EDS - EDC - Telstar®

6
EDS - EDC Installations de traitement d'huile diélectrique sous vide

Transcript of EDS - EDC - Telstar®

Après un passage

< 10 ppm

< 0,5%

< 10 mbar

Après un passage

< 5 ppm

< 0,2%

< 2 mbar

Caractéristiques de l'huile traitée1 À la sortie de l'installation TELSTAR, la qualité de l'huile obtenue est:

Si l'on ajoute une pompe à vide Roots, les qualités obtenues dans l'huile seraient:

1. À condition que l'état initial de l'huile ne dépasse pas 50 ppm et 12% de teneur en gaz.

Après trois passages

< 5 ppm

< 0,2%

< 0,8 mbar

Après trois passages

< 3 ppm

< 0,1%

< 0,8 mbar

EDS - EDC

0719 Telstar se réserve le droit de modifier les spécifications pour des améliorations techniques sans avis préalableBR-EDS-EDC-FR-

Options et accessoires

1. 2.

7.5. 6.

3. 4.

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Double pompe à vide (extérieure ou incorporée).

Colonne à double étage.

Double filtre.

Filtres de 3 microns et 1 micron.

Version mobile: remorque légère ou pour trailer.

Enregistreur électronique multi-canal

Kit de tuyaux d'huile et de vide

Ensemble de pièces de rechange recommandées

Réfrigérateur d'armoire pour climats tropicalisés

Jauge à vide électronique de type Pirani.

?

?

?

?

?

?

Pompe Roots, 1.

Mesureur de teneur en humidité électronique

(ppm), 2.

Mesureur de rigidité diélectrique de l'huile, 3.

Henrymètre, 4.

Version outdoor: toile et tôle, 5 et 7.

Circuit d'eau réfrigérée, 6:

- Chemise de réfrigération pour colonne.

- Réfrigérateur d'armoire électrique.

- Condenseur de la vapeur d'eau.

Installations de traitement d'huile diélectrique sous vide

Filtration

Chauffage de l'huile

La présence d'impuretés sous forme de particules

solides peut diminuer la rigidité diélectrique de

l'huile et obstruer les composants de l'appareil. Deux

systèmes de fi ltration sont installés dans les

machines pour respecter les conditions du fabricant:

dans une première étape, les impuretés les plus

grandes sont é l iminées pour arr iver ,

postérieurement et avec des filtres spéciaux pour

huiles diélectriques, à des degrés de filtration de 1, 3

et 5 microns.

Pour ne pas interrompre le processus au cas où il

s'avère nécessaire de changer la cartouche, il existe

la possibilité de monter deux carcasses en parallèle.

En outre, cette configuration permet d'avoir deux

degrés de filtration et de pouvoir changer quand les

conditions de l'huile le permettent.

Étant donné que la capacité de dissolution de l'eau

dans l'huile varie en fonction de la température, il est

important que l'huile soit la plus chaude possible afin

qu'elle puisse absorber la teneur maximale en eau du

carton et du papier isolant.

Avec des résistances électriques alimentées et

dirigées par une boucle de contrôle, l'appareil de

chauf fage permet une augmentat ion de la

température de l'huile de 30°C à chaque passage.

Caractéristiques générales de la gamme EDS/EDC

Les résistances électriques ont une grande surface,

de manière que la transmission de chaleur soit 2limitée à 2 W/cm .

La sécurité contre la surchauffe d'huile est garantie

par quatre dispositifs indépendants qui contrôlent

les variables température, pression et débit afin de

ne pas dépasser 80°C, qui est la température

maximale recommandée par les fabricants d'huiles

diélectriques.

La colonne réalise le processus le plus important: la

dégazéification sous vide. Pour assurer le processus,

elle contient un distributeur et une section de

remplissage qui garantit que l'huile soit distribuée en

formant de fines pellicules pour avoir le maximum de

surface exposée au vide.

