MEDIATHEQUE DE SELESTAT2, Espace Gilbert Estève67604 SELESTAT CedexTél. 03.88.58.03.20Fax 03.88.58.03.25

contact@mediatheque-selestat.netwww.mediatheque-selestat.net

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EN AFRIQUE

SECTEUR JEUNESSE – JANVIER 2005

ALBUMS

Pour les plus petits (albums bleus)

Louba : le petit footballeur / texte Sanodji Yombel Abiathar, illustrations Adji MoussaEditeur : EDICEF , 1999Collection : Le Caméléon vertRésumé : Louba habite le quartier Doumpa à N'Djamena. La vie n'y est pas toujours facile, mais heureusement, il y

a les copains, le foot et le rêve.Cote : A ABIA

Quand je serai grand / texte Cyprien K. M. Akuete, illustrations Karim DialloEditeur : EDICEF ; Le figuier , 1999Collection : Le Caméléon vertRésumé : conte le désir d'un enfant de devenir grand, pouvoir faire des choses comme les adultes et faire un

monde meilleurCote : A AKUE

Pourquoi je ne suis pas sur la photo ? / texte Kidi Bebey, illustrations Christian Kingue EpanyaEditeur : EDICEF ; Clé , 1999Collection : Le Caméléon vertRésumé : Titi se pose la question sur le mystère de la vie - comment est-il arrivé au monde ? Pourquoi n'est-il pas sur les photos de l'album de famille ?Cote : A BEBE

Louba m'bâ / Clotilde BernosEditeur : Le Sablier , 2000Collection : A saute-mondeRésumé : Louba m'bâ vit dans un village d'Afrique noire, avec ses dix soeurs, son frère, tout petit, sa poupée Awa et

son perroquet jaune et gris qui a de si jolies plumes...Cote : A BERN

Maman ! au secours ! / Pascale BougeaultEditeur : Ecole des loisirs , 1996Résumé : Mimi part en vacances chez ses grands-parents. Elle a emporté du pain pour Zoé, la chèvre, et un joli

panier pour promener Pistache, la cane.Cote : A BOUG

1

Mimi et Angelo / Pascale BougeaultEditeur : Ecole des loisirs , 1994Résumé : Mimi voudrait porter un vrai bébé dans le dos comme sa maman africaine.Cote : A BOUG

Mimi perd sa place / Pascale BougeaultEditeur : Ecole des loisirs , 1993Résumé : A la fontaine, Mimi attend son tour pour avoir de l'eau. Mais voilà qu'arrive Kokuvi qui refuse de faire la

queue.Cote : A BOUG

Le Cousin de France / Jennifer DalrympleEditeur : Ecole des loisirs , 1992Cote : A DALR

Les Lunettes d'Arouna / Jennifer DalrympleEditeur : Ecole des loisirs , 1992Résumé : Arouna aimerait porter des lunettes parceque ça rend intelligent.Cote : A DALR

La Coiffure d'Arouna / Jennifer DalrympleEditeur : Ecole des loisirs , 1992Cote : A DALR

Arouna fait du troc / Jennifer DalrympleEditeur : Ecole des loisirs , 1991Résumé : Sur un marché africain, on peut faire de bonnes ou de mauvaises affaires!Cote : A DALR

Le Tagagné / Jennifer DalrympleEditeur : Ecole des loisirs , 1990Résumé : L'histoire d'un petit Africain à qui son père confie une lettre pour le Tagagné, mais il ne sait pas qui c'est... Cote : A DALR

Koulkoul et Molokoloch / Anne-Catherine De BoelEditeur : Pastel , 2002Résumé : Une histoire pleine d'humour et de sagesse populaire qui met en scène deux paresseux qui se

rencontrent à mi-chemin sur un arbre. Ils décident de se reposer, mais voilà que l'un d'entre eux, Koulkoulse fait manger par un boa. Le boa à son tour se fait manger par un crocodile et le crocodile par un jaguar.Ce dernier est rattrapé par le chasseur Ubi qui libère Koulkoul.

Cote : A DEBO

Une Vache en Afrique / texte Colette Hellings, illustrations Bénédicte QuinetEditeur : Pastel , 1995Résumé : Une vache se demande pourquoi elle est une vache africaine. Elle en oublie Pablo, le taureau qui est

amoureux d'elle.Cote : A HELL

2

Obébé / StibaneEditeur : Pastel , 1997Résumé : Un enfant part en expédition avec des chasseurs d'ivoire et doit faire preuve de courage.Cote : A STIB

Pour les plus grands (albums oranges et verts)

Jeanne et le Mokélé / texte Fred Bernard, illustrations François RocaEditeur : Albin Michel , 2001Résumé : En 1920, le père de Jeanne est un explorateur invétéré de l'Afrique qui filme toutes les trouvailles. Quand

celui-ci disparaît, Jeanne se met à sa recherche et découvre un peuple, un continent et une nature à la fois hostile et fascinante.

Cote : A BERN

L'Enorme crocodile / texte Roald Dahl, illustrations Quentin BlakeEditeur : Gallimard , 1978Cote : A DAHL

Kwela, kwela, Jamela ! / Niki Daly ; adapt. française Marie-France FlouryEditeur : Gautier-Languereau , 1999Résumé : Un texte rythmé et des illustrations très colorées qui retranscrivent l'ambiance de l'Afrique du Sud.Cote : A DALY

Alba / Anne-Catherine De BoelEditeur : Pastel , 2003Résumé : Ce conte d'Afrique raconte les aventures d'Alba à la recherche de son papa parti dans la forêt. Une

histoire sur la relation avec le père.Cote : A DEBO

La Tififi Citronelle : qui n'entendait que le vent dans les champs de cannes / texte Carl de Souza,illustrations Danièle HitiéEditeur : EDICEF ; Vizavi , 1999Collection : Le Caméléon vertRésumé : Citronelle, n'entend pas et personne ne parvient à la guérir. Mais une fois en vacances chez son grand-

père, Tambalacoque, elle comprendra que l'on peut entendre non pas seulement avec ses oreilles.Cote : A DESO

Bandiagara / texte Jean-Louis Dodeman, collab. Joël Thibault, illustrations Elsie de Saint ChamasEditeur : Epigones , 1992Collection : Mille regardsRésumé : Les falaises de Bandiagara se trouvent au bord du fleuve Niger au Mali. Elles abritent les villages d'une

population connue dans toute l'Afrique : les Dogons. Une inhabituelle effervescence y règne. C'est le jour de Dana, avec la danse des masques.

Cote : A DODE

3

Le Pygmée géant / texte Jean-Luc Fromental, illustrations JanoEditeur : Seuil , 1996Résumé : Il était une fois un pygmée géant vivant dans un petit village au fond de la forêt vierge. Ce n'est pas facile

d'être grand, très grand au pays des petits et notre héros va l'apprendre à ses dépens ! Un prétexte pour méditer cet adage : "On a toujours besoin d'un plus petit que soi."

Cote : A FROM

Petite Masaï / Patricia GeisEditeur : Mango , 2003Collection : Amis du bout du mondeRésumé : Petite Masaï vit en Tanzanie. Elle a promis à ses parents de rester au village durant leur absence mais

l'ennui la pousse à faire une petite promenade qui lui réserve bien des surprises... Pour faire découvrir lespays du bout du monde aux enfants, avec des explications sur les Masaï en fin d'ouvrage.

Cote : A GEIS

Adéwi Komé, la nuit / Claudie Guyennon-DuchêneEditeur : Grandir , 1994Cote : A GUYE

La Belle Dêbo / texte Béatrice Lalinon Gbado, illustrations Ponce E. Kokou ZannouEditeur : EDICEF ; Ed. du Flamboyant , 1999Collection : Le Caméléon vertRésumé : Deux fillettes tombent sous le charme d'une femme à la beauté éclatante. Elles voudraient tant lui

ressembler. Mais quel est son secret ?Cote : A LALI

Le Banana Rasta Couette circus / Philippe MoriaudEditeur : Points de suspension , 2000Résumé : Au coeur de l'Afrique, le Grand Melkiore Circus arrive dans le village de Moïra et de son ami le lion

Banana. Son directeur cherche de nouveaux numéros. Moïra et Banana en profitent pour partir à l'aventure. Le voyage sera mouvementé, avec de fâcheuses surprises...

Cote : A MORI

La Pêche à la marmite / Dominique MwankumiEditeur : Ecole des loisirs , 1998Collection : ArchimèdeRésumé : Pour découvrir la nature africaine et ses animaux.Cote : A MWAN

Théo et le lion / Caroline PistinierEditeur : Kaléidoscope , 1993Résumé : Quand Théo le galago, petit animal qui vit en Afrique, est interpelé par un lion pour qu'il l'aide à sortir d'un

mauvais pas, il se méfie un peu. Car c'est bien connu, les lions sont très friands de galagos.Cote : A PIST

Tibili et le chien du coiffeur / Andrée PrigentEditeur : Magnard , 2000Résumé : Panique dans le village de Tibili. La saison sèche est terminée et la pluie ne vient pas. Les habitants le

chargent d'une mission : demander de l'aide au village voisin. Sur la route, il trouve le chien du coiffeur qui n'a pas bu depuis trois jours et n'a plus la force de rentrer chez lui. Tibili se met en tête de le secourir.

