Emmène mois 145

mmènemoisE 145 AVRILMAIJUIN

2013

Trimestriel du Service de la Culture de la Province de Namur

NAMUR 1P.701289

TRIMESTRIEL

R.D.

2

Colophon

Emmène-mois est une édition trimestrielledu Service de la Culture de la Province de Namur

Ont participé à la réalisation de ce numéro :C. Bachy, B. Bonnier, J. Boreux, V. Carpiaux, S. Gravé, B. Hesbois, I. de Longrée, A. Dereine, F. Dury, J.M. François, J. Labye, B. Laloux, S. Laurent, S. Louppe, P. Luyten, M. Mathy, D. Noël, C. Palange, A. Pasleau, C. Petit, D. Regnier, B. Solbreux, M.N. Vandermensbrugghe, V. Verstraelen, C. Wouters

Éditeur responsableBernadette Bonnier, Directrice

Mise en page & ImpressionImprimerie provinciale de Namur

Adresse de la rédactionAvenue Reine Astrid, 22 A 5000 NAMURT. 081 77 67 74F. 081 77 69 43Courriel : [email protected]

Pour toute personne souhaitant recevoir l’Emmène-moisou pour toute modification d’adresse :T. 081 77 67 73 - 77 52 09Courriel : [email protected] : Carine Chalon

Les textes figurant dans ce document n’engagent que la responsabilité de leur(s) auteur(s). En aucun cas, l’Imprimerie provinciale ne peut être tenue pour responsable des fautes ou erreurs pouvant y subsister.

Chers lecteurs fidèles de l’Emmène-mois, Nous continuons bien sûr notre version papier de votre trimestriel culturel mais plusieurs d’entre vous nous demandent de ne plus le recevoir par la poste car ils préfèrent le télécharger sur notre site Internet. Si c’est votre cas, merci de nous en avertir par mail ([email protected]) ou par téléphone au 081 77 52 09 ou 081 77 67 73.Adresse pour le téléchargement : www.province.namur.be – onglet culture / facebook : Maison de la Culture de la Province de Namur

3

À l’heure printanière, le jardin de la Maison de la Culture aux dimensions désormais inter-nationales, se pare de nouveaux atours. Il ouvre ses espaces à de nombreuses initiatives et temps forts tels qu’un pique-nique exceptionnel, le 28 avril ou des animations de Namur en Mai, du 9 au 12 mai.Pour notre plus grand plaisir, le retour des beaux jours coïncide, en effet, avec celui des festivités. Les Arts forains reviennent avec leur cortège de rêves et d’illusions tandis que le dixième Festival international et Marché de Poésie Wallonie-Bruxelles nous invite à découvrir la sen-sibilité de poètes venus des quatre coins du monde.De son côté, Dinant vibre au son du Concours pour Jeunes Saxophonistes organisé par l’Association Internationale Adolphe Sax. Comme partout en Fédération Wallonie-Bruxelles, Namur célèbre le solstice d’été, à tra-vers la Fête de la Musique. Celle-ci coïncide aussi avec le point d’orgue de notre saison musicale particulièrement fructueuse qui a alterné, en toute harmonie, les répertoires très diversifiés, les prestations d’artistes montants et confirmés. Dans un autre registre, le Festiva’liens réunit des productions artistiques réalisée par des personnes issues d’ateliers mis en place par des associations namuroises regroupées sous l’appellation Collectif du Lien Social. Après avoir mis en exergue les interactions entre le dessin et la musique dans l’exposition Ostinato, les cimaises de la Maison de la Culture présentent un nouveau tandem d’artistes, le peintre belge Stephan Balleux et son homologue Jörg Lozek qui partagent une imagerie très actuelle.Succédant à l’exposition Loss of control II, c’est la Société libre des Beaux-Arts, cette asso-ciation d’artistes bruxelloise créée en réaction à l’académisme qui est mise à l’honneur au Musée Félicien Rops. Rappelons qu’il y a un an, celui-ci fêtait un double anniversaire autour de Rops ! Dans ce contexte, le documentaire du réalisateur davois, Xavier Istasse, Les gens du fleuve, aujourd’hui accompagné d’un très beau livre, La Meuse / De Maas avait été projeté. En 2013, c’est à travers le regard d’un photographe contemporain, Arnaud Ghys, que la Meuse est abordée, dans sa dimension à visage humain. Épicurien, Félicien Rops mettait volontiers son talent graphique et épistolier au service de la gastronomie de son temps. Quelques-uns de ses menus, gravures et lettres sont exposés dans le contexte de l’action Saveurs muséales menée par « Musées et Société en Wallonie ».Après Havelange, l’exposition Codes, logos, pictos and co fait escale à Philippeville. Pour leur part, les ateliers de théâtre-action dévoilent le fruit de leurs travaux effectués en colla-boration avec la Compagnie Buissonnière, à Ciney, Couvin, Gembloux, Jambes, Mettet et Somme-Leuze.

Beau printemps ensoleillé de rencontres et de plaisirs artistiques !

Geneviève LazaronDéputée provinciale

SERVICE DE LA CULTUREDE LA PROVINCEDE NAmUR

145

ACTUALITéS 5

CINémA 17

EXPOSITIONS 23

FORmATIONS 35

LECTURE 43

mUSIQUE 49

THéàTRE 59

éCHOS & SUIVIS 65

PROGRAmmATION 69

4© Xavier Istasse

5

ACTUALITÉSPetit lieu culturel8ème concours pour jeunes saxophonistesFonds Thirinet 2013Jean-Christophe GuillaumeLa Meuse / De Maas de Namur à Hastière10ème Festival International et Marché de Poésie Wallonie-BruxellesLe jardin de la Maison de la CultureFestiva’liensCollège BelgiqueNamur en Mai

6Actualités

PETIT LIEU CULTUREL : LA COMPAGNIE DU MILIEU DU MONDE

Si tu ne vas pas à la culture, la culture ira à toi ! Ainsi en a décidé la Compagnie du Milieu du Monde qui, depuis l’automne 2012, a posé sa roulotte à Florée. Une roulotte insolite, transformable en scène, en bar, en décor de théâtre… selon les besoins et les envies. La Compagnie entend ainsi sillonner les routes des entités de Gesves et d’Assesse avec, dans ses bagages, plus d’une discipline liée aux arts de la scène. Elle part du constat que dans cette région, les initiatives artistiques et culturelles sont pauvres, amenant trop souvent les habitants à se rendre à Ciney, Namur, Dinant, Marche ou Andenne pour assister à l’un ou l’autre événement. L’asbl est conduite par Margaux Van Audenrode, ayant une formation en communications sociales et en arts du spectacle. Elle a une approche de la création, de la diffusion, de la production, de la mise en scène et de l’animation auprès de compagnies de théâtre jeune public. Cette jeune directrice artistique est entourée de personnes et d’associations locales enthousiastes. Leurs principaux objectifs ? S’ancrer au mieux localement, travailler en réseau, associer la population aux projets, permettre aux villageois de faire des découvertes sur leurs terres : concerts, stages, actions collectives, spectacles, créations propres ou extérieures, projets avec des publics fragilisés en collaboration avec Article 27, le CPAS, les Centres d’Accueil pour demandeurs d’asile... L’association fonctionne sur fonds propres, sans reconnaissance ni subsides. Son moteur ? La passion et des idées foisonnantes. La première création de la Compagnie, L’homme et l’animal, a été accueillie avec succès par le public lors de l’inauguration de l’asbl, le 13 octobre dernier. Le spectacle part sur les routes dès le mois d’avril pour s’arrêter dans plusieurs villages. Le 19 mai, la Fête de Mai de Mozet accueillera L’homme et l’animal en soirée. En première partie sera présenté, en avant-première, un court spectacle créé par des adolescents lors d’un stage organisé à Pâques par la Compagnie. Un beau début de parcours.

Informations : La Compagnie du Milieu du Monde, 33, chaussée de Dinant, 5334 Florée http://www.lacompagniedumilieudumonde.be – T 0495 94 06 66

7Actualités

8èME CONCOURS POUR JEUNES SAXOPHONISTES

L’Association Internationale Adolphe Sax de Dinant s’est fixée pour mission de promouvoir l’image d’Adolphe Sax à travers différentes manifestations. Parmi celles-ci figure en bonne place le Concours pour Jeunes Saxophonistes qui, après l’épreuve éliminatoire du mois de février, abordera les jeudi 9 et samedi 11 mai son apothéose avec, respectivement, la demi-finale et la finale.

Ouvert à tous les jeunes saxophonistes belges et luxembourgeois, ce concours a enregistré lors de cette huitième édition un record d’inscriptions avec 248 candidats (106 solistes et 142 saxophonistes dans la catégorie Ensemble), répartis en degrés correspondant à leur âge ou à leur niveau d’étude en saxophone : inférieur, moyen, supérieur, excellence. Les ensembles sont divisés pour leur part en deux degrés : amateur et excellence. L’épreuve des éliminatoires a permis de sélectionner, dans la catégorie soliste, douze candidats au degré moyen et douze autres au degré excellence. Ceux-ci devront en « découdre » lors de la demi-finale du 9 mai, avant d’espérer accéder, le 11 mai, à la finale. Au contraire des douze saxophonistes du degré inférieur, des six saxophonistes du degré supérieur et des six ensembles (trois niveau amateur et trois niveau inférieur) directement retenus pour la finale du 11 mai.Les candidats se succéderont sur la scène afin de convaincre le jury (composé de musiciens professionnels belges et luxembourgeois). Pour la plupart des saxophonistes, ce passage sur scène est une occasion unique de jouer « en grand », en « vrai », devant un public, accompagné par un pianiste professionnel dans des conditions réelles de concert. Le week-end se clôturera par un moment de concert durant lequel le public et les candidats, en attente des résultats, pourront écouter Simon Diricq (Lauréat du 5e Concours International Adolphe Sax) accompagné des ensembles finalistes (degré excellence) dans une pièce arrangée pour l’occasion et inspirée par les célèbres Caprices de Paganini : Concerto Capriccio de Kalinkovich. La virtuosité sera nécessairement au rendez-vous. S’en suivra la proclamation des résultats, vers 23 heures, durant laquelle le palmarès sera dévoilé.

Il convient de noter que la demi-finale et la finale se dérouleront à la Salle Bayard du Centre culturel régional de Dinant. Toutes les prestations sont libres d’accès pour le public. Invitation cordiale à toutes et à tous.

Rappelons que ce concours ne pourrait avoir lieu sans le soutien de nombreux partenaires, dont la Province de Namur.

Informations : Association Internationale Adolphe Sax(Centre culturel régional de Dinant) - Rue Grande, 37 - 5500 DINANT T. 082 21 39 39 – [email protected] – sax.dinant.be

I Demi-Finale : 9 mai à partir de 10H00 I Finale : 11 mai à partir de 9H00I Dinant I Centre culturel régional – Salle Bayard I Entrée Libre

8Actualités

FONDS THIRIONET 2013

DES BOURSES POUR LES JEUNES ARTISTESAPPEL AUX CANDIDATS

Depuis 1994, des bourses provenant des intérêts du « Fonds Monsieur Victor et Mademoiselle Angèle Thirionet » sont octroyées à des jeunes artistes qui se consacrent avec talent à la pratique des arts (musique, danse, arts de la scène, cinéma, arts plastiques, stylisme etc.) et dont le perfectionnement des recherches se trouve entravé par un manque de moyens financiers.

Actuellement, une septantaine d’entre eux ont bénéficié de cette aide. Parmi les lauréats figurent notamment Cécile de France, Jean-Michel Frère, Quentin Dujardin, Stéphanie Salmin, Jodie Devos, Charles Kaisin...

Un appel est lancé pour la sélection 2013.

Le travail des candidats doit témoigner d’un niveau de qualité ou d’un degré de développement qui justifie l’utilité d’une prolongation des études.Le Fonds privilégie surtout les stages chez des maîtres particuliers, dans des ateliers spécialisés, des écoles spécifiques… À noter que le Fonds n’intervient pas, a priori, pour l’achat de matériel, le financement de productions ou d’études dans les réseaux d’enseignement traditionnels et que les montants des bourses d’encouragement ne couvrent pas la totalité des frais.

Les candidats à la sélection 2013 doivent être âgés de dix-huit ans au moins et de trente-cinq ans au plus au 31 décembre 2013, soit être nés dans la Province de Namur, soit y être domiciliés ou y résider, soit y avoir habité durant deux années.

Le règlement complet d’octroi des bourses peut être demandé au Service de la Culture de la Province de Namur, Avenue Reine Astrid, 22 A, à Namur (T. 081 77 67 74 - 77 53 07 – F. 081 77 69 43 - [email protected]) où des renseignements complémentaires peuvent être obtenus.

Les dossiers de candidature doivent être introduits au plus tard le 30 avril 2013.

Informations : Fonds Thirionet (cf. p. 84)

8

9Actualités

JEAN-CHRISTOPHE GUILLAUMELA PHOTOGRAPHIE À LA RENCONTRE DE L’HUMAIN

Lors de la sélection 2012 du Fonds Thirionet, le photographe namurois Jean-Christophe Guillaume avait présenté un documentaire de fond qu’il réalise sur le mur de séparation, communément appelé « le mur de la honte » entre le Mexique et les États-Unis. Le jury avait apprécié, à côté des qualités artistiques, l’intérêt de la démarche profondément humaine. Une bourse lui avait été octroyée pour effectuer un perfectionnement en vue de finaliser cette série.

Nous avons sollicité ses commentaires à l’issue de cette expérience.

Votre formation spécialisée relative à la structuration d’un reportage chez Jane Evelyn Atwood, à Barcelone, a-t-elle été aussi fructueuse que prévu ?Il est certain que la Master Class que la bourse du Fonds Thirionet m’a permis de suivre, a été bénéfique à bien des égards ! Le fait de côtoyer des photographes de plusieurs nationalités ayant chacun une vision propre du médium et venant d’horizons aussi divers que variés fut incontestablement un plus. Dès le premier jour, nous sommes réellement rentrés dans le vif du sujet en analysant l’aspect narratif d’un essai photographique ainsi que sa construction.Les différents éléments abordés ont ensuite pu être mis en pratique lors d’une session de prise de vues. Je me suis attelé à décrire une manifestation contre l’indépendance de la Catalogne en une série d’une dizaine d’images.Au terme du workshop, après avoir perfectionné bon nombre d’aspects de notre pratique respective, nous avions l’opportunité de soumettre soit le travail réalisé pendant la semaine, soit un projet personnel, à un jury international.La critique de mon travail a été réalisée par Pauline Vermare de l’International Center of Photography de New York et a été élogieuse !

Quel est votre parcours actuel ?Je continue mon travail de photographe de presse avec La Libre Belgique et La Dernière Heure à mi-temps et par ailleurs, j’ai décroché un contrat pour réaliser un projet photographique autour des habitants d’une commune de la Province de Namur.Sa finalisation aura lieu au début du mois de juin.

Parlez-moi de vos projets d’avenir !Les six mois qui viennent s’annoncent fort chargés et c’est tant mieux !Pour la suite des événements, deux projets qui me tiennent à cœur devraient voir le jour cette année. En ce qui concerne le contenu, je vous réserve la surprise. Mais je peux, d’ores et déjà, vous dire qu’il s’agira de projets profondément humains et politiques.Après, qui sait, si l’occasion se présentait, je serais ravi d’exposer un jour dans ma ville…

Informations : Fonds Thirionet (cf. p. 84)

© Jean-Christophe Guillaume © Jean-Christophe Guillaume

10Actualités

10

© Xavier Istasse

11

LA MEUSE / DE MAAS DE NAMUR À HASTIèREUN HOMMAGE AUX FEMMES ET AUX HOMMES DU FLEUVE

À l’occasion des cent cinquante ans du Club Nautique de Sambre et Meuse et des vingt-cinq ans de l’installation du Musée Rops, au numéro 12 de la rue Fumal, celui-ci avait organisé, pendant l’été dernier, tout un programme d’événements autour de Rops et de l’eau.C’est dans ce contexte qu’avait été projeté le magnifique documentaire du réalisateur davois Xavier Istasse, Les Gens du Fleuve.Enseignant à la Haute École Albert Jacquard, cameraman-réalisateur, collaborateur régulier de la RTBF et de TV5, Xavier Istasse voue un attachement vital à la Meuse sans pouvoir définir exactement quelles sont les raisons profondes de ce lien fusionnel.Il en existe tant.D’abord, la diversité surprenante des paysages, qui a captivé tant de peintres (William Turner, Gustave Courbet, Paul Delvaux, Jan Van Goyen, Félicien Rops…)Nombre de poètes et d’écrivains (Arthur Rimbaud, Victor Hugo, Marcel Proust, Georges Sand….) s’en sont également inspirés.Mais plus encore, les gens communient vraiment avec le fleuve qui constitue un point de rencontre, une source de légendes, un rendez-vous avec l’imaginaire.À côté de la beauté des lieux et des prises de vue, il s’agit surtout d’une approche très humaine, démarche que Xavier Istasse a coutume d’effectuer, notamment lors de son travail précédent sur les Wallons du Wisconsin. Au fil des précieuses rencontres avec des riverains anciens et de la nouvelle génération, des pêcheurs et éclusiers, parmi d’autres témoins mosans de cœur, il se dégage le sentiment de l’impossibilité de s’éloigner d’un fleuve qui fait partie entière de leur existence et leur apporte lumière, calme, sérénité.En complément, Xavier Istasse vient de publier un beau livre, lui aussi bilingue français-néerlandais, La Meuse / De Maas dédié aux femmes et aux hommes de la Meuse, d’hier et d’aujourd’hui. Il souligne que les nombreuses illustrations alternant des vues actuelles avec d’émouvantes archives, n’ont pas été extraites du documentaire mais ont fait l’objet d’un autre reportage spécifique. Son co-auteur, l’écrivain bien connu Daniel Polet, né à Jambes, a rédigé les textes relatifs aux aspects tant historique, artistique que touristique. Au gré des chapitres, nous retrouvons notamment l’évocation des grands hôtels-palaces mosans, au charme aujourd’hui bien désuet, de l’Auberge des Artistes, sorte de Barbizon fluvial où Auguste Boussingault accueillait Rops et ses amis de la joyeuse Colonie d’Anseremme... La Meuse / De Maas, une publication de format : 24 x 17 cm, avec 160 pages en couleur et plus de 140 photos, contenant le film de 52’ Les Gens du fleuve disponible au prix de 30 € dans les librairies, les Night and Day Presse et au Syndicat d’Initiative de Jambes : T. 081 30 22 17 - www.sijambes.be

Actualités 11

12Actualités

Du 19 au 23 juin, la Maison de la Poésie et de la Langue française fêtera le dixième anniversaire de son incontournable Festival international et Marché de Poésie Wallonie-Bruxelles ! À cette occasion, l’équipe dynamique de l’asbl vous invite à découvrir l’œuvre de poètes venus des quatre coins du monde pour répandre la poésie au cœur de la cité et partager leur créativité et leur sensibilité. Une fois de plus, la Croisière littéraire, du vendredi 21 juin, vous fera découvrir, au fil de l’eau et des mots, les paysages enchanteurs de la vallée mosane et les trésors de Charleville-Mézières. Vous pourrez également assister à un concert exceptionnel du groupe de rock namurois DJINN SaOUT ainsi qu’au spectacle poético-musical Canopée du jeune poète belge Maxime Coton ! Présentations d’ouvrages, dédicaces et bien d’autres surprises vous attendent durant tout le Festival !

Le programme détaillé sera disponible sur le site internet www.maisondelapoesie.be et dans le prochain numéro du magazine Poésie Infos.

Informations : Maison de la Poésie et de la Langue française Wallonie-Bruxelles - Rue Fumal 28 - 5000 NAMUR T. 081 22 53 49 - www.mplf.be - [email protected]

10E FESTIVAL INTERNATIONAL ET MARCHÉ DE POÉSIE WALLONIE-BRUXELLES

I Du 19 au 23 juin I Namur

13

L’aventure continue sur le jardin : depuis cet automne, une demi-heure de connexion wifi est gracieusement offerte par la Province de Namur et le mobilier multicolore a laissé place à des congénères monochromes pour meubler le haut du jardin. Après une première saison qui a débuté au printemps 2012, Gau relance son programme d’activités sur le jardin dès le 14 mars. Il sera ponctué de moments forts tels que le printemps des sciences (23-24 mars), un pique-nique exceptionnel au cœur de la ville le 28 avril, Namur en mai (du 9 au 12 mai)... Aménagement, animations, services et nouvelles installations seront au rendez-vous. Les rondins de l’hiver seront progressivement remplacés par du mobilier printanier puis estival, chauffages et couvertures seront mis à disposition pour pouvoir manger tranquillement sur le jardin tout en faisant face à la fraîcheur d’avril, une toute nouvelle terrasse en bois sera également installée entre les tilleuls. Elle pourra accueillir des performances artistiques, des concerts, des cours etc. Toutes ces installations mises en place sont la résultante d’enquêtes menées auprès des usagers et visent à s’améliorer au fil du temps. Ce jardin, qui retrouve enfin ses lettres de noblesse, fait partie d’un programme ambitieux de « placemaking », c’est à dire de réappropriation citoyenne de l’espace public. En effet, le jardin de Namur a été choisi, comme une dizaine d’autres espaces publics d’Europe du Nord-Ouest par les partenaires du projet INTERREG IVB Lively Cities1, pour (re)devenir un lieu de convivialité où les Namurois choisissent de passer du temps.

Cette métamorphose qui, en réalité, ne fait que mettre en valeur un espace existant au potentiel jusqu’ici inexploité, permet à chacun de redécouvrir sa ville et les trésors qui la jalonnent. Des expériences similaires dans la mise en œuvre se déroulent actuellement dans d’autres villes belges (La Louvière et Tournai notamment), aux Pays-Bas, en France et en Grande-Bretagne.

