FICHE PRATIQUE RADIOPROTECTION

LECTRODES DE SOUDAGE AU TUNGSTNE THORI

DESCRIPTION ET UTILISATION Les lectrodes au tungstne sont utilises non seulement dans le procd de soudage larc TIG (tungsten inert gas) mais galement pour le coupage et le soudage au jet de plasma. Dans ces derniers procds, elles sont non fusibles mais requirent cependant un afftage rgulier. Des oxydes sont souvent combins au tungstne pour amliorer les caractristiques de llectrode. Lorsque loxyde de thorium est utilis, on parle dlectrode au tungstne thori (marquage WT). Un code couleur normalis permet didentifi er les lectrodes qui contiennent de loxyde de thorium. Il sagit des couleurs jaune (de 0,8 1,20 % doxyde de thorium), rouge (de 1,80 2,20 %, les plus utilises), violette (de 2,80 3,20 %) et orange (de 3,80 4,20 %). RISQUES

Le thorium est un lment naturellement radioactif. Ses deux principaux isotopes (Th 232 et Th 228) sont essentiellement des metteurs alpha. De ce fait, les risques lis une exposition externe (sjour proximit des lectrodes) sont ngligeables. En revanche, linhalation ou lingestion de poussires de thorium contenues dans les fumes lors de la phase de soudage ou issues de lafftage implique un risque dexposition interne. En effet, le thorium est assimil par lorganisme et gnre par consquent une exposition faible mais chronique tant quil nest pas limin. En ltat actuel des connaissances, on estime que la priode biologique du thorium est comprise entre 14 et 20 ans (temps ncessaire pour que la moiti de la quantit de matire initialement prsente dans lorganisme soit limine).

Utilisez des lectrodes de substitution sans compos radioactif !

Protgez-vous des poussires et des fumes !

RETENIR

SUBSTITUTION :

La rglementation impose de supprimer ou de substituer les produits dangereux par dautres produits moins dangereux lorsque cela savre techniquement possible. Dans le cas du soudage TIG, des lectrodes de substitution sont disponibles sur le march : tungstne et oxydes de lanthane (marquage WL), de crium (marquage WC), par exemple. Leurs performances sont suprieures, notamment pour le soudage manuel : haut degr de scurit damorage, faible perte lors du soudage, arc de haute qualit, longvit plus grande.

VALUATION DE DOSE :

En cas dutilisation dlectrode au tungstne thori, lemployeur doit raliser une valuation des doses reues par le personnel. Les rsultats de cette valuation doivent tre transmis lASN et au prfet, ainsi qu lInstitut de radioprotection et de sret nuclaire (IRSN) en copie.Lemployeur peut se baser sur des tudes ralises sur des installations analogues. Dans ce cas, il doit justifi er de la similarit des conditions dexposition des travailleurs celles de la situation laquelle il se rfre.

Remarque : Les tudes dj menes confi rment le risque dexposition lors des phases de soudage et dafftage des lectrodes.

GESTION DES DCHETS :

Il faut entendre par dchets les lments suivants :

fi ltres des systmes dpuration destins retenir les poussires lors des oprations de soudage et dafftage ;

protections individuelles jetables utiliss par les oprateurs ;

PRINCIPALES OBLIGATIONS RGLEMENTAIRES

suite

sacs ou contenus de laspirateur employs dans la zone de travail o les lectrodes sont utilises et afftes ;

plus gnralement, tous les rsidus issus du nettoyage, de lafftage, les chutes de baguettes ainsi que les cartouches des diffrents fi ltres (EPI, aspiration).

Ces dchets doivent tre stocks dans un container ddi et ferm afi n dviter la dispersion des poussires. Ils doivent tre remis au fournisseur des lectrodes ou, dfaut, un centre indiqu par lANDRA (contact : 01 46 11 83 27 ou collecte-dechets@andra.fr).

Utiliser des lectrodes au lanthane ou au crium (voir la fi che INRS daide la substitution FAS 20).

Quelle que soit llectrode utilise :

Pour la protection collective : les postes de soudage et dafftage doivent tre correctement

ventils (voir le guide de ventilation INRS ED 668) ; leur nettoyage aprs utilisation doit tre effectu par aspiration ;

en phase de soudage : privilgier le captage des fumes la source ou au plus prs de la source (torche aspirante, gabarit aspirant, table aspirante, cabine de soudage) ;

en phase dafftage : utiliser des affteuses fermes avec buse de raccordement la ventilation et des fi ltres particules ; des botes dafftage chimique sont disponibles pour les lectrodes de petits diamtres.

Pour la protection individuelle : en phase de soudage, lutilisation dun masque de soudeur

ventilation assiste est recommande (protection respiratoire et oculaire) ;

en phase dafftage, des protections oculaires et respiratoires sont ncessaires ;

afi n dviter le risque de contamination interne par ingestion, manger, fumer ou boire dans la zone de travail est formellement interdit. De plus, le lavage frquent des mains est recommand.

En cas dutilisation dlectrode au tungstne thori, il est impratif de :

ranger les lectrodes dans une armoire ddie, ferme cl et facilement dcontaminable ;

ne pas conserver ou utiliser dautres fi ns les rsidus dlectrodes ;

ne pas garder sur soi des lectrodes en rserve.

En cas dexposition passe sans prcaution particulire, prvenir le mdecin du travail.

Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles65, bd Richard-Lenoir 75011 Paris www.inrs.fr 1re dition juin 2017 3 000 ex. Cration : miserezdesign Mise en pages : Valrie Causse INRS

ED 4446

PRVENTION ET BONNES PRATIQUES

Groupe de travail : P. Carton (Carsat Nord-Picardie), C. Dogan (Cramif), J. Fortune (Carsat Centre), P. Laurent (Carsat Centre-Ouest), P. Moureaux (INRS), J.-C. Poulain (Carsat Normandie), A. Sanmarti (Carsat Auvergne), J.-L. Soler (Carsat Sud-Est), A. Soyez (Carsat Nord-Picardie). Contact : patrick.moureaux@inrs.frCe document a t ralis avec la contribution de lIRSN.

www.inrs.fr

www.irsn.fr

www.asn.fr

Brochures INRS (en pdf sur www.inrs.fr) :

Les rayonnements ionisants. Paysage institutionnel et rglementation applicable, ED 932.Les fumes de soudage et des techniques connexes, ED 6132.Guide pratique de ventilation n 7. Oprations de soudage larc et de soudage, ED 668.Recommandation CNAMTS R 443.Fiche daide la substitution FAS 20.Fiche daire au reprage FAR 15.Le soudage larc, fi lm DV 0388.

POUR EN SAVOIR PLUS