer, il y ala TerreLe collectif de conteurs etmusiciens Les Bouches oreillesvous fait voyager dans le Maghrebet tout autour de la Mditerrane.Dans le cadre de la QuinzaineduconteduMaghrebetducycleRegards sur lAlgrie.


Mdiathque Marguerite Duras 20e

Bibliothque Herg 19e

Atelier stnopUne occasion pour les enfants de dcouvrir un procd simplede photographie : le stnop, soit une bote tanche la lumire

avec un petit trou sur le devant. Cet anctre de lappareil photopermet de produire dtonnantesimages en noir et blanc, sans appareil,ni objectif. Atelier stnop propos parric Marais.Avec la participation de

Mercredi 21 novembre 15hSur inscriptionauprs des bibliothcaires.

20e


18/18

20e

Bibliothque Couronnes 20e

Un auteur vous livre ses secrets :Yves GrevetRencontre avec Yves Grevet, auteur pour la jeunesse de romans ancrsdans la ralit sociale.Touten restant fidle ses sujets de prdilection,

il sessaie tous les genres :aprs Mto, une trilogie descience fiction etSeuls danslavilleentre9het10h30,uneenqute, il signe avec Lcoleest finie (d. Syros) un courtroman danticipation etde fiction politique.

Rencontresuiviedunesancededdicaces.


Petite goutte deauCration originale de la compagnie Histoires de sons. Petite goutte deauvoyage... au gr des vents, des chants et des rencontres. La conteusemusicienne offre un voyage fait de posie et de ferie.

Samedi 15 dcembre 16h Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Bibliothque Louise Michel 20e

Les lectrons libresFer, verre, plastique et polystyrne, exprimentez les matriauxet les techniques de gravure avec lassociation Arketera.

Jeudi 8, vendredi 9 novembre 15h - Samedi 10 novembre 14hSur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

Les Mordus du PolarCe prix est dcern chaque anne par un jury de jeunes de 11 14 ans,tous lecteurs des bibliothques jeunesse de la Ville de Paris, constitusen groupes de lecture dans une vingtaine de bibliothques participant cette opration.

Lappel candidature pour faire partie du jury a lieu en dcembre. Les adolescents

ont plusieurs semaines pour lire les 4 ou 5 romans slectionns par les bibliothcaires. Les Mordus duPolar, cest aussi loccasion de rencontrer les auteurs slectionns, mais galement des professionnelsdu milieu judiciaire (juge, commissaire, dtective...) ou de participer des ateliers denqutes. Lelaurat est dsign et invit en mai loccasion dun aprs-midi festif runissant tout le jury.

Bibliothques participantes : Amlie (7e), Audoux (3e), Beaugrenelle (15e), Bilipo (5e), Brassens (14e), Buffon (5e),Colette Vivier (2e), Couronnes (20e), Diderot (12e), Germain Tillon (16e), Gutenberg (15e), Heure Joyeuse (5e),Italie (13e), Jean-Pierre Melville (13e), Lancry (10e), Marguerite Duras (20e), Valeyre (9e), Marguerite Yourcenar (15e).

> Inscription du 1erdcembre au 5 janvier dans chaque bibliothqueparticipante. www.bibliotheques.paris.fr

Bibliothque Sorbier20e

La gourmandisede JhaLa conteuse Nezha nous invite un festin dhistoires marocaineset dautres contres. Chansons,danse, th la menthe et petitesdouceurs feront apprcier levoyage! loccasion du cycle Regards sur

lAlgrie et de la quinzaine du conte.Samedi 17 novembre 15h 30

a babilleau 17Un samedi matin par mois,parents et bbs ont rendez-vouspour dcouvrir la bibliothque,les livres, la musique. Bb peutmanipuler des morceaux de bois,

coquillages et grelots pourdcouvrir les bruits et les sons.Danses et chants sont aussiau rendez-vous pour cet veil la musique anim parAnne Bouzon, musicienne.

Samedi 1erdcembre 10h30Sur inscriptionauprsdes bibliothcaires.

En Vue 57 Novembre Décembre 2012 Jeunesse

Documents

Transcript of En Vue 57 Novembre Décembre 2012 Jeunesse