Cote : A PRIG

4

Alphabet de la jungle / Michael RobertsEditeur : Gallimard , 1999Résumé : L'auteur est surtout connu pour les collages évocateurs de ses couvertures du New Yorker, où il est

rédacteur en chef Mode. Ici, le papier découpé se transforme, par la magie de l'artiste, en vibrantes images dansantes, aux couleurs et aux rythmes africains.

Cote : A ROBE

L'Oiseau à miel / texte April Pulley Sayre, illustrations S.D. SchindlerEditeur : Ecole des loisirs , 1997Collection : ArchimèdeRésumé : En Afrique, la vie des oiseaux et de leurs relations avec les humains.Cote : A SAYR

Le Grand Avaleur / Anne TonnacEditeur : Ecole des loisirs , 1994Cote : A TONN

Cocorico, Poulet Piga / Véronique VernetteEditeur : Points de suspension , 1999Résumé : Poulet Piga est emmené au grand marché de Ouagadougou. Il voyage dans un bus bondé et découvre

avec joie la ville, ses nombreuses boutiques et son trafic intense. Quand il comprend qu'on veut levendre, il tente de s'enfuir pour rejoindre la brousse.Cote : A VERN

Chez Adama : mécanique générale / Véronique VernetteEditeur : Points de suspension , 2001Résumé : L'histoire se passe au Burkina Faso. Le lecteur est convié à passer une journée chez Adama le garagiste,

faiseur de miracle qui dévisse et répare toutes les espèces de véhicules circulant à Ouagadougou.Cote : A VERN

Mon bébé / Jeanette WinterEditeur : Gallimard , 2001Résumé : Nakunté a appris de sa mère à confectionner le bogolan, étoffe peinte avec un mélange de boue et de

feuilles. Une histoire qui fait voyager les enfants sur un autre continent et leur fait découvrir une nouvelle culture à travers la teinture d'un vêtement typique. Nakunté Diara a exposé son travail sur le bogolan au Musée d'art de l'université de l'Indiana (USA).

Cote : A WINT

CONTES

Le Roi, l'enfant et le potier / texte Anne-Marie Aguettaz, illustrations Frédéric RebenaEditeur : Milan , 2002Collection : Milan poche . Cadet ; 72Résumé : Dans un village africain, un vieux potier, artiste et sage, réussit à empêcher l'extension des massacres

entre communautés voisines, provoqués par son roi guerrier, et réunit les hommes pour éviter la sécheresse dans les champs. Un texte dans l'esprit des contes traditionnels africains, sur le thème de la paix et de la tolérance et la relation père-fils.

Cote : C AGUE

5

La Carapace perdue / texte Assamala Amoi, illustrations Benjamin Kouadio KouakouEditeur : EDICEF ; Nouvelles Editions Ivoiriennes , 1999Collection : Le Caméléon vertRésumé : Tutu, la tortue décide de se libérer de sa carapace, pour être libre et pouvoir courir ; cependant, un soir en

rentrant de promenade, elle ne trouve plus sa carapace - ses amis l'aident à la retrouver.Cote : C AMOI

Contes du petit train de la brousse / texte Philippe de Baleine, illustrations Sylvain MarzoEditeur : Table ronde , 1991Résumé : Une petite fille toute noire qui s'appelle Melissa prend le petit train de la brousse pour amener à sa grand-

mère une galette et un petit pot de beurre.Cote : C BALE

3 contes d'Afrique / texte Monique Bermond, May d'Alençon, Odile Weulersse, illustrations Kersti ChapletEditeur : Flammarion-Père Castor , 2002Contenu : Une Histoire de singe / May d'Alençon ; L'Oiseau de pluie / Monique Bermont ; Epaminondas / Odile

WeulersseRésumé : Trois contes africains accompagnés de 6 pages destinées aux parents et éducateurs sur le conte en

général, le conte dans la tradition africaine et une présentation des auteurs et de l'illustratrice.Cote : C BERM

Le Boeuf aux cornes magiques : contes d'Afrique noire / Ashley BryanEditeur : Flammarion-Père Castor , 1996Contenu : Anansé l'araignée cherche un imbécile à berner ; Monsieur Grenouille et ses deux épouses ; Eléphant et

Grenouille vont faire la cour aux belles ; La Tortue, le lièvre et les patates douces ; Le Boeuf aux cornes magiques ; La Poule et la grenouille ; Pourquoi le buffle et l'éléphant ne seront jamais amis ; L'Homme qui comptait les cuillerées ; Pourquoi Grenouille et Serpent ne jouent jamais ensemble ; Pourquoi les animaux ont une queue

Collection : Castor-Poche ; 169 . JuniorCote : C BRYA

Le Masque de brumes / texte Claude Clément, illustrations Didier Jean et ZadEditeur : Milan , 1998Résumé : Le passage de l'enfance à l'âge adulte raconté à la manière des contes africains. Mwanda va surmonter

des épreuves et apprendre à ne compter que sur lui même. Alors il aura gagné son statut d'adulte.Cote : C CLEM

Contes peuls : Mère-lionne / éd. et trad. Christiane Seydou ; ill. Pascale BougeaultEditeur : Ecole des loisirs , 2002Collection : NeufRésumé : Recueil de contes traditionnels d'Afrique Noire qui invitent le lecteur à se balader dans le monde

imaginaire des Peuls du Mali, un peuple nomade. Ces textes racontent souvent l'histoire d'un jeune enfanten danger.

Cote : C CONT

6

Contes nubiens : Fana la discrète / éd. Ayyam Sureau ; ill. Jiang-Hong ChenEditeur : Ecole des loisirs , 2001Collection : NeufContenu : Fana la discrète ; Un Oeuf très précieux ; La Vengeance de Koya le chauve ; Le Souriceau, fils du

cheikh ; La Septième filleRésumé : Entre deux dunes de sable, à l'ombre d'un palmier, fleurissent les contes de la Nubie, le pays des

premiers pharaons.Cote : C CONT

Contes sanan du Burkina Faso : la fille caillou / adapt. Suzy Platiel ; ill. Jiang Hong ChenEditeur : Ecole des loisirs , 2004Collection : NeufContenu : La Fille caillou ; Nyata ; Les Mésaventures de Singe ; Le Jeune homme tué par son père pour avoir pris

femme ; Kyéré et le génie ; La Soif des animaux ou pourquoi les crapauds vivent dans l'eau ; Les Deux frères ; La Fille sans seins ; Le Peul qui promit de donner sa vache au plus menteur ; Comment naquit le premier blanc ; Le Cultivateur et le génie ; Comment lièvre s'empara des réserves de mil ; Kasini, la fille née avec un beau petit nombril

Résumé : Recueil de contes populaires drôles, tristes ou encore moqueurs d'Afrique noire.Cote : C CONT

Djidogbé et le Serpent-Dieu / texte Bonaventure Claude Dadonougbo, illustrations Zoulkifouli GbadamassiEditeur : EDICEF ; Ed. du Flamboyant , 1999Collection : Le Caméléon vertRésumé : Histoire d'un jeune garçon africain, venu en vacances chez son oncle, à la campagne ; devant tellement

de belles choses, Djidogné ne peut résister et tente de capturer un très joli oiseau ; il est puni par le Serpent-Dieu qui lui apprend le respect de la nature et lui donne une belle leçon avant de le libérer.

Cote : C DADO

L'Epopée de Soundiata Keïta / Konaté DialibaEditeur : Seuil , 2002Résumé : Cet album raconte l'extraordinaire épopée de Soundiata Keïta, fondateur de l'empire du Manding (l'actuel

Mali) et empereur de 1230 à 1255.Cote : C KONA

Wer : la petite fille lune / texte Abdou Karim Diallo, illustrations Daouda DiarraEditeur : EDICEF ; NEAS , 1999Collection : Le Caméléon vertRésumé : Wer est belle et gentille, mais vraiment trop curieuse. Quel est ce bruit au plus profond de la brousse ?

Elle ne résistera pas à l'envie de le savoir. Quant à vous, en lisant cette histoire, vous apprendrez qui est la Lune et, pourquoi, certains soir, elle ne se montre pas.

Cote : C DIAL

Mariama et autres contes d'Afrique de l'Ouest / Mamadou DialloEditeur : Syros , 1998Collection : Paroles de conteursRésumé : Ce recueil mêle des contes animaliers traditionnels, à travers les personnages de Leuk le lièvre ou de

Bétchin la hyène, et des contes plus particuliers, où les hommes et les bêtes tour à tour s'unissent ou s'affrontent.

Cote : C DIAL

7

Néné et la chenille / texte Ousmane Diarra, illustrations Virginie DesmoulinsEditeur : EDICEF ; Le figuier , 1999Collection : Le Caméléon vertRésumé : Fable amusante sur une fille et une chenille ; la petite fille se moqua de la chenille, mais cette dernière

devint un jour un très beau papillon. Alors, si l'on se moque sans cesse des autres, on finit par avoir des ennuis.