Dès que l 'hui le abandonne la sect ion de

remplissage, elle est recueillie dans la partie

inférieure de la colonne, d'où elle est aspirée par une

pompe d'impulsion d'huile auto-amorcée pour être

renvoyée au transformateur.

La colonne est pourvue d'un voyant d'observation

éclairé, d'un système de contrôle du niveau de

liquide et d'un système de contrôle de mousse. Il est

possible d'incorporer en option un Henrymètre.

Colonne de vide

Nos appareils réalisent trois fonctions principales:

Teneur en humidité

Teneur en gaz

Vide dans la colonne

Teneur en humidité

Teneur en gaz

Vide dans la colonneISO 9001: Certified Company

SPAIN

Santibáñez de Béjar, 308042 MadridT +34 913 717 790F +34 913 717 791

Josep Tapiolas, 12008226 Terrassa (Spain)T +34 937 361 600F +34 937 859 342

NORTH AMERICA1504 Grundy's LaneBristol PA 19007T +1 (215) 826 0770F +1 (215) 826 0222

JAPANAzbil CorporationTokyo Building,2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku,Tokyo 100-6419,T +81 3 6810 1000F +81 3 5220 7270

CHINANo. 30 Jin Wen Road,Zu Qiao Airport Industrial Park,Pudong District201323 ShangaiT +86 21 58 093 731F +86 21 58 092 857

[email protected]

20°C 30°C40°C

50°C

60°C

80°C

100°C

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10 20 30 40 50 60 70 80 90

%

ppm

Pompe à huile: le bas NPSH et la faible hauteur de charge minimale garantissent l'amorçage correct de la pompe sans cavitations.

Unité3m /h3m /h

°C3m /h

kW

kVA

mm

kg

Longueur

Largeur

Hauteur

Séparateur: la conception interne évite que les gouttes

d'huile et la mousse arrivent à la pompe. Il a un capteur de niveau qui indique quand il

doit être purgé.

Armoire électrique: l'écran tactile LCD facilite le contrôle: température, pression d'huile, vide, niveau de mousse... tout est contrôlé à partir de l’écran LCD.

Filtre à huile: les manomètres installés avant et après indiquent le degré de saturation. Avec l'option

double filtre, les cartouches peuvent être changées avec

l'appareil en marche.

Double entrée et sortie: pour remplir à partir d'un fût/réservoir ou vider le transformateur sans avoir besoin de déconnecter les tuyaux. Les nouveaux tuyaux sont connectés au second port et les clapets permettent de réguler.

Pompe à vide: avec une conception robuste et un carter d'huile de grandes dimensions. Elle comprend un clapet anti-retour pour éviter la succion de l'huile quand la pompe s'arrête.

Cela fait maintenant plus de 30 ans que TELSTAR fabrique et distribue des appareils de traitement d'huile diélectrique au

niveau national et international. Nos équipements EDS/EDC permettent de rétablir la teneur en eau, en gaz dissous et en

particules pour que l'huile offre des performances diélectriques optimales. Grâce à l'expérience accumulée lors de plus de

200 projets réalisés et au processus continu en matière de recherche et développement et en innovation, TELSTAR offre

des dégazéificateurs avec des solutions innovatrices et une technologie avancée pour garantir une qualité maximale et la

satisfaction du client.

Unités EDCUnités EDC

Unités EDSUnités EDS

Schémas

Données techniques

EDC 7

7

11

30

200

170

180

6

L=1400 Ø=600

DN 50

2000

2600

1500

1800

EDC 10

10

18

30

300

260

275

12

L=1600 Ø=700

DN 65

3000

3500

2000

2000

EDS 2

2

---

30

35

32

35

3

L=1200 Ø=500

DN 32

700

2200

1250

1600

Modèle

Capacité maximale de traitement

Capacité pendant le chauffage

Augmentation de température

Débit de vide

Puissance de chauffage

Puissance installée

Nombre de cartouches filtrantes

Dimensions de colonne

Diamètre des tuyauteries entrée/sortie

Poids total

Dimensions (mm)

EDS 4

4

---

30

70

70

75

3

L=1200 Ø=500

DN 32

1100

2200

1250

1600

EDC 4

4

7

30

70

110

115

6

L=1200 Ø=500

DN 40

1200

2200

1250

1600

Caractéristiques de conceptionEDS - EDC

Ten

eu

r en

eau

dan

s le

pap

ier

Teneur en eau dans l'huile

Nouveautés des appareils de traitement sous vide

Les appareils de TELSTAR sont dotés des innovations suivantes :

?Conception apte pour le transport par des chariots élévateurs.