Ainsi à Brighton, un jardin investi par des « street-drinkers »2 est redevenu le terrain de jeux des habitants du quartier et des enfants de l’école, le temps d’une installation audacieuse, qui en quelques aménagements simples a radicalement changé la façon dont le lieu est utilisé : les barrières qui encerclaient le lieu ont été supprimées et le mur qui séparait le jardin du trottoir remplacé par des escaliers en bois. Deux espaces drastiquement segmentés sont devenus un seul et même espace fluide, où le mouvement se fait naturellement, de manière homogène, où les populations se mélangent et où chacun fait attention à l’autre puisque que circulations piétonne, cycliste et automobile doivent se respecter les unes les autres…L’expérience fait mouche puisque l’exemple du jardin de Namur a déjà fait des petits à Liège où la Place des Carmes est devenue un nouveau poumon vert en cœur de ville pendant tout l’été 2012… Le placemaking redonne aux usagers le pouvoir d’être acteurs de l’espace public, d’y vivre, de le faire vivre et de lui redonner ainsi un sens.

Actualités

LE JARDIN DE LA MAISON DE LA CULTUREUN JARDIN AUX DIMENSIONS INTERNATIONALES !

1- Pour plus d’informations, visitez www.lively-cities.eu2- Littéralement : « buveur de rue », en fait, des individus qui s’installent avec une ou plusieurs bouteilles d’alcool et passent leur journée à boire sur l’espace public, dissuadant ainsi d’autres populations de l’utiliser

14

En mai 2011, le premier Festiva’liens faisait bel étalage des productions artistiques réalisées par des personnes issues d’ateliers mis en place par des associations namuroises (cfr. Emmène- Mois n°137 et 139). Celles-ci, regroupées sous l’appellation Collectif du Lien Social entendaient valoriser ces personnes et leur créativité, provoquer la rencontre entre les artistes, le public et d’autres animateurs d’ateliers, tisser des liens. Ce festival a montré ses beaux éclats, ses élans humains. La seconde édition se dessine à l’horizon, sous-tendue par les mêmes aspirations.

Programme tout public.Jeudi 23 mai et vendredi 24 mai de 9h30 à 16h30, samedi 25 mai de 9h30 à 19h00 : exposition : arts plastiques (Les Motifs imprégnés dans le pagne, Le Fil du temps, Cartons ça cartonne, Par’Art…), décor vidéo et atelier artistique, calligraphie, textile, marionnettes (Miraclic), photo (Photo ma tronche)Jeudi 23 mai 12h00-13h30 : inauguration officielle de l’exposition13h30-16h00 : défilé de mode (Alice aux pays des merveilles), projection vidéo (La Ville rêvée des chats), conte (Anansis, le vieux sage) Vendredi 24 mai13h30-16h00 : théâtre (dont Ma rue à temps plein…), conte (Anansis, le vieux sage) 20h00 : théâtre (Madame X)Samedi 25 mai13h00 : théâtre (dont C’est alors qu’en moi j’ai senti la chaleur de la fusion de la glace) 15h30 : chant (5000 sens et The diamond’s girls)17h00 : musique et danse

Des ateliers d’initiation aux techniques artistiques et des animations autour du handicap sont proposés les jeudi et vendredi matins mais uniquement aux personnes des associations.

Le Festivalien est une organisation de l’Action Culturelle du Théâtre de Namur, Alpha 5000, Altéo, Amitiés Namuroises, APEPA, Article 27, ASEFORA, le CIEP-Alpha, la Compagnie Buissonnière, Handicap et Mobilité, Lire et Écrire, LST, les Maisons de Jeunes de Basse-Enhaive et de Plomcot 2000, Medenam, Quartier de Saint-Servais, le Service d’Insertion Sociale du CPAS de Namur, Sésame, Les Trois Portes-Avec toit, le Réseau Social Urbain Namurois, Vie Féminine, l’ITCF Félicien Rops, la Ville de Namur et le Service de la Culture de la Province de Namur.

Entrée gratuite

Informations : Théâtre-Action (p. 84) ; http://festivaliens.canalblog.com

Actualités

FESTIVA’LIENS 2013 : DEUXIÈME ÉDITIONI Les 23, 24 et 25 mai I Namur I Maison de la Culture

affic

he ré

alis

ée p

ar N

icol

as H

anso

tte -

7ème p

rofe

ssio

nnel

le c

ompl

émen

taire

en

assi

stan

t aux

mét

iers

de

la p

ublic

ité,

ITC

F Fé

licie

n R

ops,

Nam

ur -

laur

éat d

u co

ncou

rs d

’affi

ches

lanc

é pa

r le

Col

lect

if du

Lie

n So

cial

15Actualités

COLLèGE BELGIqUE

PROGRAMME Le Collège Belgique reçoit le Collège de FranceLes origines de la Bible hébraïqueThomas Römer16.04 17h00 : première leçon17.04 17h00 : deuxième leçon

Sciences et technologiesLes microscopies à sonde locale : clefs pour le nanomonde !Philippe Leclère - Responsable académique : Philippe Dubois23.04 17h00 : Voir les atomes et les molécules !30.04 17h00 : À la découverte des nano-outils...

08.05 17h00 : Repenser l’agriculture : de nouvelles trajectoires inspirées par les agricultures familiales réconcilient productivité, environnement et santéPhilippe Baret - Responsable académique : Isabelle Cassiers

15.05 17h00 : Session spéciale « Quel avenir pour les énergies ? Pétrole, nucléaire, éolien... »Le pic du pétrole : quand les lois de la physique rencontrent les lois de l’économiePatrick Brocorens - Responsable académique : Bao-Lian Su

Société, lettres et artsLa religion existe-t-elle ?Conférencier et responsable académique : Baudouin Decharneux07.05 17h00 : Comment définir une religion ?14.05 17h00 : Quelles sont les structures constitutives du religieux ?

Sciences biologiques et médicales24.04 17h00 - Falsification des médicaments : mythe ou réalité ?Michel Frederich et Philippe Hubert - Responsable académique : Jacques Crommen

Le Collège Belgique, mis en place en janvier 2009 à l’initiative de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, organise des cycles de cours-conférences de haut niveau, adressés à un large public éclairé.Les chercheurs mais aussi tous les esprits curieux sont invités à venir suivre les leçons de qualité, à la croisée de nombreuses disciplines.Le Collège Belgique propose des cours-conférences aux thèmes actuels et variés. Ces leçons se tiennent en semaine, notamment au Palais provincial de Namur, de 17 à 19H00.Les doctorants bénéficient de la reconnaissance de crédits (ECTS) auprès des Écoles doctorales du Fonds de la Recherche scientifique-FNRS. Les leçons peuvent en outre faire partie, pour le personnel du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, des dispenses de service mensuelles consacrées aux activités sportives et culturelles.

Informations pratiquesLes leçons du Collège Belgique sont accessibles à toutes et tous gratuitement. Inscription en ligne souhaitée au moyen des formulaires disponibles sur la page de l’activité, sur le site www.academieroyale.be (section Collège Belgique, programme des leçons futures).

Académie royale de Belgique en Wallonie asbl - Collège Belgique Stéphanie Claisse et Vanessa ColombanaPalais provincial de Namur - Place Saint-Aubain, 2 - 5000 Namurwww.academieroyale.be - [email protected] et [email protected] - T. : 081 25 68 96

16

Actualités

NAMUR EN MAI

Arpenteurs de trottoirs,Croqueurs de balivernes,Voyeurs de bas étage,Bourgeois et midinettes

NAMUR EN MAI Le Festival international des Arts forains dresse ses chapiteaux, ses entresorts, ses carrousels et ses tréteaux du 8 au 12 mai… pour vous émerveiller !

Dans le superbe décor de la Ville de Namur, comédiens et bateleurs, marchands de rêve et d’illusion vous emmèneront au cœur de l’émotion et du vrai plaisir de la Fête !

Le Festival occupe le centre de Namur les quatre jours du long week-end d’AscensionLe centre historique est réservé aux comédiens et spectateurs, la circulation y est interdite.Compagnies et attractions au programme se jouent en tous lieux : rues, places, jardins, parc, théâtre, Maison de la Culture... suivant une mise en scène rigoureuse et des horaires précis. Chaque jour du Festival se termine en musique au « Cabaret forain ».

Informations : Promotion des Arts forains asbl - Rue des Brasseurs, 160 - B-5000 NamurT. +32 (0)81 22 20 42 – F. +32 (0)81 24 10 74 www.namurenmai.be - [email protected] - www.artsforains.com

I Du 8 au 12 mai I Namur

© Christelle Vincent

17

Dinant et son cinémaClassiques du MardiAlternofilms

CINÉMA

18Cinéma

…ET DE CINq…DINANT, SON ROCHER, SES COUqUES… ET SON CINÉMA

Le Centre culturel régional de Dinant propose lui aussi, et ce, depuis bien, bien longtemps, des séances de cinéma à la population dinantaise.Si jadis, nous dit Bernadette Baeken, responsable, entre quantité d’autres choses, des activités cinématographiques au Centre culturel, Dinant possédait au moins trois cinémas : le Rex, le Colliseum et la Salle du Casino, aujourd’hui, les seules rencontres « lanterne magique et salle obscure » s’effectuent au Centre culturel régional.Dès 1975 / 1976, devant l’absence de cinéma, des projections eurent lieu dans la Salle Huybrechts qui ne pouvait accueillir qu’une centaine de spectateurs. Elle devient, bien sûr, rapidement trop exigüe pour la programmation scolaire, des jeunes et même du grand public.Aussi, dès 1994, le cinéma déménage dans la Salle Bayard. Dans le cadre de l’aide apportée à la numérisation de salles de cinéma par la Province de Namur, le Centre culturel de Dinant abrite donc dans la cabine de projection et ce, depuis juin 2012, un projecteur numérique. Le Centre culturel reste un cinéma de proximité pour les 13 000 habitants de Dinant. Les projections se déroulent le mardi et le vendredi à 20 heures s’il n’y a pas d’autres activités culturelles occupant la salle, pour le public non scolaire et le mercredi ou dimanche pour un public plus familial ou en période de vacances. Et ce, à des prix bien sympathiques : 6 € prix plein - 5 € avec remise ou le ticket à 4 € pour un carnet de dix places.Les activités cinématographiques sont très diverses. En plus des projections habituelles, on propose du cinéma pour les seniors, des collaborations avec des associations autour de thématiques liées aux problématiques locales, par exemple la projection suivie d’un débat de Il a plu sur le grand paysage de Jean-Jacques Andrien pour un public d’agricultrices ou l’avant-première de La cinquième saison de Peter Brosens qui a accueilli 560 spectateurs. Une commission cinéma, qui se réunit trois fois par an, établit la programmation en tenant compte des propositions des professionnels du cinéma, des demandes d’associations, des demandes de partenariats (locaux dinantais ou associations communautaires) ou des membres de la commission.L’outil numérique, nous dit Bernadette Baeken, permet des applications, en plus de la diffusion des films, dans plein de domaines, notamment dans la promotion des activités du Centre culturel.

Informations : Centre culturel régional de Dinant - 37, Rue Grande 5500 DinantT.: 082 21 39 39 - http://www.dinant.be - [email protected]

19Cinéma

I Le 2 avril, à 12H00 et 20H00 I Namur I Maison de la Culture

USA, 1936 / de Fritz Lang / vo / 92’ / Noir & blanc / avec Spencer Tracy, Sylvia Sydney, George Walcott, Bruce CabotFury est le premier film réalisé par Fritz Lang aux États-Unis après son départ d’Europe. Après plusieurs projets avortés, il fait en 1935 l’expérience de la réalisation d’un film dans un grand studio hollywoodien : celui de la Metro-Goldwyn-Mayer, qui l’a engagé. Les producteurs lui soumettent un synopsis, intitulé Mob Rule, qui décrit le lynchage d’un homme par la population d’une petite ville américaine. Ce sujet passionne le réalisateur de M le Maudit qui en étoffe toutefois l’intrigue. Le montage final de Fury, de plus de deux heures, est néanmoins revu à la baisse. Le film, contre toute attente, se révèle un grand succès critique qui assure à Fritz Lang son avenir à Hollywood.

Ce film sera précédé d’un court métrage :

PÂQUES AU TISONBelgique, 2002 / de Martine Doyen / Fiction / 30’Avril 1982, l’hippodrome de Sterrebeek grelotte sous la neige. La famille de Paulette, douze ans, se réunit au complet pour fêter Pâques à la buvette, squattée pour l’occasion par Tonton Robert, ami du gérant. Crêpes et fléchettes, l’ambiance se veut bon enfant. Mais…

I Le 16 avril, à 12H00 et 20H00 I Namur I Maison de la Culture

LES CLASSIqUES DU MARDIFURY / FURIE

France, 1969 / de Jacques Deray / vo / 122’/ Couleur / avec Romy Schneider, Alain Delon, Maurice Ronet, Jane BirkinAlain Delon et Jacques Deray signent leur première collaboration avec La Piscine en 1968. Ils tourneront par la suite ensemble à neuf reprises, dont Borsalino, Flic story et pour la dernière fois dans L’Ours en peluche en 1994. Neuf ans après Plein Soleil de René Clément, Alain Delon et Maurice Ronet s’affrontent pour l’amour d’une femme, Romy Schneider. Ce huis-clos tourné sur les hauteurs de Saint-Tropez, sous un soleil de plomb s’ouvre sur une image mythique : le couple Delon-Schneider, s’enlace au bord d’une piscine. Si l’histoire et ses quatre personnages principaux se distillent au compte-goutte, la tension va crescendo et le malaise s’installe progressivement dès lors que le meurtre advient. Jacques Deray exploite son décor restreint au maximum et sa réalisation participe grandement à la réussite du film. Rarement Romy Schneider aura été aussi sensuelle et désirable au cinéma et le couple Delon-Schneider est éclatant de beauté. La Piscine : plongée en eaux troubles...


LA LEÇON DE NATATION Belgique, 2008 / de Danny De Vent / Animation / 8’Jonas, cinq ans, s’apprête à suivre son premier cours de natation. Alors qu’il tente de fuir cet endroit qui l’effraie, il tombe dans le grand bassin.

LES CLASSIqUES DU MARDILA PISCINE

20Cinéma

I Le 14 mai, à 12H00 et 20H00 I Namur I Maison de la Culture

LES CLASSIqUES DU MARDITHE WILD BUNCH / LA HORDE SAUVAGE

USA, 1980 / de Martin Scorsese / vo / 128’/ Couleur / avec Robert De Niro, Cathy Moriartri,Joe Pesci, Frank VincentRaging Bull retrace les moments forts de la carrière flamboyante de Jack La Motta, champion de boxe poids moyen. Issu d’un milieu modeste, il fut le héros de combats mythiques, notamment contre Robinson et Cerdan. Autodestructeur, paranoïaque, déchiré entre le désir du salut personnel et la damnation, il termine son existence, bouffi, en tant que gérant de boîte de nuit et entertainer. Quand l’ascension et le déclin d’une vie deviennent épopée...Raging Bull est le premier film de l’histoire du cinéma américain pour lequel un acteur, Robert de Niro, fut amené à transformer radicalement son corps pour incarner un personnage réel, le champion de boxe Jake la Motta. Il se musclera pour jouer le personnage de Jake La Motta jeune, puis il partira en Italie et en France pour prendre du poids, afin de se rapprocher le plus possible du champion de boxe déchu. Cette performance unique marque l’introduction de ce qui sera nommé plus tard l’« Actorly Transformation », qui pourrait s’inscrire dans la continuité des « Method Actors ». développée par Lee Strasberg, Cette méthode incite le comédien à vivre son quotidien dans la peau du personnage, en empruntant son comportement, ses habitudes, sa psychologie dans toutes les situations de la vie courante.


JEUX DE DAMES Belgique, 2006 / de Christophe Hermans / Documentaire / 17’Nathalie Toro se prépare à monter sur le ring lors du championnat européen de boxe. Originaire d’une banlieue défavorisée de Liège, partie de rien, Nathalie veut prouver qu’on peut atteindre des sommets…

I Le 21 mai, à 12H00 et 20H00 I Namur I Maison de la Culture

LES CLASSIqUES DU MARDIRAGING BULL

USA, 1969 / de Sam Peckinpah / vo / 134’ / Couleur / avec William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond O’Brien, Emilio Fernandez1913. Déguisés en soldats, Pike Bishop et sa bande de hors-la-loi cherchent à s’emparer de la paie des ouvriers du chemin de fer. Mais un piège leur est tendu par Deke Thornton, un ancien compagnon d’armes de Pike. Pour se refaire de leur coup raté, Pike et ses hommes s’allient alors avec un chef mexicain, Mapache, pour attaquer un convoi d’armes de l’armée américaine. Mais Deke est à leurs trousses ; il a trente jours pour les rattraper et éviter ainsi de retourner en prison.Avec La Horde sauvage, Sam Peckinpah semble entraîner le western classique vers la sortie. Alors qu’à l’origine, il s’agissait de témoigner de l’Histoire et des valeurs qui avaient constitué les États-Unis (instaurer l’ordre tout en repoussant les frontières de la colonisation, de la culture et de l’élevage), ces valeurs sont devenues fantoches, et c’est la violence dont il s’agit de repousser plus loin la représentation à l’écran.


VACANCE Belgique, 1996 / de Inès Rabadan / Fiction / 15’Une fille qui revient dans la maison de son enfance, un père qui est là depuis tellement longtemps et un gamin qui entre et sort. C’est simple et compliqué comme une partie de mikado.

21Cinéma

I Le 11 juin, à 12H00 et 20H00 I Namur I Maison de la Culture USA, 1948 / de John Huston / vo / 126’ / Noir & blanc / avec Humphrey Bogart, Walter Huston, Tim Holt, Bruce Bennett

La quête fatalement vouée à l’échec, nourrie d’ambition mais contrecarrée par l’appât du gain et les dissensions internes était le sujet favori de John Huston, bien fait pour plaire à son tempérament, mélange de romantisme et de cynisme. Objet de nombreuses variations, du Faucon maltais à L’Homme qui voulut être roi, ce thème n’est pas loin de trouver sa forme archétypale dans Le Trésor de la Sierra Madre. Un trio mal assorti d’aventuriers américains unit ses efforts pour prospecter de l’or au Mexique. Huston, qui fut toujours un excellent adaptateur, tira cette histoire d’un roman du mystérieux B. Traven, qu’il traita, comme à son habitude, avec sympathie et respect, en conservant le ton sardonique et la plupart des dialogues laconiques. Malgré l’opposition du studio (le tournage en extérieur, au moins pour les productions de prestige, était chose rare à l’époque), le cinéaste insista pour que le film soit presque entièrement tourné sur les lieux de l’action, près d’un village isolé à deux cent kilomètres de Mexico. Son intransigeance fut payante. La texture du film exprime l’aridité poussiéreuse du paysage mexicain et l’on peut presque, à le regarder, sentir le sable entre ses dents. Les acteurs, loin du confort des studios, donnent une interprétation tendue, à cran. Tandis que le vieux prospecteur (joué par le père du cinéaste, Walter Huston) et le jeune naïf du trio s’accrochent à leurs principes pour affronter l’adversité et ne pas succomber à la fièvre de l’or, le paranoïaque Fred C. Dobbs (Humphrey Bogart dans l’un de ses meilleurs rôles) mène un autre combat. La détermination de Huston à tourner Le Trésor de la Sierra Madre comme il l’entendait fut payante pour le studio. Jack Warner détesta d’abord le film, lequel fut cependant un succès avant de triompher aux Oscars. Huston remporta les Oscars du meilleur metteur en scène et du meilleur scénario tandis que le père recevait l’Oscar du meilleur acteur de second rôle. Ce fut la première et unique fois qu’un tandem père-fils eut cet honneur.Philip Kemp -1001 Films à voir avant de mourir – Omnibus


BARBE BLEU Belgique, 2001 / de A.C Zorobabel / Animation / 15’

Barbe Bleu, un homme riche et puissant, épouse la jeune Ariane qui devient sa septième épouse. Un jour, alors qu’il part en voyage, il lui interdit de pénétrer dans son cabinet secret pendant son absence.

Tarif : 5 € adultes / 4 € : étudiants et seniors / 3 € : midi / Art. 27Abonnement (18 films) : 72 € adultes / 54 € étudiants et seniorsAbonnement (10 films au choix) : 45 € adultes / 35 € étudiants et seniors

Informations : Cinéma (cf. p. 84)

LES CLASSIqUES DU MARDITHE TREASURE OF THE SIERRA MADRE / LE TRÉSOR DE LA SIERRA MADRE

22Cinéma

ALTERNOFILMS2001, L’ODYSSÉE DE L’ESPACE

Projection précédée d’une présentation

USA, 1968 / de Stanley Kubrick / 143’

Considéré comme le meilleur film de science-fiction de tous les temps par l’Online Film Critics Society, Oscar 1969 des meilleurs effets spéciaux, le film retrace, à travers quatre différentes époques, le rôle joué par une intelligence inconnue dans l’évolution de l’humanité : l’aube de l’humanité, des vaisseaux dans l’espace, la mission Jupiter et Jupiter et au-delà de l’infini. Avec des musiques de Richard Strauss, Ligeti, Katchaturian et Johan Strauss fils dont Le Beau Danube bleu accompagne les vaisseaux spatiaux en orbite circumterrestre…

En présence de scientifiques et de philosophes de l’Université de Namur.