Cote : C DIAR

Sagesses et malices de M'Bolo, le Lièvre d'Afrique / texte Ebokéa, illustrations Alexios TjoyasEditeur : Albin Michel , 2002Collection : Sagesses et malicesRésumé : A travers 40 histoires de M'Bolo le lièvre alias Leuk, très populaire dans les contes d'Afrique noire, se

dégagent esprit de fanfaronnade et d'autodérision.Cote : C EBOK

Et ce fut un vrai village : conte africain / Vincent GagliardiEditeur : Grandir , 1996Résumé : Une création du monde qui tire poésie et force du folklore africain : l'esprit de la Terre décide de créer les

hommes et les femmes pour lui tenir compagnie.Cote : C ETCE

Le Prince courageux : et autres contes d'Ethiopie / texte Praline Gay-Para, illustrations Sophie DutertreEditeur : Syros , 2003Collection : Paroles de conteursContenu : L'Histoire du conteur ; Le Prince courageux ; Qui est le roi ?Résumé : Recueil de trois contes traditionnels éthiopiens : "L'histoire du conteur" : un roi propose une récompense à

celui de son royaume qui racontera une histoire qu'il ne connaît pas, "Le prince courageux" : un roi qui se désole du caractère peureux de son fils l'emmène à la chasse... et "Qui est le roi?" : un chasseur arrive dans une ville où tout le monde fait la même chose...

Cote : C GAYP

La Cité d'argile / texte Alex Godard, illustrations Marie-Hélène LaurentEditeur : Syros , 1993Résumé : "Derrière de hautes murailles d'argile, telle une couronne royale, fier et majestueux, s'élevait le palais

d'Edo, si vaste et si bien gardé que nul ne pouvait se vanter d'en connaître les dédales..."Cote : C GODA

Contes d'Afrique / texte Henri Gougaud, illustrations Marc DaniauEditeur : Seuil , 1999Résumé : Un recueil de contes d'Afrique noire, d'Afrique du Nord ou d'Egypte ancienne. Les rouges flamboyants,les violets chatoyants, les ocres sourds, se marient avec l'univers magique des contes et l'écriture ciselée de

Gougaud.Cote : C GOUG

Vole, bel aigle, vole ! : un conte africain / raconté par Christopher Gregorowski, illustrations Niki DalyEditeur : Gautier-Languereau , 2000Résumé : Un matin, un fermier parti à la recherche d'un veau qui s'était égaré lors d'une tempête, trouve dans un

ravin un petit aiglon tombé de son nid. Il le prend avec lui et l'élève dans sa basse-cour. L'aigle se met à vivre parmi les poulets en les imitant. Mais, le temps passant, il devient de plus en plus différent du reste de la volaille.

Cote : C GREG

8

Le Prince Malal / texte Abdoulaye Elimane Kane, illustrations Solvej CrévelierEditeur : Bayard , 1993Collection : J'aime lire ; 59Résumé : Au Diéri, en Afrique, on raconte cette légende aux petits enfants : la pluie n'étant pas tombé depuis des

mois, le sorcier annonce qu'il faut sacrifier le fils unique du roi... A partir de 10 ans.Cote : C KANE

Soundiata l'enfant-lion : une épopée du Mali / texte Lilyan Kesteloot, illustrations Joëlle JolivetEditeur : Casterman , 1999Collection : Epopée ; 11Résumé : Epopée fondamentale de l'Afrique de l'Ouest, qui raconte la naissance de Soundiata, fils d'un petit-roi et

d'une femme-buffle, fondateur au XIIIe siècle de l'empire du Mali.Cote : C KEST

C KNAPFables d'Afrique / texte Jan Knappert, illustrations Jeroo RoyEditeur : Flammarion-Père Castor , 1996Collection : Castor-Poche ; 39 . JuniorContenu : Le Cheval (Afrique du Nord) ; L'Anneau magique (Afrique du Nord) ; Gratitude (Afrique du Nord) ; Il est

plus sûr d'avoir plusieurs tours dans son sac... (Afrique du Nord) ; Le Chacal berné (Afrique du Nord) ; Les Chiens (Afrique du Nord) ; Le Chien qui se vantait (Afrique du Nord) ; Le Chat et les rats (Afrique du Nord) ; L'Homme et son pigeon (Afrique du Nord) ; La Hyène avisée (Guinée) ; Le Chien et le lézard (Mali) ; La Chèvre et la hyène (Mali) ; Que faire ? (Mali) ; Les Abeilles et la tortue (Mali) ; La Maison du léopard (Nigéria) ; La Peine et le profit (Afrique occidentale) ; Le Perroquet gris et le pigeon vert (Cameroun) ; Comment la tortue déjoua les astuces de son beau-père (Cameroun) ; Voir et entendre (Cameroun) ; Les Deux chats (Cameroun) ; Le Vent et l'hirondelle (Cameroun) ; Le Faucon, le héron, la tortue et le lion (Cameroun) ; Quand la tortue voyage (Cameroun) ; La Part du lion (Soudan) ; L'Homme, le crocodile et le renard (Soudan) ; LeLion et l'âne (Afrique orientale) ; L'Arc (Afrique orientale) ; Qui est lemeilleur ? (Afrique orientale) ; L'Autruche et le moineau (Afrique orientale) ; Quand le lion se meurt (Afrique orientale) ; Le Singe cultivé (Afrique orientale) ; L'Âne et le rossignol (Afrique du Nord et orientale) ; L'Ecureuil et l'escargot (Zaïre) ; La Tortue, l'éléphant et l'hippopotame (Zaïre) ; Les Animaux (Tanzanie) ; Le Chien persévérant (République de Centre Afrique)

Cote : C KNAP

Les Plus beaux mythes d'Egypte et d'Afrique noire / texte Viviane Koenig, illustrations Daniel HénonEditeur : De La Martinière , 2001Résumé : Un recueil des plus beaux récits fondateurs de l'Egypte et de l'Afrique noire, choisis pour leur humour et

leurs mystères et où les héros sont les hommes, les dieux et les animaux.Cote : C KOEN

La Fille orgueilleuse : conte du Sénégal / Urbain Mbozir ; adapt. HamadiEditeur : Rose des vents , 1995Collection : Contes du Monde ; 2Résumé : Conte adapté de la tradition orale du Sénégal qui s'adresse à tous ceux qui sont passionnés par cette

littérature.Cote : C MBOZ

Nabuléla : un conte sud-africain / Fiona MoodieEditeur : Gallimard , 1996Résumé : Un conte sud-africain : dans un petit village de la brousse, tout le monde vit dans la terreur de Nabuléla,

un monstre à peau blanche qui se tapit au fond du lac voisin. Pour les punir d'avoir joué un mauvais tour àsa fille, le chef ordonne aux fillettes du village d'aller tuer le monstre.

Cote : C MOOD

9

Contes des rives du Niger / texte Jean Muzi, illustrations Rolf WeijburgEditeur : Flammarion-Père Castor , 1986Collection : Castor-Poche ; 145 . JuniorContenu : La Naissance du fleuve ; Le Champ du génie ; La Traversée du fleuve ; Les Deux soeurs ; Le Prince et le

caïman ; Les Menteuses ; La Promesse ; Les Deux voleurs ; La Vengeance de l'orpheline ; La Patience ; Les Deux frères ; Le Chasseur et le roi ; L'Oiseleur ; Les Sots ; Les Animaux reconnaissants ; Les Poltrons ; Les Deux malins ; Les Trois frères et le vieillard ; Les Quatre orphelins ; La Petite fille sauvée par les animaux

Cote : C MUZI

Akli, prince du désert : un conte du pays des sables / texte Carl Norac, illustrations Anne-Catherine DeBoelEditeur Pastel , 2004Résumé : Akli doit traverser le désert pour aller chez son oncle et affronter les méchants génies. Il demande à

Azumar le chameau de l'accompagner et pour le convaincre, il lui propose une selle d'argent.Cote : C NORA

Le Rat célibataire et autres contes de Côte-d'Ivoire / texte Manfeï Obin, illustrations Jöelle JolivetEditeur : Syros , 1994Collection : Paroles de conteursRésumé : Akosso la chenille se transforme en huile pour régaler ses invités ; le rat célibataire réussit à se marier

avec la fille du fond des eaux ...Cote : C OBIN

Kirikou et la sorcière / Michel OcelotEditeur : Milan , 1999Résumé : Dans un village d'Afrique, Kirikou est un enfant si volontaire qu'il naît seul du ventre de sa mère. A peine

né, il part affronter la sorcière Karaba, qui a fait disparaître pratiquement tous les hommes du village. Kirikou triomphera de la souffrance qui emprisonne la sorcière dans son rôle.

Cote : C OCEL

Kirikou et la hyène noire / texte Michel Ocelot, Philippe Andrieu, illustrations Christophe LourdeletEditeur : Milan , 2002Résumé : Kirikou a tué le monstre qui asséchait la source. L'eau est revenue au village, où tout le monde s'active à

replanter légumes et fruits. Mais une terrible hyène noire, aussi grosse que féroce, vient tout saccager. Et si c'était Karaba la sorcière ? Cette fois encore, c'est par l'intelligence que le héros, petit mais vaillant, va vaincre les forces du mal.

Cote : C OCEL

C OCELKirikou et le buffle aux cornes d'or / une histoire de Michel Ocelot et Philippe Andrieu ; ill. Michel Ocelot,Christophe Lourdelet et Thierry MillionEditeur : Milan , 2003Résumé : Les villageois se rendent au marché pour vendre leurs poteries. En chemin, ils croisent un immense buffle

noir aux cornes d'or et décident de lui faire porter leur lourd fardeau, malgré les avertissements de Kirikouqui pense que c'est peut-être un piège de Karaba.

