EM4561 / EM4567 Modem/Router ADSL2/2+ Inalámbricodownloads.eminent-online.com/EM4561-67-ES.pdf ·...

EM4561 / EM4567

Modem/Router ADSL2/2+ Inalámbrico

2 | ENGLISH

EM4561/EM4567 Modem/Router ADSL2/2+ Inalámbrico

Table of contents

1.0 Introducción ........................................................................................................... 3 1.1 Contenidos del paquete ..................................................................................... 3

2.0 LEDs e interfaz ...................................................................................................... 4 2.1 Requisitos del sistema ........................................................................................... 5 2.2 Características ...................................................................................................... 5 3.0 Instalación del Hardware ....................................................................................... 6 4.0 Acceder al Router .................................................................................................. 7

4.1 Estado ............................................................................................................... 9 4.2 Asistente ......................................................................................................... 11 4.2 Configuración .................................................................................................. 14 4.2.1 Configuración WAN ...................................................................................... 14 4.2.2 Configuración ATM ....................................................................................... 19 4.2.3 Configuración ADSL ..................................................................................... 20 4.2.4 LAN .............................................................................................................. 20 4.2.5 DHCP ........................................................................................................... 22 4.2.6 DHCP Estático .............................................................................................. 26 4.2.7 WLAN ........................................................................................................... 26 4.2.8 Seguridad ..................................................................................................... 28 4.2.9 Multi-BSSID .................................................................................................. 31 4.2.10 Control de Acceso ...................................................................................... 32 4.3 Avanzado ........................................................................................................ 33 4.3.1 Ruta.............................................................................................................. 33 4.3.1.1 Ruta Estática ............................................................................................. 33 4.3.1.2 RIP ............................................................................................................ 35 4.3.2 NAT .............................................................................................................. 36 4.3.2.1 DMZ .......................................................................................................... 36 4.3.2.2 Servidor virtual ........................................................................................... 36 4.3.2.3 ALG ........................................................................................................... 37 4.3.2.4 NAT Excluir IP ........................................................................................... 38 4.3.2.5 Activador de puerto .................................................................................... 39 4.3.2.6 PUERTO FTP ALG .................................................................................... 39 4.3.2.7 Mapeo NAT IP ........................................................................................... 40 4.3.3 QOS ............................................................................................................. 41 4.3.4 CWMP .......................................................................................................... 43 4.3.5 Mapeo de Puertos ........................................................................................ 45 4.3.6 Otros ............................................................................................................ 48 4.3.6.1 Configuración de Puente ........................................................................... 49 4.3.6.2 Límite de Clientes ...................................................................................... 49 4.3.6.3 Otros ......................................................................................................... 50 4.4 Servicio ........................................................................................................... 50

3 | ENGLISH

4.4.1 IGMP ............................................................................................................ 50 4.4.1.1 Proxy IGMP ............................................................................................... 51 4.4.2 UPnP ............................................................................................................ 51 4.4.3 SNMP ........................................................................................................... 51 4.4.4 DNS.............................................................................................................. 52 4.4.4.1 DNS ........................................................................................................... 52 4.4.5 DDNS ........................................................................................................... 53 4.4.6 Servidor FTP ................................................................................................ 54 4.5 Cortafuegos ..................................................................................................... 55 4.5.1 Filtro MAC .................................................................................................... 55 4.5.2 Puerto/Filtro IP .............................................................................................. 55 4.5.2.1 IP Port/Filter............................................................................................... 56 4.5.3 Filtro URL ..................................................................................................... 56 4.5.4 ACL .............................................................................................................. 57 4.5.4.1 ACL ........................................................................................................... 57 4.5.5 DoS .............................................................................................................. 60 4.6 Mantenimiento ................................................................................................. 62 4.6.1 Actualizar...................................................................................................... 62 4.6.1.1 Actualización de Firmware ......................................................................... 62 4.6.1.2 Crear Copias/Recuperar ............................................................................ 63 4.6.2 Contraseña ................................................................................................... 63 4.6.3 Reiniciar ....................................................................................................... 64 4.6.4 Hora ............................................................................................................. 64 4.6.5 Registro ........................................................................................................ 65 4.6.6 Diagnóstico ................................................................................................... 66

5.0 Preguntas más frecuentes y otra información relacionada ................................... 67 6.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico .................................................. 67 7.0 Advertencias y puntos de atención ...................................................................... 67 8.0 Condiciones de la garantía .................................................................................. 68

1.0 Introducción

¡Enhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad! This

product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a

cabo por expertos técnicos pertenecientes a Eminent. Should you Si experimenta

algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años

de Eminent. warranty. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar

seguro.

¡Registre este producto ahora en www.eminent-online.com y reciba todas sus

actualizaciones!

1.1 Contenidos del paquete

EM4561 ó EM4567

Adaptador de corriente

4 | ENGLISH

Filtro ADSL

Cable Ethernet

Líneas de teléfono

Guía rápida de instalación

2.0 LEDs e interfaz

Panel delantero

LEDs Estado Descripción

Alimentación

Encendido Se ha iniciado el dispositivo correctamente

Apagado El dispositivo se ha apagado

DSL Encendido DSL enlazado / sincronizado

Apagado Enlace desconectado

Parpadea Enlazando / enlace DSL no sincronizado

INT

Encendido Sesión PPP correcta

Parpadea Sesión PPP fallida (1 minuto tras enlace)

Apagado Antes de enlace DSL

WiFi

Encendido La conexión WLAN ha sido activada

Apagado La conexión WLAN no está activada

LAN 1-4

Encendido La conexión LAN es normal y está activada

Apagado La interfaz LAN está desconectada

WPS

Parpadea Se ha iniciado WPS, y se está esperando

que el cliente negocie

Apagado WPS está a la espera

Panel trasero

La siguiente tabla describe las interfaces y botones del dispositivo:

Interfaz Descripción

Reconfigurar Reconfigurar a valores de fábrica. Mantenga el dispositivo encendido, e inserte una aguja en el agujero durante 3 segundos, y luego deje de presionar. El dispositivo se reconfigurará a los valores de fábrica.

ENCENDIDO/APAGADO Interruptor de corriente, enciende o apaga el dispositivo.

Alimentación Interfaz de corriente, para conectar el adaptador de

5 | ENGLISH

corriente de CC 12V 0,5A.

LAN 1-4 Interfaces RJ45, para conectar a la interfaz Ethernet de un PC o los dispositivos Ethernet mediante un cable Ethernet.

DSL Interfaz RJ11, para conectar a la interfaz ADSL o a un filtro mediante un cable telefónico.

WLAN/WPS Presione el botón entre 1-5 segundos para activar la función WLAN. Presione el botón más de 5 segundos para activar la función WPS (Configuración Protegida de Wi-Fi).