Tarifs : 5 € adultes / 4 € : étudiants et seniors / Art. 27

Informations : Cinéma (cf. p. 84)

Ciné-Sciences (en collaboration avec Atout Sciences : Unité de diffusion des sciences de l’Université de Namur)

I Le 9 avril, à 20H00 I Namur I Maison de la Culture

23

EXPOSITIONSOstinato / Dessin - Musique : interactionsStephan Balleux / Jörg LozekJAPCodes, Logos, Pictos And CoLoss of Control IIPlaisirs de Meuse d’aujourd’hui La Société Libre des Beaux-ArtsSaveurs Muséales

Luci

e M

aque

t, R

êve,

juille

t/191

4, a

quar

elle

sur

pan

neau

en

carto

n, 2

5,7

x 19

,9 c

m. S

amm

lung

Prin

zhor

n, e

idel

berg

, inv

. 31

24

OSTINATO, DESSIN / MUSIqUE : INTERACTIONS

Expositions

Un catalogue (texte principal de Jean-Yves Bosseur) est en vente à l’accueil de l’exposition. Il contient un cd spécialement produit pour l’occasion et réalisé avec l’aimable collaboration du Centre Pousseur à Liège.Pierre Bartholomée : Oraisons, Ophélie Gaillard (violoncelle) 9’47’’Jean-Yves Bosseur : Quatre contre sept, Vincent Royer (alto et support électroacoustique) 15’Jean-Yves Bosseur : Quatre formes brèves (Pour André Lambotte), Nao Momitani (piano) 6’Jean-Yves Bosseur : Trente-six Passages (Pour Jacques Pourcher), Nao Momitani (piano) 7’Jacques Calonne: Quadrangles pour piano (1959) : Nao Momitani (piano) - 12’54’’ Claude Ledoux : Courbes d’étoiles III, L’étoile Sombre De Kobe, Nao Momitani (piano) 5’07’’Claude Ledoux : …L’aimer…, Jenny Spanoghe (violon) 8’38’’

Pierrette Bloch, August von Briesen, Jacques Calonne, Jacques Clauzel, Kikie Crevecoeur, Éve Gramatzki, Aïda Kazarian, Michael Kravagna, André Lambotte, Laura Lamiel, Lismonde, Claude Melin, Henri Michaux, Tom Phillips, Jacques Pourcher, Judit Reigl, Edda Renouf

Sous le titre Ostinato, Dessin / Musique : Interactions, l’exposition réunit dix-sept artistes de renommée internationale. Certains d’entre eux ont travaillé directement d’après musique, d’autres en reprennent la logique itérative, tous enfin témoignent d’une indéniable connivence avec la chose musicale. L’autre point commun partagé par les plasticiens présentés ici est le dessin. Car le parti-pris choisi par son commissaire, André Lambotte, est de renoncer aux séductions d’œuvres plus spectaculaires pour mettre en lumière des compositions uniquement réalisées sur papier. Souvent ténues et délicates, ces variations abstraites peuvent paraître austères d’un premier abord. C’est sans compter la richesse qui se dégage d’elles après un temps passé en leur compagnie. Une fois les premières appréhensions évacuées face notamment au minimalisme de certaines œuvres, on se laisse emporter par la variété d’approches, l’inventivité d’ « écriture » et la subtilité de l’exécution. Privilégiant un art du peu, renonçant le plus souvent à l’attrait des couleurs chatoyantes et aux formats imposants, les artistes ont composé avec un vrai défi, comme le signale Jean-Yves Bosseur, compositeur et théoricien de la question : « Le rapport entre musique et arts plastiques ne cesse de faire problème, car il introduit la tension essentielle entre les concepts de temps et d’espace, en tant que deux forces nécessairement complémentaires, dénonçant toute séparation schématique. » L’Ostinato et sa transposition plastique, semble former une partie de la réponse. Ce procédé de composition musicale qui consiste à répéter obstinément une formule rythmique, mélodique ou harmonique sied parfaitement aux œuvres présentées dans l’exposition. En effet, si quelques dessins sont le fruit d’une action spontanée, beaucoup s’élaborent patiemment, au fil d’un processus long, rigoureux et répétitif qui convoque la notion de temps et d’espace. Écritures verticales, leitmotivs graphiques répété à l’envi, empreintes déposées aux rythmes de la respiration, les pratiques sont nombreuses et les résultats, chaque fois, autrement envoûtants. (I. dL)

Art dimanche : le 4 mars, à 10h30 - Entrée libre

I Du 16 mars au 28 avril, tous les jours, de 12H00 à 18H00 I Namur I Maison de la Culture

Jacq

ues

Pour

cher

, Sér

ie “O

stin

ato”

(Pou

r Lou

), L’

île R

e-so

nant

e / E

liane

Rad

igue

, 201

2,

goua

che

sur p

apie

r, 33

x 3

3 cm

25Expositions

ERRATAUne malencontreuse erreur s’est glissée dans le numéro 144 d’Emmène-mois dans lequel nous avons omis de citer trois artistes qui participent à l’exposition. Il s’agit d’Éve Gramatzki, Laura Lamiel et Tom Phillips. Éve Gramatzki(Königsberg, Ancienne Prusse-Orientale 1935 – Paris 2003)« Elle aimait Glenn Gould (…). Elle en écoutait cent fois les enregistrements, en particulier ceux de Mozart et surtout de Bach ; elle plaçait au-dessus de tout les Variations Goldberg.Pour une exposition à Reutlingen, en 1992, organisée par Eva-Maria Fruhtrunk sur le thème :1982-1992 : dix ans pour l’art construit, Éve Gramatzki rapporte ces mots de Glenn Gould : “ La musique de Bach, gigantesques complications linéaires, semble décrire la condition perpétuellement transitoire, et comme en suspension, de l’homme ”. Éve ressentait profondément, en écoutant Bach, ce côté linéaire, en suspension, transitoire, en accord avec son dessin. » Marc JaulmesLaura Lamiel(Morlaix 1948, vit à Paris)« La suite de dessins élaborés par Laura Lamiel témoigne d’une forme de flux de plus en plus dépouillé qui suppose de sa part une disposition d’esprit de constante vigilance, de totale disponibilité, une absorption intense de ce que la saisie du temps peut comporter de plus contemplatif. » Jean-Yves BosseurTom Phillips(Londres 1937, vit à Londres)« Les partitions de T. Phillips, où stimulants plastiques et musicaux parviennent à se fondre en un phénomène unique, permettent d’envisager la problématique de la notation et de la graphie à partir d’une double perspective que peu de compositeurs ou de peintres ont eu jusqu’ici la possibilité d’appréhender. » Jean-Yves Bosseur

Jacq

ues

Cla

uzel

, D12

V1

0 11

, 201

2, C

raie

gra

sse

et a

cryl

ique

sur

pap

ier d

e Th

aïla

nde,

97

x 67

cm

.

Mic

hael

Kra

vagn

a, s

ans

titre

, 201

2, F

usai

n su

r pap

ier H

ahne

müh

le, 1

06 x

76

cm

26Expositions

STEPHAN BALLEUX / JÖRG LOZEK I Du 9 mai au 23 juin I Tous les jours sauf le 20 mai, de 12H00 à 18H00

Les salles de la Maison de la Culture ont déjà accueilli plusieurs tandems d’artistes sur le principe de la conversation. La formule de base est toujours la même : deux expositions personnelles et un espace commun à partager. L’objectif est double : d’une part faire (re)découvrir l’univers d’un artiste à travers une représentation significative de son travail. De l’autre, présenter son œuvre sous un éclairage nouveau, à la lumière de l’art d’un partenaire privilégié. Le procédé initié en 2010 avec Bernard Villers et Pierre Toby s’est prêté à de multiples variations : du simple partage de l’espace, au dialogue entre les pièces, voire à une véritable collaboration sur une œuvre conçue pour l’occasion. On se souvient notamment d’une installation réalisée in situ par les jeunes artistes namuroises Sofie Honnof et Delphine Deguislage ou d’un dessin effectué à quatre mains sur le mode automatique par Oda Jaune et Sandra Vasquez de la Horra. Cette fois-ci, nous avons donné carte blanche à deux jeunes artistes, le Belge Stephan Balleux et Jörg Lozek, né à Leipzig. Deux univers différents mais qui partagent d’emblée un médium (celle de la peinture, bien que Stephan Balleux manipule bien d’autres techniques) et une imagerie très actuelle. À découvrir sans tarder.

STEPHAN BALLEUX

Espace Meuse

L’œuvre de Stephan Balleux interroge le statut de l’image à l’heure des développements technologiques et de l’explosion du virtuel qui a définitivement fait basculer notre quotidien dans un monde de représentations. Né à Bruxelles en 1974, Stephan Balleux a étudié la peinture à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles et a poursuivi avec un post-graduat au Higher Institute for Fine Arts à Anvers. Ses œuvres sont des conceptions hybrides qui prennent des formes multiples selon la technique utilisée (effets spéciaux et rendus obtenus par ordinateur, dessin, peinture, sculpture, vidéo, photographie etc.). Se basant le plus souvent sur des images existantes, choisies pour leur force d’évocation, Stephan Balleux se livre à de nombreuses manipulations afin d’en diluer l’identité première. Épuisant l’objet artistique en le transformant à l’envi, Stephan Balleux pointe dans son travail l’identité mouvante des choses et les perceptions multiples qui en découlent. Cette quête ontologique de l’image s’incarne dans l’utilisation du flou qui laisse à la composition sa part de mystère. Sa démarche - qui s’apparente à un questionnement sans fin - prend pour objet la peinture elle-même et sa place dans notre époque actuelle. Ses œuvres se muent, au fil de déclinaisons toujours surprenantes, en d’étranges et poétiques métamorphoses. Stéphan Balleux expose depuis 2003 en Belgique et à l’étranger, il a reçu de nombreux prix dont le Prix Jos Albert en 1999 et le Prix Albert Camus en 2006.

Hold Everything Dear 001, 2009, fusain et pastel sur papier collé sur aluminium 236 × 290 cm

The Apple of Discord, 2010, aquarelle sur papier Arches, 55×70cm

27Expositions

JÖRG LOZEK

Espace Sambre

Né en 1971 en ex-RDA, Jörg Lozek est l’un des représentants (avec Tim Eitel, David Schnell ou Mattias Weischer) de la nouvelle scène artistique de Leipzig qui prône un retour à la peinture figurative. Ancien élève de Néo Rausch, il mène une réflexion sur l’esthétique réaliste-socialiste à travers de grandes toiles mettant généralement en scène un personnage solitaire dans un intérieur hétéroclite et froid. Intéressé par l’Histoire, Lozek se base sur des photographies d’archives de la Première Guerre mondiale pour peindre ses chambres mansardées aux nombreuses aspérités. Une attention particulière est prêtée aux détails d’une décoration désuète et aux multiples décrépitudes d’un endroit (taches d’infiltrations, décollement du papier peint etc.) oppressant et décidément peu accueillant. La technique de faux-semblants utilisée par l’artiste – un mélange de peinture et de dessin – donne l’illusion d’un collage disparate et augmente encore le sentiment de confusion de l’espace. L’architecture est assurément au centre d’un propos qui comme le confirme l’artiste interroge « le caractère public de l’espace privé ». L’habitation semble écraser la figure humaine qui l’habite. Tourné vers lui-même, le visage blême et sans expression, le personnage se décline, au fil des tableaux, dans diverses positions d’introspection. Dans ce huis-clos sur l’hostilité et l’individualisme de notre monde contemporain, la chambre offre un triste abri à la mélancolie humaine. Jörg Lozek a exposé à la Galerie LIGA de Berlin (2002, 2003) en compagnie de ses acolytes de Leipzig. Il a participé à de nombreuses expositions notamment à la Galerie Binz & Krämer de Cologne (2007), à la Galerie Sandroni Rey de Los Angeles (2005). Il est représenté par la Galerie Daniel Templon à Paris qui a organisé sa première exposition en France en 2008.

Un catalogue est édité pour l’occasion. En vente à l’accueil de l’exposition.À destination du public scolaire, proposition de visites guidées gratuites accompagnées d’un atelier pratique, en compagnie d’un animateur spécialisé. Voici une occasion ludique et éducative de comprendre l’art contemporain !Animation accessible aux élèves de quatrième primaire jusqu’à la fin du secondaire, les matinées du lundi au vendredi. Il est aussi possible de réserver uniquement la visite guidée pour tous les jours de la semaine de 8h00 à 18h00 (réservations indispensables au T. 081 77 55 25)Vernissage : le mercredi 8 mai, à 18h30Art Dimanche : le 16 juin, à 10h30Entrée libre

Stunde, 2008-2009, huile sur toile, 180 x 170 cm, courtesy Galerie Daniel Templon, Paris

28Expositions

JEUNESSES ET ARTS PLASTIqUESI Le 23 avril, à 14H30 I Namur I Maison de la CultureL’ÉTAT DES CHOSESÀ PROPOS DE MORANDI, LA NATURE MORTEpar Vincent CartuyvelsÀ la fois discours sur la vanité des plaisirs et fascination pour la séduction des matières, réflexion sur le statut de l’objet et abstraction pure, la nature morte constitue un cosmos autonome, à travers lequel la peinture se réfléchit tout en parlant du monde. Paradoxe d’un genre qui allie la plus extrême modestie aux ambitions les plus fondamentales.

Prix à la séance : 3 €

I Le 28 mai, à 14h30 I Namur I Maison de la Culture

PATRICK JOUIN, DESIGNERde Stéphane Krausz, 2011, 26’Né en 1967 à Nantes, Patrick Jouin fait partie de la nouvelle école du design français, qui mêle innovation technologique et respect du savoir-faire traditionnel.

KONSTANTIN GRCIC, DESIGNERde Bärbel Sill, 2011, 26’« Moderne, radicale, inclassable », tels sont les premiers mots qui viennent à l’esprit lorsqu’on découvre une pièce de Konstantin Grcic. Tour à tour designer industriel, artiste ou commissaire d’exposition, Konstantin Grcic enchaîne les projets tous azimuts.

PIERRE CHARPIN, DESIGNERde Judith Du Pasquier, 2009, 26’Dans son atelier, Pierre Charpin dessine de nouveaux prototypes. Il est né dans le giron de l’art, d’un père sculpteur et d’une mère maître tapissière. Ce qui intéresse Pierre Charpin est de faire entrer des formes dans l’espace de la vie domestique. À côté de la production industrielle, il s’essaye à l’expérimental, notamment pour la Galerie Kreo. Du Centre international de recherche sur le verre et l’art (Cirva), à Marseille, à la Manufacture de Sèvres en passant par Lyon, où se trouve le siège social de la ligne Roset, célèbre pour ses canapés indémodables, Pierre Charpin nous fait découvrir toute l’étendue et la qualité de ses créations.

Prix à la séance : 3 €

Giorgio Morandi, Nature Morte, Huile sur toile, 39 x 53 cm, Collection L.F

29Expositions

Créée en automne dernier à l’occasion de la Fureur de Lire, cette exposition a entamé son périple en province de Namur. Elle est disponible à la décentralisation jusque fin 2014 sur demande auprès des Arts plastiques-Décentralisation (cf. p. 84)

Après le mois de mars pendant lequel l’exposition a été accueillie par le Centre culturel d’Havelange, à la Maison qui Bouge de Maffe, c’est au Centre culturel de Philippeville que Codes, logos, pictos and co fera étape durant la deuxième quinzaine d’avril.

Pour rappel, cette exposition met l’accent sur les signes, la signalétique, les logos et pictogrammes. Nous vivons, en effet, dans une société où le mot est régulièrement remplacé par d’autres signifiants et où les codes, visuels notamment, constituent un langage très important, qui nous parle, même de manière inconsciente. L’exposition détaille trois codes : l’héraldique, le code des couleurs et le code de la route. Elle propose aussi une série d’œuvres d’art relatives aux codes issues du Musée du petit Format asbl ainsi que quelques panneaux détournés par l’artiste Jérôme Considérant, croisements improbables entre panneaux routiers et œuvres classiques de l’Histoire de l’Art. En plus des heures d’ouverture destinées au tout public, des visites pédagogiques suivies d’ateliers arts plastiques sont prévues à destination des classes primaires et secondaires.

Informations : Centre culturel de Philippeville (cf. p. 85)

CODES, LOGOS, PICTOS AND COI Du 15 au 28 avril I Philippeville I Centre culturel

5 minutes alone (2005) © Jérôme Considérant

30Expositions

LOSS OF CONTROL II

Encore quelques semaines pour découvrir cette exposition qui, ponctuée d’œuvres contemporaines, mêle sans distinction artistes « in » et « outsiders », donnant une lecture bouleversante de l’obsession, de l’identité et de l’existence. Et si la perte de contrôle était l’opportunité de lâcher prise, de s’abandonner à un moment de liberté et de réflexion sur soi-même ? Plus encore, perdre le contrôle ne pourrait-il pas permettre à notre nature profonde de se révéler et s’exprimer ?C’est à ce voyage un peu fou que l’exposition vous invite, soit de manière individuelle, soit en groupe, en recourant à l’une de ces médiations :

la visite philosophique. Tarif : 60 € par groupe (25 pers. max), durée : 1h00la visite guidée classique. Tarif : 40 € par groupe (25 pers. max), durée : 1h00la visite libre, à l’aide du dossier pédagogique disponible sur www.museerops.be.

Sans oublier les activités suivantes :

Dimanche 07/04Entrée gratuite au muséeÀ 14h30, visite guidée gratuite de l’expositionDu 8 au 12/04Stage pour enfants de 8 à 12 ansVendredi 26/04Nocturne : musée ouvert jusqu’à 21h00À 20h00, visite philosophique en compagnie de Gilles Abel Activité gratuite comprise dans le billet d’entrée à l’exposition Dimanche 05/05Entrée gratuite au muséeÀ 14h30, visite guidée gratuite de l’exposition

Réservation obligatoire pour toutes ces activités : T. 081 77 67 55

Tarifs : 3 € - réduction : 1,50 € - moins de 12 ans, groupes scolaires et article 27 : gratuit

Informations : Musée Rops (cf. p. 84)

I Jusqu’au 5 mai, du mardi au dimanche, de 10H00 à 18H00 I Namur I Musée Félicien Rops

Uni

ca Z

ürn,

Mél

anch

olie

, 196

4, d

essi

n au

sty

lo s

ur p

apie

r, 24

x 3

2 cm

. Col

l. ga

lerie

HU

S, P

aris

Aloï

se C

orba

z, T

sarin

e Ka

tia d

ans

le m

ante

au, 1

941-

1951

, cra

yon

de c

oule

ur s

ur fe

uille

de

papi

er d

’em

balla

ge,

118

x 80

cm

. Col

l. de

l’Ar

t Bru

t, La

usan

ne, c

ab-3

577

Phot

o : O

livie

r Laf

fely

31Expositions

PLAISIRS DE MEUSE D’AUJOURD’HUI PHOTOGRAPHIES CONTEMPORAINES D’ARNAUD GHYS

En 2012, le musée Rops fêtait un double anniversaire autour de Rops !2013, la fête continue !Durant l’année 2012, le musée Rops a célébré de nombreuses façons les vingt-cinq ans d’installation du musée rue Fumal et les cent cinquante ans du Royal Club Nautique Sambre et Meuse (RNCSM), club d’aviron fondé par Félicien Rops. Le Service du Patrimoine culturel s’est associé à cette initiative par sa contribution à la réalisation de deux expositions photographiques. De mai à septembre 2012, une première exposition, constituée d’une vingtaine de clichés anciens issus des collections de l’asbl « Les Archives photographiques namuroises », a été présentée dans le jardin du musée : des photographies de Meuse à l’époque de Rops, empreintes du romantisme du XIXe siècle. Les commentaires, fournis par Monsieur Vincent Bruch, président de cette dynamique association, rappelaient fort bien les moments heureux des promenades fluviales, des embarcations sportives et autres loisirs du bord de l’eau. Mais qu’en est-il aujourd’hui de ces plaisirs d’antan ? C’est à travers le regard d’un photographe contemporain, Arnaud Ghys, que le Service du Patrimoine culturel et le musée Rops ont choisi d’évoquer la Meuse dans sa dimension à visage humain. À la fin de l’été 2012, Arnaud Ghys, a été chargé de réaliser un reportage photographique faisant un large écho aux pratiques sportives sur les eaux de la Meuse, essentiellement la pratique de l’aviron, ce sport-loisir cher à Félicien Rops, lors des sorties sportives et historiques organisées en octobre 2012 par le RNCSM. Les autres activités de loisirs le long des rives ou en barque ont aussi la part belle. Une vingtaine de photographies ont été sélectionnées pour être, à leur tour, présentées durant la belle saison dans le jardin du musée Rops, une nouvelle exposition qui se tiendra du 30 avril au 30 septembre. Les clichés d’Arnaud Ghys seront également commentés et accompagnés de quelques panneaux d’exposition consacrés au développement du tourisme en bord de Meuse en province de Namur et à l’évolution des sports nautiques depuis cent cinquante ans. Textes, cartes postales, photographies anciennes et œuvres artistiques illustreront le rôle important joué par la vallée mosane, le tout réalisé par Stéphanie Crabeck et Stéphanie Quériat, dans le cadre d’une étude scientifique menée sur l’histoire et le développement des territoires touristiques en Belgique.

Informations : Musée Félicien Rops (cf. p. 84)

I Du 30 avril au 30 septembre, du mardi au dimanche, de 10H00 à 18H00, tous les jours en juillet et août I Namur I Musée Félicien Rops

© A

rnau

d G

hys

32

Consacrée à cette association d’artistes bruxelloise fondée en réaction à l’académisme, l’exposition aura pour objet de faire le point sur les artistes exposés à Bruxelles par la Société entre 1866 et 1874. L’attitude résolument antiacadémique de certains d’entre eux et la défense du réalisme qu’ils affichent ostensiblement lors de ces expositions ont marqué l’histoire de l’art belge. L’oubli dans lequel cette Société est aujourd’hui tombée, alors qu’elle constitue un aspect majeur dans l’autonomisation du champ artistique en Belgique, a poussé le musée Félicien Rops à concevoir ce projet. C’est aussi une étape essentielle dans la carrière de Rops, membre fondateur de la Société.Le parcours de l’exposition commence par l’évocation de l’influence de Courbet sur ces peintres belges. Le fameux Enterrement en pays wallon de Rops, directement inspiré de L’Enterrement à Ornans du peintre réaliste français posera le propos. Trois thématiques ont été retenues pour démontrer la qualité picturale des peintres de la Société libre des Beaux-Arts : le paysage, véritablement genre national, la représentation de la figure humaine et les marines. Agneessens, Artan, Asselbergs, Baron, Coosemans, Courbet, Crépin, Dubois, Fontaine, van der Hecht, Huberti, Lambrichs, Lauters, Meunier, Rops, Smits, Speekaert, Tscharner, Verdyen, Verhaeren, Verheyden, Verwée seront aux cimaises.

Un catalogue reprendra les œuvres exposées, ainsi que des textes rédigés pour l’occasion par des spécialistes du XIXe siècle : Ségolène Le Men, professeur à l’Université Paris X Nanterre et auteur de référence sur Courbet, Denis Laoureux, professeur à l’Université libre de Bruxelles, Bruno Fornari, conservateur au Musée de Gand et de jeunes chercheurs travaillant sur l’histoire de l’art belge.

