ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL...

37
LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Transcript of ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL...

Page 1: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

PROLINE

REFRIGERATEUR

BRF40

LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF

ELECTROLUX

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ?Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Page 2: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

EW2F1284GF

FR Lave-linge Notice d'utilisation

Page 3: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....................................................................... 32. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 43. INSTALLATION.................................................................................................. 64. ACCESSOIRES................................................................................................105. DESCRIPTION DE L'APPAREIL......................................................................116. BANDEAU DE COMMANDE............................................................................ 117. TABLEAU DES PROGRAMMES......................................................................138. VALEURS DE CONSOMMATION....................................................................169. OPTIONS..........................................................................................................1710. RÉGLAGES.................................................................................................... 1911. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION........................................................... 2012. UTILISATION QUOTIDIENNE........................................................................2013. CONSEILS......................................................................................................2414. ENTRETIEN ET NETTOYAGE.......................................................................2615. DÉPANNAGE................................................................................................. 2916. DONNÉES TECHNIQUES............................................................................. 3117. FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT1369/2017 DE L'UE.............................................................................................. 32

NOUS PENSONS À VOUSMerci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez dedizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux etélégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savezque chaque utilisation vous apportera satisfaction.Bienvenue chez Electrolux.Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :www.electrolux.com/webselfservice

Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service :www.registerelectrolux.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pourvotre appareil :www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTEUtilisez toujours des pièces d'origine.Avant de contacter le service après-vente, assurez-vous de disposer desinformations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.

Avertissement/Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations en matière de protection de l'environnement

Sous réserve de modifications.

www.electrolux.com2

Page 4: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepourra être tenu pour responsable des blessures etdégâts résultant d'une mauvaise installation ouutilisation. Conservez toujours les instructions dans unlieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnesvulnérables• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus

de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacitésphysiques, sensorielles et mentales sont réduites oudont les connaissances et l'expérience sontinsuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoirreçu des instructions concernant l'utilisation sécuriséede l'appareil et de comprendre les risques encourus.

• Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant unhandicap très important et complexe doivent êtretenus à l'écart, à moins d'être surveillés enpermanence.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus àl'écart, à moins d'être surveillés en permanence.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants

et jetez-les convenablement.• Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants.• Tenez les enfants et les animaux éloignés de

l'appareil lorsque la porte est ouverte.• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre

une opération de maintenance sur l'appareil sanssurveillance.

1.2 Sécurité générale• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage

domestique et des situations telles que :

FRANÇAIS 3

Page 5: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

– dans des cuisines réservées aux employés dansdes magasins, bureaux et autres lieux de travail ;

– pour une utilisation privée, par les clients, dans deshôtels et autres lieux de séjour ;

– dans les parties communes d'immeublesd'appartements, ou dans les laveries automatiques.

• Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).

• La pression de l'eau en service au niveau du pointd'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit êtrecomprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa).

• Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pasêtre obstrués par de la moquette, un tapis, ou touttype de revêtement de sol.

• L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aidedes tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufsfournis par le service après-vente agréé.

• Il convient de ne pas réutiliser des ensembles deraccordement usagés.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, un service de maintenanceagréé ou un technicien qualifié afin d'éviter toutdanger lié à l'électricité.

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil etdébranchez la fiche de la prise secteur.

• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pressionpour nettoyer l'appareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisezuniquement des produits de lavage neutres. N'utilisezpas de produits abrasifs, de tampons à récurer, desolvants ni d'objets métalliques.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ2.1 Installation

L'installation doit êtreconfirme auxréglementations nationalesen vigueur.

• Retirez l'intégralité de l'emballage etles boulons de transport, y compris lejoint en caoutchouc et l'entretoise enplastique.

• Conservez les boulons de transporten lieu sûr. Si l'appareil doit être de

www.electrolux.com4

Page 6: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

nouveau déplacé, les boulons doiventêtre réutilisés pour maintenir letambour en place et éviter tout dégâtinterne.

• Soyez toujours vigilants lorsque vousdéplacez l'appareil car il est lourd.Utilisez toujours des gants de sécuritéet des chaussures fermées.

• N'installez pas et ne branchez pas unappareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement lesinstructions d'installation fourniesavec l'appareil.

• N'installez pas l'appareil ou nel'utilisez pas dans un endroit où latempérature ambiante est inférieure à0 °C ou dans un endroit exposé auxintempéries.

• L'appareil doit être installé sur un solplat, stable, résistant à la chaleur etpropre.

• Assurez-vous que de l'air circule entrel'appareil et le sol.

• Une fois l'appareil installé à sonemplacement permanent, vérifiez qu'ilest bien de niveau à l'aide d'un niveauà bulle. S'il n'est pas de niveau, réglezles pieds jusqu'à ce qu'il le soit.

• N'installez pas l'appareil directementau-dessus d'une évacuation dans lesol.

• Ne vaporisez pas d'eau sur l'appareilet ne l'exposez pas à une humiditéexcessive.

• N'installez pas l'appareil dans unendroit où il ne pourrait pas êtrecomplètement ouvert.

• Ne placez aucun récipient fermé sousl'appareil pour récupérer tout éventuelécoulement. Contactez le serviceaprès-vente agréé pour connaître lesaccessoires disponibles.

2.2 Branchement électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.

• L'appareil doit être relié à la terre.• Utilisez toujours une prise de courant

de sécurité correctement installée.• Vérifiez que les paramètres figurant

sur la plaque signalétiquecorrespondent aux donnéesélectriques de votre réseau.

• N'utilisez pas d'adaptateursmultiprises ni de rallonges.

• Veillez à ne pas endommager la fichesecteur ni le câble d'alimentation. Leremplacement du câble d'alimentationde l'appareil doit être effectué parnotre service après-vente agréé.

• Ne branchez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu'à la fin del'installation. Assurez-vous que laprise de courant est accessible unefois l'appareil installé.

• Ne touchez jamais le câbled'alimentation ni la fiche avec desmains mouillées.

• Ne tirez jamais sur le câbled'alimentation pour débrancherl'appareil. Tirez toujours sur la fiche.

• Cet appareil est conforme auxdirectives CEE.

2.3 Raccordement à l'arrivéed'eau• Veillez à ne pas endommager les

tuyaux de circulation d'eau.• Avant d'installer des tuyaux neufs,

des tuyaux n'ayant pas servi depuislongtemps, lorsqu'une réparation aété effectuée ou qu'un nouveaudispositif a été installé (compteursd'eau, etc.), laissez l'eau s'écoulerjusqu'à ce qu'elle soit parfaitementpropre et claire.

• Pendant et après la premièreutilisation de l'appareil, vérifiezqu'aucune fuite n'est visible.

• N'utilisez pas de rallonge si le tuyaud'alimentation est trop court.Contactez le service après-venteagréé pour remplacer le tuyaud'alimentation.

• Il est possible de voir de l'eaus'écouler du tuyau d'évacuation. Cetteeau provient des tests effectués surl'appareil en usine.