2.1 Requisitos del sistema

Los requisitos del sistema recomendados son los siguientes:

Suscriptor del servicio

Tarjeta Ethernet 10 Base T/100 Base T

Regleta o switch (conectada a varios PCs mediante una de las interfaces Ethernet del dispositivo)

Sistema operativo: Windows 98 SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 Internet Explorer V5.0 ó más moderno, Netscape V4.0 ó más moderno, o

FireFox 1.5 ó más moderno

2.2 Características

El dispositivo posee las siguientes características:

Varios modos de línea (autonegociación de línea)

Acceso de marcación externa PPPoE

Acceso de marcación interna PPPoE/PPPoA

Acceso 1483B/1483R/MER

Varios PVCs (ocho como máximo)

Un único PVC con varias sesiones

Varios PVCs con varias sesiones

Auto PVC

Servidor DHCP

IPv4/IPv6

NAT/NAPT

ALG

TR-069

SNMP

Ruta estática

Actualización del firmware mediante Web, TFTP o FTP

Reconfiguración a valores de fábrica mediante el botón de reconfiguración (reset) o Web

Relé DNS

Servidor virtual

Contraseñas y nombres de usuario de doble nivel

Interfaz web

Telnet CLI

Pantalla de estado del sistema

6 | ENGLISH

Sesión PPP PAP/CHAP

IP/Filtro de puerto

Control de acceso remoto

Prueba de estado de conexión de línea

Gestión remota (Telnet; HTTP)

Copia de seguridad y restauración del archivo de configuración

Calidad del servicio (QoS) de IP

Plug and Play universal (UPnP)

WLAN de alta tasa de transmisión de datos, compatible con equipo IEEE

802.11b/g/n, 2.4 GHz

3.0 Instalación del Hardware

1.

Conecte la interfaz DSL del router en la interfaz módem del

filtro mediante un cable telefónico. Conecte el teléfono a la interfaz telefónica

del filtro mediante un cable. Conecte la línea de entrada a la

interfaz de línea del filtro.

El filtro tiene tres interfaces:

Línea: Conecte a un conector de pared para teléfonos (jack RJ-11)

Módem: Conecte el conector ADSL del dispositivo

Teléfono: Conecte a un teléfono.

2.

Conecte la interfaz LAN del módem con la tarjeta de red del

PC a través de una línea Ethernet

3.

Enchufe el adaptador de corriente a la toma de la pared y a continuación conecte su

otro

extremo a la interfaz de alimentación del módem.

7 | ENGLISH

Conexión

4.0 Acceder al Router

A continuación se da una descripción detallada para acceder al router por primera

vez. Configure la dirección IP del PC como 192.168.1.X (2-254), máscara de subred

como 255. 255.255.0.

Abra el navegador Internet Explorer (IE) e introduzca http://192.168.1.1. En la página

de inicio de sesión que se muestra, introduzca el nombre de usuario y la contraseña.

El nombre de usuario y la contraseña del superusuario son admin y admin

El nombre de usuario y la contraseña del usuario común son user y user

8 | ENGLISH

Si accede como un superusuario, podrá ver la página de información del dispositivo

tal como aparece

abajo. Podrá comprobar la configuración básica del módem, como la versión del

firmware,

velocidad de subida, velocidad de bajada, dirección MAC LAN, dirección IP LAN,

y estado del servidor DHCP. Podrá ver también el estado básico de WAN y

del servidor DNS.

9 | ENGLISH

4.1 Estado

La pestaña Estado contiene Información del Dispositivo y Estadísticas. Haga clic en

Estado > Información del Dispositivo > ADSL. Aparecerá la siguiente página. Podrá

ver la configuración del router, el estado de la línea ADSL, la ID del suministrador y la

versión del firmware.

10 | ENGLISH

Haga clic en Estado > Estadísticas. Aparecerá la siguiente página. En esta página

podrá verlas estadísticas de cada puerto de red.

11 | ENGLISH

4.2 Asistente

En la barra de navegación, haga clic en Asistente. La pestaña Asistente solo

contiene Asistente.

12 | ENGLISH

1) Cambie los valores VPI o VCI que se usan para definir una ruta única para su

conexión. Si ha recibido una configuración específica para esta configuración, escriba

los valores correctos asignados por su proveedor del servicio de internet (ISP).

2) Por favor, seleccione el tipo de conexión, que viene dado por su proveedor de

servicio (ISP).

3) Aquí usamos PPPoE como ejemplo. Introduzca el nombre de usuario, la

contraseña y confirme la contraseña dada por su ISP, y a continuación haga clic en

Siguiente.

4) En la pantalla Inalámbrico, utilizamos la SSID de fábrica. Seleccione un modo.

Establezca una contraseña o seleccione Desactivar Seguridad (no se recomienda

Desactivar Seguridad), y después haga clic en Siguiente para continuar.

13 | ENGLISH

5) En esta página, por favor confirme todos los parámetros. Haga clic en Anterior

para modificar o haga clic en el botón Aplicar Cambios para guardar su

configuración.

6) Verá la pantalla Completo que se muestra más abajo.

14 | ENGLISH

4.2 Configuración

En la barra de navegación, haga clic en Configurar. La pestaña Configurar contiene WAN, LAN y WLAN.

4.2.1 Configuración WAN

Elija Configurar > WAN > WAN y aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen . En esta página, podrá configurar la interfaz WAN de su router.

15 | ENGLISH

La siguiente tabla describe los parámetros de esta página.

Campo Descripción

Selección de Ruta de

Fábrica

Puede seleccionar Auto o Especificada.

VPI La ruta virtual entre dos puntos en una red ATM, que va desde 0 a 255.

VCI El canal virtual entre dos puntos en una red ATM, que va desde 32 a 65535 (1 a 31 están reservados para protocolos conocidos).

Encapsulado Puede elegir LLC y VC-Mux

Modo del canal Puede elegir 1483 Puenteado, 1483 MER, PPPoE, PPPoA, 1483 Enrutado o IPoA

Activar NAPT Seleccione para activar función de Traducción de Puertos de Direcciones de Red (NAPT). Si no lo selecciona y desea acceder a internet con normalidad, deberá añadir una ruta en el equipo de enlace. De lo contrario, el acceso a internet fallará. Normalmente está

16 | ENGLISH

activado

Activar IGMP Podrá activar o desactivar la función de Protocolo de Gestión de Grupos de Internet (IGMP).

Protocolo IP Seleccione esta interfaz que es compatible con ipv4/ipv6, ipv4 ó ipv6.

Configuración PPP

Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario correcto para el marcado PPP, que lo proporciona su proveedor de servicio.

Contraseña Introduzca la contraseña correcta para el marcado PPP, que lo proporciona su proveedor de servicio.

Tipo Puede elegir Continuo, Conectar bajo Petición o Manual.

Tiempo Inactivo (min) Si se configura el tipo a Conectar bajo Petición, tendrá que introducir el tiempo de expiración por inactividad. Pasado el número de minutos preconfigurado, si el router no detecta el flujo del usuario continuamente, el router desconectará automáticamente la conexión PPPoE.

Configuración de IP WAN

Tipo Podrá seleccionar IP Fija o DHCP.

Si selecciona IP Fija, deberá introducir la dirección IP local, la dirección de IP remota y la máscara de subred.

Si selecciona DHCP, la ruta es un cliente DHCP, la dirección IP WAN es asignada por el servidor DHCP remoto.

Dirección IP local Introduzca la dirección IP de la interfaz WAN proporcionada por su proveedor de servicio.

Máscara de red Introduzca la máscara de subred de la dirección local IP.

No numerado Marque esta casilla para activar la función IP no numerada.

Configuración IPv6

WAN

Configure IPv6 WAN si esta interfaz es compatible con IPv6

Modo de dirección Seleccione esta interfaz que es compatible con Slaac o Estático para generar direcciones WAN IPv6.

Activar cliente DHCPv6 Active o desactive el cliente DHCPv6 en esta interfaz. Si la activa, el usuario podrá especificar si el cliente DHCPv6 pide una Dirección o pide un prefijo.