Rappelons que le dimanche 2 juin, l’entrée au musée sera gratuite, qu’une visite guidée gratuite elle aussi, est programmée à 14h30. Une belle opportunité de découvrir en primeur l’exposition ! Réservation obligatoire : T. 081 77 67 55


Expositions

LA SOCIÉTÉ LIBRE DES BEAUX-ARTS. DE ARTAN À WHISTLER

I Du 1er juin au 1er septembre, du mardi au dimanche, de 10H00 à 18H00, tous les jours en juillet et août I Namur I Musée Félicien Rops

Isid

ore

Verh

eyde

n, L

e Be

rger

, s.d

., hu

ile s

ur to

ile, 4

3X71

cm

, Col

l. pr

ivée

Thé

odor

e Ba

ron,

Mar

ine,

s.d

., hu

ile s

ur to

ile, 6

0X10

0 cm

, Col

l. pr

ivée

33Expositions

Félicien Rops, Un Enterrement en pays wallon, 1863, lithographie, 35 x 65 cm. Coll. Province de Namur, musée Félicien Rops, inv. G24

Gustave Courbet, Enterrement à Ornans, 1846, fusain sur papier, 37 x 95 cm. Coll. Musée des Beaux-Arts de Besançon, inv. D3980, cliché : Pierre Guenat

34Expositions

L’action Saveurs muséales menée par « Musées et Société en Wallonie » s’inscrit plus largement dans l’année à thème Saveurs de Wallonie, qui promeut la gastronomie wallonne. Saviez-vous que quelques menus illustrés par Félicien Rops se cachent dans les réserves du musée ? Le musée s’associe à cet événement en présentant, au sein des collections permanentes, gravures, lettres, menus… dans lesquels Félicien Rops met son talent graphique et épistolier au service de la gastronomie de son temps.

Deux activités sont organisées en marge de cet accrochage : un stage pour enfants en juillet et un Apé’Rops. Le vendredi 7 juin, à 12 heures 30, Patrick Rambourg animera en effet la conférence Menus gourmands. Cet historien des pratiques culinaires et alimentaires prendra les menus illustrés par Félicien Rops comme point de départ pour évoquer les habitudes gastronomiques au XIXe siècle. Dans l’assiette et en dehors, cette époque voit, en effet, survenir de nombreux changements, dont certains sont toujours d’actualité. La conférence est suivie d’un lunch - dégustation de mets que Rops aurait pu goûter.Quant au stage, il accueillera des enfants de huit à douze ans. Au menu ? Création d’un livre de recettes personnalisé, gravure avec des légumes, découverte des habitudes culinaires du XIXe siècle, escapade dans un jardin potager, atelier culinaire. Ces deux activités sont menées avec la participation du Libraire Toqué (www.lelibrairetoque.be).

Tarifs exposition : 3 € / réduit : 1,50 € / moins de 12 ans et article 27 : gratuit

Tarif Apé’Rops : 7 € (conférence, lunch et entrée au musée compris). Réservation obligatoire T. 081 77 67 55


SAVEURS MUSÉALES I Du 1er juin au 1er septembre, du mardi au dimanche, de 10H00 à 18H00, tous les jours en juillet et août I Namur I Musée Félicien Rops

Félicien Rops, La Jolie Fille en chemise (Menu pour Mademoiselle Doucé), s .d., héliogravure retouchée à la pointe sèche et au vernis mou, 12,7 x 17,6 cm. Coll. Province de Namur, Musée Félicien Rops, inv. PER E 545.1.P

Félicien Rops, Le Dindon, s.d., eau-forte et pointe sèche, 6,7 x 8 cm. Coll. Province de Namur, Musée Félicien Rops, inv. PER E 549.4.P

35

Formation-action autour du dialogue interculturelCycle de formations à l’action aulturelleStages d’été 2013

FORMATIONS

36Formations

Comment travailler en réseau en milieu multiculturel

Cette formation-action vise à donner des outils théoriques et méthodologiques aux acteurs socioculturels travaillant au quotidien avec des personnes d’origine étrangère afin de les aider à renforcer le dialogue interculturel.L’objectif, à long terme, est de promouvoir la création d’un réseau d’acteurs travaillant dans la dimension interculturelle, permettant d’échanger les expériences, les compétences, les informations et les connaissances.

La formation comportera deux volets.Le premier, théorique, traitera de l’histoire de l’immigration, des concepts d’identité, de culture, d’interculturel, de diversité, des principales cultures en présence dans le paysage de l’immigration en Belgique, de l’intervention sociale en milieu multiculturel et de la médiation interculturelle.Le second volet, pratique, sera consacré à la mise en place de projets, de l’idée à la réalisation, les finalités, les objectifs, leur faisabilité, leur évaluation, le développement de réseaux d’acteurs.

Formateurs

Florence Chauvier, promotrice d’Annoncer la Couleur en province de Namur ; Réjane Frenais et Liliana Gomez, responsables respectivement du dispositif d’accueil et de la formation au Centre d’Action Interculturelle en province de Namur ; Nancy Hardy, formatrice à l’asbl Peuple et Culture ; Jean-Claude Mullens, formateur à l’asbl ITECOLieu : Services généraux de la Culture et des Loisirs, 22, Avenue Reine AstridFormation proposée en coproduction par le Service de la Culture de la Province de Namur et le Centre d’Action Interculturelle de la province de Namur, avec la collaboration d’Annoncer la Couleur en province de Namur.Prix : 120 € (professionnels) – 90 € (individuels) – 60 € (étudiants et personnes sans emploi)

Informations : Formation (cf. p. 84)

I Les vendredis 19, 26 avril et 3 mai, les mardis 7, 14 mai et le jeudi 16 mai I Namur

FORMATION-ACTION AUTOUR DU DIALOGUE INTERCULTUREL

37

FORMATION-ACTION AUTOUR DU DIALOGUE INTERCULTUREL

Formations

CYCLE DE FORMATIONS À L’ACTION CULTURELLE ORGANISÉES EN CONVENTION AVEC L’INSTITUT PROVINCIAL DE FORMATION SOCIALE

Pour la saison 2012-2013, le Service de la Culture et l’Institut provincial de Formation Sociale (IPFS) proposent à l’attention des travailleurs socioculturels quatre modules de formations agréés par le Ministère de la Communauté française par le biais de l’enseignement de promotion sociale.De ce fait, les modules comptabilisant un minimum de trente-deux heures (soit quatre journées de huit heures) donnent droit à un congé d’éducation (crédit d’heures) et au remboursement des frais de formation, pour l’employeur.Ces formations sont qualifiantes : une attestation de réussite est délivrée pour chaque module suivi. La réussite implique une présence continue et une évaluation positive.

Pour bénéficier de ces avantages, certaines modalités pratiques sont à respecter en matière d’inscription (constitution d’un dossier, droit d’inscription).

Pour pouvoir se donner en convention avec l’IPFS, chaque module doit rassembler seize participants.Si ce nombre n’est pas atteint, le module sera organisé par le Service de la Culture seul, moyennant une majoration de prix (voir, pour chaque module, la rubrique « Prix » p. 38).

Informations et inscriptions pour ces modules :Institut Provincial de Formation Sociale - Madame Annick Remy, [email protected] de la Culture de la Province de Namur - Formation (cf. p. 84)

38Formations

Tout comme dans le secteur des entreprises, celui des organisations non-marchandes a fortement évolué ces dernières années. Aujourd’hui, pour répondre de façon la plus adéquate possible à la multiplication des missions qui leur sont confiées et/ou à la complexification des formes d’organisation du travail qui y sont développées, les responsables du secteur non-marchand doivent être à même d’accorder une attention particulière à la façon dont ils gèrent les ressources humaines (rémunérées et bénévoles) et la communication au sein de leur organisation.

Cette formation s’adresse tout particulièrement aux responsables d’organisations et/ou coordinateurs de projets du secteur non-marchand qui disposent d’une expérience de gestion d’équipe.

ContenusAu travers d’exposés thématiques, d’études de cas et d’exercices, la formation abordera essentiellement les contenus suivants :- rôles, fonctions et responsabilités des membres d’une équipe ;- coordination et délégation dans une équipe de travail ;- construction d’une éthique de travail commune ;- gestion de conflit ;- structure de la communication et outils pour faciliter celle-ci.

Formatrice : Cécile Paul, sociologue et formatrice de cadres culturels au CESEP et à la Communauté française

Lieu : Services généraux de la Culture et des Loisirs, 22, Avenue Reine Astrid

Prix : si organisation en convention Culture-Enseignement : 42 € maximum pour un module.Mais le montant est dégressif si l’on suit plusieurs modules pendant la saison 2012-2013 parmi les formations proposées en coproduction avec l’IPFS. Par ailleurs, des réductions sont octroyées aux personnes sans emploi dès l’inscription à un module si organisation Service Culture seul : 90 € (professionnels) –75 € (personnes individuelles) – 38 € (étudiants et personnes sans emploi)

GESTION D’ÉQUIPE ET COMMUNICATION INTERNE INITIATION

I Les lundis 15, 22 et 29 avril I Namur

39Formations

Il s’agit ici de développer les compétences acquises lors du premier module ou lors d’une formation antérieure du même type.Les méthodes ou outils appréhendés lors du module précédent sont approfondis au travers des situations de plus en plus complexes.Mais aussi de nouvelles approches sont présentées aux participants.

Formatrice : Cécile Paul, sociologue et formatrice de cadres culturels au CESEP et à la Communauté française

Lieu : Services généraux de la Culture et des Loisirs, 22, Avenue Reine Astrid


I Les lundis 6, 13 et 27 mai I Namur

GESTION D’ÉQUIPE ET COMMUNICATION INTERNE PERFECTIONNEMENT

Au cours de son travail, l’animateur est amené à conduire et à participer à de multiples réunions avec des jeunes, avec l’équipe d’animation, avec les partenaires…

Le conducteur de réunion vise à améliorer l’efficacité des réunions (tout en respectant l’autonomie des participants) et à veiller à ce que les décisions soient effectivement prises, pour augmenter la satisfaction quant aux résultats atteints.Ce module propose à l’animateur(trice) une réflexion sur le rôle du conducteur de réunion et des techniques de conduite de réunion à mettre en œuvre, en fonction des objectifs poursuivis.Questions abordées : - Comment organiser une réunion ?- Quels sont les techniques et les styles d’animation de réunion ?- Quels sont les différents types de réunion ?- Comment aider un groupe à prendre une décision ?- Comment favoriser la participation de tous à la prise de décision ?

Formatrice : Michèle Dhem, formatrice d’adultes en gestion de groupes, gestion de réunions, évaluation et gestion de projets, fondatrice de l’asbl artistique et d’éducation permanente Dans le ventre de la baleineLieu : Services généraux de la Culture et des Loisirs, 22, Avenue Reine Astrid


I Les mardis 21, 28 mai 4 et 11 juin I Namur

ORGANISATION ET GESTION D’UNE RÉUNION

40Formations

Arts PlastiquesSaveurs et arts plastiques : tous en cuisineDu lundi 8 juillet au vendredi 12 juilletFormatrices : animatrices au Musée Félicien RopsParticipants : 12 enfants de 8 à 12 ansInitiation à la sculpture à partir de l’argileDu lundi 15 au vendredi 19 juillet Formatrice : Marianne ObozinskiParticipants : 12 personnes : adultes et enfants (entre 7 et 14 ans) accompagnés d’un adulte participant activement au stagePerception(s) et manipulation(s) des couleursDu lundi 22 au vendredi 26 juilletFormateur : Bernard GilbertParticipants : 12 personnes à partir de 18 ansEspace / Environnement / MouvementCartographie de mes naissancesDu lundi 29 juillet au vendredi 2 aoûtFormateur : Jean-François PirsonParticipants : 12 personnes à partir de 18 ans Techniques de gravureDu lundi 5 au vendredi 9 aoûtFormatrice : Laurence ChauvierParticipants : 15 adultesSculpture Rêver-Sculpter : regarder c’est penser Du lundi 5 au vendredi 9 août Formateur : Stéphan GillesParticipants : 12 personnes à partir de 18 ansArtistes de plein air (autour du paysage)Du lundi 19 au vendredi 23 aoûtFormatrices : animatrices au Musée Félicien RopsParticipants : 12 enfants de 8 à 12 ans

CréativitéRecyclage et création textileDu lundi 1er au vendredi 5 juilletFormatrices : Cécile Parent et Maryse MathyParticipants : 12 personnes à partir de 16 ansÉnergie créatriceDu lundi 8 au vendredi 12 juillet Formatrice : Marianne ObozinskiParticipants : 12 personnes à partir de 18 ansSoundpainting - Composition instantanée (stage multidisciplinaire)Du lundi 15 au vendredi 19 juilletFormateur : Augustin De BellefroidParticipants : 12 à 30 personnes à partir de 16 ans

ÉcritureLittérature, écriture en wallon autour de la natureDu mercredi 3 au vendredi 5 juilletFormatrices : Chantal Denis et Joëlle SpierkelParticipants : 10 personnes à partir de 18 ans

STAGES D’ÉTÉ 2013

© Philippe Luyten

41Formations

Atelier d’écriture poétique pour tousDu lundi 8 au vendredi 12 juillet Formateurs : Véronique Wautier et Jean LoubryParticipants : 12 personnes à partir de 16 ansDe l’écriture d’une chanson à la réalisation d’un CDDu lundi 8 au vendredi 12 juillet Formateur : André Borbé Participants : 12 jeunes de 13 à 17 ans

Métiers d’artGarnissage (tous niveaux)Du lundi 1er au vendredi 5 juilletFormateur : Arthur GourdinParticipants : 10 adultes DAO-CAO : dessin et création assistés par ordinateur (tous niveaux)Du lundi 1er au vendredi 5 juillet Formateur : Marc FournierParticipants : 15 adultes Bijouterie-joaillerie (initiation)Du lundi 1er au vendredi 5 juilletFormateur : Christophe JackowskaParticipants : 10 personnes à partir de 16 ansBijouterie-joaillerie (perfectionnement)Du lundi 8 au vendredi 12 juillet Formateur : Christophe Jackowska Participants : 10 personnes à partir de 16 ansSculpture sur bois (tous niveaux)Du lundi 8 au vendredi 12 juilletFormateur : Michel GérardParticipants : 12 adultesBijouterie - techniques de dinanderie (initiation)Du mardi 23 au vendredi 26 juillet Formateur : Éric Seidoff Participants : 8 personnes à partir de 16 ansBijouterie - techniques de dinanderie (perfectionnement)Du jeudi 8 au vendredi 9 aoûtFormateur : Éric Seidoff Participants : 8 personnes à partir de 16 ans

MusiqueAu cœur du chant de l’êtreDu lundi 1 au vendredi 5 juillet Formatrice : Édith MartensParticipants : 12 personnes à partir de 20 ansCordes croisées (guitares tous styles) Du lundi 8 au vendredi 12 juillet Formateur : Jean-Didier vander VorstParticipants : 10 personnes à partir de 16 ansChants-sons pour tout-petitsDu lundi 8 au mercredi 10 juillet Formatrice : Muguette DonnayParticipants : 12 personnes à partir de 18 ans

© Dany Noé

42

STAGES D’ÉTÉ 2013

Formations

PhotographieSténopé et stop-motionDu lundi 1er au vendredi 5 juilletFormatrices : Rose-Marie Laneau et Stéphanie DaixParticipants : 12 jeunes de 13 à 16 ansInitiation à la photographie numériqueDu lundi 1er au jeudi 4 juillet Formateur : Rino NovielloParticipants : 12 personnes à partir de 17 ansReportage photographique (photo numérique perfectionnement)Du lundi 8 au mercredi 10 juillet Formateur : Rino NovielloParticipants : 12 personnes à partir de 17 ansStage-Master Class : photographie dans le cadre des « Promenades photographiques en Condroz 2013 »Du vendredi 2 au vendredi 9 août, en résidentiel à ÉveletteFormatrice : Anne Lise Cornet, dite Modi Participants : 8 participants, à partir de 18 ans, lettre de motivation

ThéâtreLes éternels voyageurs (ou un voyage entre théâtre improvisé et théâtre tout court... )Du lundi 8 au vendredi 12 juillet Formateur : Philippe VauchelParticipants : 14 personnes à partir de 16 ansLe théâtre à travers l’improvisationDu lundi 15 au vendredi 19 juilletFormatrice : Louise Jacob Participants : 14 jeunes de 13 à 17 ansExpression non-verbaleDu lundi 15 au vendredi 19 juilletFormateurs : Patrick Duquesne et Pauline Brouyaux Participants : 16 personnes à partir de 18 ans

La brochure reprenant le programme détaillé des stages peut être obtenue gratuitement à l’adresse suivante : Service de la Culture de la Province de Namur, Avenue Reine Astrid, 22 A, 5000 Namur T. 081 77 67 74, ou par mail : [email protected] est téléchargeable sur le site Internet : www.province.namur.be (pages culture).

© Philippe Luyten

43

LECTUREBibliothèque, quoi de neuf en jeunesse ?Sur les traces de Barracuda à travers AndenneNouveautés

44Lecture38

La Section Jeunesse de la Bibliothèque principale vient d’entamer son nouveau programme d’animations. Cette année encore, l’équipe de ce secteur a concocté des « produits » pouvant intéresser tant les bibliothèques que le secteur associatif.À nouveau, la bibliothèque a élaboré une partie de ses animations en partenariat avec le Théâtre d’Amateurs de la Province de Namur (Tap’s). Elle en a programmé quelques-unes au Musée Félicien Rops, au Musée des Arts anciens du Namurois ou lors du « Festivalien » en mai avec le secteur « Théâtre-Action » de la Province de Namur, autant de belles occasions de (re)tisser des liens avec des partenaires internes et de toucher par leur intermédiaire de nouveaux publics.Voici donc un petit avant-goût des activités proposées.N’oubliez-pas de prendre contact avec la bibliothèque locale de votre commune afin de savoir quand ces animations sont programmées.Déjà, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir.

Promenons-nous dans les bois…Une balade dans la forêt sombre et profonde parsemée de surprises et de rencontres… là où vivent les nains, les sorcières et les loups… où les arbres peuvent parler… où des trésors sont cachés…Histoires de forêt pour les enfants de cinq ans à huit ans ou public familial à partir de cinq ans.

Petit monde surnaturel des nutons, des follets des bois… et des lutins.Capables du meilleur comme du pire. Ils ont plus d’un tour dans leur petite tête… dans leur petit sac à malices. Mais… « À malin »… il y aura peut-être « malin et demi » ?Un petit monde à part, à découvrir pour le plaisir des petites et des grandes oreilles… Et si ce petit monde-là n’était pas si surnaturel que cela ?Des contes à vivre au rythme des bonds et des rebonds de ces petits êtres si attachants… parfois !Un bain de contes traditionnels et autres histoires à entendre encore et encore… !

Petit voyage au pays des MatriochkaMatriochka ! Des poupées qui se mangent, qui se rangent les unes les autres, les unes dans les autres !Qui racontent des histoires venues d’un pays où il fait froid, où l’on vit dans des maisons de bois, dans des isbas !Des histoires à écouter, à savourer, à chanter et à rêver.Des poupées à dessiner, à découper, à décorer et à dorloter.Une conterie qui nous emmènera en Russie et un atelier où les participants dès cinq ans, s’essayeront à réaliser leur matriochka.

Si je t’attrape, j’te mange !Des ogres… des gentils, des méchants, des polis, des gourmands, des timides…Gare à vos fesses !Histoires d’ogres et d’ogresses pour les enfants et les parents… les papys et les mamys aussi si le cœur leur en dit !Des contes et des histoires mélangées, de beaux albums à découvrir sous diverses formes, une autre manière d’approcher la diversité et la richesse de la littérature de jeunesse.

Tout doucement, doux, tout doux…Des histoires toutes douces pour les petites oreilles de zéro à quatre ans, accompagnées de chansonnettes, de comptines, de jeux de doigts, des textes soutenus portés de temps à autre par des kamishibaï, des marionnettes ou des marottes, un ensemble rythmé, doux et tonique à la fois.Un moment tout doux à partager aussi en famille, avec papy et mamy.

Fées, princes, princesses et chevaliers…Si vous essayez de voir une fée en plein jour, en pleine lumière, en plein midi… ça ne marchera pas !...Pourtant, c’est bien connu… un chevalier vient toujours à bout de ses défis… même s’il est paresseux ?Des contes et des histoires qui emporteront chacun de nous, une pause savoureuse pour écouter, se laisser bercer, rêver, imaginer, voyager vers un monde où tout est possible… même rencontrer un chevalier paresseux ou une princesse laide et vilaine !

BIBLIOTHèqUE... qUOI DE NEUF EN JEUNESSE ?

45Lecture

6000 nuitsUne rencontre unique avec André Borbé, chanteur et écrivain autour d’un roman fabuleux et rythmé.Lors de cette rencontre, l’auteur évoquera son métier d’auteur (écrivain, parolier, poète), échangera sur le mode « questions/réponses », lira un extrait du roman afin d’amener les participants à un jeu d’écriture et clôturera l’animation par une chanson.

Méli-Mélo de gommettesDes ateliers artistiques autour de livres d’artistes pour découvrir et agencer formes et couleurs, produire une œuvre individuelle ou collective.

Et encore Au clair de la lune, histoires originales autour du monde fascinant de la nuit, des ateliers bandes dessinées, des conteries bilingues français-néerlandais, et enfin des séances de Kamishibaï (histoires défilant dans un théâtre de bois miniature).

Informations : Bibliothèque principale - Section Jeunesse (cf. p. 84)

46Lecture

SUR LES TRACES DE BARRACUDA À TRAVERS ANDENNE

La Bibliothèque itinérante de la Province de Namur (le BDbus) et la Bibliothèque communale Édouard Aidans à Andenne unissent leurs efforts pour organiser un concours, une exposition et une séance de dédicaces autour de la série Barracuda de Jérémy.