Cote : C OCEL

Gollo et le lion / texte Eric Oyono, illustrations Laurent CorvaisierEditeur : Albin Michel , 1994Résumé : Un conte traditionnel du Cameroun. Une aventure avec des animaux relevée d'une pincée de magie. Dès

6 ans.Cote : C OYON

10

La Corne de l'Afrique : paroles douces comme la soie et semelles de vent / texte Yves Pinguilly,illustrations Emre OhrunEditeur : Nathan , 2002Collection : Contes et légendes ; 42Contenu : Makeda, reine de Saba ; Les Trois frères et la belle Idil ; Chehem et la fille du sultan ; L'Esclave qui abolit

son esclavage ; Fortune et infortune pour Wadadjé ; Kaldi, le café et le meurtre du café ; La Meilleure part ; Pourquoi l'hyène boîte un peu et marche de travers ; Neuf plus un font dix exactement comme un plus neuf font dix exactement ; La Meilleure des nuits ; Le Lion et le serpent ; Les Traîtrises de Dayo le chacal ; La Reine noiresur la chamelle blanche ; Ayan et Libâh ; Ayyèlé et ses frères ; Le Mari qui cachait ses yeux ; Comment et pourquoi le premier des boutres amena des girofles de Zanzibar à Zayla

Résumé : Quelques contes et légendes d'Afrique, parcelles de mémoire.Cote : C PING

Les Ruses de la malice : contes swahili = = Hadithi za kiswahili / Collectés et traduits par PascalBacuezEditeur : L'Harmattan , 2001Collection : La Légende des mondesRésumé : Un recueil d'une dizaine de contes, issus de la tradition orale de Kliwa, ville côtière de l'océan Indien, en

Tanzanie. Chaque conte apporte un début de réponse à un problème rencontré au cours de la vie.Contes bilingues français-swahili (langue bantoue).Cote : C RUSE

L'Afrique, petit Chaka / texte Marie Sellier, illustrations Marion LesageEditeur : Réunion des musées nationaux , 2000Résumé : Papa Dembo est grand comme le baobab et plus savant que le marabout. Papa dembo est mon grand-

père, il raconte les histoires mieux que personne.Cote : C SELL

Pourquoi les libellules ont le corps si long : d'après un conte zaïrois / Stéphane SénégasEditeur : Kaléidoscope , 2002Résumé : Cette fable africaine conte, avec humour, la métamorphose des libellules qui sont devenues si minces et

longues, alors qu'elles étaient grosses et pataudes.Cote : C SENE

L'Arbre et l'enfant ; Sassa : contes du Mali / Penda SoumaréEditeur : L'Harmattan , 1996Collection : La Légende des mondesRésumé : Edition trilingue français-bambara-soninké.Cote : C SOUM

La Femme sorcière ; Galadio : contes du mali / Penda SoumaréEditeur : L'Harmattan , 1996Collection : La Légende des mondesRésumé : Edition trilingue français-bambara-soninké.Cote : C SOUM

Contes africains / texte Vladislav Stanovsky, illustrations Karel TeissigEditeur : Gründ , 1992Collection : Légendes et contes de tous les paysCote : C STAN

11

Les Graines du soleil : un conte d'Afrique du Sud / texte Dianne Stewart, illustrations Jude DalyEditeur : Pastel , 1996Résumé : Thulani aimait se prélasser au soleil toute la journée. En fin d'après-midi, lorsque les ombres

commençaient à s'allonger, il se levait péniblement et allait traire la vache. Un jour, Thulani dit à son épouse : "Je suis fatigué de traire cette vache. Je vais la vendre et acheter un bouc."

Cote : C STEW

Le Songe de la princesse Adetola suivi de Le Chasseur d'Iréman / texte Béatrice Tanaka, illustrationsOlivier LatikEditeur : Albin Michel , 2002Collection : Petits contes de sagesseRésumé : Adetola est une princesse en âge de se marier. Sa mère défunte lui conseille dans un rêve de se faire

passer pour morte. Tous ses prétendants viennent reprendre leurs cadeaux, sauf le plus pauvre d'entre eux... Oxo est le seul chasseur capable de venir à bout d'un oiseau maléfique envoyé dans le royaume d'Ifé par des sorcières qui n'ont pas été conviées au festin du roi.

Cote : C TANA

La Danseuse / texte NolaTurkington, Niki Daly ; illustrations Niki DalyEditeur : Circonflexe , 2000Résumé : Quand une terrible sécheresse frappe son pays, l'Afrique du Sud, Bau, la jeune danseuse part vers les

collines de Tsodilo à la recherche de la fille des pluies. Et la musique de sa grand-mère l'emporte dans unmonde magique.

Cote : C TURK

Contes blancs d'Afrique noire / Joëlle Van HeeEditeur : L'Harmattan , 1990Collection : La Légende des mondesContenu : La Calebasse ; L'Oiseau d'acier ; Le Totem blanc ; Interlude 1 : Hippopotame ; Mama wa zabanga ;

Interlude 2 : Confidence ; Le Pagne uni ; Interlude 3 : Monologue pour deux ; Le Prince des pélicans bleus; Avis de recherche

Résumé : Un univers tout en couleurs. Ecoutez Lipopo, le marabout tout fou, levez le masque du sorcier de la tribu et suivez le prince des pélicans bleus...

Cote : C VANH

Histoire de la poule et de l'oeuf : extrait du recueil Luuanda / José Luandino Vieira ; trad. du portugaisBéatrice de ChavagnacEditeur : Ecole des loisirs , 2002Collection : NeufRésumé : Dans un bidonville de Luanda, capitale de l'Angola, Cabiri la poule vient de pondre un oeuf. Reste à savoir

à qui ils appartiennent : Cabiri appartient à dame Zefa, mais elle a pondu dans le jardin de dame Bina, c'est Monsieur Zé qui a vendu le grain pour la nourrir et c'est Monsieur Vitalino qui possède les cases et les terrains... Un conte traité sur le mode de l'humour.

Cote : C VIEI

PREMIERES LECTURES

Le Masque d'or et de sang / texte Michel Amelin, illustrations Martin JarrieEditeur : Nathan , 1997Collection : Demi-lune ; 15Résumé : out le monde a peur des ouadous. Pourtant, Tom et son père doivent photographier leur masque d'or et

de sang. Un seul guide accepte de les accompagner, l'étrange Wladimir...Cote : PL AMEL

12

Les Ruses de Samba / texte Anne-Marie Bence, illustrations Annie-Claude MartinEditeur : Bayard , 1994Collection : J'aime lire ; 74Cote : PL BENC

L'Histoire de Kalina et Moko / texte Gérard et Roch Chaliand, illustrations Josette AndressEditeur : Seuil , 1993Collection : Petit Point ; 59Résumé : Kalina et Moko vivaient dans un village en Afrique. Ils avaient très envie de voyager pour voir le monde.Ils construisirent un radeau et descendirent le fleuve... A partir de 5 ans.Cote : PL CHAL

Quand le soleil deviendra rouge / texte Michel Dodelande, illustrations Sophia GrégoriouEditeur : Flammarion-Père Castor , 1989Collection : Castor-Poche ; 5029 . CadetCote : PL DODE

La Fleur de pluie / texte Romain Drac, illustrations ZadEditeur : Milan , 1999Collection : Milan poche . Cadet ; 5 . AventureRésumé : En Afrique, quand le ciel ne peut plus donner de pluie, quand le désert a décidé de recouvrir la terre,

quand la magie ne peut plus rien, il reste encore Badi Nangué, jeune sorcier très futé. De Balawa à Paris en passant par Bamako et Dakar, le jeune Badi va partir à la recherche de son oncle à la main verte, le seul capable de pouvoir sauver son village.

Cote : PL DRAC

Vengeance de Baoulé / EphémèreEditeur : Magnard , 2002Collection : Les P'tits intrépides ; 11Résumé : Mina a 10 ans et elle part seule rejoindre son cousin Touré au Mali. Mais, le début des vacances est plutôt

mouvementé : le père de Touré a disparu, emportant avec lui l'éléphant d'or de Baoulé, une statuette magique...

Cote : PL EPHE

Issa l'enfant lion / texte Christine Frasseto, illustrations Claire Le GrandEditeur : Milan , 2001Collection : Milan poche . Benjamin ; 31 . Quelle aventure !Résumé : Bantou et Issa, deux garçons de la tribu des Yacoumba vivent en Afrique. Bantou manie son arc comme

personne, c'est un grand chasseur. Issa lui n'aime pas chasser. Tout le monde le considère comme un froussard.

Cote : PL FRAS

Un Petit garçon trop fanfaron / texte Méli Marlo, Ernest Ahippah, illustrations Pawel PawlakEditeur : Milan , 2002Collection : Milan poche . Benjamin ; 43 . Quelle aventure !Résumé : Yaya se proclame meilleur pêcheur du village et promet de rapporter les plus gros poissons. Mais il

n'attrape qu'un carpillon et un crapaud, et se fait attaquer par un crocodile. Sa soeur Fatou et le crapaud viennent à son secours.