Añadir Después de configurar los parámetros de esta página, haga clic aquí para añadir un nuevo PVC a la Tabla Actual ATM VC.

Modificar Seleccione un PVC en la Tabla Actual ATM VC, y después modifique los parámetros de este PVC. Tras acabar, haga clic aquí para aplicar la configuración de este PVC.

Borrar Seleccione un PVC en la Tabla Actual ATM VC, y después haga clic en Borrar para borrarlo

Tabla Actual ATM VC Esta tabla muestra los PVCs existentes. Muestra el nombre de la interfaz, el modo del canal, VPI/VCI,

17 | ENGLISH

el modo de encapsulado, la dirección IP local, la dirección IP remota y otra información. El número

máximo de entradas en esta tabla es de ocho.

Después de introducir la configuración apropiada, haga clic en Añadir y aparecerá la

siguiente página.

Haga clic en el modo PPPoE. Aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen. En esta página podrá configurar los parámetros de este PVC PPPoE.

18 | ENGLISH

La siguiente tabla describe los parámetros y los botones de esta página.

Campo Descripción

Protocolo Muestra el tipo de protocolo utilizado para esta conexión WAN.

ATM VCC La conexión del circuito virtual ATM asignada a esta interfaz PPP (VPI/VCI).

Nombre de sesión

(login)

El nombre de usuario proporcionado por su ISP.

Contraseña La contraseña proporcionada por su ISP.

Método de Puede escoger AUTO, PAP o CHAP.

19 | ENGLISH

autentificación

Tipo de conexión Podrá escoger Continuo, Conectar bajo Petición o Manual.

Tiempo de espera (s) Si elige Conectar bajo Petición, necesitará introducir el tiempo de expiración por inactividad. Dentro del número de minutos preconfigurado, si el router no detecta el flujo del usuario continuamente, el router automáticamente desconectará la conexión PPPoE.

Puente Puede seleccionar Ethernet Puenteada, PPPoE Puenteado o Desactivar Puente.

Nombre-AC El tipo de equipo accedido.

Nombre-Servicio El nombre del servicio.

802.1q Puede seleccionar Desactivar o Activar. Después de su activación, deberá introducir la ID VLAN. El valor va desde 1 a 4095.

Aplicar cambios Haga clic para guardar la configuración de esta página temporalmente.

Volver Haga clic para volver a la página de Configuración del Canal.

Valores de fábrica Haga clic para actualizar esta página.

Dirección MAC fuente La dirección MAC que desea clonar.

Clon MAC Haga clic para activar la función de Clon MAC con la dirección MAC que está configurada.

4.2.2 Configuración ATM

Haga clic ATM en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen. En esta página, podrá configurar los parámetros de ATM, incluidos QoS,

PCR, CDVT, SCR y MBS.


Campo Descripción

VPI El identificador de ruta virtual de ATM PVC.

VCI El identificador de ruta virtual de ATM PVC.

QoS La categoría QoS de PVC. Puede elegir UBR, CBR, rt-VBR , o nrt-

20 | ENGLISH

VBR.

PCR La tasa máxima de células (PCR) es la tasa máxima a la que se pueden transmitir las células en una conexión en la red ATM. Su valor va desde 1 a 65535.

CDVT La tolerancia de variación del retardo de células (CDVT) es la cantidad de retraso que se permite entre las células ATM (en microsegundos). Su valor va desde 0 a 4294967295.

SCR La tasa de sostenimiento de células (SCR) es la tasa máxima a la que el tráfico puede pasar por un PVC sin riesgo de pérdida de células. Su valor va desde 0 a 65535.

MBS El tamaño máximo de la ráfaga (MBS) es el número máximo de células que pueden transmitirse al PCR. Su valor va desde 0 a 65535.

4.2.3 Configuración ADSL

Haga clic en ADSL en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la

siguiente imagen. En esta página, podrá seleccionar la modulación DSL.

Generalmente, necesitará mantener esta configuración de fábrica. El router negocia

los modos de modulación con DSLAM.

4.2.4 LAN

Haga clic en LAN en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen. En esta página, podrá cambiar la dirección IP del router. La dirección IP de

fábrica es 192.168.1.1, la dirección IP privada del router.

21 | ENGLISH


Campo Descripción

Dirección IP Introduzca la dirección IP de la interfaz LAN. Se recomienda utilizar una dirección de un bloque que esté reservado para uso privado. Este bloque de direcciones es 192.168.1.1 - 192.168.255.254.

Máscara de subred Introduzca la máscara de subred de la interfaz LAN. El intervalo de la máscara de subred es 255.255.0.0 - 255.255.255.254.

IP secundaria Seleccione para activar la dirección IP LAN secundaria. Las dos direcciones IP LAN deben estar en la diferente red.

Puerto LAN Puede escoger la interfaz LAN que desea configurar.

Velocidad de enlace/modo dúplex

Puede seleccionar los siguientes modos de la lista desplegable: 100Mbps/DúplexCompleto, 100Mbps/Dúplex Medio, 10Mbps/DúplexCompleto, 10Mbps/Dúplex Medio y Autonegociación.

Modificar Seleccione el índice de la tabla de estados de Ethernet y

22 | ENGLISH

haga clic en modificar.

Tabla de estados de Ethernet

Muestra la lista actual de estados de Ethernet.

Control de dirección MAC Seleccione la interfaz LAN sobre la que quiere ejecutar el control de dirección MAC.

Nueva dirección MAC Una dirección MAC que va a añadirse.

Tabla de direcciones MAC actualmente permitidas

Muestra la lista de direcciones MAC actualmente

permitidas.

4.2.5 DHCP

Haga clic en DHCP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la

siguiente imagen.

23 | ENGLISH


Campo Descripción

Modo DHCP Si se configura como Servidor DHCP, el router podrá asignar direcciones IP, puertas de enlace predeterminadas IP y servidores DNS al anfitrión en Windows 95, Windows NT y otros sistemas operativos compatibles con el cliente DHCP.

Intervalo de reserva

IP

Especifica la primera dirección IP en la reserva de direcciones IP. El router asigna direcciones IP basadas en el intervalo de reserva IP del anfitrión.

Tamaño de reserva Indica el número de máquinas que pueden configurarse.

Mostrar cliente Haga clic para que aparezca la Tabla de Cliente DHCP Activo. Mostrará las direcciones IP asignadas a los clientes.

Puerta de enlace

predeterminada

Introduzca la puerta de enlace predeterminada de la

reserva de direcciones IP.

Máximo Tiempo de

Arrendamiento

El tiempo de arrendamiento determina el periodo que el anfitrión retiene las direcciones IP antes de que cambien las direcciones IP.

Nombre de dominio Introduzca el nombre del dominio si lo conoce. Si lo deja en blanco, se utiliza el nombre de dominio obtenido por DHCP desde el ISP. Deberá introducir un nombre de anfitrión (nombre del sistema) en cada PC individual. El nombre de dominio puede asignarse desde el router mediante el servidor DHCP.

Servidores DNS Podrá configurar las direcciones IP del servidor DNS para el relé DNS

Establecer Intervalo IP de Clase de Suministrador

Haga clic para que aparezca la página de la Tabla de Intervalos de Dispositivo IP. Podrá configurar el intervalo de direcciones IP según el tipo de dispositivo.