?Capacité de la transporter avec une fourgonnette grâce à la disposition des éléments et aux mesures réduites (version EDS/C 4).

?Double tuyauterie d'entrée et de sortie.

?Connexions rapides de type KAMLOK®.

?Écran LCD tactile pour le contrôle de l'appareil.

?Deux modes de fonctionnement:

- Automatique : l'appareil adapte le débit de vide et d'huile selon les propriétés de l'huile.

- Manuel: ce mode de fonctionnement permet à l'utilisateur de régler les paramètres selon son critère.

Installations de traitement d'huile diélectrique sous vide

Il est très important de chauffer l'huile diélectrique pour augmenter la capacité d'absorption d'eau. Si la température de l'huile est trop basse, il est beaucoup plus compliqué d'extraire l'humidité du papier isolant et du carton. C'est pourquoi nos unités EDC ont une fonction additionnelle qui permet de seulement la chauffer et la filtrer avec un débit plus élevé que celui de traitement.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11. 12.

Vanne d'entrée d'huileIndicateur de températureFiltre mailleManomètreContact de débitAppareil de chauffageThermostat de sécuritéVanne de sécuritéRégulateur/indicateur de températureÉlectrovanne d'isolation de l'huileVanne de régulation de débit

Colonne de dégazéification

.

13.14.15.16.17.18.19.20.21.2223.

Contrôle indicateur de pressionVanne d'entrée d'air avec filtreElectrovanne d'isolation du videSéparateurVacuomètresPompe à videPompe de sortie d'huileeClapet anti-retourFiltre à huileVanne de sortie d'huile Alarme de niveau maximum d'huile et de mousse

24.25.

26.27.

V1.V2.V3.V4.V5.V6.

Vanne pour prise d'échantillons Vanne de sécurité de la pompe à videoPompe d'entrée d'huilee

Contact de pression

Options et AccessoiresMesureur de teneur en humiditéHenrymètrePompe RootsDouble filtre à huileDébitmètrePompe à vide d'appoint

L'huile diélectriqueDans les transformateurs électriques, les trois composants principaux sujets à la détérioration et à la contamination sont:

Le papier: utilisé pour l'isolation des conducteurs.

Le carton: utilisé pour l'isolation principale et pour les supports des enroulements.

L'huile diélectrique: utilisée comme fluide isolant et réfrigérant dans les transformateurs électriques.

De ces trois composants, c'est l'huile diélectrique qui est le plus accessible pour la prise d'échantillons et c'est celui qui permet d'obtenir une information précieuse sur les conditions d'opération de l'appareil transformateur. Une huile diélectrique doit garantir les qualités suivantes:

Une rigidité électrique élevée.

Une excellente stabilité chimique.

Des pertes diélectriques minimales dues à la valeur basse de sa tangente delta.

Une bonne élimination de chaleur grâce à sa viscosité adéquate.

Divers facteurs contribuent à la détérioration de l'huile isolante, comme par exemple l'humidité, la surcharge, la surchauffe et le manque d'entretien.

?

?

?

?

?

?

?

L’effet mousse : quand la température de l'huile est très basse, le

vide trop élevé ou la distribution du remplissage dans la colonne

n'est pas appropriée, la mousse commence à augmenter, ce qui

peut endommager la pompe à vide. Nos appareils sont dotés de

l'AFP (protocole anti-mousse) pour éliminer la formation de

mousse pendant la dégazéification sous vide.