Jérémy Petiqueux, jeune Tournaisien, a démarré aux côtés de Philippe Delaby comme coloriste de l’incontournable Murena. Il met également en couleur la Complainte des Landes perdues des mêmes auteurs. Tout en poursuivant ses mises en couleur, il prend le temps de réaliser Barracuda, une nouvelle série de pirates écrite… par Jean Dufaux.

Venez nombreux découvrir cette aventure de pirates superbement illustrée !

Des planches de la série ont été éparpillées à travers la Ville d’Andenne : dans les vitrines de magasins et à la Bibliothèque communale. Et vous en trouverez, bien sûr, aussi dans le BDbus. Un questionnaire vous est proposé à la Bibliothèque ou dans le BDbus. Dénichez et observez les planches disséminées ici et là et répondez aux questions pour tenter de gagner la série complète de Barracuda ainsi que des exemplaires des premiers tomes.

N’oubliez pas de venir également admirer les planches originales prêtées exceptionnellement pour l’occasion par Jérémy et exposées à la Bibliothèque communale d’Andenne. Ces planches sont présentées sous forme de thématiques, ce qui permet aux visiteurs curieux de découvrir l’univers de Barracuda, ses personnages et les lieux abordés par la série.

Vous êtes séduits ? Alors venez rencontrer l’auteur qui sera présent pour une après-midi à la Bibliothèque d’Andenne.

L’exposition présente des planches originales de Barracuda du 29 avril au 25 mai à la Bibliothèque Édouard Aidans d’Andenne.Le concours se déroule de mi-avril au 22 mai.

La remise des prix en présence de Jérémy suivie d’une séance de dédicaces ouverte à tous aura lieu l’après-midi, à la Bibliothèque communale Édouard Aidans d’Andenne le 25 mai.

Comment participer ? Où trouver les renseignements ? Contactez-nous…

Bibliothèque communale Édouard AidansRue Frère Orban, 60 – 5300 Andenne T. 085 84 64 44 – [email protected] : Tatiana CharlierBibliothèque itinérante de la Province de Namur (BDbus) : Laurent Lejeune, Olivier Pirlot (cf. p. 84)

I Du 29 avril au 25 mai I Andenne

47Lecture

Ce printemps, l’équipe de la Salle de Lecture vous propose tout d’abord une exploration du territoire artistique contemporain.

Pour en comprendre les enjeux, il est impératif de bien connaître la signification des avant-gardes du début du siècle dernier, le pourquoi et le comment des révolutions artistiques du XXe siècle commençant. Pour vous y aider, le philosophe et critique d’art Philippe Sers a publié chez Hazan La révolution des avant-gardes : l’expérience de la vérité en art, un ouvrage passionnant qui détaille tous les procédés exploités par les artistes de la modernité pour explorer de nouveaux moyens d’expression qui portent en eux-mêmes leur force de vérité. L’auteur pose une question fondamentale : au-delà d’une fonction de divertissement ou de ciment d’un groupe social, l’art peut-il être un itinéraire de vérité complétant la science et la philosophie ? Remplirait-il un rôle qui n’appartiendrait qu’à lui dans le domaine de la connaissance ? Les mouvements avant-gardistes des années 1900 ont, en effet, dépassé le simple registre du renouvellement formel ou stylistique. Ils ont initié des procédures nouvelles dans la recherche de la vérité, procédures qui répondaient aux souhaits de philosophes comme Nietzsche ou Kierkegaard. Philippe Sers vous convie à une plongée dans les racines de l’avant-garde pour comprendre en quoi et comment les différents courants artistiques de l’époque ont durablement bouleversé les valeurs traditionnelles de l’art, la conception du Beau, les conventions figuratives etc. De Kandinsky à Bill Viola, en passant par Duchamp, Malevitch, Yves Klein ou Kantor, l’ouvrage présente une histoire thématique de ces mouvements. En effet, l’auteur veut avant tout éclairer l’art moderne et contemporain à la lumière des notions de révolution, de communautés artistiques, de sacré, de message, de primitivisme, de gestualité, de hasard, de rêve, d’intention… Il met aussi en évidence la véritable filiation qu’entretiennent les générations successives d’artistes avec les fondateurs des avant-gardes. En résumé, ce livre propose à la fois une nouvelle lecture des motivations et des acquis de la révolution des avant-gardes de 1900 à nos jours et de vrais critères d’appréciation des créations artistiques contemporaines.

Si vous souhaitez poursuivre ce voyage dans l’art d’aujourd’hui, il serait judicieux de vous intéresser à L’art dans le monde de 1960 à nos jours de Philippe Dagen, également publié par les éditions Hazan. Ce panorama de l’art contemporain était attendu depuis longtemps et il deviendra vite une bible pour comprendre l’art international de ce demi-siècle. L’auteur, historien de l’art, professeur à la Sorbonne et influent critique d’art pour Le Monde, s’interroge sur l’éclatement des pratiques artistiques et la « dévoration du monde par l’art », les transformations du marché de l’art et l’importance croissante des musées. Après quelques chapitres historiques sur les grandes décennies, il titre sur de vraies questions fondamentales telles que « Images critiques, images hybrides » (de Jeff Wall à Jean-Luc Moulène pour la photographie, de Polke à Kippenberger pour la peinture) ou « Les usages des choses » (du ready-made de Jeff Koons aux installations de Kader Attia). En fait, cet ouvrage sur l’art de notre temps entend en embrasser toutes les dimensions et toutes les mutations à l’échelle planétaire, à une époque où la vie culturelle et les lois du marché de l’art ne connaissent plus de frontière. Au-delà des nécessaires informations sur les courants et les nouvelles pratiques artistiques, ce livre, qui peut être lu comme un manuel, réussit l’exploit d’identifier les grandes tendances de l’art contemporain dans un langage accessible et clair qui en fait un outil à la portée de tous, indispensable pour se repérer dans le labyrinthe des formes et des performances qui caractérisent la création d’aujourd’hui. De plus, une chronologie détaillée replace les faits, manifestes, expositions, foires, biennales, œuvres repères dans leur temps social, politique et culturel. Enfin (nous sommes chez Hazan), l’iconographie est abondante, souvent en pleine page.

NOUVEAUTÉS

48Lecture

Pour le plaisir des yeux mais aussi de l’esprit, nous vous proposons ensuite un voyage dans le temps, ou plutôt dans l’intemporel. Les éditions Diane de Selliers ont publié dans La grande collection l’un des grands classiques de la tradition persane : Le Cantique des oiseaux d’Attâr, illustré par la peinture en Islam d’Orient. Il s’agit d’une ode de dix mille vers, écrite à la fin du XIIe siècle, qui tient de la chanson de geste, de la fable animalière, de la parabole initiatique et de l’épopée spirituelle. En quelques mots, la fable narre l’aventure de tous les oiseaux de la terre, en quête de l’Être Suprême : Sîmorgh, oiseau mythique, manifestation visible du Divin. Ils seront guidés dans ce voyage par une huppe, messagère du roi Salomon, qui les encourage par des contes et des paraboles. Seuls trente oiseaux parviendront finalement au bout du chemin, trouvant en Sîmorgh le reflet d’eux-mêmes. Cette œuvre trouve ici sa première traduction versifiée en français, respectant les distiques originels. C’est un souffle odoriférant, un parfum sonore aujourd’hui restitués par le texte de Leili Anvar, docteur en littérature persane, qui a consacré quatre ans de travail érudit à rendre le long poème d’initiation d’Attâr en une langue intelligible, de limpides alexandrins durs comme le diamant et envoûtants comme la fumée de l’encens. C’est, tiré vers le ciel, un feu d’artifice de métaphores colorées, de paraboles universelles, de débats contradictoires. Un feu illustratif, aussi : Le Cantique des oiseaux a, en effet, inspiré une foule d’artistes, parmi les plus grands peintres du monde musulman. Deux cent sept miniatures, créées entre le XIVe et le XVIIe siècle et issues de l’Inde, d’Afghanistan, de Perse ou encore de Turquie, forment un riche corpus iconographique, éclairés par les petits paragraphes très précis de Michael Barry, éminent spécialiste des civilisations de l’Orient. Car ce superbe ouvrage rencontre bien entendu l’objectif des éditions Diane de Selliers : escorter les grands classiques littéraires du patrimoine mondial de chefs-d’œuvre picturaux, afin que la forme entre en résonnance avec les sens du lecteur, ce voyageur immobile. En une formule : les ailes du désir.

Informations : Bibliothèque centrale - Salle de Lecture - Documentation (cf. p. 84 )

NOUVEAUTÉS... SUITE

Les

oise

aux

auto

ur d

e Sî

mor

gh, e

nlum

inur

e d’

un m

anus

crit

du

Can

tique

des

ois

eaux

, Hér

at (A

fgha

nist

an),

vers

149

0-15

00.

The

Briti

sh L

ibra

ry, L

ondr

es.

Zâl a

perç

u pa

r son

pèr

e da

ns le

nid

de

la S

îmor

gh, o

euvr

e at

tribu

ée à

Abd

-Azî

z, T

abrîz

(Ira

n),

vers

152

5. A

rthur

M.S

acke

r Gal

lery

, Sm

ithso

nian

Inst

itutio

n, W

ashi

ngto

n

49

MUSIqUENAMusiq’ Fonte SonoraMariana Cornejo et Macarena Ramirez Yellow Paperbag Carte blanche à Camping SauvachLady Linn and her Magnificent SevenNAMusiq’ Quatuor Danel Concert de d’année de la Rock’s Cool Fête de la Musique 2013

50Musique44

I Le 18 avril, à 12H30 I Namur I Maison de la CultureBaudoin Giaux (flûte traversière), Sophie Causanschi (violon) et le pianiste namurois Étienne Rappe nous invitent à nous ressourcer à leur Fonte Sonora qui ruisselle d’harmonies venues d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui.

Étienne Rappe, vous êtes, pianiste, chef de chœur et d’orchestre, professeur. Vous revenez, dans le contexte des NAMusiq’ avec un trio. Que symbolise le nom Fonte Sonora et quels sont les objectifs de cette formation ?Il s’agit d’un groupe à géométrie variable (une harpiste me remplaçant pour certains programmes). Fonte Sonora symbolise l’idée de la fontaine sonore, de la fluidité, et de l’harmonie. Les objectifs sont de proposer des répertoires originaux, dans une formation inhabituelle (violon, flûte et piano).

Comment le trio s’est-il formé ? Tout simplement par amitié ! Baudoin, à l’issue d’un concert de l’Orchestre National de Belgique au Théâtre de Namur, est venu me demander de travailler avec lui et une violoniste que j’ai appris à découvrir ; l’entente a été parfaite dès le premier contact et nous faisons un bout de chemin ensemble. Quel est le programme proposé pour le concert du 18 avril ?Le programme comporte de la musique tchèque très originale, avec de belles pièces de Martinu, compositeur jovial, donc la musique est un bain de jouvence. Et, bien entendu, l’incontournable Dvorak dans de magnifiques pièces en duo piano et violon. Quels sont, parmi vos très nombreuses activités musicales, vos principaux projets actuels ?Tout d’abord, le développement de ma classe de piano au Conservatoire Royal de Liège, qui ne cesse de s’étendre. Mes contacts avec Moscou et deux belles personnalités de la pédagogie du piano (Natasha Zdobnova et Yury Martynov). La direction de notre ensemble pédagogique professionnel « Aria », et les groupes Terra Nova (orchestre et chœur) ; et également le développement d’un autre groupe de musique de chambre « Les Élégiaques », avec mes partenaires Michel Poskin au violon, Vincent Royer à l’alto, Sébastien Walnier au violoncelle.

Tarif : 5 € (gratuit jusqu’à douze ans)Réservations : Office du Tourisme de Namur – Halle Al’ Chair T. 081 24 62 48

Informations : Musique (cf. p. 84)

NAMUSIQ’FONTE SONORA

51Musique

I Le 19 avril, à 20H30I Namur I Maison de la Culture

MARIANA CORNEJO ET MACARENA RAMIREZ

Animées par la même passion du flamenco, Mariana Cornejo, chanteuse, et Macarena Ramirez, danseuse, conjuguent leur talent dans ce spectacle vivant. Toutes deux viennent de la Province de Cadix. Mariana Cornejo est considérée comme la « grande dame » de la Ville de Cadix, l’une des plus anciennes villes d’Europe élue capitale ibéro-américaine de la culture en 2012.

Le flamenco est entré très tôt dans la vie de ces deux artistes. Mariana Cornejo a grandi au son des chants gaditans dont elle a une connaissance exceptionnelle. Sa rencontre avec le poète Antonio Murciano l’a menée au succès. Cette cantaora fait preuve d’une grande maîtrise vocale et musicale. Elle est célèbre pour son répertoire populaire et festif, aussi exigeant que d’autres formes de flamenco. Elle interprète avec autant de virtuosité des chants plus profonds. Son authenticité donne le pouls de ses chansons.

Macarena Ramirez, née en 1992, a fait ses premiers pas de danse à l’âge de quatre ans. Licenciée en danza española, elle s’est formée avec de grands noms comme Belen Maya, Maria del Mar Mareno, Andres Pena, Antonio el Pipa… Soliste dans la compagnie de ce dernier, elle a dansé sur les scènes de Russie, des États-Unis, du Costa Rica, du Mexique, de France... Elle a aussi endossé deux rôles au cinéma. Actuellement, elle poursuit sa formation au Centro Andaluz de Danza, la très renommée académie de Séville réservée aux meilleurs talents.

Mariana Cornejo et Macarena Ramirez sont l’expression-même de cet art fougueux qu’est le flamenco. Une soirée pointant deux belles signatures de la scène andalouse.

Macarena Ramirez : danseMariana Cornejo : chantPascual de Lorca : guitareDiego Montoya : percussionsTarifs : T1 : 20 € - T2 : 18 € - T1abo : 18 € - T2abo : 5 €


52Musique

I Le 20 avril, à 21H00 I Namur I Maison de la CultureYELLOW PAPERBAG

Jeune groupe en devenir, Yellow Paperbag possède néanmoins son identité propre et propose un rock abrasif influencé notamment par les Foo Fighters. Entretien avec les membres du groupe.

Vous revendiquez-vous comme groupe de Liège ou d’ailleurs ?Vinch : Le groupe est originaire de la région liégeoise mais lorsqu’il s’agit de jouer notre musique, peu importe l’endroit où l’on se trouve et d’où on vient. On aura toujours une petite préférence pour notre région et le tempérament de ses habitants, d’autant plus qu’on peut souvent compter sur la présence de nos proches, ce qui fait toujours chaud au cœur avant de monter sur scène.François : Liège ET ailleurs. Nos racines se situent entre Liège et Huy. On a d’abord commencé à répéter à Nandrin, dans le Condroz, aujourd’hui, on répète à Vinalmont. Nous avons déjà eu l’occasion de nous produire dans pas mal d’endroits divers en Belgique, de Fleurus à Sélange, en passant par Wavre. À chaque fois, ça a été intéressant de quitter un peu « nos terres » et de faire des rencontres. Ceci dit, trois d’entre nous vivent à Liège. En ce qui me concerne, j’ai cette ville dans la peau et j’apprécie particulièrement le dynamisme et la richesse des groupes locaux.

Êtes-vous plutôt rock ou pop ?Vinch : Objectivement, un mélange des deux. Rock pour l’énergie, pop pour les mélodies. Ces deux éléments sont absolument indissociables. Et même quand on a la volonté de créer une chanson plus rentre-dedans, on ne peut s’empêcher d’y apporter des refrains chantants ou quoi que ce soit qui puisse se fredonner. François : Rock. Je ne peux pas concevoir nos morceaux sans une certaine urgence et une certaine agressivité. Ça ne nous empêche pas d’être attentifs à la dimension mélodique des morceaux. Nous avons aussi envie que notre musique fasse bouger. L’équilibre n’est pas toujours facile à trouver mais ce que je veux vraiment éviter, c’est la ritournelle trop simpliste et le calibrage FM. Cette préocupation est constamment en moi quand je compose.

Quel est l’élément déclencheur qui fait qu’un groupe choisisse la langue anglaise plutôt que française ?François : Pour moi, le rock est avant tout une culture anglo-saxonne. Ça ne m’empêche pas d’aller voir un Dominique A en concert, de me défouler sur Tostaky de Noir Désir, d’écouter un vinyle de Brel à la maison ou encore, d’apprécier les chansons de Saule. L’essentiel est qu’une réelle diversité puisse exister et que la démarche de l’artiste, francophone ou anglophone, soit sincère. Thib : Rares sont ceux, et je les admire, qui sont parvenus à faire sonner le rock en français. Cela dit, on peut regretter qu’on ne s’exprime pas dans notre langue maternelle, mais je vois aussi le chant comme une partie de la musique, un intrument à part entière. À partir de là, peu importe la langue.

Vos influences musicales sont-elles plus proches de Franz Ferdinand ou des Foo Fighters ?Thib : Je dirais plutôt Franz Ferdinand parce que je me sens plus en phase avec l’esprit britanique et j’aime leur côté très dansant, prenant. Mais il est clair que les Foo Fighters ont une très grosse influence sur notre musique, leur énergie, même leur puissance qui a un côté garage voir metal couplée a des refrains imparables et mélodiques, sont un exemple à suivre.Vinch : Plutôt Foo Fighters. Pas forcément parce que Dave Grohl provient du groupe Nirvana, qui a bercé notre adolescence à tous, mais pour cet équilibre entre énergie métal, riffs tranchants et refrains mélodiques.

Avez-vous une préférence pour le studio ou la scène ?François : Ce sont vraiment deux univers différents et il faut en tenir compte quand on fait de la musique. Les deux donnent vie aux morceaux mais je pense personnellement qu’un groupe atteint sa maturité sur les planches et nulle part ailleurs. On veut vraiment progresser et s’épanouir de ce côté-là. Sur scène, c’est toujours un peu l’inconnu et c’est plutôt excitant.

Les réseaux sociaux sont devenus incontournables afin de se faire connaître. Êtes-vous “accro” à Facebook ?Vinch : On a toujours été à l’affût du moindre réseau social en vogue qui puisse contribuer à nous faire connaître. Force est de constater que c’est facebook qui nous aura rendu les plus fiers services et permis d’avoir un retour des gens sur notre musique. Je pense qu’on peut dire sans trop prendre de risques que MySpace est devenu obsolète. Ce fut un outil sympa pour notre lancement mais qui, au bout du compte, n’aura pas étendu notre réseau, au contraire de facebook qui se veut plus proche des gens. Tarif unique : 6 €


52

53Musique

53

54Musique

I Le 4 mai, à 20H00 I Namur I Maison de la Culture

CARTE BLANCHE À CAMPING SAUVACH

Voilà dix ans que ces joyeux Namurois bivouaquent avec talent au gré de leur style mêlant chanson française, folk et rock. Leur musique les a menés dans bien des villes et des campagnes de Belgique, France, Suisse, Canada et Russie. À l’affiche : huit ans de tournées, plus de deux cents concerts, trois albums, un single, une incursion dans le cinéma et la TV, un clip et un public bien planté devant les scènes. Ils ont foulé celles de festivals et de salles de concerts, ont joué dans les rues et les cafés, dans les bibliothèques avec le BDbus du Service de la Culture… Camping Sauvach est un collectif aux mouvances naturelles : « On aime parler de collectif et non de groupe. » insiste Matthieu Hendrick, musicien et compositeur. « Au départ, on était aussi des amis. On invitait d’autres amis à jouer avec nous lors de concerts, on venait avec des jongleurs, des cracheurs de feu. On a joué dans des lieux très différents, en trio, à sept, maintenant à cinq. On a toujours gardé une grande souplesse. Cela donne plus de possibilités de formations.»La carte blanche qui leur est offerte ici confirme leur sens des formules : « Nous avons déjà beaucoup joué à Namur. » déclare Matthieu Hendrick. « Ce soir, nous proposons au public un spectacle unique et particulier. Il couvrira nos trois albums. Il y aura des surprises ! Nous avons invité des musiciens venant du jazz, du classique, du rock, du ska… Ils jouent dans des formations différentes. On les connaît tous bien. À nouveau, ce sont des amis. Certains ont déjà joué avec nous, d’autres pas. Ils vont nous accompagner sur nos morceaux au son de leurs cuivres, cordes, piano et chant. C’est chouette pour nous. C’est tout un travail à faire : écrire de nouveaux arrangements, noter de nouvelles partitions, répéter avec les autres musiciens… On travaille sur ce projet depuis mai 2012. » Le public pourra découvrir Matthieu Belette, le nouveau chanteur de Camping Sauvach, présent avec force sur le dernier CD, L’Oiseau de nuit, casé dans les bacs des disquaires depuis février 2012. Un album fantaisiste, imagé, lorgnant du côté de la BD et du cinéma de quartier : « Chaque chanson est comme un petit film projeté. » À vous de venir les apprécier ! La soirée vous fera plonger dans de multiples univers.

Matthieu Belette : chantPierre-Yves Berhin : accordéon diatoniqueAugustin Dethier : batterie, percussionsMatthieu Hendrick : guitare électrique et acoustiqueStephan Mossiat : basseTarifs : T1 : 15 € - T2 : 12 € - T1abo : 12 € - T2abo : 9 €


55Musique

I Le 18 mai, à 20H30 I Namur I Maison de la Culture

LADY LINN AND HER MAGNIFICENT SEVEN

Lady Linn and her Magnificent Seven respire l’inventivité. Ce groupe de jeunes Gantois surprend par sa maturité musicale alliant une précision dans les arrangements, des mélodies bien dessinées et une diversité de styles. Leur musique ondule entre le jazz, la pop, la soul, le doo wop, la bossa nova brésilienne, le country bluegrass... On ressent les influences de Lady Linn : Irma Thomas, reine de la soul de la Nouvelle Orléans, les Beach Boys, Louis Neefs, chanteur pop-rock belge des années 60, l’inclassable Nina Simone… Un métissage heureux qui a trouvé sa place sur deux albums, Here we go again et No goodbye at all.