• La longueur maximale du tuyau devidange est de 400 cm. Contactez leservice après-vente agréé pourobtenir d'autres longueurs de tuyauxde vidange et des rallonges.

FRANÇAIS 5

Page 7: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

2.4 UtilisationAVERTISSEMENT!Risque de blessure, de chocélectrique, d'incendie, debrûlures ou de dommagematériel à l'appareil.

• Suivez les consignes de sécuritéfigurant sur l'emballage du produit delavage.

• Ne placez pas de produitsinflammables ou d'éléments imbibésde produits inflammables à l'intérieurou à proximité de l'appareil, ni surcelui-ci.

• Veillez à retirer tout objet métalliquedu linge.

• Ne lavez pas les textiles très tachéspar de l'huile, de la graisse ou uneautre substance grasse. Cela pourraitendommager les pièces encaoutchouc du lave-linge. Prélavez detels articles à la main avant de lesintroduire dans le lave-linge.

• Ne touchez pas la vitre du hublotpendant le déroulement d'unprogramme. La vitre peut êtrechaude.

2.5 Maintenance• Pour réparer l'appareil, contactez un

service après-vente agréé.• Utilisez exclusivement des pièces

d'origine.

2.6 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.

• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique et de l'arrivéed'eau.

• Coupez le câble d'alimentation au rasde l'appareil et mettez-le au rebut.

• Retirez le dispositif de verrouillage duhublot pour empêcher les enfants etles animaux de s'enfermer dans letambour.

• Jetez l'appareil en vous conformantaux exigences locales relatives à lamise au rebut des Déchetsd'équipements électriques etélectroniques (DEEE).

3. INSTALLATIONAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.

3.1 Déballage1. Retirez le film externe. Si nécessaire,utilisez un cutter.

2. Retirez la partie supérieure en carton ettous les matériaux d'emballage enpolystyrène.

www.electrolux.com6

Page 8: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

3. Ouvrez le hublot. Videz le tambour. 4. Placez le bloc en polystyrène de l'avantau sol, sous l'appareil. Couchez doucementl'appareil sur le dos.

5. Retirez la protection en polystyrène enbas de l'appareil. Redressez l'appareil enposition verticale.

1

2

6. Retirez le câble d'alimentation électriqueet le tuyau de vidange de leurs supports.

Il est possible de voir de l'eau s'écouler dutuyau d'évacuation. Il s'agit d'un résidud'eau provenant du test du lave-linge enusine.

7. Retirez les trois boulons de transport etles entretoises en plastique.

8. Placez les caches en plastique, fournisdans le sachet du manuel d'utilisation, dansles trous.

Nous vous recommandonsde conserver l'emballage etles boulons de transport envue d'un éventueldéplacement de l'appareil.

3.2 Positionnement et mise deniveau1. Placez l'appareil sur un sol plat et

dur.Veillez à ce que l'appareil netouche pas le mur ni d'autreséléments.

FRANÇAIS 7

Page 9: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

2. Desserrez ou serrez les piedsjusqu'à ce que l'appareil soit deniveau.

AVERTISSEMENT!Ne placez ni carton, ni bois,ni autre matériau sous lespieds de l'appareil pour lemettre de niveau.

x4

L'appareil doit être de niveau et stable.Une mise de niveau correcteévite les vibrations, le bruitou des déplacements del'appareil au cours de sonfonctionnement.

Lorsque la machine estinstallée sur un socle, ou siune lavante-séchante estplacée au-dessus du lave-linge, utilisez les accessoiresindiqués dans le chapitre« Accessoires ». Lisezattentivement les noticesfournies avec l'appareil etavec l'accessoire.

3.3 Tuyau d'arrivée d'eau1. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à

l'arrière de l'appareil.2. Placez-le vers la droite ou la gauche,

en fonction de la position de votrerobinet d'eau.

20º20º

45º45º

Assurez-vous que le tuyaud'arrivée d'eau n'est pas enposition verticale.

3. Si nécessaire, desserrez la bague deserrage pour bien le positionner.

4. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau àun robinet d'eau froide fileté(3/4 pouce).

ATTENTION!Assurez-vous que lesraccords ne fuient pas.

N'utilisez pas de rallonge sile tuyau d'alimentation esttrop court. Contactez leservice après-vente pourremplacer le tuyaud'alimentation.

www.electrolux.com8

Page 10: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

3.4 Vidange de l'eauLe tuyau de vidange doit être installé àune hauteur du sol comprise entre 60 et100 cm.

La longueur maximale dutuyau de vidange est de400 cm. Contactez le serviceaprès-vente agréé pourobtenir d'autres longueursde tuyaux de vidange et desrallonges.

Il est possible de raccorder le tuyau devidange de différentes façons :1. Formez un U avec le tuyau de

vidange et placez-le autour du guidede tuyau en plastique.

2. Sur le bord d'un évier : attachez leguide au robinet d'eau ou au mur.

Veillez à ce que le guide detuyau en plastique ne puissepas se déplacer lors de lavidange de l'appareil.

Vérifiez que l'extrémité dutuyau de vidange n'est pasplongée dans l'eau. Ilpourrait y avoir un refluxd'eau sale dans l'appareil.

3. À une conduite fixe dotée d'uneventilation spéciale : insérezdirectement le tuyau dans la conduite

d'évacuation. Reportez-vous àl'illustration.

L'extrémité du tuyau devidange doit être ventilée enpermanence, c'est-à-direque le diamètre interne duconduit d’évacuation(minimum 38 mm - min.1,5 po) doit être supérieur audiamètre externe du tuyaude vidange.

4. Si l'extrémité du tuyau de vidangeressemble à l'image, vous pouvezl'insérer directement dans la conduitefixe.

5. Sans le guide de tuyau enplastique, vers un siphon d'évier -Placez le tuyau de vidange dans lesiphon et fixez-le avec une attache.Reportez-vous à l'illustration.

FRANÇAIS 9

Page 11: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

Veillez à ce que le tuyau devidange fasse une boucleafin d'éviter que desparticules passent de l'évierà l'appareil.

6. Placez le tuyau directement dansune conduite de vidange muraleintégrée et serrez-le avec uneattache.

4. ACCESSOIRES4.1 Disponible surwww.electrolux.com/shop ouchez un revendeur agréé

Seuls les accessoiresappropriés et agréés parELECTROLUX peuventrépondre aux normes desécurité de l'appareil. Si lespièces ne sont pas agréées,toute réclamation serarefusée.

4.2 Kit de plaques de fixation(4055171146)Disponible auprès de votre magasinvendeur.Si vous installez l'appareil sur un socle,stabilisez l'appareil à l'aide des plaquesde fixation.

Lisez attentivement la notice fournieavec l'accessoire.

4.3 Kit de superpositionLe sèche-linge ne peut être superposéau-dessus du lave-linge qu'en utilisantle kit de superposition adapté,fabriqué et agréé par ELECTROLUX.

