Emmerder , dans le sens de « salir », apparaît au XIVème siècle.
6
Emmerder, dans le sens de « salir », apparaît au XIVème siècle. Merdouiller apparaît en 1932. Merdouille et merdique viennent plus tard, en 1932. Merdailleux, est à peine plus tardif : XIIIème siècle. au sens figuré : XVIIIème siècle. dans le sens de « lieu rempli d’immondices » : XIVème siècle. Etre dans la merde jusqu’au cou apparaît fin XIIème siècle. Un merdier, dans le sens de « excrément », date de 1223. La merdaille, c’est-à-dire « un enfant agaçant », vient en 1223. Un merdaillon, toujours lié à l’enfance, date de 1808. Emmerdeur vient juste après, en 1873. Au sens de « échouer », comme j’ai merdé mon contrôle : 1909. Mais il peut aussi se rapporter à une personne « de merde » dès 1547. dans le sens de « situation difficile : 1951. Et les expressions ? Il a aussitôt un sens figuré. Il vient du latin MERDA. Le mot merde apparaît pour la première fois dans le Roman de Renart, en 1179. Merdeux, au sens propre, apparaît dès 1180. Et les mots dérivés ? Remuer la merde date de 1180. La merdaillerie fait son apparition en 1606. Se démerder et la démerde datent tous deux de 1900. Emmerdement apparaît plus tard en 1867. dans le sens de « ennuyer » : XVIIème siècle. Merder, au sens propre, date de 1596. Son emploi comme interjection n’apparaît qu’au XIXème siècle. L’étonnement: Oh, merde! La colère: Et merde! L’admiration: Ben merde, alors!
description
Et les expressions ?. Le mot merde apparaît pour la première fois dans le Roman de Renart , en 1179. Et les mots dérivés ?. Il a aussitôt un sens figuré. Remuer la merde date de 1180. Merdeux , au sens propre, apparaît dès 1180. Mais il peut aussi se rapporter à - PowerPoint PPT Presentation
Transcript of Emmerder , dans le sens de « salir », apparaît au XIVème siècle.
Emmerder, dans le sens de « salir »,
apparaît au XIVème siècle.Merdouiller
apparaît en 1932.Merdouille et merdique
viennent plus tard, en 1932.Merdailleux,
est à peine plus tardif : XIIIème siècle.
au sens figuré :XVIIIème siècle.dans le sens de « lieu rempli d’immondices » :
XIVème siècle.
Etre dans la merde jusqu’au cou apparaît fin XIIème siècle.
Un merdier, dans le sens de « excrément »,
date de 1223.
La merdaille, c’est-à-dire « un enfant agaçant »,
vient en 1223.
Un merdaillon, toujours lié à l’enfance, date
de 1808.
Emmerdeur vient juste après,
en 1873.
Au sens de « échouer », comme j’ai merdé mon contrôle :
1909.
Mais il peut aussi se rapporter à
une personne « de merde », dès 1547.
dans le sens de « situation difficile : 1951.
Et les expressions ?
Il a aussitôt un sens figuré.
Il vient du latin MERDA.
Le mot merde apparaît pour la première fois dans
le Roman de Renart, en 1179.
Merdeux, au sens propre,
apparaît dès 1180.
Et les mots dérivés ?
Remuer la merde date de 1180.
La merdaillerie fait son apparition en
1606. Se démerder et la démerde datent tous deux
de 1900.
Emmerdement apparaît plus tard
en 1867.
dans le sens de « ennuyer » :
XVIIème siècle.
Merder, au sens propre, date de 1596.
Son emploi comme interjection n’apparaît qu’au XIXème siècle.
L’étonnement: Oh, merde!
La colère: Et merde!
L’admiration: Ben merde, alors!
Mais ce n’est pas aussi simple
Le mot vient du latin Krotta,« une brique mal moulée ».
Car merde est aussitôt concurrencé par crotte,qui apparaît également à la fin du XIIème siècle.
Et les mots dérivés ?
Crottin,pour les animaux :
1346.
Décrotterapparaît ensuite,
en 1225.
Décrotteurfait son apparition
en 1534.
Décrottagelui succèdeen 1789.
Indécrottable,« que l’on ne peut débarrasserde ses manières grossières » :
1611.
Décrottoirearrive alors
au XVIème siècle.
Chiard, « jeune enfant » :
1530.
Mais ce qui est encore plus curieux, c’est que chier
apparaît à la même époque, en 1202.
Plusieurs expressions en découlent :
Il vient du latin cacare, « évacuer un excrément ».
Chienlit désigne Un personnage de carnaval
En 1740.
Et les mots dérivés ?
Chiader, Signifiant « travailler dur »,
En 1863.
Chienlit, « celui qui chie au
lit » : 1534.
C’est nul à chier, en 1985.
Envoyer chier quelqu’un, en 1649.
Il est chié, Dans le sens de « il est
réussi ! » : 1534.Chiasse,
D’abord dans le sens de « diarrhée », Puis dans le sens de « peur » :
1578.
ChieurEst inventé par Emile Zola
En 1887.
Chiant Fait son apparition
En 1863.
Déféquer, signifiant « clarifier »
dans la chimie moderne,En 1583.
Il vient du latin Faeces.
D’autres synonymes existent Dans notre belle langue française.
Quelques mots dérivés lui sont imputés :
Défécation, En 1660.
la matière fecale, en 1478.
Fecès Date de 1515.
DéfécateurEn 1877.
CacaDate de 1534.
Il vient tout comme chier
du latin cacare.
Le mot désigne d’abord toutes les matières sortant du corps
(urine, sueur, mucosité…), puis uniquement la matière fécale.
Il vient du latin Excernere,« passer au crible ».
ExcrémentEst employé pour la première fois
Par RabelaisEn 1534.
Excrémenteux, En 1555.
Ses mots dérivés sont nombreux :
Excrémentiel, En 1561.
Excrétion, En 1534.
Excrétoire, En 1536.
Excréteur, En 1560.
Excréter, En 1836.
On retiendra que les mots ont tous une histoire, une richesse.
On retiendra par ailleursque le sens d’un mot évolue
la plupart du temps, du sens propre vers le sens figuré.
On retiendra également qu’une notion peut être
recouverte par plusieurs mots.Mais dans ce cas, il existera
des nuances de sens entre ces synonymes.
On retiendra enfinque beaucoup de ces mots créés
Disparaissent ensuite de notre vocabulaire.
Bref, une langue ça vit.