Haga clic en Mostrar Cliente en la página de Modo DHCP. Aparecerá la página

mostrada en la siguiente imagen. Podrá ver la dirección IP asignada a cada cliente

DHCP.


24 | ENGLISH

Campo Descripción

Dirección IP Muestra la dirección IP asignada al cliente DHCP desde el router.

Dirección MAC Muestra la dirección MAC del cliente DHCP. Cada dispositivo Ethernet tiene una dirección MAC única. La dirección MAC se asigna de fábrica y consiste en seis pares de caracteres hexadecimales, por ejemplo, 00-A0-C5-00-02-12.

Expiración (s) Muestra el tiempo de arrendamiento. El tiempo de arrendamiento determina el periodo que el anfitrión retiene las direcciones IP antes de que cambien las direcciones IP.

Actualizar Haga clic para actualizar esta página.

Cerrar Haga clic para cerrar esta página.

Haga clic en Ajustar Intervalo IP de Clase de Suministrador en la página de Modo

DHCP. Se mostrará la página de la siguiente imagen. En esta página, podrá

configurar el intervalo de dirección IP según el tipo de dispositivo.

Elija Ninguno en el campo de Modo DHCP, y aparecerá la página mostrada en la

siguiente imagen.

25 | ENGLISH

En el campo de Modo DHCP, elija relé DHCP. Aparecerá la página mostrada en la

siguiente imagen.


Campo Descripción

Modo DHCP Si se configura como Relé DHCP, el router actuará como un servidor DHCP subordinado y transmitirá las peticiones y respuestas DHCP entre el servidor remoto y el cliente.

Servidor relé Introduzca la dirección de servidor DHCP proporcionada

por su ISP.

Aplicar cambios Haga clic para guardar la configuración de esta página.

Deshacer Haga clic para actualizar esta página.

26 | ENGLISH

4.2.6 DHCP Estático

Haga clic en DHCP Estático en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en

la imagen de abajo. Podrá asignar las direcciones IP de la LAN a los PCs individuales

específicos según sus direcciones MAC.


Campo Descripción

Dirección IP Introduzca la dirección IP especificada en el intervalo de reservas IP, que es asignada por el anfitrión.

Dirección MAC Introduzca la dirección MAC de un anfitrión en la LAN.

Añadir Después de introducir las direcciones IP y MAC, haga clic. Se añadirá una fila en la Tabla de IP Estática DHCP.

Borrar

seleccionado(s)

Seleccione una fila en la Tabla de IP Estática DHCP, y haga clic para borrar la fila.

Deshacer Haga clic para actualizar esta página.

Tabla de IP Estática

DHCP

Mostrará la dirección IP asignada según la dirección MAC.

4.2.7 WLAN

Elija Configuración > WLAN. La página WLAN mostrada contiene Básico,

Seguridad, MBSSID, Control de Acceso, Avanzado y WPS.

Elija WLAN > Básico, y aparecerá la siguiente página. En esta página, podrá

configurar los parámetros para los clientes LAN inalámbricos que podrán conectarse

al módem.

27 | ENGLISH


Campo Descripción

Frecuencia Elija el modo de funcionamiento del módem. Podrá elegir de la lista desplegable.

Modo Elija el modelo de red del módem, que varía en función

del software. De fábrica, el modelo de red del módem es AP.

SSID La identidad del aparato de servicio (SSID) es un nombre único para identificar el módem en la LAN inalámbrica. Las estaciones inalámbricas asociadas al módem deben poseer la misma SSID. Introduzca un nombre descriptivo que será utilizado cuando el cliente inalámbrico se

28 | ENGLISH

conecte al módem.

Retransmitir SSID Active o desactive esta función.

Ancho de canal Podrá escoger 20MHZ, 40MHZ o 20/40MHZ.

Frecuencia lateral de

control

Puede elegir Superior o Inferior.

País/Área Seleccione el país de la lista desplegable.

Número de canal Un canal es la frecuencia de radio utilizada por los dispositivos inalámbricos 802.11b/g/n. Debería utilizar un canal diferente desde un AP adyacente para reducir interferencias. Las interferencias y el descenso del rendimiento ocurren cuando se solapan las señales de radio de diferentes APs. Elija un canal de la lista desplegable.

Potencia de radio Podrá elegir la potencia de transmisión de la señal de radio. La predeterminada es 100%. Se recomienda elegir el valor predeterminado de 100%.

Mostrar clientes activos Haga clic para ver la información de los clientes inalámbricos que están conectados al módem.

Aplicar cambios Haga clic para aplicar temporalmente la configuración. Si quiere guardar la configuración de esta página permanentemente, haga clic en Guardar en la esquina inferior izquierda.

4.2.8 Seguridad

Elija WLAN > Seguridad, y aparecerá la siguiente página.

29 | ENGLISH


Campo Descripción

Tipo de SSID Identidad de Aparato de Servicio, el nombre de la red de área local

Encriptado Configure el modo de encriptado inalámbrico. Puede elegir Ninguno, WEP, WPA (TKIP), WPA (AES), WPA2 (AES), WPA2 (TKIP) o WPA2 Mixto.

La privacidad equivalente a la cableada (WEP) encripta marcos de datos antes de transmitirlos por la red inalámbrica.

El acceso protegido Wi-Fi (WPA) es un subconjunto de la normativa de especificaciones de seguridad IEEE802.11i.

WPA2 Mixto es la colaboración de los modos de encriptado WPA y WPA2. El cliente inalámbrico establece la conexión entre el módem a través de WPA ó WPA2.

Las principales diferencias entre WPA y WEP son la autenticación del usuario y el encriptado mejorado de

datos.

Establecer clave WEP Estará disponible al configurar el modo de encriptado en WEP. Haga clic para que aparezca la página de la Configuración de Clave Inalámbrica WEP.

Modo de Autenticación WPA

Seleccione Personal (Llave Precompartida), introduzca la contraseña precompartida en el campo de Contraseña Precompartida.

Seleccione Empresa (RADIUS), introduzca el puerto, dirección IP y contraseña del servidor Radius. Necesitará introducir el nombre de usuario y contraseña proporcionado por el servidor Radius cuando el cliente inalámbrico se conecte al módem.

Si el encriptado está configurado en WEP, el módem usará la autenticación 802.1 X, que es la autenticación Radius.

30 | ENGLISH

Haga clic en Establecer Clave WEP para que aparezca la siguiente página.

A continuación se describen los parámetros de esta página.

Campo Descripción

Longitud de

contraseña

Elija la longitud de la contraseña WEP. Podrá elegir 64-bit o 128-bit.

Formato de clave Si elige 64-bit, podrá elegir ASCII (5 caracteres) o Hex (10 caracteres).

Si elige 128-bit, podrá elegir ASCII (13 caracteres) o Hex (26 caracteres).

Clave Tx

predeterminada

Elija el índice de la clave WEP. Podrá elegir la Clave 1, Clave 2, Clave 3 o Clave 4.

Claves de encriptado Las claves de encriptado se emplean para encriptar los

31 | ENGLISH

1-4 datos.

Tanto el módem como las estaciones inalámbricas deberán usar la misma clave de encriptado para transmitir datos.

Si elige 64-bit y ASCII (5 caracteres), introduzca 5 caracteres ASCII cualesquiera.

Si elige 64-bit y Hex (10 caracteres), introduzca 10 caracteres hexadecimales cualesquiera.

Si elige 128-bit y ASCII (13 caracteres), introduzca 13 caracteres ASCII cualesquiera.