AVERTISSEMENT!Assurez-vous de lacompatibilité du kit desuperposition en vérifiant laprofondeur de vos appareils.N'installez pas le sèche-lingesous le lave-linge.

Le kit de superposition peut uniquement êtreutilisé avec les appareils indiqués dans labrochure fournie avec l'accessoire. Lisezattentivement les notices fournies avecl'appareil et avec l'accessoire.

www.electrolux.com10

Page 12: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL5.1 Vue d'ensemble de l'appareil

1 2 3

5

6

4

9

6

7

10

8

11 12

1 Plan de travail2 Distributeur de produit de lavage3 Bandeau de commande4 Poignée d'ouverture du hublot5 Plaque signalétique6 Autocollant Rappel rapide7 Pieds pour la mise de niveau de

l'appareil

8 Tuyau de vidange9 Raccord du tuyau d'arrivée d'eau10 Câble d'alimentation électrique11 Boulons de transport12 Support du tuyau

6. BANDEAU DE COMMANDE6.1 Caractéristiques spécialesVotre nouveau lave-linge répond à toutesles exigences modernes pour untraitement du linge efficace etrespectueux, en réduisant laconsommation d'eau, d'énergie et deproduit de lavage, tout en prenant soindes tissus.L'appareil est doté d'un système devidange pour l'auto-nettoyage pouréliminer les fibres et les peluches sedétachant des vêtements en lesévacuant avec l'eau. De cette façon,

l'utilisateur n'a plus besoin d'accéder àcet espace pour en effectuer lamaintenance et le nettoyagerégulièrement. Pour connaître lesmeilleures techniques d'entretien et denettoyage de l'appareil, reportez-vous auchapitre « Entretien et nettoyage ».Le système AutoSense ajusteautomatiquement la durée duprogramme en fonction du linge dans letambour pour obtenir des résultats delavage parfaits en un minimum de temps.

FRANÇAIS 11

Page 13: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

6.2 Description du bandeau de commande

1 2 3 4

910

7

6

8

5

1 Sélecteur de programme2 Essorage Touche Réduction de la

vitesse d'essorage 3 Temp. pavé tactile 4 Affichage5 Prélavage pavé tactile 6 Départ Différé pavé tactile

7 Rinçage Plus pavé tactile 8 Repassage Facile pavé tactile 9 Départ/Pause pavé tactile 10 Touches Time Manager

6.3 Affichage

A B

E D

C A. La zone de l'horloge :• Durée du programme.• Les codes d'alarme. Reportez-

vous au chapitre « En casd'anomalie de fonctionnement »pour obtenir leur description.

• Le réglage de la fonction TimeManager .

B. Le voyant Départ différé.C. Le voyant Sécurité enfants.D. Le voyant Hublot verrouillé :

• Lorsqu'il est allumé, vous nepouvez pas ouvrir le hublot.

• Lorsqu'il est éteint, vous pouvezouvrir le hublot.

• Lorsqu'il clignote, vous ne pouvezpas ouvrir le hublot. Attendezquelques minutes jusqu'à ce quele voyant s'éteigne.

E. Voyants de la phase de lavage.• : la phase de lavage• : la phase de rinçage

www.electrolux.com12

Page 14: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

• : la phase d'essorage

7. TABLEAU DES PROGRAMMESProgrammeTempératu‐re par dé‐fautPlage detempératu‐res

Vitessed'essoragede référen‐cePlage devitessesd'essorage

Charge maxi‐male

Description du programme(Type de charge et degré de salissu‐re)

Programmes de lavageCoton40 °C90 °C - Froid

1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

8 kg Coton blanc et couleurs. Normale‐ment, très et légèrement sales.

CotonEco1)40 °C60 °C- 40 °C

1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

8 kg Coton blanc et couleurs grand teint.Normalement sale. La consommationd'énergie diminue et la durée du pro‐gramme de lavage est prolongée., ga‐rantissant de bons résultats de lavage.

Synthétiques40 °C60 °C - Froid

1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

3 kg Articles en textiles synthétiques oumixtes. Normalement sale.

Délicats30 °C40 °C - Froid

1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

3 kg Textiles délicats comme l'acrylique,la viscose et les tissus mélangésnécessitant un lavage en douceur.Normalement sale.

Programmes spéciaux

Quoti‐dien40 °C60 °C - Froid

1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

3 kg Coton et Synthétiques. Programmepour laver du linge du quotidien en peude temps. Normalement et légèrementsale.

Rapide30min 2)40 °C40 °C - 30°C

1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

3 kg Articles en textiles synthétiques oumixtes. Légèrement sale.

Rapide14min30 °C

800 tr/min(800 -400 tr/min)

1,5 kg Articles en textiles synthétiques oumixtes. Légèrement sale ou articles àrafraîchir.

Programmes supplémentaires

FRANÇAIS 13

Page 15: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

ProgrammeTempératu‐re par dé‐fautPlage detempératu‐res

Vitessed'essoragede référen‐cePlage devitessesd'essorage

Charge maxi‐male

Description du programme(Type de charge et degré de salissu‐re)

Essorage 1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

8 kg Tous textiles, excepté la laine et lestissus délicats. Pour essorer le lingeet vidanger l'eau du tambour.

Vidange - 8 kg Pour vidanger l'eau du tambour. Toustextiles.

Rinçage 1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

8 kg Pour rincer et essorer le linge. Toustextiles, excepté la laine et les tissustrès délicats. Réduisez la vitesse d'es‐sorage en fonction du type de linge.

Anti-allergie60 °C

1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

8 kg Articles en coton blanc. Ce program‐me élimine les micro-organismes grâ‐ce à une phase de lavage à une tem‐pérature maintenue à plus de 60 °Cpendant quelques minutes. Cela per‐met d'éliminer les germes, bactéries,micro-organismes et particules. Pourgarantir une parfaite élimination desrésidus de détergent et des particulesde pollen ou autres allergènes sur lestextiles, effectuez une phase de rinça‐ge supplémentaire. Le lavage est ainsiplus efficace.

Duvet40 °C60 °C - Froid

800 tr/min(800 -400 tr/min)

3 kg Programme spécial pour une couver‐ture, une couette, un couvre-lit, etc.en textile synthétique.

Sport30 °C40 °C - Froid

1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

3 kg Articles en textiles synthétiques etdélicats. Légèrement sale ou articlesà rafraîchir.

www.electrolux.com14

Page 16: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

ProgrammeTempératu‐re par dé‐fautPlage detempératu‐res

Vitessed'essoragede référen‐cePlage devitessesd'essorage

Charge maxi‐male

Description du programme(Type de charge et degré de salissu‐re)

Laine/Soie40 °C40 °C - Froid

1200 tr/min(1200 -400 tr/min)

1,5 kg Lainages lavables en machine, lainelavable à la main et autres textilesportant le symbole « lavable à lamain ».3)

1) Programmes standard pour les valeurs de consommation de l'étiquette énergéti‐que.Conformément à la norme 1061/2010, ces programmes sont respectivement le « pro‐gramme standard à 60 °C pour le coton » et le « programme standard à 40 °C pour le co‐ton ». Ce sont les programmes les plus économes en termes de consommation d'eau etd'électricité pour laver du linge en coton normalement sale.