Lady Linn, auteur, compositeur et interprète, a étudié le jazz et le chant au Conservatoire de Gand, une ville vivante, affichant plus d’une scène musicale et d’un bar de jazz. La chanteuse nous touche par sa voix émouvante et affirmée, espiègle même, qui lui a permis de remporter le prix de la meilleure chanteuse aux Music Industry Awards en 2009 et 2010. Ses musiciens, rencontrés pour la plupart au Conservatoire, enduisent sa voix de cuivres, de percussions et de claviers. Au final, une musicalité pertinente et une rythmique irrésistible.

Lady Linn and her Magnificent Seven se sont produits sur des scènes belges et françaises mais aussi au Festival International de Jazz de Montréal Ils vous attendent à la Maison de la Culture. Une soirée pleine de fraîcheur en perspective.

Lien De Greef : chantJoris Caluwaerts : claviers Marc De Maeseneer : saxophone barytonYves Fernandez : trompetteFrederick Herman : tromboneArnout Hellofs : batterieSara Meyer : saxophone ténorSébastien Thome : contrebasse

Tarifs : T1 15 € - T1abo : 12 € - T2 : 12 € - T2abo : 9 € Informations : Musique (cf. p. 84)

56Musique

I Le 2 mai, à 12H30 I Namur I Foyer du Théâtre

qUATUOR DANELHOMMAGE À TCHAÏKOVSKI ET WEINBERG

Pour clôturer cette saison en beauté, les NAMusiq’ ont l’honneur de recevoir le Quatuor Danel qui n’est plus à présenter. En effet, avec quatre-vingts concerts par an dans les plus grandes salles et de hautes distinctions remportées lors de concours internationaux, il s’avère vraiment digne des quatuors prestigieux tels Amadeus et Borodine.

S’il se montre particulièrement attentif à la création contemporaine, il voue aussi une grande prédilection à la musique russe.

C’est d’ailleurs à celle-ci qu’est consacré ce concert de midi, avec des œuvres de Piotr Illitch Tchaïkovski, le compositeur russe le plus prolixe du XIXe siècle et de Mieczyslaw Weinberg, ami proche et disciple de Dimitri Chostakovitch.

L’enregistrement de l’intégrale des quatuors de ces deux maîtres a été salué unanimement par la critique.

Ce NAMusiq’ s’inscrit dans un programme namurois plus vaste. Des ateliers/rencontres avec de jeunes musiciens se dérouleront ensuite. L’enseignement et la transmission constituent aussi des priorités pour le Quatuor Danel qui donne régulièrement des Master Class en Europe.La soirée se terminera par un concert dans la grande salle du Théâtre Royal de Namur, au cours duquel le public sera convié à poursuivre ce voyage captivant à travers le répertoire russe, de Tchaïkovski à Chostakovitch et Weinberg.

Violon : Marc Danel , Gilles Millet Alto : Vlad Bogdanas Violoncelle : Guy Danel

Tarif : 5 € (gratuit jusqu’à douze ans)

Réservation : Office du Tourisme de Namur – Halle al’Chair – T. 081 24 64 48


57Musique

I Les 1er et 2 juin I Namur I Maison de la Culture

CONCERT DE FIN D’ANNÉE DE LA ROCK’S COOL

« La musique mérite d’être la seconde langue obligatoire de toutes les écoles du monde. » Paul Carvel

Cette année encore, la Rock’s Cool remonte le son ! Passé le cap de ses vingt ans d’existence, elle continue à offrir à ceux qui le désirent la possibilité de suivre une formation musicale de qualité axée sur la pratique de l’instrument. Que ce soit simplement pour le plaisir et la détente ou dans le but de devenir une star du rock, chacun y trouve son compte. Au fil des années, le programme n’a cessé de se diversifier, proposant toujours de nouveaux projets et alternatives, développant une multitude de synergies. Bref, de nombreuses occasions d’apprendre et de mettre en pratique cette culture qui touche à la fois des jeunes et des adultes.

L’un des événements phares de la Rock’s Cool est le concert de fin d’année. Deux jours intenses et explosifs durant lesquels tous les membres montent sur scène pour jouer un ou plusieurs morceaux. Un rendez-vous sous le signe de l’échange, du partage, de la diversité musicale… du défi aussi.

La Rock’s Cool n’apporte pas seulement une formation musicale. Voici ce que pensent quelques participants : « La Rock’s Cool permet de se détacher des conservatoires et aussi de passer des bons moments d’amusement », témoigne Loyd. Martine, sa maman, suit également des cours depuis cinq ans. Pour elle, « La Rock’s Cool est une façon de sortir de chez soi, de découvrir de nouvelles choses mais aussi de se lancer dans ce que l’on n’avait pas osé entreprendre avant. C’est une façon de franchir certaines barrières identitaires parce qu’on se retrouve avec des gens de toutes cultures et de tous âges. Le mélange des genres est souvent inédit. Chacun peut se retrouver autour d’un projet commun, quel que soit son statut. C’est un groupe solidaire qui se crée et qui partage une même passion. Cela apporte énormément au niveau personnel. » André, un adulte qui s’initie à la guitare depuis trois ans, raconte : « J’ai la chance de prendre des cours avec un prof qui a été mon ami durant toutes mes secondaires. Nos chemins se sont séparés et puis on a pu se retrouver dans le cadre de la Rock’s Cool, lui comme prof et moi comme élève. Ça m’a aussi donné l’occasion de monter un groupe en dehors de l’école. » Enfin, Louis, seize ans, voit l’école comme « Un lieu de rencontre où l’on découvre de nouveaux univers musicaux et un ensemble de choses qui font que… c’est super ! » Venez la découvrir lors de ce grand concert !

Tarifs : Prévente : 7 € - Sur place : 10 €

Informations : Rock’s Cool (cf. p. 84)

58Musique

I Du 20 au 23 juin I Namur FÊTE DE LA MUSIqUE 2013

Organisée depuis 1985 et coordonnée par le Conseil de la Musique en partenariat avec la Ville de Namur et le Service de la Culture de la Province de Namur, la Fête de la Musique est un événement incontournable en Fédération Wallonie-Bruxelles. Elle a pour vocation de mettre en valeur les nombreux artistes de notre scène musicale et est l’occasion pour des milliers de personnes de célébrer, chaque année, aux quatre coins de notre Communauté, le premier jour de l’été et l’ouverture de la saison des festivals. En 2013, la Fête de la Musique fera la part belle aux artistes jazz, classique, pop, rock, chanson, world et ce, du vendredi 20 juin au dimanche 23 juin.

La capitale wallonne résonnera durant plusieurs jours au son des chorales, des groupes de tous styles musicaux et des DJ’s. C’est l’occasion rêvée pour découvrir une multitude de jeunes talents émergents dans des lieux très divers et d’assister à des concerts d’artistes renommés. Les concerts sont gratuits, permettant ainsi à un public nombreux de profiter pleinement de cette fête incontournable qui célèbre le solstice d’été.Pour cette édition, Namur accueillera, sous réserve de confirmation, Mochélan, La Chiva Gantiva, Fanfare Sax à Fond, Montevideo, Saint-André, Sana Bob, Ivan Paduart trio…


59

THÉâTREFinale Scènes à 2.3Tous en scène 2013 !Les Ateliers de Théâtre-Action

60Théâtre

Douze duos et treize trios se sont lancés dans cette joyeuse aventure théâtrale. Lors de cette dix-huitième édition, les jeunes ont eu la possibilité de monter sur scène à deux mais aussi à trois. Un changement qui a donné une nouvelle dynamique à l’opération.

Les étapes se sont suivies. En octobre, les jeunes ont participé à un atelier préparatoire d’une demi-journée animé par Simon Fiasse, comédien professionnel : « Cette rencontre avait pour but de permettre aux jeunes de faire connaissance, d’échanger entre eux, d’être mis en confiance et de travailler ensemble, mais pas sur leur scène libre. Je leur ai proposé des exercices montrant comment aller au-delà d’un texte et imaginer une diversité de situations, d’univers. L’atelier ayant lieu au Studio du Théâtre de Namur, ils ont été confrontés à des conditions théâtrales les préparant à la scène de la Maison de la Culture. L’atelier a réuni des anciens et des nouveaux participants, les premiers faisant bénéficier les seconds - parfois un peu angoissés - de leur(s) expérience(s) de Scènes à 2. Une demi-journée, c’est court mais ça a pu leur donner quelques idées pour préparer leur scène ».

Le 13 janvier, les jeunes ont montré une première fois leur talent lors des auditions libres mêlant auteurs classiques et contemporains. Le 24 mars, ils ont tous présenté la scène commune écrite pour la circonstance par Geneviève Damas, auteur, comédienne et metteur en scène belge. Les auditions ont mis côte à côte des jeunes motivés et enthousiastes, faisant partager leur joie d’être sur un plateau. Ils se sont réellement investis dans leurs scènes, révélant leur créativité, des univers cohérents, une aisance, une belle écoute et une complicité entre partenaires, un effort technique dans le langage, une réelle compréhension de leurs personnages et de leurs scènes rendant le propos agréable et accessible pour le public.

Suite à ces deux auditions, plusieurs duos/trios ont été sélectionnés pour présenter une scène libre ou commune lors de la finale publique du 5 mai à la Maison de la Culture de Namur. Deux duos/trios seront choisis pour participer au Gala de clôture ayant lieu le 25 mai au Botanique à Bruxelles. Celui-ci réunit les finalistes des Provinces de Namur, Luxembourg, Hainaut, Brabant wallon, de la Région bruxelloises et du Grand-Duché de Luxembourg.

Entrée gratuite.

Informations : Théâtre d’Amateurs (Tap’s) (cf. p. 84)

FINALE SCèNES À 2.3I Le dimanche 5 mai, à 18H00 I Namur I Maison de la Culture

61Théâtre

Le Théâtre d’Amateurs de la Province de Namur, Tap’s et l’Association Namuroise de Théâtre Amateur, ANTA ont le plaisir de vous convier aux rencontres « Tous en scène 2013 ! »Les compagnies ont été invitées à interpréter un extrait, une scène ou une courte pièce d’une durée maximale de dix à trente minutes, avec un nombre de personnages au choix.Dix d’entre elles les jouent à la Maison de la Culture, le dimanche 28 avril, de 11 heures à 12 heures 30, de 13 heures 30 à 15 heures 30 et de 16 heures 15 à 18 heures 15.Le tirage au sort, le matin même, déterminera l’ordre de passage des compagnies.

Compagnies participantes par ordre alphabétique :

L’Affoleur des Grandy (Namur) : Et alors ! de Joëffrey Nazé et Willy NazéAmis Parcour’s (Mariembourg) : La Maison en carton de Anne-Sophie NédélecThéâtre de l’Aube (Namur) : Une lettre bien tapée, Villa à vendre et On passe dans huit jours de Sacha GuitryLe théâtre Courtois (Namur) : La peur des coups de CourtelineLe Défi (Namur) : En attendant le bus de Dominique BredaCompagnie Microbus (Namur) : Les Diablogues de Roland DubillardCompagnie du Rocher Bayard (Dinant) : En suivant Emma de Howard ZinnLa compagnie du Singe Hurleur (Namur) : Les vacances de Jean-Claude GrumbergTous nos printemps, les X et Le Défi (Namur) : Tragédie de Jean-Michel RibesLa compagnie TrioSon (Namur) avec Chapeau Karl !

La comédie se taille une part de choix, avec des grands classiques du théâtre de boulevard tels Georges Courteline et Sacha Guitry qui côtoient, parmi d’autres auteurs actuels, Jean-Michel Ribes à la fantaisie subversive, Jean-Claude Grumberg au regard ironique et Dominique Breda abordant avec humour les névroses de la vie.Le programme comporte aussi notamment une évocation du personnage d’Emma Goldman, sur fond historique des États-Unis et une création originale.

Vous êtes cordialement invités à cette journée théâtrale festive qui offre aux comédiens et aux compagnies, une occasion privilégiée de se rencontrer.

Entrée gratuite

Informations : Théâtre d’Amateurs (Tap’s) (cf. p. 84)

TOUS EN SCèNE 2013 !I Le 28 avril, de 11H00 à 18H15 I Namur I Maison de la Culture

62Théâtre

Les ateliers de théâtre-action ont pour finalité la présentation en public d’une création collective. Celle-ci est l’aboutissement d’un travail de longue haleine s’étalant sur plus ou moins un an. Le théâtre-action défend une culture qui reconnaît à toutes et à tous le droit d’exercer un rôle critique et créateur. Il s’inscrit dans le développement d’une culture participative, a contrario de la culture de consommation qui prédomine habituellement. Les spectacles créés abordent de multiples formes théâtrales.

En cette fin de saison 2012-2013, nous vous convions à découvrir les projets suivants, réalisés en collaboration avec la Compagnie Buissonnière :

Ateliers de la Commune de Somme-Leuze / Enfants et pré’adolescents

Atelier enfants 7-10 ansLe Conte de la robe rougeUn conte qui se déroule au temps des châteaux, des princesses et des chevaliers. Une histoire qui aborde les nombreux interdits faits aux enfants.

Atelier pré-adolescents 11-14 ansC’est quand qu’on arrive ?Quand on habite un village, on va à l’école secondaire en bus. Et dans un bus, microcosme de la société actuelle, il s’en passe des choses. Comment parler de l’école sans la montrer…Créations le samedi 20 avril, à 19h00 et le dimanche 21 avril, à 14h30, à la Maison du Village de Somme-Leuze Ateliers de l’Institut Sainte Marie de Jambes / Adolescents

Atelier 1C’est alors qu’en moi j’ai senti la chaleur de la fusion de la glaceDix ans après un voyage au Sénégal, seize trentenaires se revoient, avec joie, parfois avec rancune. Trahison, loyauté, déloyauté… ils ont changé, simplement. Certains se retrouvent, d’autres non. Mais personne n’a oublié ce qu’ils ont vu en fin de séjour, là-bas, loin de chez eux, il y a dix ans.

Atelier 2 La Clinique des PoupéesSpectacle court, en première partie de C’est alors qu’en moi j’ai senti la chaleur de la fusion de la glace.Cinq jeunes filles ont été « cassées », « rompues », « brisées »… Les voilà ensemble, au milieu de poupées démantelées. Ces poupées, elles les bichonnent, leur parlent, les rassurent, les réparent en quelque sorte. Mais ce ne sont que des poupées, non ?

Créations à l’Institut Sainte-Marie à Jambes, le vendredi 26 avril, à 20h30 et le samedi 27 avril, à 17h00 (tout public), le lundi 29 avril, en matinée et en après-midi (scolaires)C’est alors qu’en moi j’ai senti la chaleur de la fusion de la glace sera également présenté le samedi 25 mai en après-midi dans le cadre du Festiva’liens (cf. p. 14)

LES ATELIERS DE THÉâTRE-ACTION I Avril – mai I Ciney - Couvin - Gembloux - Jambes - Mettet - Somme-Leuze

63

Atelier du CPAS de Mettet / Adultes Exceptionnellement FemmesLa femme a beaucoup de métiers : elle est à la fois ménagère, psy, comptable, infirmière, mère… Derrière cet aspect multifonctionnel, il y a un être absolument EXCEPTIONNEL !Création le mercredi 8 mai, à 20h00, à la Salle de Biesmes

Atelier de la Maison des Jeunes 404 de Couvin / Adolescents Chantage !Comment obtenir ce que l’on désire ? Les petits et grands chantages de la vie de tous les jours. Le chantage d’un petit-fils, d’une grand-mère, d’un prof dépassé, d’élèves, d’une mère ou d’un père… L’arroseur finira-t-il par être arrosé ? Création le vendredi 31 mai, en soirée à la MJ 404 de Couvin.

Atelier de l’École de Cirque de Gembloux / Adolescents La Projection du Poisson Rouge« Mon fils, fais ce que tu aimes, sois celui que tu veux être ! ». Au fond d’eux-mêmes, les parents ont-ils quand même une petite idée de ce que seront leurs enfants ? L’enfant rêvé existe-t-il ? Ils le découvriront au fil des quatre « réunions de parents » d’une année scolaire.Création le samedi 11 mai

Atelier du CPAS de Ciney / Adultes Sauve qui peut ! La fin du monde approche… Certains y croient dur comme fer. Ils changent leurs habitudes ou construisent un bunker ! Sauve qui peut !Un spectacle humoristique sur le thème des économies d’énergie et du bien-être dans les maisons.Création le vendredi 14 juin, à 20h00 au Centre culturel de Ciney

Curieux ? N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour plus de renseignements !

Informations : Théâtre-Action (cf. p. 84)

Théâtre

65

ÉCHOS DE NOS MANIFESTATIONSFormation de l’administrateur d’asblFormation à la création théâtrale collective

66Échos de nos manifestations

FORMATION VADEMECUM DE L’ADMINISTRATEUR D’ASBL

La tâche d’administrateur est passionnante dans la défense des valeurs et d’un projet de société mais elle est vaste, demandant à la fois nombre de connaissances, de capacités et d’obligations. La loi du 2 mai 2002 sur les asbl, les aisbl et les fondations a modifié le cours des choses. Les exigences relatives à la gestion et au bon fonctionnement au quotidien se sont complexifiées, les contrôles se sont renforcés, de nouveaux besoins sont apparus. Le Service de la Culture et le CESEP, conscients de cette situation et des problèmes déjà existants auparavant, ont proposé aux administrateurs une formation à la gestion d’asbl. Cet automne, durant six jours, une trentaine de personnes ont fait le tour de la question de façon théorique et pratique. Les participants ont approché, découvert ou approfondi de multiples aspects juridiques et managériaux révélant l’ampleur du sujet. Au menu figuraient, entre autres, les statuts, les organes de l’asbl, la gestion journalière, le calcul d’un salaire, le contrat et le règlement de travail, les obligations par rapport aux volontaires, les champs de compétences des pouvoirs subsidiants, les obligations comptables, les principes de base de gestion du personnel, la mobilisation des ressources humaines, les rôles et fonctions des travailleurs, bénévoles et administrateurs dans la gestion de projets… Un contenu dense, certes, mais abordé avec clarté, souplesse et même humour. Ces journées ont affiché une grande diversité dans leur contenu mais aussi dans le profil des personnes présentes, les spécificités et réalités de terrain des associations, les niveaux de connaissance des participants en matière de gestion. Quelles que soient leur expérience dans ce domaine et la dimension de leur asbl (existante ou en création), il est manifeste que ceux-ci connaissent des zones d’ombre, des dysfonctionnements, des confusions. Par sa méthodologie et la pertinence de son contenu, la formation leur a procuré des éclairages indispensables qui vont être répercutés au sein de leur association. Une valeur ajoutée pour le milieu associatif.

Infomations : Formation (cf. p. 84)

67Échos de nos manifestations

FORMATION À LA CRÉATION THÉâTRALE COLLECTIVEEn théâtre-action, les animateurs mènent des ateliers avec des détenus, des demandeurs d’asile, des personnes inscrites dans un processus d’alphabétisation, des jeunes, des femmes, des personnes en insertion sociale… Des groupes auxquels ils donnent (souvent pour la première fois) la parole, font percevoir la légitimité de cette parole et leur capacité à la porter devant un public. Depuis plusieurs années, une formation à la création théâtrale collective est organisée afin d’aider les animateurs à développer ou renforcer leurs compétences. Elle est portée par le Centre de Formation d’Animateurs, le Service de la Culture, le Centre du Théâtre-Action, la Compagnie Buissonnière, le Collectif 1984, la Compagnie du Campus, Alvéole Théâtre, les Acteurs de l’Ombre et le Collectif Libertalia. La formation s’étale sur un an (cf. Emmène-mois n°138). Gwendoline Vuillaume, scénographe et animatrice à la Compagnie Buissonnière a suivi le module 2012. Elle souligne : « En arrivant à la compagnie, j’avais une approche du théâtre via la scénographie mais je n’avais aucune connaissance en animation et en théâtre-action. C’était donc un très beau défi pour moi. J’ai suivi la formation en étant déjà sur le terrain. C’était une chance. Le programme de la formation est vaste et cohérent. Quel que soit le niveau des participants, chacun puise ce dont il a besoin. Le but est d’avoir des outils, de travailler avec un groupe, pas nécessairement d’aboutir à une création. J’ai l’impression d’avoir touché à toutes les cordes nécessaires à l’animation. »

Durant la formation, les participants ont été amenés à effectuer un stage sur leur terrain d’activités ou au sein d’une compagnie de théâtre-action. Gwendoline a suivi trois ateliers aux publics bien différents. Elle a co-animé plus particulièrement celui du CPAS de Ciney : « Animer des ateliers demande une observation fine au préalable. Lors du stage, on découvre, on regarde, on voit comment renvoyer des choses au groupe, comment faire. Et puis, on le fait, petit à petit ! Un groupe n’est pas l’autre. Il faut apprendre à le connaître et adapter son approche. Travailler avec des groupes plus fragilisés me faisait un peu peur. Je me demandais, par exemple, comment aborder le théâtre avec des personnes qui parlent peu ou pas le français. J’ai été impressionnée par ce qu’il en ressort. Les personnes des ateliers, très souvent réprimées, ont quelque chose à dire. Le théâtre leur fait un bien fou. Elles ‟crient” ce qu’elles ont en elles et s’ouvrent comme des fleurs malgré ce qu’elles vivent à côté. » Une floraison rappelant le caractère essentiel du théâtre-action.