Si elige 128-bit y Hex (26 caracteres), introduzca 26 caracteres hexadecimales cualesquiera.

Aplicar cambios Haga clic para aplicar temporalmente la configuración. Si desea guardar la configuración de esta página permanentemente, haga clic en Guardar en la esquina inferior izquierda.

4.2.9 Multi-BSSID

Elija WLAN> MBSSID, y aparecerá la siguiente página. En esta página, podrá

configurar la multi-BSSID de los clientes inalámbricos.

32 | ENGLISH

Soporta 4 puntos de acceso virtuales (VAPs). Es un nombre único para identificar el

módem en la LAN inalámbrica. Las estaciones inalámbricas asociadas al módem

deben poseer el mismo nombre. Introduzca un nombre descriptivo que será utilizado

cuando el cliente inalámbrico se conecte al módem.

4.2.10 Control de Acceso

Elija WLAN > Lista de Control de Acceso, y aparecerá la siguiente página. En esta

página, podrá configurar el control de acceso de los clientes inalámbricos.

33 | ENGLISH

Elija Lista de Autorizados como modo de control de acceso para activar la función

de lista blanca. Solo los dispositivos cuyas direcciones MAC estén registradas en la

Lista Lista de Control Actual podrán acceder al módem.

Elija Lista de Bloqueados como modo de control de acceso para activar la función

de lista negra. Los dispositivos cuyas direcciones MAC estén registradas en la Lista

Lista de Control Actual tendrán prohibido acceder al módem.

4.3 Avanzado

Elija Inalámbrico > Avanzado, y aparecerá la siguiente página. En esta página,

podrá configurar los parámetros inalámbricos avanzados. Se recomienda utilizar

los parámetros predeterminados.

En la barra de navegación, haga clic en Avanzado. La pestaña Avanzado contiene

Ruta, NAT, QoS, CWMP, Mapeo de Puertos y Otros.

4.3.1 Ruta

Elija Avanzado > Ruta y aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. La

La página WLAN mostrada contiene Ruta Estática, RIP.

4.3.1.1 Ruta Estática

Haga clic en Ruta Estática en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la

siguiente imagen. Esta página se utiliza para configurar la información de ruta. Podrá

añadir o borrar rutas IP.

34 | ENGLISH


Campo Descripción

Activar Seleccione para usar rutas IP estáticas.

Destino Introduzca la dirección IP del dispositivo de destino.

Máscara de subred Introduzca la máscara de subred del dispositivo de

destino.

Siguiente Salto Introduzca la dirección IP del siguiente salto (hop) en la ruta IP al dispositivo de destino.

Métrico El coste métrico del destino.

Interfaz La interfaz de la ruta especificada.

Añadir ruta Haga clic para añadir la nueva ruta estática a la Tabla de Rutas Estáticas.

Actualizar Seleccione una fila en la Tabla de Rutas Estáticas y modifique los parámetros. Haga clic para guardar temporalmente la configuración.

Borrar seleccionado(s) Seleccione una fila en la Tabla de Rutas Estáticas y haga clic para borrar la fila.

Mostrar rutas Haga clic para que aparezca la Tabla de Rutas IP. Podrá ver una lista de rutas de destino comúnmente accedidas por su red.

Tabla de Rutas Estáticas Una lista de rutas IP estáticas previamente

configuradas.

Haga clic en Mostrar Rutas y aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen.

La tabla mostrará una lista de rutas de destino comúnmente accedidas por su red.

35 | ENGLISH

4.3.1.2 RIP

Haga clic en RIP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen. Si usted está utilizando este dispositivo como router con la función RIP

activada para comunicarse con otros mediante el Protocolo de Información de

Enrutado (RIP), active RIP. Esta página se utiliza para seleccionar los

interfaces de sus dispositivos que usan RIP, y la versión del protocolo usado.


Campo Descripción

RIP Seleccione Activado. El router se comunicará con los dispositivos con RIP activado.

Aplicar Haga clic para guardar la configuración de esta página.

Interfaz Elija la interfaz del router que utiliza RIP.

Versión Recv Elija la versión de la interfaz que recibe mensajes. RIP. Podrá escoger RIP1, RIP2 o Ambos.

Elija RIP1 para indicar que el router recibe mensajes RIP v1.

Elija RIP2 para indicar que el router recibe mensajes RIP v2.

Elija Ambos para indicar que el router recibe mensajes RIP v1 y RIP v2.

Enviar versión El modo de funcionamiento para enviar mensajes RIP. Usted podrá escoger RIP1 o RIP2 .

Elija RIP1 para indicar que el router transmite solo mensajes RIP1.

Elija RIP2 para indicar que el router multidifunde (multicast)

solo mensajes RIP2.

36 | ENGLISH

Añadir Haga clic para añadir la interfac RIP a la Lista de la

Configuración RIP.

Borrar Seleccione una fila en la Lista de Configuración RIP y haga clic para borrar la fila.

4.3.2 NAT

4.3.2.1 DMZ

La Zona Desmilitarizada (DMZ) se utiliza para proporcionar servicios de internet sin

sacrificar el acceso no autorizado a su red privada local. Normalmente, el anfitrión

DMZ contiene dispositivos accesibles al tráfico de internet, tales como servidores web

(HTTP), servidores FTP, servidores SMTP (e-mail) y servidores DNS.

Haga clic en NAT>DMZ en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la

siguiente imagen.

A continuación se describe cómo configuar manualmente una DMZ.

Paso 1 Seleccionar Interfaz WAN.

Paso 4 Introducir una dirección IP del anfitrión DMZ.

Paso 5 Haga Clic en Aplicar Cambios para guardar la configuración de esta página

temporalmente.

4.3.2.2 Servidor virtual

Haga clic en Servidor Virtual en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en

la imagen de abajo.

37 | ENGLISH


Campo Descripción

Tipo de Servicio Podrá seleccionar el tipo de servicio común. Por ejemplo, AUTH, DNS, FTP ó POP3. También podrá definir un nombre del servicio.

Si selecciona Nombre de Servicio Usual, el parámetro correspondiente tiene la configuración predeterminada.

Si selecciona Nombre de Servicio Definido por Usuario, tendrá que introducir los parámetros correspondientes.

Protocolo Elija el protocolo de capa de transporte que utiliza el tipo de servicio. Podrá elegir TCP ó UDP.

Configuración WAN Podrá elegir Interfaz o Dirección IP.

Interfaz WAN Elija la interfaz WAN que aplicará servidor virtual.

Puerto WAN Elija el puerto de acceso sobre WAN.

Puerto abierto LAN Introduzca el número de puerto del tipo de servicio

especificado.

Dirección IP LAN

4.3.2.3 ALG

Haga clic en ALG en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen. Elija el NAT ALG y opciones de cruce, y haga clic en Aplicar Cambios.

38 | ENGLISH

4.3.2.4 NAT Excluir IP

Haga clic en NAT Excluir IP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en

la siguiente imagen. En esta página, podrá configurar varias direcciones IP fuente que

utilizan el modo de purga de ruta cuando acceden a internet a través de la interfaz

especificada.

39 | ENGLISH

4.3.2.5 Activador de puerto

Haga clic en Activador de Puerto en el panel izquierdo. Aparecerá la página

mostrada en la siguiente imagen.