La température de l'eau de la phase de lavage peut différer de la températureindiquée pour le programme sélectionné.

2) Avec une petite charge déséquilibrée, composée par exemple de vêtements synthétiqueslégers mélangés à des vêtements beaucoup plus lourds comme le tissu éponge, la duréedu programme peut être rallongée pour effectuer correctement l'essorage.3) Durant ce cycle, le tambour tourne lentement pour garantir un lavage en douceur. Letambour peut donner l'impression de ne pas tourner, ou de ne pas tourner correctement,mais son fonctionnement est normal pour ce programme.

Compatibilité des options avec les programmesProgramme

Ess

orag

e

Coton ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Coton Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■

Synthétiques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Délicats ■ ■ ■ ■ ■

Quotidien ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Rapide 30min ■ ■ ■

Rapide 14min ■ ■ ■ ■

Essorage ■ ■

Vidange ■

FRANÇAIS 15

Page 17: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

Programme

Ess

orag

e

Rinçage ■ ■ ■ ■ ■

Anti-allergie ■ ■ ■ ■ ■

Duvet ■ ■

Sport ■ ■ ■ ■ ■ ■

Laine/Soie ■ ■ ■ ■

8. VALEURS DE CONSOMMATION

Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire,avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pourdifférentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température am‐biante. La pression de l'eau, la tension de l'alimentation et la températu‐re de l'arrivée d'eau peuvent également affecter la durée du programmede lavage.

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avis pré‐alable pour améliorer la qualité du produit.

Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du program‐me pour la charge maximale.Durant la phase de lavage, la durée du programme est calculée automa‐tiquement. Elle peut être réduite si la charge de linge est inférieure à lacapacité maximale (par exemple, pour le programme Coton 60 °C, dontla capacité maximale est de 8 kg, la durée du programme est de plus de2 heures ; pour une charge réelle de 1 kg, la durée du programme estinférieure à 1 heure).Un point clignote sur l'affichage lorsque l'appareil calcule la durée réelledu programme.

Programmes Charge(kg)

Consom‐mationénergéti‐que (kWh)

Consom‐mationd'eau (li‐tres)

Durée ap‐proximati‐ve du pro‐gramme(minutes)

Humiditérésiduelle(%)1)

Coton 60 °C 8 1,35 70 159 53

Coton 40 °C 8 0,87 69 158 53

www.electrolux.com16

Page 18: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

Programmes Charge(kg)

Consom‐mationénergéti‐que (kWh)

Consom‐mationd'eau (li‐tres)

Durée ap‐proximati‐ve du pro‐gramme(minutes)

Humiditérésiduelle(%)1)

Synthétiques40 °C 3 0,60 56 103 35

Délicats 40 °C 3 0,55 59 81 35

Laine/Soie30 °C 2) 1,5 0,45 62 75 30

Programmes coton standard

Coton 60 °C stan‐dard

8 0,96 52 244 53

Coton 60 °C stan‐dard

4 0,73 40 210 53

Coton 40 °C stan‐dard

4 0,62 41 196 53

1) Au terme de la phase d'essorage.2) Non disponible sur certains modèles.

Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W)0.48 0.48

Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directived'application 1015/2010 de la réglementation 2009/125/CE de la commission euro‐péenne.

9. OPTIONS9.1 Temp. Sélectionnez cette option pour modifierla température par défaut.

Voyant = eau froide.Le voyant de la température réglées'allume.

9.2 Essorage Cette option vous permet de modifier lavitesse d'essorage par défaut.Le voyant de la vitesse sélectionnées'allume.

Options d'essorage supplémentaires :Sans essorage • Sélectionnez cette option pour

éliminer toutes les phasesd'essorage. Seule la phase devidange est disponible.

• Le voyant correspondant s'allume.• Sélectionnez cette option pour les

textiles très délicats.• Certains programmes de lavage

utilisent une quantité d'eau plusimportante lors de la phase derinçage.

Arrêt cuve pleine

FRANÇAIS 17

Page 19: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

• Sélectionnez cette option pour éviterque le linge ne se froisse.

• Le voyant correspondant s'allume.• Il reste de l'eau dans le tambour

lorsque le programme est terminé.• Le tambour tourne régulièrement pour

éviter que le linge ne se froisse.• Le hublot reste verrouillé. Vous devez

vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir lehublot.

Pour effectuer la vidange,reportez-vous au chapitre« À la fin du programme ».

9.3 Prélavage Cette option vous permet d'ajouter unephase de prélavage à un programme delavage.Le voyant correspondant s'allume.• Utilisez cette option pour ajouter une

phase de prélavage avant la phase delavage.Cette option est recommandée pourle linge très sale, tout particulièrements'il contient du sable, de la poussière,de la boue ou d'autres particulessolides.

Cette option peut rallonger ladurée du programme.

9.4 Départ Différé Cette option vous permet de différer ledépart du programme à un moment quivous convient mieux.Appuyez à plusieurs reprises sur latouche pour sélectionner le délaisouhaité. La durée augmente de30 minutes à 20 heures.

L'indicateur et le départ différé choisis'affichent. Après avoir appuyé sur latouche Départ/Pause , l'appareilcommence le décompte et le hublot estverrouillé.

9.5 Rinçage Plus Cette option permet d'ajouter quelquesrinçages en fonction du programme delavage sélectionné.

Utilisez cette option pour les personnessouffrant d'allergies aux résidus delessive ou ayant une peau sensible.

Cette option allonge la duréedu programme.

Le voyant correspondant s'allume.

9.6 Repassage Facile L'appareil lave et essore délicatement lelinge afin d'éviter de le froisser.L'appareil réduit la vitesse d'essorage,utilise plus d'eau et adapte la durée duprogramme au type de linge.Le voyant correspondant s'allume.

9.7 Time Manager Cette option vous permet d'écourter leprogramme en fonction de la quantité delinge et du degré de salissure. Lorsquevous sélectionnez un programme delavage, sa durée par défaut s'afficheainsi que des tirets .Appuyez sur la touche Time manager

pour réduire la durée duprogramme selon vos besoins. Lanouvelle durée du programme s'affiche,et le nombre de tirets diminuera enconséquence :

convient à une pleine charge delinge normalement sale.

un cycle rapide pour une pleinecharge de linge légèrement sale.

cycle très rapide pour une petitequantité de linge légèrement sale (demi-charge max. recommandée).

le cycle le plus court pour rafraîchirune petite quantité de linge.L'option Time manager est uniquementdisponible avec les programmesindiqués dans le tableau.

www.electrolux.com18

Page 20: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

voya

nt

Coto

n

Coto

n Ec

o

Synt

hétiq

ues

Délic

ats

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

voya

nt

Coto

n

Coto

n Ec

o

Synt

hétiq

ues

Délic

ats

1) ■ ■ ■ ■

1) Durée par défaut pour tous les program‐mes.