Informations : Théâtre-Action (cf. p. 84)

69

PROGRAMMATION

70Programmation

I avril, mai, juin I Maison de la Culture PROGRAMMATION DE LA GRANDE SALLE

2 AVRIL - 12H00 ET 20H00CinémaLes Classiques du MardiCourt métrage : La Leçon de natation, Belgique, 2008, Danny De Vent, 8’Film : La Piscine, France, 1969, Jacques Deray, 110’ (cf. p.19)

LES 4 ET 5 AVRIL - 20H00ThéâtreDouble soirée théâtrale Kaméléon fait son show Vaudevilles : Sexe, magouilles & culture générale, Toc-toc, de Laurent Baffie, par la Compagnie Kaméléon Renseignements et réservations : Richard Aerden : T. 0494 32 33 43 [email protected]

9 AVRIL - 20H00CinémaAlternofilms2001, l’Odyssée de l’espace, UK/USA, Stanley Kubrick, 1968, 159’ (cf. p.22)

13 AVRIL - 15H00 / 19H30 ET 14 AVRIL - 15H00Théâtre wallon namuroisTrèze à Tauve, comédie de Marc-Henri Sauvajon (adaptée en namurois par Jean Baudouin) par la Compagnie Aimé CourtoisRéservations : Théâtre royal de Namur : T. 081 22 60 26 - www.cieaimecourtois.be

16 AVRIL - 12H00 ET 20H00CinémaLes Classiques du MardiCourt métrage : Pâques au tison, Belgique, 2002, Martine Doyen, 30’Film : Fury/Furie, USA, 1936, Fritz Lang, 92’ (cf. p.19)

18 AVRIL - 12H30Musique - TchèqueLes NAMusiq’ Fonte SonoraRéservations : Halle Al’Chair (cf. p.50)

19 AVRIL - 20H30Musique - FlamencoMacarena Ramirez et Mariana Cornejo, 75’ (cf. p.51)

20 AVRIL – À PARTIR DE 18H00Musique - Rock En collaboration avec la Rock’s Cool dans le contexte d’un Open MicYellow Paperbag, 60’ (cf. p.52)

21 AVRIL - 16H00 ET 22 AVRIL - 10H30/13H45ThéâtreEn trois lettres… de Sophie Museur Prix : 3€ Organisation : Centre culturel régional de Namur Réservations : Théâtre royal de Namur : T. 081 22 60 26 www.theatredenamur.be

23 AVRIL - 14H30 Jeunesse & Arts Plastiques (JAP)ConférenceL’état des choses à propos de Morandi, la nature mortepar Vincent Cartuyvels (cf. p. 28)

25 AVRIL – 19H00Spectacle cabaret organisé par l'IATAPrix : 4€ (extérieurs), 2,5€ (élèves)Renseignements : T. 081 25 60 60

26 AVRIL - 20H30Spectacle d’humourTout public, ou pas ! avec Florent Peyre Réservations : T. 070 66 06 01 - Prix: 28 €

27 AVRIL - 20H00ThéâtreToc toc de Laurent Baffiepar la Troupe de Théâtre Belfius - Réservations : [email protected] (tickets envoyés à partir de mi-février)

28 AVRIL - DE 11H À 12H30, DE 13H30 À 15H30 ET DE 16H15 À 18H15Théâtre amateur« Tous en scène 2013 !», Organisation : Théâtre d’Amateurs de la Province de Namur - Tap’s (cf. p.61)

29 ET 30 AVRIL - 20H00ThéâtreUn fil à la patte, comédie de Georges Feydeaupar la Compagnie du cœurRéservations : Madame Elkhoury : T. 0473 42 25 12 de 11H00 à 14H00 - www.compagnieducoeur.com

1ER ET 2 MAI - 20H00ThéâtreMadame Sans-Gêne de Victorien Sardou et Émile Moreaupar le Théâtre du Défi Prix: 10 € - 7€ seniors et étudiants Réservation : Madame Hucque, : T. 081 43 44 34, 0479 46 26 41 [email protected], www.anta-theatre.be/

71Programmation

4 MAI - 20H00Musique – Chanson françaisePremière partie : Finaliste de la Biennale de la Chanson française édition 2012Carte blanche à Camping Sauvach, 90’ (cf. p.54)

5 MAI - 18H00Théâtre amateur« Finale Scènes à 2.3 »Organisation : Théâtre d’Amateurs de la Province de Namur Tap’s (cf. p.60)

7 MAI - 20H00 Cinéma Alternofilms – en collaboration avec le Festival des Arts Forains.Sujet à déterminer.

DU 8 AU 12 MAI Festival des Arts forains « Namur en mai » (cf. p.16)

14 MAI - 12H00 ET 20H00 Cinéma Classiques du Mardi Court métrage : Vacance, Belgique, 1996, Inès Radaban, 15’ Film : La Horde sauvage, USA, 1969,Sam Peckinpah, 134’ (cf. p.20)

15 MAI « Les Alfers », Grand Prix wallon de l’Entrepreneuriat Renseignements : Jean-Claude Sauvage : T. 081 71 71 43 [email protected]

18 MAI - 20H30 Musique – Pop/SoulLady Linn and her magnificent seven (cf. p.55)

21 MAI - 12H00 ET 20H00 Cinéma Classiques du Mardi Court métrage : Jeux de Dames, Belgique, 2006, Christophe Hermans, 17’ Film : Raging Bull, USA, 1980, Martin Scorsese, 128’ (cf. p.20)

DU 23 AU 29 MAI Théâtre Festiva’liensOrganisation : Théâtre-Action (cf. p.14)

28 MAI – 14H30 Jeunesse et Arts Plastiques (JAP) Films sur l’art : Patrick Jouin, 2011, Stéphane Krausz, 26’ Konstantin GRCI, 2011, Barbel Sill, 26’ Pierre Charpin, 2009, Judith du Pasquier, 26’ (cf. p.28)

1ER ET 2 JUINMusique – Rock Concerts de fin d’année de la Rock’ s Cool (cf. p.57)

7 JUIN - 20H00One Man Show L’Excellent spectacle de Dan GagnonOrganisation : King of ComedyPrix : 15 €Réservations : [email protected] http://www.ticketnet.be/ 8 JUIN – 20H00Concert au profit de l’asbl Écoles de Brousse au SénégalPrix : 12 €Organisation : chorale Voix-Ci, Voix-LàRenseignements : Michel Grégoire : T. 0475 72 54 39

10 JUIN – DE 8H30 À 17H00ColloqueÉgalité des Chances :journée d’étude sur les conséquences des violences conjugales chez l’enfant de trois à douze ans Renseignements : Madame T. Juste : T. 081 77 52 93

11 JUIN - 12H00 ET 20H00Cinéma Classiques du Mardi Court métrage : Barbe Bleue, Belgique, 2001, A.C. Zorobabel, 15’ Film : « Le Trésor de la Sierre Madre », USA, 1948, John Huston, 126’ (cf.p.21)

14 JUIN – 20H00 ET 15 JUIN – 16H00 Danse multi-disciplineLes Quatre Éléments par la Maison des Jeunes de JambesRenseignements : T. 081 30 66 63

DU 21 AU 23 JUINMusique« Fête de la Musique » 28ème édition (cf. p.58)

30 JUIN – 15H00Danse classique et jazzPrix 8 €Renseignements et réservations : Madame Mouteau : T. 0477 95 03 09

72Programmation

74

NAMÊCHE Gare 15H30 – 16H00VEZIN Bois-Gillet 16H10 – 16H40Les samedis19/1, 09/2, 09/3, 13/4, 18/5, 08/6, 13/7, 14/9, 12/10, 16/11, 14/12

ANDENNE à la Bibliothèque 15H15 – 16H15Les 3è samedis du mois19/1, 16/2, 16/3, 20/4, 18/5, 15/6, 20/7, 17/8, 21/9, 19/10, 16/11, 21/12En collaboration avec votre Bibliothèque communalerue Frère Orban , 60 à Andenne • T. 085 84 64 44

Le BDbus

Le bibliobus

ANDENNE

BIOUL Rue de Rouillon 13H20 – 13H45BIOUL Église 13H50 – 14H20DENÉE Place 14H30 – 15H10MAREDRET Atelier Lampecco 15H20 – 16H15SOSOYE Ancienne brasserie 16H25 – 16H45WARNANT Église 17H05 – 17H25HAUT-LE-WASTIA Église 17H35 – 17H50Les mercredis11/1, 08/2, 07/3, 04/4, 02 et 30/5, 27/6, 29/8, 26/9, 24/10, 21/11, 19/12

ANHÉE à la Bibliothèque 15H30 – 16H30Les 1er samedis du mois07/1, 04/2, 03/3, 07/4, 05/5, 02/6, 07/7, 04/8, 01/9, 06/10, 03/11, 01/12En collaboration avec votre Bibliothèque communalePlace communale, 14 à Anhée • T. 082 21 92 13

Le BDbus

Le bibliobus

ANHÉE

COURRIÈRE Salle Cécilia 9H10 – 09H30Les samedis14/1, 11/2, 10/3, 07/4, 05/5, 09/6, 07/7, 01/9, 06/10, 10/11, 08/12

COURRIÈRE Gare 13H00 –13H45Les 4è mercredis du mois 25/1, 22/2, 28/3, 25/4, 23/5, 27/6, 25/7, 29/8, 26/9, 24/10, 28/11En collaboration avec votre Bibliothèque communalerue de la Gendarmerie, 2 à Assesse • T. 083 65 63 49

Le BDbus

Le bibliobus

ASSESSE

FELENNE Rue de France 10H10 – 10H25FELENNE Rue G. Godfroid 10H30 – 11H00DION Église 11H15 – 12H00SEVRY Église 13H20 – 13H45VONÊCHE rue Parent 14H00 – 14H45HONNAY École 14H55 – 15H25HONNAY Église 15H30 – 16H00PONDRÔME Église 16H10 – 17H05PONDRÔME Quartier 17H10 – 17H35Les mardis17/1, 14/2, 13/3, 10/4, 15/5, 12/6, 10/7, 11/9, 09/10, 06/11, 04/12

Le bibliobus

BEAURAING

75

GRAIDE VILLAGE École 10H30 – 11H10NAOMÉ Rue d’Opont 11H15 – 11H45OIZY École 13H30 – 14H00GROS-FAYS Église 14H10 – 14H40PETIT-FAYS École 15H00 – 15H30BELLEFONTAINE Église 15H40 – 16H05MONCEAU-EN-ARDENNE Salle 16H15 – 16H35BAILLAMONT Église 16H45 – 17H15GRAIDE STATION Arrêt du TEC 17H25 – 17H50Les vendredis20/1, 17/2, 16/3, 13/04, 11/5, 15/6, 13/7, 07/9, 12/10, 16/11, 07/12

BIÈVRE Maison communale 09H45 – 10H30Les 1er samedis du mois 07/1, 04/2, 03/3, 07/4, 05/5, 02/6, 07/7, 04/8, 01/9, 06/10, 03/11, 01/12En collaboration avec votre Bibliothèque communalerue de Bouillon, 39 à Bièvre • T. 061 23 96 72

Le bibliobus

BIÈVRE

Le BDbus

DAUSSOISRue des Trieux (bas de la rue) 09H30 – 10H05SILENRIEUX Près du monument aux morts 10H15 – 11H00VILLERS-DEUX-ÉGLISES Grand-Place (près de l’école) 11H15 – 11H45SENZEILLES Rue Houpiere (près de l’école) 13H30 – 14H15CERFONTAINERue de la gare (Place du Monument) 14H25 – 16H00SOUMOY Rue Trieu Del Croix (arrêt de bus) 16H10 – 16H40Les mardis 31/1, 28/2, 27/3, 24/4, 29/5, 26/6, 28/8, 25/9, 23/10, 20/11, 18/12

Le bibliobus

CERFONTAINE

ACHÊNE Grand-Rue 13H30 – 13H50CHEVETOGNE Poncia 14H00 – 14H55Les mardis10/1, 07/2, 06/3, 03/4, 08/5, 05/6, 03/7, 04/9, 02 et 30/10, 27/11SOVET Ecole 10H10 – 10H35Les vendredis13/1, 10/2, 09/3, 06/4, 04/5, 08/6, 06/7, 31/08, 05/10, 09 et 30/11HAVERSIN Gare 13H50 – 14H20LEIGNON École 14H30 – 14H50Les samedis 28/1, 25/2, 24/3, 21/4, 26/5, 23/6, 18/8, 15/9, 20/10, 24/11, 15/12

CINEY à la Bibliothèque 09H00 – 10H00Les 3è samedis du mois 21/1, 18/2, 17/3, 21/4, 19/5, 16/6, 28/7, 18/8, 15/9, 20/10, 17/11, 15/12En collaboration avec votre Bibliothèque communalePlace Roi Baudouin, 3 à Ciney • T. 083 21 58 00

Le bibliobus

CINEY

Le BDbus

FRASNES-LEZ-COUVIN Église 09H30 – 10H15AUBLAIN Place 10H30 – 11H00GONRIEUX Église 11H15 – 11H45CUL-DES-SARTS Place 13H30 – 14H15BRÛLY-DE-COUVIN Église 14H35 – 15H10PETIGNY Place St Victor 15H35 – 15H55Les mercredis25/1, 22/2, 21/3, 18/4, 16/5, 13/6, 11/7, 12/9, 10/10, 07/11, 05/12

COUVIN à la Ferme Walkens 16H00 – 17H00Les 2è mercredis du mois 11/1, 08/2, 14/3, 11/4, 09/5, 13/6, 11/7, 08/8, 12/9, 10/10, 14/11, 12/12En collaboration avec la bibliothèque communale de Couvin • T. 060 34 65 07

Le bibliobus

COUVIN

Le BDbus

76

LOYERS Église 09H05 – 09H25THYNES Rue de Lisogne 09H30 – 10H00SORINNES Grand-Route 10H45 – 11H35FALMIGNOUL Place Roger Bodart 13H55 – 14H20FALMAGNE Église 14H25 – 15H05Les vendredis13/1, 10/2, 09/3, 06/4, 04/5, 08/6, 06/7, 31/08, 05/10, 09 et 30/11DRÉHANCE Place 09H15 – 09H45FURFOOZ Place 09H55 – 10H15Les samedis28/1, 25/2, 24/3, 21/4, 26/5, 23/6, 18/8, 15/9, 20/10, 24/11, 15/12En collaboration avec votre Bibliothèque communalerue Léopold 3 Bte 11 à Dinant • T. 082 22 24 44

Le bibliobus

DINANT

DOISCHE Maison communale 17H45 – 18H30Les 2è mercredis du mois 11/1, 08/2, 14/3, 11/4, 09/5, 13/6, 11/7, 08/8, 12/9, 10/10, 14/11, 12/12En collaboration avec votre Bibliothèque «Livre-Choix»Centre culturel rue M. Sandron, 124 à DoischeT. 082 21 47 38

DOISCHE

Le BDbus

TAVIERS École 09H15 – 10H15AISCHE-EN-REFAIL Église 10H30 – 11H10MEHAIGNE École 11H20 – 12H00 DHUY École 13H30 – 14H15LIERNU École 14H25 – 14H55LIERNU Gros Chêne 15H00 – 15H40Les mardis24/1, 21/2, 20/3, 17/4, 22/5, 19/6, 21/8, 18/9, 16/10, 13/11, 11/12WARÊT-LA-CHAUSSÉE École 10H15 – 10H55Les jeudis 26/1, 23/2, 22/3, 19/4, 24/5, 21/6, 16/8, 13/9, 11/10, 15/11, 13/12

ÉGHEZÉE

Le bibliobus

FRANC-WARET École 09H00 - 10H00CORTIL-WODON École 11H10 – 11H55FORVILLE (SERON) École 13H50 – 14H50BIERWART rue d’Otreppe 15H00 – 15H30PONTILLAS Place 15H35 – 15H55NOVILLE-LES-BOIS Place 16h05 – 17H00HINGEON Place 17H15 – 18H00Les jeudis 26/1, 23/2, 22/3, 19/4, 24/5, 21/6, 16/8, 13/9, 11/10, 15/11, 13/12

NOVILLE-LES-BOIS Hall omnisport 17H10 – 18H00Les 3è mercredis du mois18/1, 15/2, 21/3, 18/4, 16/5, 20/6, 18/7, 22/8, 19/9, 17/10, 21/11, 19/12

FERNELMONT

Le bibliobus

Le BDbus

77

BUZET Église 09H00 – 09H30Les lundis 23/1, 20/02, 19/3, 16/4, 21/5, 18/6, 20/8, 17/9, 15/10, 12/11, 03/12

FRANIÈRE à la Bibliothèque 14H00 – 15H00Les 1er mercredis du mois 04/1, 01/2, 07/3, 04/4, 02/5, 06/6, 04/7, 01/8, 05/9, 03/10, 07/11, 05/12En collaboration avec votre Bibliothèque communaleChemin privé, 1 à Franière • T. 081 44 14 13

FLOREFFE

Le bibliobus

Le BDbus

SAINT-AUBIN Église 17H20 – 17H50Les lundis23/1, 20/02, 19/3, 16/4, 21/5, 18/6, 20/8, 17/9, 15/10, 12/11, 03/12MORVILLE École 10H40 – 11H05Les mercredis11/1, 08/2, 07/3, 04/4, 02 et 30/5, 27/6, 29/8, 26/9, 24/10, 21/11, 19/12

FLORENNES Place de la Chapelle 11H00 – 12H00Les 3è samedis du mois 21/1, 18/2, 17/3, 21/4, 19/5, 16/6, 28/7, 18/8, 15/9, 20/10, 17/11, 15/12En collaboration avec votre Bibliothèque communalerue Cent Louis, 3 à Florennes • T. 071 68 98 96

FLORENNES

Le bibliobus

Le BDbus

SART-SAINT-LAURENT 18H10 – 18H30Rue J. GodfroidLes jeudis02/2, 01 et 29/3, 26/4, 31/5, 28/6, 23/8, 20/9, 18/10, 22/11, 20/12

FOSSES-LA-VILLE

Le bibliobus

BOURSEIGNE-NEUVE Rue de Felenne 10H10 – 10H40WILLERZIE Rue de la Chapelle 10H50 – 11H05LOUETTE-SAINT-PIERRE Rue de France 11H15 – 11H45SART-CUSTINNE Église 13H55 – 14H25RIENNE Place 14H35 – 15H00PATIGNIES Place 15H10 – 15H40MALVOISIN Rue du Ponceau 15H45 – 16H05VENCIMONT Rue du Village 16H20 – 16H55Les mercredis01 et 29/2, 28/3, 25/4, 23/5, 20/6, 22/8, 19/9, 17/10, 14/11, 12/12

GEDINNE

Le bibliobus

GESVES à la Bibliothèque 14H00 – 14H50Les 4è mercredis du mois 25/1, 22/2, 28/3, 25/4, 23/5, 27/6, 25/7, 29/8, 26/9, 24/10, 28/11En collaboration avec votre Bibliothèque communalerue de la Pichelotte, 9 E à Gesves • T. 083 67 03 46

GESVES

Le BDbus

78

SCHALTIN Ancienne Commune 09H00 – 10H10ACHET Rue du Coria (salle) 10H25 – 11H10MOHIVILLE École 11H20 – 11H55Les mardis10/1, 07/2, 06/3, 03/4, 08/5, 05/6, 03/7, 04/9, 02 et 30/10, 27/11NATOYE Place 09H45 – 10H15EMPTINNE Place 14H10 – 14H50Les samedis14/1, 11/2, 10/3, 07/4, 05/5, 09/6, 07/7, 01/9, 06/10, 10/11, 08/12

HAMOIS Parking de la Fanfare 16H20 – 16H50Les 4è mercredis du mois 25/1, 22/2, 28/3, 25/4, 23/5, 27/6, 25/7, 29/8, 26/9, 24/10, 28/11

HAMOIS

Le bibliobus

Le BDbus

HASTIÈRE-LAVAUX Anc. gare 13H15 – 13H35Les vendredis : 13/1, 10/2, 09/3, 06/4, 04/5, 08/6, 06/7, 31/8, 05/10, 09 et 30/11

HASTIÈRE

Le bibliobus

FAILON Salle 15H15 – 15H30MAFFE École 15H40 – 15H55Les samedis28/1, 25/2, 24/3, 21/4, 26/5, 23/6, 18/8, 15/9, 20/10, 24/11, 15/12

HAVELANGE à la Bibliothèque 17H15 – 18H10Les 4è mercredis du mois : 25/1, 22/2, 28/3, 25/4, 23/5, 27/6, 25/7, 29/8, 26/09, 24/10, 28/11En collaboration avec votre Bibliothèque communaleFerme des Tilleuls rue de Hiettine, 4 à HavelangeT. 083 63 46 60

HAVELANGE

Le bibliobus

Le BDbus

CIERGNON rue des Marmozets 17H15 – 17H45Les mardis10/1, 07/2, 06/3, 03/4, 08/5, 05/6, 03/7, 04/9, 02 et 30/10, 27/11HOUR Rue de la Montagne 09H10 – 09H40Les mardis17/1, 14/2, 13/3, 10/4, 15/5, 12/6, 10/7, 11/9, 09/10, 06/11, 04/12WANLIN Rue du Château 17H35 – 18H00Les mercredis01 et 29/2, 28/3, 25/4, 23/5, 20/6, 22/8, 19/9, 17/10, 14/11, 12/12HULSONNIAUX Église 15H20 – 15H45MESNIL-SAINT-BLAISE Place 15H55 – 16H20FINNEVAUX Église 16H30 – 16H55MESNIL-ÉGLISE Place 17H00 – 18H00Les Vendredis13/1, 10/2, 09/3, 06/4, 04/5, 08/6, 06/7, 31/08, 05/10, 09 et 30/11HOUYET Gare 10H40 – 11H10VER-CUSTINNE Chapelle 11H20 – 11H40CUSTINNE Église 11H45 – 12H00Les samedis28/1, 25/2, 24/3, 21/4, 26/5, 23/6, 18/8, 15/9, 20/10, 24/11, 15/12

HOUYET Place dans la Rue Grande 13H30 – 14H30Les 1er samedis du mois 07/1, 04/2, 03/3, 07/4, 05/5, 02/6, 07/7, 04/8, 01/9, 06/10, 03/11, 01/12

HOUYET

Le bibliobus

Le BDbus

79

ONOZ Place 17H00 – 17H20MOUSTIER Centre G. Bernard 18H10 – 18H25Les mardis24/1, 21/2, 20/3, 17/4, 22/5, 19/6, 21/8, 18/9, 16/10, 13/11, 11/12

HAM-SUR-SAMBRE Place 15H15 – 16H15Les 1er mercredis du mois 04/1, 01/2, 07/3, 04/4, 02/5, 06/6, 04/7, 01/8, 05/9, 03/10, 07/11, 05/12En collaboration avec votre Bibliothèque communalerue de la Poste, 4 à Jemeppe-sur-SambreT. 071 78 84 17

JEMEPPE-SUR-SAMBRE

Le bibliobus

Le BDbus

BOVESSE Place 16H00 – 16H45Les Mardis24/1, 21/2, 20/3, 17/4, 22/5, 19/6, 21/8, 18/9, 16/10, 13/11, 11/12