Cote : PL MARL

13

Un Petit garçon trop pressé / texte Méli Marlo et Ernest Ahippah, illustrations Pawel PawlakEditeur : Milan , 2001Collection : Milan poche . Benjamin ; 34 . Quelle aventure !Résumé : Yaya voudrait tant partir avec papa de l'autre côté de la forêt ! Mais papa Noco n'est pas d'accord : Yaya

n'est pas assez grand. Alors Yaya décide de partir seul et se perd.Cote : PL MARL

Souï-Manga / texte Marie-Aude et Elvire Murail, illustrations Shelmih HiaghéEditeur : L'Ecole des Loisirs , 1999Collection : MoucheRésumé : On n'a pas tous les jours l'occasion de partir pour le Kenya faire la connaissance de son grand-père. Et

on n'a pas tous les jours l'occasion de devenir la meilleure amie d'un éléphanteau...Cote : PL MURA

La Fille du roi lion / texte Yves Pinguilly, illustrations ZaüEditeur : Flammarion-Père Castor , 1998Collection : Les Trois loups . Loup-garouRésumé : La fille du roi lion est admirée par tous les animaux la nuit de Noël. Tous tentent leur chance pour

l'épouser, par le biais d'une épreuve imposée par le roi.Cote : PL PING

Plumes de neige / texte Michel Piquemal, illustrations Véronique BoiryEditeur : Casterman , 1994Collection : Je commence à lireRésumé : Un conte de Noël à la mode africaine. A partir de 5 ans.Cote: : PL PIQU

L'Inquiétante madame Crochu / texte Marie-Sabine Roger, illustrations CatelEditeur : Epigones , 1994Collection : Myriades . Maximôme ; 2Résumé : Sandra et Thomas sont désolés de voir partir leurs amis du 5e étage de la résidence des Lilas, d'autant

que leur remplaçante ressemble à une véritable sorcière. Musiques étranges, odeurs inquiétantes, grincements bizarres... tout l'immeuble est perturbé.

Cote : PL ROGE

Izmir / texte Patrick Vendamme, illustrations Sophia GrégoriouEditeur : Flammarion-Père Castor , 1994Collection : Castor-Poche ; 5125 . CadetRésumé : Izmir doit quitter sa famille dans la montagne pour aller gagner sa vie à la ville. Là, il fait connaissance

d'un aveugle qui devient son ami et d'un potier qui lui apprend le métier.Cote : PL VEND

LITTERATURE

Les Bimanes / Séverin Cécile AbégaEditeur : Edicef ; Nouvelles Editions Africaines du Sénégal , 2001Collection : Afrique en poche . JuniorRésumé : Sept nouvelles sur les conditions de travail en Afrique.Cote : LI ABEG R

14

Jusqu'au bout de ses rêves / Zaynab Alkali ; trad. de l'anglais (Nigeria) Etienne GalleEditeur : Dapper , 1998Résumé : De retour pour les vacances dans son village natal, au Nigeria, Li, 14 ans, retrouve sa nombreuse famille,

qui vit sous l'autorité du père. Elle redécouvre tout un univers tissé de traditions et de corvées lourdes à supporter... A travers cette chronique de la quête du bonheur, la personnalité de Li se forge au fil des ans.

Cote : LI ALKA R

La Statuette de jade / Jean-Philippe Arrou-VignodEditeur : Gallimard , 1998Collection : Page blancheRésumé : Après de longues années passées à bourlinguer sur les mers, le capitaine Ferdjston s'est exilé au Kenya,

à des centaine de kilomètres de toute habitation. Philippe cherche à percer le secret du vieil homme.Cote : LI ARRO N

La Chanson des kobis / Thierno Ba ; ill. Christian EpanyaEditeur : NEAS; Syros , 2004Collection : Les Uns les autresRésumé : Dans le Ganduun, la brousse sénégalaise, Baak est promis depuis sa naissance à Satu, mais il aime et

est aimé de Tening, elle-même promise à Lang. Une épopée aux accents de tragédie grecque.Cote : LI BA R

Le Petit frère d'Amkoullel / Amadou Hampâté Bâ ; illustrations Christian Kingé EpanyaEditeur : Syros , 1994Collection : MulticulturesRésumé : Dans un village Bambara du Mali, au début du siècle, Amkoullel assiste à la naissance de son petit frère.

C'est l'occasion pour lui de découvrir les rites associés à la naissance : la visite du "Maître du couteau" et celle, effrayante, du "Dieu Komo".

Cote : LI BA R

Sans domicile fixe / Lesley Beake ; trad. de l'anglais Elisabeth MotschEditeur : Ecole des loisirs , 1994Collection : MédiumRésumé : Las de la misère et des tensions qui règnent dans sa famille, Johnny part rejoindre la troupe des

vagabonds de son âge qui vivent dans les rues du Cap.Cote : LI BEAK R

L'Histoire de Séréna / Lesley Beake ; trad. de l'anglais Sarah et Denis Baldwin-BeneichEditeur : Ecole des loisirs , 1996Collection : MédiumRésumé : Séréna, douze ans, décide de quitter le township où elle vit et de partir à la recherche de sa mère, qui

travaille chez des blancs à Johannesburg...Cote : LI BEAK R

LI BEAK RLe Chant de Be / Lesley Beake ; trad. de l'anglais Alice DéonEditeur : Ecole des loisirs , 1993Collection : MédiumRésumé : Be est une jeune fille appartenant au peuple de Buhsmen. Quittant son village natal pour une ferme tenue

par des Blancs, elle connaît chagrins et souffrances avant d'être sauvée par l'amour.Cote : LI BEAK R

15

Ocre / Pierre-Marie BeaudeEditeur : Gallimard , 1998Collection : Page blancheRésumé : La polio a pris le pied de Doumbo. Repoussé par les garçons de son âge, il traîne au bord du fleuve sa

solitude et sa souffrance. Mais papa M'Bo, le vieux sculpteur, lui apprendra à chercher dans un morceau de bois, avec patience, les secrets des vivants et celui de son propre destin.

Cote : LI BEAU N

Par une nuit noire / Clayton Bess ; ill. Solvej Crévelier ; trad. de l'américain Rose-Marie VassalloEditeur : Flammarion-Père Castor , 1993Collection : Castor-Poche ; 98 . JuniorCote : LI BESS R

Tikendi / Geneviève CeccaldiEditeur : Syros , 1998Collection : Souris ; 9 . SentimentsRésumé : Zeïna a une douzaine d'années, elle vit au Sahel. Elle a été promise à un jeune berger, Sidati, mais elle

rêve de la vie facile et somptueuse de la ville. Envoyée chez sa tante à Saaroy, Zeïna découvre que la bonheur de vivre est illusoire et réalise à quel point elle est attachée à sa vie dans la brousse.

Cote : LI CECC R

A fleur de peau / Tsitsi Dangarembga ; trad. de l'anglais Etienne GalleEditeur : Ecole des loisirs , 1993Collection : Médium pocheRésumé : Au début des années 70, dans une ferme familiale modeste du Zimbabwe, une petite fille cultive avec

passion un carré de maïs. Vendre sa propre récolte lui est apparu le seul moyen de pouvoir continuer à aller à l'école.

Cote : LI DANG R

Magie noire au Bénin / Pascal Deloche, Philippe GranjonSérie : Médecins de l'ImpossibleEditeur : Hachette , 1996Collection : Bibliothèque verte ; 65Résumé : Une épidémie de méningite s'abat au nord du Bénin, dans le royaume des cavaliers Bariba. Sorcellerie et

magie noire sont au rendez-vous...Cote : LI DELO R

Coup de théâtre en Afrique du Sud / Pascal Deloche, Philippe GranjonSérie : Médecins de l'ImpossibleEditeur : Hachette , 1995Collection : Bibliothèque verte ; 65Résumé : Envoyé par l'UMI, Ludo, jeune pédiatre, part avec Prune en Afrique du Sud, pour conseiller une troupe

de: comédiens dont l'objectif est de sensibiliser les populations rurales à la prévention médicale et à l'hygiène. Mais, manifestement, la peur règne sur les terres du Transkei, même si personne ne veut parler...

Cote : LI DELO R

16

Panique au Rwanda / Pascal Deloche, Philippe GranjonSérie : Médecins de l'ImpossibleEditeur : Hachette , 1995Collection : Bibliothèque verte ; 66Résumé : A Goma, traumatisés par la guerre du Rwanda, des enfants vivent à l'écart, un mal sournois les

affaiblissant chaque jour davantage. Appelé en urgence par son amie Prune, Ludo ne tarde pas à comprendre : c'est une épidémie de dysenterie. Il faut donc agir, et vite, ce qui est loin d'être simple quand l'eau des réservoirs est empoisonnée de cyanure

Cote : LI DELO R

African prince / Chris DonnerEditeur : Ecole des loisirs , 1992Collection : NeufRésumé : Un père, auteur de livres pour enfants, conseille à son fils, 15 ans, de lui succéder. Pour alimenter son

inspiration, il l'envoie en Afrique avec son ami, 15 ans également, qui est prince là-bas.Cote : LI DONN R

Retour à Douala / Marie-Félicité EbokéaEditeur : T. Magnier , 2002Collection : RomanRésumé : Charlotte, une jeune Camerounaise, a quitté sa ville, Douala, et son pays, pour faire ses études de

médecine. Un matin, un cauchemar la réveille dans lequel sa grand-mère apparaît. Aussitôt le téléphone sonne et Charlotte apprend que sa grand-mère vient de mourir. Elle part pour Douala où le corps de sa grand-mère a été dérobé parce qu'elle possédait de pouvoirs magiques importants. Premier roman.