10. RÉGLAGES10.1 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvezempêcher les enfants de jouer avec lebandeau de commande.• Pour activer/désactiver cette option,

appuyez simultanément sur lestouches et jusqu'à ce quele voyant s'allume/s'éteigne.

Vous pouvez activer cette option :

• Après avoir appuyé sur : lesoptions et le sélecteur de programmesont verrouillés.

• Avant d'appuyer sur : l'appareil nepeut pas démarrer.

10.2 Rinçage plus permanentCette fonction vous permet de maintenirla fonction Rinçage Plus en permanencelorsque vous sélectionnez un nouveauprogramme.

• Pour activer/désactiver cette option,appuyez simultanément sur lestouches et jusqu'à ce que levoyant s'allume/s'éteigne.

10.3 Signaux sonoresLes signaux sonores retentissent :• lorsque le programme est terminé.• lorsque l'appareil présente une

anomalie de fonctionnement.Pour désactiver/activer les signauxsonores, appuyez simultanément sur lestouches et pendant3 secondes.

Si vous désactivez lessignaux sonores, ilscontinueront à retentir sil'appareil présente uneanomalie.

FRANÇAIS 19

Page 21: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONDurant l'installation ou avantla première utilisation, vousconstaterez peut-être laprésence d'un peu d'eaudans l'appareil. De l'eaurésiduelle peut rester dansl'appareil à la suite d'un testfonctionnel effectué en usinepour garantir que l'appareilest en parfait état defonctionnement et que vousn'aurez aucun problème aumoment de l'achat.

1. Branchez la prise de l’appareil sur lesecteur.

2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau.3. Versez une petite quantité de

détergent dans le compartiment delavage.

4. Sélectionnez et lancez, à vide, unprogramme pour le coton à latempérature la plus élevée possible.

Cela élimine toute salissure éventuelledu tambour et de la cuve.

12. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.

12.1 Chargement du linge1. Ouvrez le hublot de l'appareil.2. Videz les poches et dépliez les

vêtements avant de les placer dansl'appareil.

3. Mettez le linge dans le tambour, unarticle à la fois.

Assurez-vous de ne pas surcharger letambour.4. Fermez bien le hublot.

Assurez-vous que le linge nereste pas coincé entre lejoint et le hublot pour évitertout risque de fuite d'eau etde dommages sur lesvêtements.

Laver des articles trèstachés par de l'huile ou de lagraisse pourraitendommager les parties encaoutchouc du lave-linge.

www.electrolux.com20

Page 22: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

12.2 Ajout du produit de lavage et des additifs

Compartiment pour la phasede lavage.Si vous utilisez de la lessive li‐quide, versez-la immédiate‐ment avant de démarrer leprogramme.

Compartiment réservé aux ad‐ditifs liquides (assouplissant,amidon).

Niveau maximal pour la quan‐tité d'additifs liquides.

Volet pour produit de lavageen poudre ou liquide.

Si vous sélectionnez une option ou un programme avec prélavage, versez la lessivedestinée à la phase de prélavage directement dans le tambour.

Suivez toujours les instructions imprimées sur l'emballage des produits delavage, mais nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveaumaximal indiqué ( ). Cette quantité vous garantira les meilleursrésultats de lavage.

Après un cycle de lavage, si nécessaire, éliminez les résidus de lessivedu distributeur de produit de lavage.

12.3 Lessive liquide ou enpoudre

A

La position par défaut du volet est A(lessive en poudre).

Pour utiliser une lessive liquide :1. Retirez la boîte à produits. Poussez lebord de la boîte au niveau de la flèche(PUSH) pour faciliter son retrait.

FRANÇAIS 21

Page 23: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

B

2. Ajustez le volet sur la position B.3. Remettez la boîte à produits dans sonlogement.

Si vous utilisez une lessiveliquide :• N'utilisez pas de lessives

liquides gélatineuses ouépaisses.

• Ne versez pas plus de120 ml de lessive liquide.

• Ne sélectionnez pas deprogramme avecprélavage.

• Ne sélectionnez pas lafonction Départ différé.

A

Si le volet est en position B alors que voussouhaitez utiliser de la lessive en poudre :1. Retirez la boîte à produits.2. Ajustez le volet sur la position A.3. Remettez la boîte à produits dans sonlogement.

12.4 Réglage d'un programme1. Tournez le sélecteur pour régler le

programme :• Le voyant clignote.• Le réglage de la fonction Time

Manager, la durée du programmeainsi que les indicateurs desphases du programme s'affichent.

2. Si nécessaire, modifiez latempérature et la vitesse d'essorageou ajoutez des options compatibles.Lorsque vous activez une option, levoyant correspondant s'allume.

En cas de réglage incorrect,le message s'affiche.

12.5 Démarrage d'unprogramme sans départ différéAppuyez sur .

• Le voyant cesse de clignoteret reste fixe.

• Le voyant clignote surl'affichage.

• Le programme démarre, le hublotse verrouille et l'indicateur s'affiche.

• La pompe de vidange peutmomentanément se mettre enroute lorsque l'appareil se remplitd'eau.Au bout d'environ15 minutes après le départdu programme :• L'appareil règle

automatiquement ladurée du programme enfonction de la charge delinge.

• La nouvelle valeurs'affiche.

12.6 Départ d'un programmeavec départ différé1. Appuyez sur à plusieurs reprises

jusqu'à ce que le délai que voussouhaitez sélectionner s'affiche.

Le voyant correspondant s'allume.2. Appuyez sur :

www.electrolux.com22

Page 24: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

• L'appareil commence ledécompte.

• Le hublot se verrouille, l'indicateur s'affiche.

• Lorsque le décompte est terminé,le programme démarreautomatiquement.Vous pouvez à tout momentmodifier ou annuler le départdifféré, avant d'appuyer surla touche . Pour annulerle départ différé :

• Appuyez sur pourmettre l'appareil enpause.

• Appuyez sur jusqu'à ce que 's'affiche.

• Appuyez de nouveausur pourdémarrer leprogrammeimmédiatement.

12.7 Détection de la chargeAutoSense SystemAprès avoir appuyé sur la touche Départ/Pause :1. Le AutoSense System démarre la

détection du poids de la charge pourcalculer la véritable durée duprogramme. Durant cette phase, lepoint clignote sur l'affichage.

2. Au bout de 15 à 20 minutes, la duréedu nouveau cycle s'affiche.L'appareil adapte automatiquementla durée du programme par rapport àla charge de linge pour obtenir desrésultats de lavage parfaits en unminimum de temps.

12.8 Interruption d'unprogramme et modification desoptionsVous ne pouvez modifier que quelquesoptions avant qu'elles ne soient actives.