Haga clic en el menú desplegable de Nombre de Aplicación Usual para elegir la

aplicación que desea configurar para activación de puertos. Cuando haya elegido una

aplicación, la configuración predeterminada de Activación llenará la tabla de abajo. Si

la aplicación que desea configurar no aparece en la lista, haga clic en en el botón

radial Nombre de Aplicación Definido por Usuario y escriba un nombre del

activador en el campo de aplicación personalizada. Configure el Puerto de Igualado

Inicial, Puerto de Igualado Final, Protocolo de Activación, Puerto Relacionado

Inicial, Puerto Relacionado Final, Protocolo Abierto y configuración de Tipo NAT

para la activación de puerto que desea configurar. Cuando haya terminado, haga clic

en el botón Aplicar cambios.

4.3.2.6 PUERTO FTP ALG

Haga clic en PUERTO FTP ALG en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada

en la siguiente imagen.

40 | ENGLISH

Esta página se utiliza para configurar los puertos del servidor FTP ALG y del cliente

FTP ALG

4.3.2.7 Mapeo NAT IP

Haga clic en Mapeo NAT IP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en

la siguiente imagen. Las entradas en esta tabla le permiten configurar una reserva de

IP para una dirección fuente IP específica desde LAN, de modo que un paquete cuya

IP esté dentro de alcance de la dirección específica seleccionará una dirección IP de

la reserva para NAT.

41 | ENGLISH

4.3.3 QOS

Elija Avanzado > QoS. Se mostrará la página de la siguiente imagen. Las entradas

en la Lista de Reglas de QoS se utilzan para asignar la prioridad para cada paquete

entrante basado en un puerto LAN físico, un número de puerto TCP/UDP, dirección IP

fuente, dirección IP de destino y otra información.

Paso 1 Active IP QoS y haga clic en Aplicar para activar la función IP QoS.

Paso 6 Haga clic en añadir regla para añadir una nueva regla IP QoS.

Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen.

42 | ENGLISH


Campo Descripción

IP QoS Seleccione para activar la función IP QoS. Necesitará activar IP QoS si desea configurar los parámetros de esta página.

Política QoS Podrá elegir basado en streaming, basado en 802.1p o basado en DSCP.

Modo Agenda Podrá elegir prior estricta o WFQ (4:3:2:1).

IP Fuente La dirección IP del paquete de datos fuente.

43 | ENGLISH

Máscara Fuente La máscara de subred de la dirección IP fuente.

Destino IP La dirección IP del paquete de datos de destino

Máscara de Destino La máscara de subred de la dirección IP de destino.

Puerto Fuente El puerto del paquete de datos fuente.

Puerto de Destino El puerto del paquete de datos de destino.

Protocolo El protocolo responde a las reglas de IP QoS. Puede elegir TCP, UDP, ICMP o TCP/UDP.

Puerto Físico La interfaz LAN responde a las reglas de IP QoS.

Establecer prioridad La prioridad de las reglas IP QoS. P0 es la mayor prioridad y P3 es la más baja.

802.1p Podrá elegir desde 0 a 7.

borrar Seleccione una fila en la Lista de Reglas QoS y haga clic para borrarla.

borrar todo Seleccione todas las filas en la Lista de Reglas QoS y haga clic para borrarlas.

4.3.4 CWMP

Elija Avanzado > CWMP y aparecerá la página mostrada en la siguiente página. En

esta página, podrá configurar el TR-069 CPE.

44 | ENGLISH

45 | ENGLISH

La siguiente tabla describe los parámetros de esta página:

Campo Descripción

ACS

URL La URL del servidor de autoconfiguración para conectarse.

Nombre de usuario El nombre de usuario para iniciar sesión en ACS.

Contraseña La contraseña para iniciar sesión en ACS.

Activar Informar

Periódicamente

Seleccione Activar para conectar periódicamente al ACS para comprobar si hay actualizaciones de configuración.

Intervalo de Informar Periódicamente

Especifique el tiempo entre conexiones al ACS.

Petición de Conexión

Nombre de usuario El nombre de usuario de conexión proporcionado por el servicio TR-069.

Contraseña La contraseña de conexión proporcionada por el servicio TR-069.

Depurar

Mostrar Mensaje Seleccione Activar para mostrar los mensajes ACS SOAP en la consola en serie.

CPE envía GetRPC Seleccione Activar. El router contactará al ACS para obtener actualizaciones de configuración.

Saltar MReboot Especifique si se enviará un código de incidente MReboot en el mensaje de informe.

Retraso Especifique si se arrancará el programa TR-069 tras un breve retraso.

Autoejecución Especifique si se arrancará automáticamente el TR-069 después de que el router se encienda.

4.3.5 Mapeo de Puertos

Elija Avanzado > Mapeo de Puertos y aparecerá la página mostrada en la siguiente

página.

46 | ENGLISH

Cree cuatro reglas desde Grupo1 a Grupo4. El procedimiento es el siguiente:

Paso 1 Seleccione Activar Para activar el mapeo de puertos.

Paso 7 Seleccione Grupo1. Después se añadirán las interfaces a la tabla WAN y

LAN.

Paso 8 Seleccione las interfaces que están respectivamente añadidas a WAN y LAN.

Presione Ctrl mientras selecciona varias interfaces.

Paso 9 Haga clic en Añadir para añadir la interfaz a la regla.

47 | ENGLISH

Paso 10 Haga clic en Aplicar para aplicar la configuración, y aparecerá la siguiente

página.

48 | ENGLISH

En este ejemplo, solo las interfaces de PPPoE1 y LAN1 pueden comunicarse entre sí.

Es decir, solo LAN1 puede acceder a internet mediante la interfaz PPPoE1.

4.3.6 Otros

Elija Avanzado > Otros. La página mostrada contiene Configuración de Puente,

Límite de Cliente, Túnel y Otros.

49 | ENGLISH

4.3.6.1 Configuración de Puente

Elija Configuración de Puente en el panel izquierdo. Aparecerá la página de la

siguiente imagen. Esta página se utiliza para configurar los parámetros de puente.

Podrá cambiar la configuración o ver información sobre el puente y sus puertos

adjuntos.

Campo Descripción

Tiempo de

Envejecimiento

Si el anfitrión permanece inactivo durante 300 segundos (valor predeterminado), su entrada se borrará de la tabla de puente.

Mostrar MACs Haga clic para mostrar una lista de las direcciones MAC aprendidas para el puente.

Haga clic en Mostrar MACs > y aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen. Esta tabla muestra una lista de las direcciones MAC aprendidas para el

puente.

4.3.6.2 Límite de Clientes

Elija Límite de Clientes en el panel izquierdo. Aparecerá la página de la siguiente

imagen. Esta página se utiliza para configurar la capacidad de forzar cuántos

dispositivos pueden acceder a internet.

50 | ENGLISH

4.3.6.3 Otros

Elija Otros en el panel izquierdo. Aparecerá la página de la siguiente imagen.

4.4 Servicio

En la barra de navegación, haga clic en Servicio. La pestaña Servicio contiene

IGMP, UPnP, SNMP, DNS y DDNS.

4.4.1 IGMP

Elija Servicio> IGMP, y aparecerá la siguiente página. La página mostrada contiene

Proxy IGMP.

51 | ENGLISH

4.4.1.1 Proxy IGMP

Haga clic en Proxy IGMP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la

siguiente imagen. En esta página podrá activar o desactivar el proxy IGMP. Si

desactiva el proxy IGMP, el módem descartará todos los paquetes de datos

multidifusión (multicast) recibidos.