Cote : LI EBOK R

Le Prince esclave : une histoire vraie / Alaudah Equiano ; adapt. Ann Cameron ; ill. ZaüEditeur : Rageot , 2002Collection : Cascade . 11-13 ansRésumé : L'histoire vraie d'un prince africain arraché aux siens et qui mène une existence d'esclave aux mains de

différents propriétaires, avant de reconquérir sa liberté.Cote : LI EQUI RH

L'Enfer noir / Luce Fillol ; ill. Yves BeaujardEditeur : Flammarion-Père Castor , 1987Collection : Castor-Poche ; 174 . JuniorCote : LI FILL R

Julie, mon amie la gorille / Francine Gillet-Edom ; ill. Solvej CrévelierEditeur : Flammarion-Père Castor , 1995Collection : Castor-Poche ; 308 . JuniorCote : LI GILL R

Ma vie avec les chimpanzés / Jane Goodall ; trad. de l'anglais Florence SeyvosEditeur : Ecole des loisirs , 1990Collection : Neuf en pocheRésumé : Dans le même esprit que "La Journée d'un chimpanzé sauvage" et "L'Ancien, un chimpanzé et sa

communauté", écrits par deux collaborateurs de J. Goodall, G. Teleki et K. Steffy. Pour les lecteurs confirmés.

Cote : LI GOOD DI

17

Le Voyage de Nicolas / Jean Guilloré ; ill. Yves BeaujardEditeur : Flammarion-Père Castor , 1985Collection : Castor-Poche ; 133 . JuniorCote : LI GUIL R

LI GUIL RKpo la panthère / René Guillot ; ill. Jocelyne Santos, Jean-Pierre LabesseEditeur : Magnard , 1995Cote : LI GUIL R

Pilons, pan ! Pan ! : comptine béninoise / Ahlonko Kuakuvi ; ill. Elbio MazetEditeur : Grandir , [1992]Résumé : Une comptine béninoise illustrée par des gravures sur bois qui met en scène la vie d'un village dès le

chant du coq.Cote : LI KUAK P

Version officielle / Roland Lamarre ; ill. Frédéric RébénaEditeur : Casterman , 2000Collection : Romans Dix & plus . 134 . MystèreRésumé : Quand il découvre que ses grands-parents ont été enlevés, Loko cherche de l'aide chez leur voisin

Christian, qui se rabat sans tarder sur la police. Mais Loko revient très vite lui expliquer que ce sont ses parents qui ont maintenant disparu, et qu'il ne fait plus confiance à personne, surtout pas à la police...

Cote: LI LAMA RP

L'Enfant noir / Camara LayeEditeur : Pocket , 1994Collection : Pocket junior ; 38 . RéférencesRésumé : L'enfance africaine de l'auteur en haute Guinée, dans les années 30. Restitue la vie quotidienne, les

traditions et les coutumes de tout un peuple.Cote : LI LAYE DI

qEcrase, Négus / Christian Libens, Claude RaucyEditeur : Duculot , 1986Collection : Travelling ; 79Résumé : Alexandre Legrand, candidat à l'émission télévisée Au nom du coeur, voit son projet plébiscité. Il se

retrouve donc en Ethiopie avec une équipe de cameramen. L'aventure commence...Cote : LI LIBE R

Le Coureur dans la brume / Jean-Yves Loude ; ill. DiratEditeur : Chardon bleu , 1988Collection : Grain de sableCote : LI LOUD R

Le Secret du feu / Henning Mankell ; trad. du suédois Agneta SégolEditeur : Flammarion , 1998Collection : Castor poche ; 628 . SeniorRésumé : Chaque flamme detient son secret et, en observant le feu, on peut y voir son avenir... Sofia, dont le destin

a été bouleversé par la guerre qui ravage son pays, tente de redonner un sens à sa vie. Elle puise dans les flammes qui dansent un message d'espoir...

Cote : LI MANK R

18

Vers l'ouest avec la nuit / Beryl Markham ; trad. de l'américain Viviane MarkhamEditeur : Flammarion-Père Castor , 1995Collection : Castor-Poche ; 516 . SeniorRésumé : L'autobiographie d'une femme au destin original : née en Angleterre en 1902, elle vécut en Afrique, où elle

devint entraîneur de chevaux, pour devenir pilote d'avions en 1931 et traverser l'Atlantique en 1936....Cote : LI MARK DI

Le Dragon de cheik Hussein / Henry de MonfreidEditeur : Grasset , 1995Collection : Lectures et aventures ; 10Résumé : Un recueil de contes, légendes et récits, émaillé d'anecdotes authentiques, de réflexions et de souvenirs

personnels.Cote : LI MONF R

Le Cimetière des éléphants / Henry de MonfreidEditeur : Grasset , 1994Collection : Lectures et aventures ; 6Résumé : En 1942, Henry de Monfreid est au Kenya quand il part à la recherche de mystérieux mammifères qu'on

dirait échappés des troupes d'Hannibal.Cote : LI MONF R

Paris Afrique / Yves Pinguilly ; ill. Christian MauclerEditeur : Rageot , 1992Collection : CascadeRésumé : Vivre à Paris, ce n'est pas toujours facile, surtout comme Bob, quand on vient d'Afrique. Heureusement, il

doit retourner à Batitingou pour Noël rejoindre Ayoko, sa meilleure amie. Mais aux détours des pistes rôdent d'inquiétants personnages... Pour les 9-10 ans.

Cote : LI PING R

Quatre aventures africaines / Raphaël Audouin-Rouzeau, Pauline Belvèze, Véronique Triboulet, Pauline BernardEditeur : Nathan , 1993Collection : Histoires à raconterRésumé : Quatre jeunes auteurs se sont inspirés des illustrations de Zaü pour écrire chacun leur histoire et

remporter ainsi le concours de Plume en herbe 92-93.Cote : LI QUAT N

Sauvé par les éléphants / Hilary Ruben ; trad. de l'espagnol Julie Pavesi ; ill. Yves BeaujardEditeur : Flammarion-Père Castor , 1991Collection : Castor-Poche ; 322 . JuniorRésumé : Un récit qui emmène les lecteurs de 9-10 ans au coeur du Kenya, dans la tribu des Masaïs.Cote : LI RUBE R

Kassala : le mystère de la princesse triste / Jean Sauvy ; ill. Natalie Louis-LucasEditeur : Casterman , 1988Collection : Aventures à construire ; 3Résumé : Une nouvelle collection pour les 8-12 ans : pour lire comme on voyage au gré des itinéraires chaque fois

réinventés.Cote : LI SAUV R

19

Sur le fleuve / Hermann Schulz ; trad. de l'allemand Dominique KuglerEditeur : Ecole des loisirs , 2004Collection : MédiumRésumé : Ganse, missionnaire, conduit en pirogue sa fille atteinte d'une infection mortelle qui a déjà tué sa mère.

Ganse ne croit pas à la sorcellerie, il emmène sa fille à l'hôpital européen qui est à cinq jours de bateau. La nuit, il est accueilli par des Noirs qui soignent son enfant avec des gestes doux et des onguents. Ganse est de plus en plus fasciné par les pouvoirs et sortilèges africains...

Cote : LI SCHU R

La Danse du python / Norman Silver ; trad. de l'anglais Christelle BécantEditeur : Ecole des loisirs , 1995Collection : Médium pocheCote : LI SILV R

Les Chemins de Yélimané / Bertrand Solet ; ill. Bruno MallartEditeur : Hachette , 1995Collection : Le livre de poche jeunesse ; 554 . JuniorRésumé : Un récit entre réalité, histoire et légende, mettant en scène Yaté, 14 ans, d'origine malienne, vivant avec

sa famille à Montreuil. Amoureux de Carole, parti en vacances au Mali, il va se trouver confronté à d'étranges aventures...

Cote : LI SOLE F

La Vallée des Masaï / Alain Surget ; ill. Wahib ChehataEditeur : Hachette , 1994Collection : Le Livre de poche jeunesse ; 514 . JuniorRésumé : Wah, jeune pasteur masaï, a vu surgir de la plaine un merveilleux cavalier blanc, et depuis il se croit

possédé par le mal. A partir de 10 ans.Cote : LI SURG R

Micmac dans la brousse / Ton van Reen ; ill. Philip Hopman ; trad. du néerlandais Marie-Eve de GraveEditeur : Bilboquet , 1996Collection : Bison bleuRésumé : Au Kenya, le taxi-brousse qui conduit chaque jour Tommy et Milo à l'école a écrasé un veau appartenant

au troupeau de Meya. L'unique bien de Meya et de sa famille est le bétail et la perte d'une bête est un grand malheur.Tommy et Milo n'ont plus alors qu'une idée en tete : remplacer la bête perdue.

Cote : LI VANR R

LI WEUL RApomi et le grand masque / Odile WeulersseEditeur : J'ai lu , 2002Collection : J'ai lu Jeunesse ; 6340 . AventureRésumé : Après quatre ans d'absence, le père d'Apomi est revenu au village. Mais d'étranges événements se

produisent, un étranger rôde et le devin fait une prédiction inquiétante : le village risque de perdre la protection magique du Grand Masque...