1. Appuyez sur la touche .Le voyant clignote.

2. Modifiez les options.3. Appuyez de nouveau sur .Le programme se poursuit.

12.9 Annulation d'unprogramme en cours1. Tournez le sélecteur de programme

sur pour annuler le programme etéteindre l'appareil.

2. Tournez de nouveau le sélecteurpour allumer l'appareil. Maintenant,vous pouvez sélectionner unnouveau programme de lavage.

Avant de lancer le nouveauprogramme, l'appareil doitvidanger l'eau. Dans ce cas,assurez-vous qu'il y a assezde détergent dans lecompartiment à lessive,sinon, remplissez-le.

12.10 Ouverture du hublotlorsque le départ différé est encoursLors du fonctionnement du départ différé,le hublot de l'appareil est verrouillé et levoyant est allumé.

1. Appuyez sur pour mettrel'appareil en pause.

Le voyant clignote.2. Attendez environ 2 minutes que le

voyant Hublot verrouillé arrêtede clignoter puis s'éteigne.

3. Vous pouvez ouvrir le hublot.4. Fermez le hublot et appuyez de

nouveau sur la touche .Le départ différé se poursuit.

12.11 Ouverture du hublotlorsqu'un programme est enmarcheLorsqu'un programme est en cours, lehublot de l'appareil est verrouillé et levoyant est allumé.

FRANÇAIS 23

Page 25: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

ATTENTION!Si la température et leniveau de l'eau dans letambour sont trop élevés,vous ne pouvez pas ouvrir lehublot.

1. Tournez le sélecteur de programmesur pour éteindre l'appareil.

2. Attendez quelques minutes avantd'ouvrir le hublot.

3. Fermez le hublot de l'appareil.4. Sélectionnez à nouveau le

programme.

12.12 À la fin du programme• L'appareil s'arrête automatiquement.• Le signal sonore retentit (s'il est

activé).• Le symbole s'affiche.• Le voyant s'éteint.• Le voyant Hublot verrouillé

clignote pendant quelques secondes,puis s'éteint.

• Vous pouvez ouvrir le hublot.• Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez

que le tambour est vide.• Fermez le robinet d'eau.• Tournez le sélecteur de programme

sur pour éteindre l'appareil.• Laissez le hublot entrouvert pour

éviter la formation de moisissures etl'apparition de mauvaises odeurs.

Le programme de lavage est terminé,mais il y a de l'eau dans le tambour :• Le tambour tourne régulièrement pour

éviter que le linge ne se froisse.• Le voyant de verrouillage du hublot

est allumé. Le voyant clignote. Le hublot reste verrouillé.

• Vous devez vidanger l'eau pourpouvoir ouvrir le hublot.

Pour vidanger l'eau :

1. Si besoin, diminuez la vitessed'essorage. Si vous sélectionnez ,l'appareil effectue uniquement lavidange.

2. Appuyez sur . L'appareil effectuela vidange et l'essorage.

3. Une fois le programme terminé, levoyant de verrouillage du hublot clignote pendant quelques minutes.Lorsqu'il est éteint, vous pouvezouvrir le hublot.

4. Tournez le sélecteur de programmesur pour éteindre l'appareil.

L'appareil effectueautomatiquement la vidangeet l'essorage au boutd'environ 18 heures (saufpour le programme Laine).

12.13 VeilleQuelques minutes après la fin duprogramme de lavage, si vous n'avezpas éteint l'appareil, la fonctiond'économie d'énergie se déclenche.La fonction d'économie d'énergie réduitla consommation d'énergie lorsquel'appareil est en veille.• Tous les voyants et l'affichage

s'éteignent.• L'indicateur clignote lentement.• Appuyez sur l'une des touches

d'option pour désactiver la fonctiond'économie d'énergie.

Si vous sélectionnez unprogramme ou une option seterminant avec de l'eau dansle tambour, la fonctiond'économie d'énergie n'estpas activée pour vousrappeler qu'il faut vidangerl'eau.

13. CONSEILS13.1 Chargement du linge• Répartissez le linge entre articles :

blancs, de couleurs, synthétiques,délicats et en laine.

• Respectez les instructions de lavagequi figurent sur les étiquettes desvêtements.

• Ne lavez pas les articles blancs et decouleur ensemble.

www.electrolux.com24

Page 26: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

• Certains articles de couleurs peuventdéteindre lors des premiers lavages. Ilest recommandé de les laverséparément les premières fois.

• Boutonnez les taies d'oreiller, fermezles fermetures à glissière et àpression et les crochets. Attachez lesceintures.

• Retournez les tissus multi-couches,en laine et les articles portant desillustrations imprimées vers l'intérieur.

• Lavez les taches incrustées avec unproduit spécial.

• Lavez et pré-traitez les taches trèssales avant d'introduire les articlesdans le tambour

• Traitez les rideaux avec précautions.Retirez les crochets et placez lesrideaux dans un sac de lavage ou unetaie d'oreiller.

• Ne lavez pas d'articles sans ourlet oudéchirés. Utilisez un sac de lavagepour les articles très petits et/oudélicats (par exemple les soutiens-gorge à armatures, les ceintures, lesbas, etc.).

• Une très petite charge peut provoquerdes problèmes d'équilibre pendant laphase d'essorage. Si cela se produit,répartissez manuellement les articlesdans la cuve et lancez à nouveau laphase d'essorage.

• Évitez de laver des vêtements pleinsde longs poils d'animaux ou demauvaise qualité libérant une grandequantité de peluches qui pourraientboucher le circuit d'évacuation etnécessiter une intervention du serviceaprès-vente.

• Videz les poches des vêtements etdépliez-les.

13.2 Taches tenacesPour certaines taches, l'eau et lesproduits de lavage ne suffisent pas.

Il est recommandé de pré-traiter cestaches avant de mettre les articles dansl'appareil.Des détachants spéciaux sontdisponibles. Utilisez le détachant spécialadapté au type de tache et de textile.

13.3 Produits de lavage etadditifs• Utilisez uniquement des produits de

lavage et des additifs spécialementconçus pour les lave-linge :– lessives en poudre pour tous les

types de textiles,– lessives en poudre pour les

textiles délicats (40 °C max.) etles lainages,

– lessives liquides, de préférencepour les programmes de lavage àbasse température (60 °C max.)pour tous les types de textiles, oulessives spéciales pour leslainages uniquement.

• Ne mélangez pas différents types deproduits de lavage.

• Afin de préserver l'environnement,n'utilisez que la quantité nécessairede produit de lavage.

• Respectez les instructions qui setrouvent sur les emballages de cesproduits.

• Utilisez des produits adaptés au typeet à la couleur du textile, à latempérature du programme et auniveau de salissure.

• Si votre appareil ne dispose pas d'undistributeur de produit de lavage avecvolet, ajoutez les produits de lavageliquides à l'aide d'une boule doseuse(fournie par le fabricant du produit delavage).

13.4 Conseils écologiques• Réglez un programme sans prélavage

pour laver du linge normalement sale.• Commencez toujours un programme

de lavage avec une charge de lingemaximale.