4.4.2 UPnP

Haga clic en UPnP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la

siguiente imagen. El sistema actúa como programa demonio (daemon) después de

que usted active UPnP.

4.4.3 SNMP

Haga clic en SNMP en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la

siguiente imagen. Usted podrá configurar los parámetros SNMP.

52 | ENGLISH

Campo Descripción

Activar SNMP Seleccione para activar la función SNMP. Necesitará activar SNMP, y después podrá configurar los parámetros de esta página.

Dirección IP Trampa Introduzca la dirección IP trampa. La información de trampa se envía al anfitrión correspondiente.

Nombre de la comunidad (solo lectura)

Los administradores de red deben usar esta contraseña para leer la información de este router.

Nombre de la comunidad (lectura y escritura)

Los administradores de red deben usar esta contraseña para configurar la información del router.

4.4.4 DNS

El Sistema de Nombres de Dominio (DNS) es un servicio de internet que traduce el

nombre de dominio a una dirección IP. Ya que el nombre de dominio es alfabético, es

más fácil de recordar. Internet, no obstante, está basada en direcciones IP. Cada vez

que utiliza un nombre de dominio, DNS traduce el nombre a la dirección IP

correspondiente. Por ejemplo, el nombre de dominio www.ejemplo.com podría

traducirse a 198.105.232.4. El DNS tiene su propia red. Si un servidor DNS no sabe

como traducir un nombre de dominio en particular, preguntará por otro, y así

sucesivamente hasta que consiga la dirección IP correcta. Elija Servicio > DNS. La

página DNS mostrada contiene DNS.

4.4.4.1 DNS

Haga clic en DNS en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen.

53 | ENGLISH


Campo Descripción

Obtener DNS Automáticamente

Selecciónelo para que el router acepte la primera asignación DNS recibida desde uno de los PVC(s) con PPPoA, PPPoE o MER durante el establecimiento de conexión.

Establecer DNS Manualmente

Selecciónelo e introduzca las direcciones IP de los servidores DNS primario y secundario.

Aplicar cambios Haga clic para guardar la configuración de esta página.

Restablecer

Seleccionado

Haga clic para comenzar a configurar los parámetros de esta

página.

4.4.5 DDNS

Elija Servicio> DDNS y aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. Esta

página se utiliza para configurar la dirección DNS dinámica desde DynDNS.org o

TZO. Podrá añadir o borrar para configurar la DNS dinámica.

54 | ENGLISH


Campo Descripción

Proveedor DDNS Elija el nombre de proveedor DDNS. Podrá elegir DynDNS.org o TZO.

Nombre del Anfitrión El identificador DDNS.

Interfaz La interfaz WAN del router.

Activar Active o desactive la función DDNS.

Nombre de usuario El nombre proporcionado por el proveedor DDNS.

Contraseña La contraseña proporcionada por el proveedor DDNS.

Correo electrónico El correo electrónico proporcionado por el proveedor

DDNS.

Clave La clave proporcionada por el proveedor DDNS.

4.4.6 Servidor FTP

Elija Servicio > Servidor FTP y aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen. Esta página se utiliza para iniciar el servidor FTP.

55 | ENGLISH

4.5 Cortafuegos

4.5.1 Filtro MAC

Haga clic en Filtro MAC en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la

siguiente imagen. Las entradas en la tabla se utilizan para restringir ciertos tipos de

paquetes de datos desde su red local a internet a través de la puerta de enlace. Estos

filtros son útiles para asegurar o restringir su red local.

4.5.2 Puerto/Filtro IP

Elija Cortafuegos > IP/Filtro de Puertos y aparecerá la página mostrada en la

siguiente página. La página mostrada contiene IP/Filtro de Puertos.

56 | ENGLISH

4.5.2.1 IP Port/Filter

Haga clic en IP/Filtro de Puertos en el panel izquierdo. Aparecerá la página

mostrada en la imagen de abajo. Las entradas de la tabla de utilizan para restringir

ciertos tipos de paquetes de datos a través de la puerta de enlace. Estos filtros son

útiles para asegurar o restringir su red local.

4.5.3 Filtro URL

Elija Cortafuegos > Filtro URL y aparecerá la página mostrada en la siguiente

página. Esta página se utiliza para configurar palabras clave filtradas. Aquí podrá

añadir/borrar palabras clave filtradas

57 | ENGLISH

4.5.4 ACL

Elija Cortafuegos > ACL y aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. La

página que se muestra contiene ACL.

4.5.4.1 ACL

Haga clic en ACL en el panel izquierdo. Aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen. En esta página, podrá autorizar que los paquetes de datos de LAN o WAN

accedan al router. Podrá configurar la dirección IP para la Lista de Control de Acceso

(ACL). Si ACL está activo, solo la dirección IP efectiva en el ACL podrá acceder al

router

Si selecciona Activar en la función ACL, asegúrese de que su dirección IP anfitrión

está en la lista ACL antes de que surja efecto.

58 | ENGLISH


Campo Descripción

Seleccionar Dirección Seleccione la interfaz del router. Podrá seleccionar LAN o

WAN. En este ejemplo, se selecciona LAN.

Interruptor LAN ACL Seleccione para activar o desactivar la función ACL.

Dirección IP Introduzca la dirección IP de la interfaz especificada. Solo la dirección IP que esté en el mismo segmento de red con la dirección IP de la interfaz específica podrá acceder al router.

Servicios Permitidos Podrá elegir los siguientes servicios desde LAN:

59 | ENGLISH

Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP o PING. Podrá también elegir todos los servicios.

Añadir Después de configurar los parámetros, haga clic para añadir una entrada a la Lista ACL Actual.


Establezca la dirección de los paquetes de datos a WAN. Aparecerá la página

mostrada en la imagen de abajo.


60 | ENGLISH

Campo Descripción

Seleccionar Dirección Seleccione la interfaz del router. Podrá seleccionar LAN o

WAN. En este ejemplo se selecciona WAN.

Configuración WAN Podrá elegir Interfaz o Dirección IP.

Interfaz WAN Elija la interfaz que permite que los paquetes de datos desde WAN accedan al router.

Dirección IP Introduzca la dirección IP en el WAN. Solo la dirección IP que esté en el mismo segmento de red con la dirección IP del WAN podrá acceder al router.

Servicios Permitidos Podrá elegir los siguientes servicios desde WAN: Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP, o PING. También podrá elegir todos los servicios.

Añadir Después de configurar los parámetros, haga clic para añadir una entrada a la Lista ACL Actual.


4.5.5 DoS

El Ataque por Denegación de Servicio (ataque DoS) es un tipo de ataque sobre una

red que está diseñado para colapsar totalmente una red al llenarla de tráfico inútil.

Elija Cortafuegos> DoS. Aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen. En

esta página podrá prevenir ataques DoS.

61 | ENGLISH

62 | ENGLISH

4.6 Mantenimiento

En la barra de navegación, haga clic en Mantenimiento. La página de

Mantenimiento que se muestra contiene Actualización, Contraseña, Reinicio,

Tiempo, Registros y Diagnóstico.

4.6.1 Actualizar

Elija Mantenimiento> Actualizar. La página Actualizar que se muestra contiene

Actualización de Firmware y Crear Copias/Recuperar.

Precaución: No apague el router ni presione el botón de restablecer mientras dure

el procedimiento.