DOCUMENTS AUDIO

La Marchande de soleils / Muriel Bloch ; ill. Blaise Patrix ; musique Guilla ThiamEditeur : T. Magnier , 2002Interprètes : Aziz Gueye (voix), Guilla Thiam (guitare et voix), Leity M'Baye (tama et sabar)Cote : LCD BLOC C

20

Comptines et berceuses du baobab : l'Afrique noire en 30 comptines / collectées par ChantalGrosléziat ; ill. Elodie Nouhen ; musique Paul MindyEditeur : Didier , 2002Collection : Un Livre, un CDContenu : Uélé moliba makasi (Congo) ; Ka baga ne ma (Mali) ; Ndi le e (Cameroun) ; So diyara (Côte d'Ivoire) ;

Yum-maa yehii jaabe (Mauritanie) ; Eya bé (Congo) ; Baranin (Côte d'Ivoire) ; Mademba (Sénégal) ; Aayoo nenne ! (Sénégal) ; Denko (Côte d'Ivoire) ; Kabuye kanjye (Rwanda) ; Nwou wo la nzi nta nseu ? (Cameroun) ; Nkwihoreze (Rwanda) ; In ga (Guinée) ; Faatima Hawwaa (Mauritanie) ; Makun (Mali) ; Injangwe yanjye (Rwanda) ; Buutulumaani (Mali) ; Sirada la (Mali) ; Tank loxo nopp (Sénégal) ; N daga ankara (Mali) ; Tutu gbovi (Togo) ; Ita Zke/Awe bebee ! (Centrafrique) ; Aayaa yimbey (Sénégal) ; Bo bo bo bo (Guinée-Conakri) ; Dunga (Centrafrique) ; Usumani ka dundunnin (Mali) ; Gato gato (Rwanda) ; Wa wa wa wa (Congo)

Résumé : Un répertoire entraînant des enfants d'Afrique de l'Ouest ou centrale, 30 berceuses, chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés...

Cote : LCD COMP CH

Contes et musiques d'Afrique / dits par Jean-Paul TriboutEditeur : Radio France , 1988Contenu : Le Secret de ma poulette blanche ; La Légende des baobabs ; Le Plus habile ; L' Abeille et le crapaud ;

La Différence entre les hommes et les chiens ; La Ruse du lièvre ; Le Tchéguène ; La Ruse du petit poussin ; L'Eléphant, la tortue, le coq

Résumé : Neuf histoires brèves racontées aux enfants, mettant en scène les animaux de la forêt, illustrées de musiques africaines choisies pour leurs sonorités, leur forme répétitive et leur pouvoir d'incitation à la danse.

Notes : Mise en forme : Christian Zanesi. Textes extraits des "Contes sous la croix du sud", recueillis par Giselle de Goustines.

Cote : K CONT C

Kouame et les mille mains invisibles / Marlène Jobert ; ill. Arnaud Floc'hEditeur : Atlas , 2003Collection : Un Jour, tout là-bas...Interprètes : Marlène Jobert (récitant)Résumé : Une nouvelle collection d'histoires écrites et racontées par Marlène Jobert à Petit Pierre, le petit garçon

qui l'accompagne dans le pays visité dans chaque volume. C'est l'occasion de découvrir les peuples etles cultures du monde entier. Sur le CD, l'histoire illustrée par des instruments traditionnels, et des plages de

chansons et de musiques du pays visité.Cote : LCD JOBE C

Le Prince Malal / texte Abdoulaye Elimane Kane, illustrations Solvej CrévelierEditeur : Bayard , 1993Collection : J'aime lire ; 59. Ecoute comment ils vivent...Interprètes : Barbacar Samb (récitant)Résumé : Au Diéri, en Afrique, on raconte cette légende aux petits enfants : la pluie n'étant pas tombé depuis des

mois, le sorcier annonce qu'il faut sacrifier le fils unique du roi... A partir de 10 ans.Cote : K KANE C

Le Mystère de Zala Zoba / Gabriel Kinsa ; ill. Isabelle MalmezatEditeur : Dapper , 2002Résumé : Un conte africain où se mêlent tortue, mystère, le Temps, ....Cote : LCD KINS C

21

Wambi le chasseur d'antilopes : un conte du Gabon pour découvrir le son de la harpe arquée /Anne Montange ; ill. Frédéric RebenaEditeur : Actes Sud , 2001Collection : Les Contes du musée de la musiqueRésumé : Un conte gabonais qui raconte qu'une harpe magique a permis à Wambi, le chasseur d'antilopes, de

redonner vie à sa mère et à ses soeurs transformées en arbre.Cote : LCD MONT C

Petite Mangue / Noëlla Thiam ; ill. Sophie MondésirEditeur : Vif Argent , 1993Collection : CassettineInterprètes : Lydia EwandéCote : K THIA C

DOCUMENTAIRES

Paroles d'Afrique / éd. Gérard DumestreEditeur : Albin Michel , 1996Collection : Carnets de sagesseRésumé : Recueil de paroles quotidiennes, infimes ou infinies sur le rugueux quotidien des hommes, l'angoisse de

la disette, la maladie, la guerre mais aussi la joie des naissances et des récoltes ou les douceurs de l'amitié.

Sujets : Religion primitive -- Afrique noire / Philosophie africaineCote : 299.6 PAR

Les Secrets de Kaïdara / Hyacinthe Vulliez ; ill. Etienne SouppartEditeur : Gallimard , 1993Collection : Contes du ciel et de la terreRésumé : Un voyage dans l'univers des dieux et des esprits, suivi de six pages de découverte des croyances et des

coutumes ancestrales de l'Afrique, pour les enfants à partir de 10 ans.Sujets : Religion primitive -- Afrique noire / AnimismeCote : 299.6 VUL

Bijogos : les grands hommes de l'archipel / Kate Allen, Nedjma Berder, Raphaëlle Bergeret et al.Editeur : Gallimard , 1995Collection : Fleur de Lampaul-Peuples de l'eau ; 2Résumé : Après "Imraguen", la suite des aventures de ces huit jeunes Européens qui voyagent sur leur voilier

océanographique depuis l'automne 1992. Ils ont cette fois-ci fait escale sur une île perdue de l'archipel des Bijagos, au large de la Guinée-Bissau, et ont partagé, pendant trois mois, la vie d'un des derniers peuples de l'eau.

Sujets : Bijago (peuple d'Afrique) / Peuple -- Guinée-BissauCote : 305.896 BIJ

Akili et la grande chasse / David Carayon ; photogr. Bernard DescampsEditeur : Hatier , 1994Collection : Pali MaliRésumé : La chèvre du Grand Noir s'est échappée. Celui-ci en prend prétexte pour humilier, une fois de plus, le

père d'Akili, qu'il traite en esclave. Le jeune Pygmée ne peut le supporter et décide d'agir. Suivi d'un carnet sur la vie des Pygmées.

Sujets : Pygmées / Enfants -- Afrique centrale / Peuple -- Afrique centraleCote : 305.896 CAR

22

Imraguen : les pêcheurs du désert / Kate Allen, Nedjma Berder, Raphaëlle Bergeret et al.Editeur : Gallimard , 1993Collection : Fleur de Lampaul-Peuples de l'eau ; 1Résumé : Un jour d'automne 1992, huit jeunes Européens âgés de douze à seize ans embarquent sur Fleur de

Lampaul, un voilier océanographique, pour un séjour de trois mois chez les Imraguen, un des derniers peuples de l'eau, situé en plein coeur du banc d'Arguin, au large de la Mauritanie. Le récit de leur aventure hors du commun.

Sujets : Imragen (peuple d'Afrique) / Peuple - Mauritanie / Arguin (Mauritanie ; banc)Cote : 305.896 IMR

Apomi et le grand masque / Odile Weulersse ; photogr. Mathieu GarçonEditeur : Hatier , 1993Collection : Pali MaliRésumé : Apomi a 12 ans. Il vit en Afrique au pied d'une grande falaise, dans le pays des Dogons. A l'occasion de la

fête des masques, il découvre un redoutable projet qui se trame : empêchera-t-il l'acte sacrilège ? Protègera-t-il le village de la colère des ancêtres ? Suivi d'un carnet sur la vie des Dogons. A partir de 8 ans.

Sujets : Dogon (peuple d'Afrique)Cote : 305.896 WEU

Kobé, le petit Ndébélé / Chrystel ProupuechEditeur : Mila , 2000Résumé : En suivant ce petit garçon dans la construction de son village, le lecteur découvre la culture, les traditions

et la façon de vivre de cette tribu sud-africaine.Sujets : Ndebélé (peuple d'Afrique) / Afrique du Sud -- Civilisation -- 20e siècleCote : 305.896 8 PRO

La Savane africaine / Donald M. Silver ; ill. Patricia J. Wynne, Dianne EttlEditeur : La Nacelle , 1995Collection : Espace d'observationRésumé : Permet d'identifier les plantes et les animaux de la savane africaine, grâce à des dessins et des croquis

précis.Sujets : Animaux des savanes / Plantes des savanes / Animaux -- AfriqueCote : 574.909 13 SIL

Les Animaux d'Afrique : 4 histoiresEditeur : Hachette , 1997Collection : Les Animaux parlent de leur vie ; 2Résumé : Quatre animaux d'Afrique : Lorca le lion, Kongo l'éléphant, Philomène la girafe et Idriss le crocodile

racontent leur vie au jour le jour.Sujets : Animaux -- AfriqueCote : 591.96 ANI

Afrique, paradis et enfer des animaux / Josef Vagner ; ill. Eva HaskovaEditeur : Gründ , 1994Collection : Nature secrèteSujets : Animaux – AfriqueCote : 591.96 VAG

23

Dans une réserve naturelle / Barrie WattsEditeur : Gründ , 1994Collection : Vingt-quatre heuresRésumé : A partir de l'exemple d'une réserve de l'Est africain, une rencontre avec la faune et la flore traditionnelle

d'Afrique.Sujets : Animaux – AfriqueCote : 591.96 WAT

Kenya / Wambui KairiEditeur : Gamma : Ecole active , 2000Collection : Saveurs du mondeRésumé : Une découverte des festivités et des traditions culinaires des différentes régions du Kenya.Sujets : Cuisine africaine / Kenya -- Moeurs et coutumesCote : 641.596 76 KEN

Afrique arts premiers / dir. Héliane BernardEditeur : Mango , 2000Collection : Dada ; 66Résumé : Ils sont au Louvre. Malgré les controverses, les Arts Premiers ont conquis la place qui leur était due, aux

côtés des chefs-d'oeuvre universels, dans le plus grand musée du monde. L'art est l'expression des civilisations. L'art africain, par sa densité, par sa puissance d'expression, incarne l'âme des peuples qui l'ont créé. Il entre dans les rites religieux et sociaux.