• Si nécessaire, utilisez un détachantquand vous réglez un programme àbasse température.

• Pour utiliser la bonne quantité deproduit de lavage, vérifiez la dureté de

FRANÇAIS 25

Page 27: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

l'eau de votre système domestique.Reportez-vous au chapitre « Duretéde l'eau ».

13.5 Dureté de l'eauSi, dans votre région, la dureté de l'eauest élevée ou modérée, il estrecommandé d'utiliser un adoucisseurd'eau pour lave-linge. Dans les régions

où l'eau est douce, il n'est pasnécessaire d'utiliser un adoucisseurd'eau.Pour connaître la dureté de l'eau dansvotre région, contactez votre compagniedes eaux.Utilisez la bonne quantité d'adoucisseurd'eau. Respectez les instructions qui setrouvent sur les emballages du produit.

14. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.

Cet appareil estexclusivement destiné à uneutilisation domestiquenormale.

Lisez attentivement lechapitre pour un entretien etun soin optimaux.

14.1 Nettoyage extérieurNettoyez uniquement l'appareil à l'eauchaude avec un savon doux. Séchezcomplètement toutes les surfaces.

ATTENTION!N'utilisez pas d'alcool, desolvants ni de produitschimiques.

ATTENTION!Ne nettoyez pas les surfacesmétalliques avec undétergent à base de chlore.

14.2 DétartrageSi, dans votre région, ladureté de l'eau est élevée oumodérée, il est recommandéd'utiliser un produit dedétartrage de l'eau pourlave-linge.

Examinez régulièrement le tambour à larecherche de tartre.

Les produits de lavage habituelscontiennent déjà des agentsadoucisseurs d'eau, mais nous vousrecommandons d'effectueroccasionnellement un cycle de lavage,tambour vide, avec un produit dedétartrage.

Respectez toujours lesinstructions figurant surl'emballage du produit.

14.3 Lavage d'entretienL'utilisation répétée et prolongée desprogrammes basse température peutentraîner des dépôts de produit delavage, des résidus pelucheux et uneaugmentation des bactéries à l'intérieurdu tambour et de la cuve. Ceci peutentraîner la formation de mauvaisesodeurs et de moisissures. Pour éliminerces dépôts et nettoyer l'intérieur del'appareil, effectuez régulièrement unlavage d'entretien (au moins une fois parmois).

Reportez-vous au chapitre« Nettoyage du tambour ».

14.4 Nettoyage du tambourExaminez régulièrement le tambour pouréviter le dépôt de particules indésirables.Des corps étrangers sujets à la rouilledans le linge ou bien l'eau ferrugineusedu robinet peuvent provoquer des dépôtsde rouille dans le tambourNettoyez le tambour à l'aide d'un produitspécial pour l'acier inoxydable.

www.electrolux.com26

Page 28: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

Respectez toujours lesinstructions figurant surl'emballage du produit.Ne nettoyez pas le tambouravec des produits dedétartrage acides, desproduits abrasifs contenantdu chlore ou avec de lapaille de fer.

Pour un nettoyage complet :1. Retirez le linge du tambour.2. Lancez le programme Coton à

température maximale.3. Versez une petite quantité de lessive

en poudre dans le tambour vide afinde rincer les éventuels résidus.

14.5 Joint du hublot avec piègeà double lèvreL'appareil est doté d'un système devidange pour l'auto-nettoyage pouréliminer les fibres et les peluches sedétachant des vêtements en les

évacuant avec l'eau. De cette façon,l'utilisateur n'a plus besoin d'accéder àcet espace pour en effectuer lamaintenance et le nettoyagerégulièrement.

Examinez régulièrement le joint etenlevez tous les objets situés àl'intérieur. Les pièces, les boutons et lesautres petits objets oubliés dans lespoches des vêtements tombent dans lepiège spécial à double lèvre situé dans lejoint du hublot durant le cycle de lavage.Vous pourrez alors facilement lesrécupérer à la fin du cycle.

14.6 Nettoyage du distributeur de produit de lavage1. 2.

FRANÇAIS 27

Page 29: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

3. 4.

14.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne

1

2

3

45°

20°

14.8 Précautions contre le gelSi l'appareil est installé dans un local oùla température peut être négative,évacuez toute l'eau restant dans le tuyaud'alimentation et la pompe de vidange.1. Débranchez la fiche d'alimentation

de la prise secteur.

2. Fermez le robinet d'eau.3. Placez les deux extrémités du tuyau

d'alimentation dans un récipient etlaissez l'eau s'écouler du tuyau.

4. Videz la pompe de vidange.Reportez-vous à la procédure devidange d'urgence.

www.electrolux.com28

Page 30: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

5. Une fois que la pompe de vidangeest vide, réinstallez le tuyaud'alimentation.

AVERTISSEMENT!Assurez-vous que latempérature est supérieure à0 °C avant d'utiliser ànouveau l'appareil.Le fabricant ne pourra êtretenu pour responsable encas de dommages dus auxbasses températures.

15. DÉPANNAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.

15.1 IntroductionL'appareil ne démarre pas ou s'arrête encours de programme.Dans un premier temps, essayez detrouver une solution au problème(reportez-vous au tableau). Si leproblème persiste, contactez le serviceaprès-vente agréé.Pour certaines anomalies, un signalsonore se fait entendre et un coded'alarme s'affiche :

• - L'appareil ne se remplit pasd'eau correctement. Démarrez ànouveau l'appareil en appuyant sur latouche Départ/Pause. Au bout de10 secondes, le hublot sedéverrouille.

• - L'appareil ne se vidange pas.• - Le hublot de l'appareil n'est

pas fermé. Vérifiez le hublot !• - L'alimentation électrique est

instable. Attendez que l'alimentationélectrique se stabilise.

AVERTISSEMENT!Éteignez l'appareil avant deprocéder aux vérifications.

15.2 Pannes possibles

Problème Solution possible

Le programme ne dé‐marre pas.

• Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation estbien insérée dans la prise de courant.

• Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée.• Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte

à fusibles.• Assurez-vous que la touche Départ/Pause est enfon‐

cée.• Si vous avez sélectionné un départ différé, annulez-le

ou attendez la fin du décompte.• Désactivez la sécurité enfants si elle a été préalable‐

ment activée.

FRANÇAIS 29

Page 31: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

Problème Solution possible

L'appareil ne se remplitpas d'eau correcte‐ment.

• Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert.• Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est

pas trop basse. Pour obtenir cette information, contac‐tez votre compagnie des eaux.

• Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas obstrué.• Ce peut problème peut provenir du filtre du tuyau d'arri‐

vée ou du filtre de vidange bouchés. Reportez-vous auchapitre « Entretien et nettoyage ». Si le problème per‐siste, contactez le service après-vente agréé.

• Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas tor‐du ni plié.

• Vérifiez que le raccordement du tuyau d'arrivée d'eauest correct.

• Vérifiez que les raccordements des tuyaux d'arrivéed'eau sont corrects.