MEUX à la Bibliothèque 15H45 – 16H45Les 3è mercredis du mois 18/1, 15/2, 21/3, 18/4, 16/5, 20/6, 18/7, 22/8, 19/9, 17/10, 21/11, 19/12En collaboration avec votre Bibliothèque communalerue du Village, 2 à Meux • T. 081 56 60 63

LA BRUYÈRE

Le bibliobus

Le BDbus

ERMETON-SUR-BIERT École 11H15 – 12H00Les mercredis11/1, 08/2, 07/3, 04/4, 02 et 30/5, 27/6, 29/8, 26/9, 24/10, 21/11, 19/12MAISON-SAINT-GÉRARD 09H00 – 10H10Rue Saint-NicolasSAINT-GÉRARD École 10H15 – 11H00DEVANT-LES-BOIS Rue du Cerisier 11H15 – 11H50ORET Place 13H20 – 13H55PONTAURY Rue de Pontaury 14H05 – 14H55Les jeudis 02/2, 01 et 29/3, 26/4, 31/5, 28/6, 23/8, 20/9, 18/10, 22/11, 20/12

METTET Devant la bibliothèque 12H20 – 13H20Les 3è samedis du mois 21/1, 18/2, 17/3, 21/4, 19/5, 16/6, 28/7, 18/8, 15/9, 20/10, 17/11, 15/12En collaboration avec votre Bibliothèque communalePlace L. Colin, 11A à Mettet • T. 071 72 50 72

METTET

Le bibliobus

Le BDbus

OHEY Maison Communale (Place) 10H30 – 12H00ÉVELETTE Maison des Jeunes 13H10 – 13H55Les samedis14/1, 11/2, 10/3, 07/4, 05/5, 09/6, 07/7, 01/9, 06/10, 10/11, 08/12

OHEY Maison Communale (Place) 15H10 – 16H00Les 4è mercredis du mois 25/1, 22/2, 28/3, 25/4, 23/5, 27/6, 25/7, 29/8, 26/9, 24/10, 28/11

OHEY

Le bibliobus

Le BDbus

80

ONHAYE École 09H15 – 10H30Les mercredis : 11/1, 08/2, 07/3, 04/4, 02 et 30/5, 27/6, 29/8, 26/9, 24/10, 21/11, 19/12

ONHAYE

Le bibliobus

JAMAGNE Près du pont 16H45 – 17H10Les lundis23/1, 20/02, 19/3, 16/4, 21/5, 18/6, 20/8, 17/9, 15/10, 12/11, 03/12

ROMEDENNE Église 09H30 – 09H55SURICE École 10H00 – 10H40MERLEMONT École 11H00 – 11H30NEUVILLE Église 13H20 – 14H10FAGNOLLE École 14H30 – 14H50ROLY Château de Roly 15H00 – 15H30VILLERS-EN-FAGNE Rue de la Montagne 15H35 –16H05SART-EN-FAGNE Place 16H10 – 16H45FRANCHIMONT Rue de Stoumont 16H50 – 17H50VILLERS-LE-GAMBON Église 18H00 – 18H25VODECÉE Église 18H30 – 18H45Les vendredis :27/1, 24/2, 23/3, 20/4, 25/5, 22/6, 17/8, 14/9, 19/10, 23/11, 14/12

PHILIPPEVILLE à la Bibliothèque 14H40 – 15H30Les 2è mercredis du mois 11/1, 08/2, 14/3, 11/4, 09/5, 13/6, 11/7, 08/8, 12/9, 10/10, 14/11, 12/12

PHILIPPEVILLE

Le bibliobus

Le BDbus

ARBRE–BESINNE Chapelle 09H50 – 10H15LESVE Place 10H20 – 11H40Les lundis23/1, 20/02, 19/3, 16/4, 21/5, 18/6, 20/8, 17/9, 15/10, 12/11, 03/12

PROFONDEVILLE Aire de repos 15H20 – 16H05BOIS-DE-VILLERS Place 16H15 – 18H00Les jeudis02/2, 01 et 29/3, 26/4, 31/5, 28/6, 23/8, 20/9, 18/10, 22/11, 20/12

LUSTIN Rue Saint-Léger 18H30 – 19H20Les 1er mercredis du mois 04/1, 01/2, 07/3, 04/4, 02/5, 06/6, 04/7, 01/8, 05/9, 03/10, 07/11, 05/12

PROFONDEVILLE

Le bibliobus

Le BDbus

81

HAVRENNE Écoles 09H30 – 10H20WAVREILLE Rue du Couvent 10H35 – 11H05ÉPRAVE Rue de l’Aujoule 11H20 – 11H55JAMBLINNE Chapelle 13H25 – 13H55VILLERS-SUR-LESSE Place 14H00 – 14H20VILLERS-SUR-LESSE École 14H20 – 14H55LAVAUX-SAINTE-ANNE École 15H00 – 15H30HAN-SUR-LESSE Parking cars 15H40 – 16H20BUISSONVILLE École 16H35 – 17H00HAVRENNE Place 17H05 – 17H45Les lundis09/1, 06/2, 05/3, 02/4, 07/5, 04/6, 02/7, 03/9, 01 et 29/10, 26/11, 17/12MONTGAUTHIER Église 15H00 – 15H30FRANDEUX Rue des Pélerins 15H40 – 16H00LALOUX Arrêt du TEC 16H05 – 16H35BRIQUEMONT Rue de Ciergnon 16H40 – 17H05Les mardis10/1, 07/2, 06/3, 03/4, 08/5, 05/6, 03/7, 04/9, 02 et 30/10, 27/11

ROCHEFORT à la Bibliothèque 11H10 – 12H10Les 1er samedis du mois 07/1, 04/2, 03/3, 07/4, 05/5, 02/6, 07/7, 04/8, 01/9, 06/10, 03/11, 01/12En collaboration avec votre Bibliothèque communalePlace de la Gare à Rochefort • T. 084 21 40 55

ROCHEFORT

Le bibliobus

Le BDbus

KEUMIÉE Square de l’Aisance 17H40 – 17H55Les mardis24/1, 21/2, 20/3, 17/4, 22/5, 19/6, 21/8, 18/9, 16/10, 13/11, 11/12En collaboration avec votre Bibliothèque communaleGrand-place à Auvelais • T. 071 26 03 30

SAMBREVILLE

Le bibliobus

SOMBREFFE Place Stain 14H00 – 15H00Les 3è mercredis du mois 18/1, 15/2, 21/3, 18/4, 16/5, 20/6, 18/7, 22/8, 19/9, 17/10, 21/11, 19/12

SOMBREFFE

Le BDbus

BAILLONVILLE Rue du Centre 17H00 – 18H00Les 2è jeudis du mois 12/1, 09/2, 08/3, 12/4, 10/5, 14/6, 12/7, 09/8, 13/9, 11/10, 08/11, 13/12

SOMME-LEUZE

Le BDbus

NISMES Rue Vieille Église 16H00 – 16H40TREIGNES Place 17H00 – 17H20Les mercredis : 25/1, 22/2, 21/3, 18/4, 16/5, 13/6, 11/7, 12/9, 10/10, 07/11, 05/12

VIROINVAL

Le bibliobus

82

SOMZÉE Rue Basse 13H30 – 14H15WALCOURT Place (côté collégiale) 14H30 – 15H15FRAIRE Rue de Morialmé arrêt du TEC 15H30 – 16H30Les lundis : 23/1, 20/2, 19/3, 16/4, 21/5, 18/6, 20/8, 17/9, 15/10, 12/11, 03/12

THY-LE-CHÂTEAU Place du Vieux Château 13H30 – 14H15Les 2è mercredis du mois 11/1, 08/2, 14/3, 11/4, 09/5, 13/6, 11/7, 08/8, 12/9, 10/10, 14/11, 12/12

WALCOURT

Le bibliobus

Le BDbus

GODINNE Vieille Ferme 17H00 – 18H00Les 1er mercredis du mois 04/1, 01/2, 07/3, 04/4, 02/5, 06/6, 04/7, 01/8, 05/9, 03/10, 07/11, 05/12En collaboration avec votre Bibliothèque communaleLa Vieille Ferme rue du Prieuré, 1 à GodinneT. 082 64 71 13

YVOIR

Le BDbus

BOHAN École 09H00 – 09H40SUGNY École 09H55 – 11H00PUSSEMANGE Rue de la Gare 11H10 – 11H25BAGIMONT Église 11H35 – 11H50MEMBRE École 13H45 – 14H05LAFORÊT École 14H15 – 14H50CHAIRIERE École 15H00 – 15H30ALLE Rue Delogne 15H35 – 16H25MOUZAIVE Rue de Liboichant (passerelle) 16H35 – 16H55ORCHIMONT Église 17H15 – 17H35NAFRAITURE Place 17H40 – 18H15Les jeudis : 19/1, 16/2, 15/3, 12/4, 10/5, 14/6, 12/7, 06/9, 04/10, 08 et 29/11NAFRAITURE École 09H40 – 10H10Les vendredis : 20/1, 17/2, 16/3, 13/04, 11/5, 15/6, 13/7, 07/9, 12/10, 16/11, 07/12

VRESSE-SUR-SEMOIS

Le bibliobus

83

ADRESSES

84

SERVICE DE LA CULTURE

Avenue Golenvaux, 14 - 5000 NAMURT.081 77 67 73 - F. 081 77 69 59DirectriceBernadette BonnierCourriel : [email protected]étariat : T. 081 77 53 30Chef de divisionAlain BaccusCourriel : [email protected]. 081 77 53 61Arts plastiques/ExpositionsJean-Michel FrançoisCourriel : [email protected]. 081 77 55 25Arts plastiques/Expositions en décen-tralisationPhilippe LuytenCourriel : [email protected]. 081 77 52 65Bibliothèque centrale de la Province de NamurSalle de lecture – DocumentationDominique NoëlCourriel : [email protected]. 081 77 55 66Bibliothèque principale de la Province de NamurSection JeunesseValérie VerstraelenCourriel : [email protected]. 081 77 50 67 – 77 67 17 – F. 081 77 69 60Bibliothèque principale de la Province de NamurSection AdulteSibylle GravéCourriel : [email protected]. 081 77 52 19CinémaJean BoreuxCourriel : [email protected]. 081 77 67 73Location de sallesCarine ChalonCourriel : [email protected]. 081 77 52 09Prêt de matérielMarc DeneffeCourriel : [email protected]. 081 77 51 30

Avenue Reine Astrid, 22 A - 5000 NAMURT. 081 77 67 74 - F. 081 77 69 43Chef de DivisionFrancis TononCourriel : [email protected]. 081 77 51 36AnimationJean-François de Coster ou Maryse MathyCourriel : [email protected]. 081 77 52 87 - T. 081 77 52 95CommunicationCarol PetitCourriel : [email protected]. 081 77 51 23FormationAnne DereineCourriel : [email protected]. 081 77 51 47Fonds ThirionetBernadette LalouxCourriel : [email protected]. 081 77 53 07MusiquePhilippe MobersCourriel : [email protected]. 081 77 57 49Office des Métiers d’Art de la Province de Namur asblYasmine ErnestCourriel : [email protected]. 081 77 67 34 – F. 081 77 69 06Théâtre d’Amateurs de la Province de Namur (Tap’s)Marie-Noëlle VandermensbruggheCourriel : [email protected] T. 081 77 68 09

Chaussée de Charleroi, 85 - 5000 NAMURT. 081 77 67 16 - F. 081 77 69 62BibliothèquesFrançoise DuryCourriel : [email protected]. 081 77 54 22Bibliothèque itinérante de la Province de NamurJoëlle LabyeCourriel : [email protected]. 081 77 52 99

Route Merveilleuse 64 - 5000 NAMURT. 081 22 55 60 - F. 081 22 55 60Classes de PatrimoineAlain PasleauCourriel : [email protected]

Rue Fumal, 12T. 081 77 67 55 - F. 081 77 69 25Musée provincial Félicien RopsVéronique CarpiauxCourriel : [email protected]

Rue Grande, 17 - 5560 HOUYETT. 082 66 75 86 - F. 082 66 75 87Théâtre-actionBruno HesboisCourriel : [email protected]

Rue Léopold, 3/12 - 5500 DINANTT. 082 22 35 47Bibliothèque principale de la Province de NamurAntenne de DinantRégine PietteCourriel : [email protected]

ORGANISMES INSTALLÉS DANS NOS LOCAUX :

Avenue Golenvaux, 14 - 5000 NAMURLa Médiathèque de NamurResponsable : Stéphane MartinT. 081 22 55 66 - F. 081 22 13 48Courriel : [email protected] : www.lamediatheque.be

Avenue Reine Astrid, 22 A - 5000 NAMURCLAP NamurBureau de tournage pour les provinces de Luxembourg, Hainaut et NamurT. 081 22 57 00Courriel : [email protected] Rock’s CoolResponsable : Michaël MathieuT. 081 77 68 15 - GSM : 0474 27 09 93 - F. 081 77 69 43Courriel : [email protected] : www.rockscool.beJeunesses Musicales de NamurGestionnaire : Yannicke WauthierT.081 74 63 53 - F. 081 74 63 73Courriel : [email protected] : www.jeunessesmusicales.beAssociation des Programmateurs Pro-fessionnels en Communauté française AssproproResponsable : Dominique DethiouxT. 081 73 59 46 - F. 081 74 21 59Courriel : [email protected] : www.asspropro.be

Adresses

85Adresses

DIFFERENTS PARTENAIRES :

Centres culturels reconnus par la Communauté française Wallonie-Bruxelles en province de Namur

Centre Culturel d’AndenneRue Malevé, 5 5300 ANDENNEAnimatrice-directrice : Stéphanie CroissantT. 085 84 36 40 - F. 085 84 34 39Courriel : [email protected] : www.centreculturelandenne.beCentre Culturel de BeauraingRue de l’Aubépine, 3 5570 BEAURAINGAnimatrice : Françoise BelotT. 082 71 30 22 - F. 082 21 92 01Courriel : [email protected] Internet : www.beauraing-culturel.beCentre Culturel de BièvreRue de Bouillon, 39 b 5555 BIÈVREAnimatrice-directrice : Marie HardyT.et F. 061 51 16 14Courriel : [email protected] : www.culturebievre.beEspace Culturel de CineyPlace Roi Baudouin, 15590 CINEYAnimatrice : Valérie BodartT. 083 21 65 65 - F. 083 65 79 43Courriel : [email protected] : http://centreculturel.ciney.beCentre Culturel de CouvinRue du Pilori, 65660 COUVINAnimateur-directeur : Georges VenturiniT. et F. : 060 34 59 56Courriel : [email protected] : www.ccccc.beCentre Culturel de DoischeRue Martin Sandron, 124 5680 DOISCHEAnimateur-directeur : Stéphane CoulonvauxT. 082 21 47 38 - F. 082 67 90 27Courriel : [email protected] : www.doische.beCentre Culturel d’Éghezée (asbl Écrin)Rue de la Gare, 55310 ÉGHEZEEAnimateur-directeur : Benoit RaoultT. 081 51 06 36 - F. 081 51 06 37Courriel : [email protected] : www.ecrin.be

Centre Culturel de FloreffeChemin privé, 15150 FLOREFFEAnimatrice : Géraldine GogneauxT. & F.081 45 13 46 - GSM : 0486 65 65 76Courriel : info@centreculturelfloreffe.bewww.centreculturelfloreffe.beCentre Culturel de FlorennesRue de Mettet, 155620 FLORENNESAnimateur-directeur : Laurent HabranT. 071 68 87 59 - F. 071 68 78 90Courriel : [email protected] Culturel de Fosses-la-VillePlace du Marché, 12 5070 FOSSES-LA-VILLEAnimateur-Directeur : Bernard MichelT. 071 71 46 24 - F. 071 71 47 74Courriel : [email protected] : www.fosses-la-ville.beCentre Culturel de GemblouxRue du Moulin, 55 bis 5030 GEMBLOUXAnimateur-directeur : Luc LogistT. 081 61 03 64 – 081 61 38 38 - F. 081 62 68 30Courriel : [email protected] : http://centreculturel.gembloux.comCentre Culturel de HastièreRue Marcel Lespagne, 18 5540 HASTIÈREAnimateur-directeur : François PrumontT. et F. : 082 64 53 72Courriel : [email protected] : www.culturehastiere.beCentre Culturel de HavelangeRue de Hiétine, 25370 HAVELANGEAnimatrice-directrice : Monique DodetT. & F. 083 63 39 35Courriel : [email protected] : www.havelange.beCentre Culturel de PhilippevilleRue des Religieuses, 2 5600 PHILIPPEVILLEAnimateur-directeur : Bernard GautierT. 071 66 23 01 - F. 071 66 75 26Courriel : [email protected] : www.philippeville.beCentre Culturel de RochefortRue de Behogne, 55580 ROCHEFORTAnimatrice-directrice : Carine DechauxT. et F. : 084 22 13 76Courriel : [email protected] : www.ccr-rochefort.be

Centre Culturel de SambrevilleComplexe Émile Lacroix, Place Communale, 285060 SAMBREVILLEAnimatrice-directrice : Patricia SantoroT. 071 26 03 64 - F. 071 26 03 66Courriel : [email protected] Culturel de WalcourtRue de la Montagne, 3 5650 WALCOURTAnimatrice-directrice : Sabine LapôtreT. 071 61 46 86 - F. 071 68 66 68Courriel : [email protected] : www.walcourt.beCentres culturels régionauxCentre Culturel Régional de DinantRue Grande, 375500 DINANTDirecteur : Marc BaekenT. 082 21 39 39 - F. 082 22 72 43Courriel : [email protected] : www.dinant.beCentre Culturel Régional de NamurThéâtre Royal de NamurPlace du Théâtre, 25000 NAMURDirecteur : Patrick ColpéT. 081 25 61 61 - F. 081 25 61 60Courriel : [email protected] : www.theatredenamur.beCentre Culturel Régional Action Sud (Viroinval)Rue Bassidaine, 65670 NISMESDirecteur : Pierre GillesT. 060 31 01 60 - F. 060 31 39 65Courriel : [email protected]é[email protected] : www.action-sud.be

86

Bibliothèques locales reconnues par la Communauté française Wallonie-Bruxelles en province de Namur

Bibliothèque communaleRue Frère Orban, 605300 ANDENNEResponsable : Tatiana CharlierT. 085 84 64 44Courriel : [email protected]èque communaleMaison des JeunesPlace communale 145537 ANHÉEResponsable : Francine BoulangerT. 082 21 92 13Courriel : [email protected]èque communaleRue de la Gendarmerie, 2 5330 ASSESSEResponsable : Dominique BoucherT. 083 65 63 49Courriel : [email protected]èque communaleRue de Bouillon, 395555 BIÈVREResponsable : Delphine CollignonT. 061 23 96 72 - F. 061 51 24 78Courriel : [email protected]èque communale L’Air livrePlace Roi Baudoin, 35590 CINEYResponsable : Michèle AlexandreT. 083 21 58 00 - F. 083 65 79 43Courriel : [email protected]èque communale Jean CernautRue de France, 315660 MARIEMBOURG Responsable : Emmanuelle PlumatT. et F. 060 39 96 26 ou 34 65 07GSM : 0476 83 84 62Courriel : [email protected] : www.bibliothequedecouvin.beBibliothèque communale Adolphe SaxRue Léopold, 3 bte 115500 DINANTResponsable : Marguerite-Marie AlvinT. 082 22 24 44 - F. 082 22 29 92Courriel : [email protected]èque Livre-ChoixRue Martin Sandron, 124 5680 DOISCHEResponsable : Dominique MorelleT. 082 21 47 38 - F. 082 67 90 27Courriel : [email protected]

Bibliothèque communale de FloreffeChemin privé, 15150 FRANIÈREResponsable : Janique BaquetT. 081 44 14 13Courriel : [email protected]èque communale Buxin-SimonRue Cent Louis, 35620 FLORENNESResponsable : Anne-France StimartT. 071 68 98 96 - F. 071 68 94 09Courriel : [email protected]èque communale de MeuxRue du Village, 25081 MEUXResponsable : Elise RobertT. 081 56 60 63Courriel : [email protected]èque libre André HeninAvenue de la Faculté, 575030 GEMBLOUXResponsable : Mélanie GrardT. et F. 081 61 38 80 Courriel : [email protected]èque communale Andrée Soden-kampRue des Oies, 2 A5030 GEMBLOUXResponsables : Anne Sorée - Fabienne BroesT. 081 62 55 56 - F. 081 60 12 07Courriel : [email protected]èque communale PapyrusFerme des TilleulsRue de Hiettine, 45370 HAVELANGEResponsables : Françoise Blanckaert et Sylvie SwinnenT. et F. 083 63 46 60Courriel : [email protected]èque communaleRue de la Poste, 4 5190 JEMEPPE-SUR-SAMBREResponsable : Noëlla HiernauxT. 071 78 84 17Courriel : [email protected]èque communalePlace Léon Colin, 11 A5640 METTETResponsable : Marie-Agnès WavreilleT. et F. 071 72 50 72Courriel : [email protected]

Réseau local namurois de lecture publiqueVenelle des Capucins, 65000 NAMURResponsable : Annie LiétartT. 081 24 64 40 - F. 081 24 71 31GSM : 0496 78 54 44Courriel : [email protected] : www.ville.namur.beBibliothèque communaleAvenue de Forest, 21 5580 ROCHEFORTResponsable : Claudine GermainT. 084 21 40 55Courriel : [email protected]èque communaleGrand-place5060 SAMBREVILLEResponsable : Brigitte ChansonT. 071 26 03 30 - F. 071 26 03 07GSM : 0494 85 09 62Courriel : [email protected]èque communaleLa Vieille FermeRue du Prieuré, 15530 YVOIRResponsable : Nathalie PatrisT. 082 64 71 13Courriel : [email protected]

Adresses

87

Merci à nos sponsors et partenaires

Zimmer, 2008-2009, huile sur toile, 135 x 170 cm, courtesy galerie Daniel Templon, Paris

Adresse de retourAvenue Golenvaux 14B - 5000 Namur

Emmène mois 145

Documents

Transcript of Emmène mois 145