Sujets : Art primitif / Art -- AfriqueCote : 709.011 DAD

Tchibinda / Sophie CurtilEditeur : Dapper , 1991Collection : KitadiRésumé : Pour faire connaître et apprécier le patrimoine artistique des peuples de l'Afrique noire. Grâce à une mise

en scène pleine de surprises, Tchibinda, héros civilisateur des Lunda, dévoile peu à eu ses secrets et sespouvoirs magiques...

Sujets : Art -- AfriqueCote : 709.6 CUR

N'tchak / Sophie CurtilEditeur : Dapper , 1991Collection : KitadiRésumé : Pour faire connaître et apprécier le patrimoine artistique des peuples de l'Afrique noire. Grâce à une mise

en scène pleine de surprises, un étonnant n'tchak, pagne de danse des femmes kuba, se déroule et s'anime sous les yeux du lecteur.

Sujets : Art -- AfriqueCote : 709.6 CUR

Empreintes d'Afrique : art africain - Art moderneEditeur : L'Atelier , 1996Résumé : L'art africain et son empreinte sur l'art moderne raconté avec des travaux d'enfants. Mille enfants ont

participé à l'animation de cette manifestation, avec des visites au Musée des beaux-arts d'Orléans, au Musée des arts africains et océaniens, au Musée Dapper, au musée Picasso, à l'exposition du peintre et sculpteur N'Guessan Kra, avec des séances de travail en atelier.

Sujets : Art -- AfriqueCote : 709.6 EMP

24

Les Calebasses / Josette RivallainEditeur : Sépia , 1997Résumé : La calebasse est un fruit aux multiples usages. Poussant dans les jardins, décorée, taillée, elle est un

instrument domestique, jouet, vêtement ou symbole auquel les hommes se réfèrent dans leur vie.Sujets : Calebasses / Art -- AfriqueCote : 709.6 RIV

Les Textiles / Josette Rivallain, Pierre Edoumba-BokanzoEditeur : Sépia , 1998Résumé : Les différents tissus fabriqués par les artisans africains n'ont rien à voir avec les étoffes industrielles

ordinaires. Le tissage du raphia, du coton, de la laine, de la soie, n'est pas une opération banale. Elle est chargée de sens. Cela confère aux vêtements confectionnés un étonnant mystère.

Sujets : Textiles et tissus -- AfriqueCote : 746 RIV

Enfants de l'Atlantique : de Madère au Cap-Vert / Raphaëlle Bergeret et l'équipage de Fleur de LampaulSérie : Le Tour du monde par les îles 1Editeur : Gallimard , 1999Résumé : Dix jeunes venus de tous les pays, embarqués pour un tour du monde par les îles, à bord de la Fleur de

Lampaul. A travers mers et océans, ils naviguent vers des îles de toutes cultures pour y partager la vie des enfants de l'an 2000.

Sujets : Imragen (peuple d'Afrique) / Récits de voyages / Peuple - Mauritanie / Cap-Vert -- Descriptions et voyages/ Madère -- Descriptions et voyages / Canaries -- Descriptions et voyages

Cote : 910.4 BER TOU.1

Livingstone / Piero Ventura, Gian Paolo CeseraniEditeur : Gründ , 1992Collection : Les Grands explorateursRésumé : L'étonnante aventure de David Livingstone, explorateur anglais du 19e siècle, qui parcourut l'Afrique de

l'océan Indien à l'océan Atlantique. On découvre, au fil de ses voyages, la culture et le mode de vie des populations qu'il rencontra ainsi que sa lutte farouche contre l'esclavagisme.

Sujets : Livingstone , David (1813-1873) / Afrique -- Descriptions et voyagesCote : 910.92 LIV

L'Afrique noire / Daniel De Bruycker, Maximilien DauberEditeur : Casterman , 1992Collection : Les Carnets de route de TintinSujets : Afrique -- Civilisation -- 20e siècle / Afrique du Sud -- Civilisation -- 20e siècleCote : 916 BRU

L'Oasis : une halte dans le désert / Ridha Najar ; ill. Bruno FourureEditeur : Alif; Hatier , 1991Collection : Les Livres animésRésumé : Paradis des sources naturelles qui courent dans les seguias et irriguent les jardins, l'oasis est pour les

nomades une halte dans le désert.Sujets : Déserts -- Afrique du Nord -- Ouvrages illustrés / Sahara -- Ouvrages illustrésCote : 916.6 NAJ

25

Kuntai, enfant massaï / Muriel NicolottiEditeur : PEMF , 2000Collection : Enfants du mondeRésumé : A travers sa vie à la maison, avec ses parents, à l'école, mais ausi dans ses jeux, Madhi nous fait

découvrir les coutumes de son pays et les habitudes des Massaï.Sujets : Masai (peuple d'Afrique)Cote : 916.762 NIC

L'Afrique du Sud : de l'apartheid à la démocratie multiraciale / Hadrian AlexanderEditeur : Hachette , 1995Collection : Qui, quand, quoi ? ; 22Résumé : Les hommes et tribus qui font l'histoire et l'économie de ce pays.Sujets : Afrique du Sud - Histoire / Afrique du Sud -- Civilisation -- 20e siècleCote : 916.8 ALE

Afrique du Sud : le jour et la nuit / Ariane Bonzon ; ill. Elsie de Saint-ChamasEditeur : Albin Michel , 1991Collection : Carnets du monde . SociétéRésumé : Un voyage face aux réalités de l'apartheid. A partir de 11 ans.Sujets : Afrique du Sud -- Civilisation -- 20e siècleCote : 916.8 BON

L'Afrique du Sud : fin de l'apartheid ? / Joan BrickhillEditeur : Gamma , 1992Collection : Un Monde en mutationSujets : Afrique du Sud -- Civilisation -- 20e siècleCote : 916.8 BRI

Terres et peuples d'Afrique / Yvonne Ayo ; photogr. Ray Mollet, Geoff Dann, David GarnerEditeur : Gallimard , 1995Collection : Les Yeux de la découverte ; 63Résumé : Une rencontre des peuples africains dans leur diversité. Sédentaires ou nomades, agriculteurs ou

guerriers, ils vous racontent leur histoire et leur mode de vie.Sujets : Afrique -- Civilisation / Afrique -- HistoireCote : 960 AYO

L'Afrique / Isimeme IbazeboEditeur : Bayard , 1996Collection : J'exploreRésumé : L'Afrique, dont les immenses richesses, la faune et la flore ont attiré depuis toujours les explorateurs qui

ont osé pénétrer à l'intérieur des terres et ont affronté les fauves et les fièvres, la colère des hommes et des dieux, la peur et la soif...Sujets : Afrique - Civilisation / Afrique -- HistoireCote : 960 IBA

Une Journée avec le prince : homme de pouvoir / Ahmadou KouroumaEditeur : Grandir , 2000Collection : Hommes d'AfriqueSujets : Rois et souverains -- AfriqueCote : 960 KOU

26

Une Journée avec le chasseur : héros africain / Ahmadou KouroumaEditeur : Grandir , 2000Collection : Hommes d'AfriqueSujets : Chasseurs - Afrique / Afrique -- CivilisationCote : 960 KOU

Une Journée avec le forgeron : homme de savoir / Ahmadou KouroumaEditeur : Grandir , 2000Collection : Hommes d'AfriqueSujets : Métiers - Afrique / Afrique -- CivilisationCote : 960 KOU

960 KOUUne Journée avec le griot : homme de paroles / Ahmadou KouroumaEditeur : Grandir , 2000Collection : Hommes d'AfriqueSujets : Griots / Afrique -- CivilisationCote : 960 KOU

Les Civilisations de l'Afrique / Henri Moniot ; ill. Christian MauclerEditeur : Casterman , 1987Collection : L'Histoire des hommesRésumé : A la découverte d'une Afrique inconnue, celle du premier homme et des grands royaumes noirs du Moyen

âge et des temps modernes.Sujets : Afrique – CivilisationCote : 960 MON

À la rencontre du Maghreb / Akram B. EllyasEditeur : La Découverte : Institut du monde arabe : Syros jeunesse , 2001Résumé : L'objectif est ici de favoriser la rencontre et la compréhension culturelles entre les deux rives de la

Méditerranée, dans une démarche de découverte et d'interprétation, facilitée par une approche pédagogique : repères sociaux, économiques, politiques, suivis d'approfondissements sociaux, historiques, culturels.

Sujets : Afrique du Nord - Histoire / Afrique du Nord -- CivilisationCote : 965.1 ELL

L'Afrique du Sud, l'histoire séparée / Paul CoquerelEditeur : Gallimard , 1992Collection : Découvertes ; 143 . HistoireRésumé : Avril 1652 : les Hollandais débarquent au cap de Bonne-Espérance, d'où ils chassent les Hottentots.

S'ouvrent alors trois siècles et demi de conflits et de violences au cours desquels se noue le destin tragique des peuples d'Afrique du Sud.

Sujets : Afrique du Sud – HistoireCote : 968 COQ

27