4.6.1.1 Actualización de Firmware

Haga clic en Actualizar Firmware en el panel izquierdo. Aparecerá la página

mostrada en la imagen de abajo. En esta página, podrá actualizar el firmware del

router.


Campo Descripción

Seleccionar Archivo Haga clic en Navegar para seleccionar el archivo de

firmware.

Subir Después de seleccionar el archivo de firmware, haga clic en Subir para comenzar a actualizar el archivo de firmware.

Valores de fábrica Haga clic para comenzar a seleccionar el archivo de

firmware.

63 | ENGLISH

4.6.1.2 Crear Copias/Recuperar

Haga clic en Crear Copias/Recuperar en el panel izquierdo. Aparecerá la página

mostrada en la siguiente imagen . Podrá crear copias de la configuración actual a un

archivo y restaurarla a partir del archivo que guardó previamente.

4.6.2 Contraseña

Elija Mantenimiento > Contraseña. Aparecerá la página mostrada en la imagen de

abajo. De forma predeterminada, el nombre de usuario y la contraseña son admin y

admin respectivamente. El nombre de usuario común y la contraseña son user y

user respectivamente.


64 | ENGLISH

Campo Descripción

Nombre de usuario Elija el nombre de usuario para acceder al router. Podrá elegir admin o user.

Privilegio Elija el privilegio para la cuenta.

Contraseña Antigua Introduzca la contraseña antigua

Contraseña Nueva Introduzca la contraseña que reemplazará a la antigua.

Confirmar

Contraseña

Introduzca la nueva contraseña de nuevo.

4.6.3 Reiniciar

Elija Mantenimiento > Reiniciar y aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen. Podrá establecer el reinicio del router a la configuración predeterminada o

ajustar el router para que ejecute la configuración actual.


Campo Descripción

Reiniciar desde Podrá elegir Guardar Configuración Actual o Configuración de Valores de Fábrica. Haga clic en Reiniciar para reiniciar el router.

Guardar Configuración Actual: Guarda la configuración actuar y después reinicia el router.

Configuración de Valores de Fábrica: Restablece a la configuración de valores de fábrica y después reinicia el router.

4.6.4 Hora

Elija Mantenimiento > Hora y aparecerá la página mostrada en la siguiente imagen.

Podrá configurar la hora del sistema manualmente u obtener la hora de sistema

desde el servidor de hora.

65 | ENGLISH


Campo Descripción

Hora del Sistema Establezca la hora del sistema manualmente.

Configuración NTP

Estado Seleccione activar o desactivar la función NTP. Necesitará activar NTP si desea configurar los parámetros de NTP.

Servidor Establece el servidor NTP primario manualmente.

Servidor2 Establece el servidor NTP secundario manualmente.

Zona Horaria Elija la zona horaria en la región donde se encuentra de la lista desplegable.

4.6.5 Registro

Elija Mantenimiento > Registro y aparecerá la página mostrada en la siguiente

imagen. En esta página, podrá activar o desactivar la función de registro del sistema y

ver el registro del sistema.

66 | ENGLISH

4.6.6 Diagnóstico

Elija Mantenimiento > Diagnóstico. Aparecerá la página mostrada en la imagen de

abajo. La página mostrada contiene Ping, Tracert, Bucle OAM, Diagnóstico ADSL y

test de diagnóstico. Seleccione la opción que desea que ejecute el diagnóstico.

67 | ENGLISH

5.0 Preguntas más frecuentes y otra

información relacionada

En la página de soporte del producto podrá encontrar las últimas preguntas más

frecuentes relacionadas con el producto. Eminent actualizará esta página

frecuentemente para garantizar que dispone de la información más reciente. Visite la

página Web www.eminent-online.com para obtener información acerca de su

producto

6.0 Servicio de atención al cliente y soporte

técnico

Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si tiene algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio Web www.eminent-online.com/support. También puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono. Visite www.eminentonline. com/support para obtener el número de teléfono del servicio de ayuda y el horario de apertura.

7.0 Advertencias y puntos de atención

Debido a las leyes, directivas y reglamentos establecidos por el Parlamento Europeo, algunos dispositivos (inalámbricos) pueden estar sujetos a limitaciones relativas a su uso en determinados miembros de estados europeos. En ciertos miembros de estados de Europa el uso de dichos productos podría ser prohibido. Póngase en contacto con el gobierno (local) para obtener más información acerca de estas limitaciones.

Siempre siga las instrucciones del manual*, en especial cuando se refiera a productos que necesitan ser montados. Advertencia: En la mayoría de los casos esto se refiere a un dispositivo electrónico. El mal uso / inadecuado puede dar lugar a lesiones (fuertes)! La reparación del producto debe ser realizada por personal calificado de Eminent. La garantía es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparación y / o por el mal uso por el cliente. Para las condiciones de garantía extendida, por favor visite nuestro sitio web en www.eminent-online.com/warranty..

*Sugerencia: Los manuales de Eminent se redactan con gran cuidado. Sin embargo,

debido a los nuevos desarrollos tecnológicos, puede suceder que un manual impreso

no contenga la información más reciente.

Si usted tiene cualquier problema con el manual impreso o no puede encontrar la

información que busca, por favor visite nuestro sitio web en www.eminent-online.com

para revisar el último manual actualizado

68 | ENGLISH

Además, encontrará las preguntas más frecuentes en la sección FAQ. Se recomienda

consultar esta sección de preguntas frecuentes ya que a menudo la respuesta a sus

preguntas se encuentran aquí.

8.0 Condiciones de la garantía

La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la garantía se contará desde el momento en el que el primer propietario del producto lo adquiriera. La garantía de Eminent se aplica a todos los productos y piezas de Eminent conectados o montados indisolublemente al producto en cuestión. Los adaptadores de corriente, las baterías, las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no conectados directamente a éste, y/o los productos de los que, sin duda razonable, se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patrón diferente al del producto principal, no se encuentran cubiertos por la garantía de Eminent. Los productos quedan excluidos automáticamente de la garantía de Eminent si se usan de manera incorrecta o inapropiada, se exponen a influencias externas o son abiertos por entidades ajenas a Eminent. Eminent podría usar materiales renovados para la reparación o sustitución del producto defectuoso. Eminent queda eximida de responsabilidad por los cambios en la configuración de redes por parte de los proveedores de Internet. No podemos garantizar que los productos en red de Eminent sigan funcionando cuando la configuración es cambiada por parte de los proveedores de Internet. Eminent no puede garantizar el funcionamiento de los servicios web, aplicaciones y otros contenidos de terceros que están disponibles mediante los productos Eminent. Los productos Eminent con un disco duro interno tienen un periodo limitado de garantía de dos años para el disco duro. Eminent queda eximida de responsabilidad por cualquier pérdida de datos. Asegúrese de hacer una copia antes de llevar el producto a reparar en caso de que el producto guarde datos en un disco duro u otra fuente de memoria. En caso de productos defectuosos Si encontrara un producto defectuoso por razones diversas a las descritas anteriormente: contacte con su punto de venta para que se haga cargo del producto defectuoso.

EM4561/EM4567 | 03-2015

EM4561 / EM4567 Modem/Router ADSL2/2+ Inalámbricodownloads.eminent-online.com/EM4561-67-ES.pdf ·...

Documents

Transcript of EM4561 / EM4567 Modem/Router ADSL2/2+ Inalámbricodownloads.eminent-online.com/EM4561-67-ES.pdf ·...