L'appareil ne se remplitpas d'eau et se vidangeimmédiatement.

• Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correc‐te. Le tuyau est peut-être trop bas. Reportez-vous auchapitre « Instructions d'installation ».

L'appareil ne vidangepas l'eau.

• Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué.• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni

plié.• Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange est

correct.• Sélectionnez l'option de vidange si vous avez choisi un

programme sans phase de vidange.• Sélectionnez l'option de vidange si vous avez choisi une

option se terminant avec de l'eau dans le tambour.• Ce problème peut provenir du filtre bouché. Contactez

le service après-vente agréé.

La phase d'essoragen'a pas lieu ou le cyclede lavage dure pluslongtemps que d'habitu‐de.

• Sélectionnez l'option d'essorage.• Sélectionnez l'option de vidange si vous avez choisi une

option se terminant avec de l'eau dans le tambour.• Ce problème peut provenir du filtre bouché. Contactez

le service après-vente agréé.• Répartissez manuellement les vêtements dans la cuve

et lancez à nouveau la phase d'essorage. Ce problèmepeut résulter de problèmes d'équilibrage.

Il y a de l'eau sur le sol.

• Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'eau sontbien serrés et qu'il n'y a aucune fuite d'eau.

• Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau devidange ne sont pas endommagés.

• Assurez-vous d'utiliser une lessive adaptée en quantitécorrecte.

www.electrolux.com30

Page 32: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

Problème Solution possible

Impossible d'ouvrir lehublot de l'appareil.

• Assurez-vous que le programme de lavage est terminé.• Sélectionnez l'option de vidange ou d'essorage s'il y a

de l'eau dans le tambour.• Effectuez la procédure de vidange d'urgence. Reportez-

vous au paragraphe « Précautions contre le gel » duchapitre « Entretien et nettoyage ».

• Vérifiez que l'appareil est alimenté en électricité.• Ce problème peut résulter d'une anomalie de l'appareil.

Contactez le service après-vente agréé.

L'appareil fait un bruitinhabituel.

• Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous auchapitre « Instructions d'installation ».

• Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transportont été retirés. Reportez-vous au chapitre « Instructionsd'installation ».

• Ajoutez plus de linge dans le tambour. La charge estpeut-être trop légère.

Le cycle est plus courtque la durée affichée.

• L'appareil calcule une nouvelle durée selon la charge delinge. Reportez-vous au chapitre « Valeurs de consom‐mation ».

Le cycle est plus longque la durée affichée.

• Une charge de linge mal répartie augmente la durée ducycle. L'appareil se comporte normalement.

Les résultats de lavagene sont pas satisfai‐sants.

• Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre.

• Utilisez des produits spéciaux pour enlever les tachestenaces avant de laver le linge.

• Veillez à sélectionner la bonne température.• Réduisez la charge de linge.

Impossible de réglerune option.

• Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) tou‐che(s).

Après avoir effectué ces contrôles, mettez l'appareil en marche. Le programme reprend làoù il s'était interrompu.Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé.Si l'écran affiche d'autres codes d'alarme. Éteignez puis rallumez l'appareil. Si le problèmepersiste, contactez le service après-vente agréé.

16. DONNÉES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Pro‐

fondeur / Profondeur to‐tale

600 mm/ 850 mm/ 559 mm/ 578mm

Branchement électri‐que

TensionPuissance totaleFusibleFréquence

230 V2200 W10 A50 Hz

FRANÇAIS 31

Page 33: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

Niveau de protection contre l'infiltration de parti‐cules solides et d'humidité assuré par le couver‐cle de protection, excepté là où l'équipementbasse tension ne dispose d'aucune protectioncontre l'humidité

IPX4

Pression de l'arrivéed'eau

MinimaleMaximale

0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)

Arrivée d'eau 1) Eau froide

Charge maximale Coton 8 kg

Classe d’efficacité énergétique A+++

Vitesse d'essorage Vitesse d'essoragemaximale

1151 tr/min

1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' .

17. FICHE D'INFORMATION PRODUIT ENRÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE

Fiche d'information produit

Marque ELECTROLUX

Modèle EW2F1284GF,PNC914912354

Capacité nominale en kg 8

Classe d’efficacité énergétique A+++

Consommation énergétique annuelle en kWh baséesur 220 cycles de lavage du programme standardpour le coton, à 60 °C et 40 °C avec une charge com‐plète ou partielle, et la consommation des modes bas‐se consommation. La consommation énergétiqueréelle dépendra de l'utilisation de l'appareil.

190

Consommation d’énergie du programme «coton»standard à 60 °C à pleine charge en kWh 0,96

Consommation d’énergie du programme «coton»standard à 60 °C à demi-charge en kWh 0,73

consommation d’énergie du programme «coton» stan‐dard à 40 °C à demi-charge en kWh 0,62

Consommation d’énergie en mode arrêt en W 0,48

Consommation d’énergie en mode laissé sur marcheen W 0,48

www.electrolux.com32

Page 34: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

Consommation d'eau annuelle en litres, basée sur220 cycles de lavage du programme standard pour lecoton, à 60 °C et 40 °C avec une charge complète oupartielle. La consommation d'eau réelle dépendra del'utilisation de l'appareil.

9999

Classe d’efficacité d’essorage sur une échelle allantde G (appareils les moins efficaces) à A (appareils lesplus efficaces)

B

Vitesse d’essorage maximale en tr/min 1151

Taux d’humidité résiduelle en % 53

Le « programme standard pour le coton à 60 °C » etle « programme standard pour le coton à 40 °C » sontles programmes de lavage standard utilisés pour lesinformations de l'étiquette énergétique et de la ficheproduit. lls sont adaptés au nettoyage du linge en co‐ton normalement sale et sont les programmes les plusefficaces en termes de consommation d'eau et d'éner‐gie.

-

Durée du programme coton standard à 60 °C à pleinecharge en minutes 244

Durée du programme coton standard à 60 °C à demi-charge en minutes 210

Durée du programme coton standard à 40 °C à demi-charge en minutes 196

Durée du mode laissé sur marche en minutes 5

Émissions acoustiques dans l’air au cours des phasesde lavage en db(A) 58

Émissions acoustiques dans l’air au cours des phasesd'essorage en db(A) 79

Appareil intégrable O/N Non

Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes au règlement1015/2010 appliquant la directive 2009/125/CE de la commission européenne.

18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballagesdans les conteneurs prévus à cet effet.Contribuez à la protection del'environnement et à votre sécurité,recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareilsportant le symbole avec les orduresménagères. Emmenez un tel produitdans votre centre local de recyclage oucontactez vos services municipaux.

FRANÇAIS 33

Page 35: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

*

www.electrolux.com34

Page 36: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

FRANÇAIS 35

Page 37: ELECTROLUX - Darty...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 LAVE LINGE FRONTAL EW2F1284GF ELECTROLUX MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté TABLE DES MATIÈRES

www.electrolux.com/shop

1929

2811

0-A-

5120

18