PIC

PS

TS

TIC

TIC

FS PS1 2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 16 17

18

19

20

26

22

23

21

V1 27

V3

V4

V2

V5

V6

25

2824

1 2

3

4 5

67

89 10

11

12

13

14

15 16 17

18

19

20

21

22

23

24

25

V1 27

V4

V2

V5

TS

TIC

TIC FS PICPS

PS

28

20°C 30°C40°C

50°C

60°C

80°C

100°C

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10 20 30 40 50 60 70 80 90

%

ppm

Pompe à huile: le bas NPSH et la faible hauteur de charge minimale garantissent l'amorçage correct de la pompe sans cavitations.

Unité3m /h3m /h

°C3m /h

kW

kVA

mm

kg

Longueur

Largeur

Hauteur

Séparateur: la conception interne évite que les gouttes

d'huile et la mousse arrivent à la pompe. Il a un capteur de niveau qui indique quand il

doit être purgé.

Armoire électrique: l'écran tactile LCD facilite le contrôle: température, pression d'huile, vide, niveau de mousse... tout est contrôlé à partir de l’écran LCD.

Filtre à huile: les manomètres installés avant et après indiquent le degré de saturation. Avec l'option

double filtre, les cartouches peuvent être changées avec

l'appareil en marche.

Double entrée et sortie: pour remplir à partir d'un fût/réservoir ou vider le transformateur sans avoir besoin de déconnecter les tuyaux. Les nouveaux tuyaux sont connectés au second port et les clapets permettent de réguler.

Pompe à vide: avec une conception robuste et un carter d'huile de grandes dimensions. Elle comprend un clapet anti-retour pour éviter la succion de l'huile quand la pompe s'arrête.

Cela fait maintenant plus de 30 ans que TELSTAR fabrique et distribue des appareils de traitement d'huile diélectrique au

niveau national et international. Nos équipements EDS/EDC permettent de rétablir la teneur en eau, en gaz dissous et en

particules pour que l'huile offre des performances diélectriques optimales. Grâce à l'expérience accumulée lors de plus de

200 projets réalisés et au processus continu en matière de recherche et développement et en innovation, TELSTAR offre

des dégazéificateurs avec des solutions innovatrices et une technologie avancée pour garantir une qualité maximale et la

satisfaction du client.

Unités EDCUnités EDC

Unités EDSUnités EDS

Schémas

Données techniques

EDC 7

7

11

30

200

170

180

6

L=1400 Ø=600

DN 50

2000

2600

1500

1800

EDC 10

10

18

30

300

260

275

12

L=1600 Ø=700

DN 65

3000

3500

2000

2000

EDS 2

2

---

30

35

32

35

3

L=1200 Ø=500

DN 32

700

2200

1250

1600

Modèle

Capacité maximale de traitement

Capacité pendant le chauffage

Augmentation de température

Débit de vide

Puissance de chauffage

Puissance installée

Nombre de cartouches filtrantes

Dimensions de colonne

Diamètre des tuyauteries entrée/sortie

Poids total

Dimensions (mm)

EDS 4

4

---

30

70

70

75

3

L=1200 Ø=500

DN 32

1100

2200

1250

1600

EDC 4

4

7

30

70

110

115

6

L=1200 Ø=500

DN 40

1200

2200

1250

1600

Caractéristiques de conceptionEDS - EDC

Ten

eu

r en

eau

dan

s le

pap

ier

Teneur en eau dans l'huile

Nouveautés des appareils de traitement sous vide

Les appareils de TELSTAR sont dotés des innovations suivantes :

?Conception apte pour le transport par des chariots élévateurs.

?Capacité de la transporter avec une fourgonnette grâce à la disposition des éléments et aux mesures réduites (version EDS/C 4).

?Double tuyauterie d'entrée et de sortie.

?Connexions rapides de type KAMLOK®.

?Écran LCD tactile pour le contrôle de l'appareil.

?Deux modes de fonctionnement:

- Automatique : l'appareil adapte le débit de vide et d'huile selon les propriétés de l'huile.

- Manuel: ce mode de fonctionnement permet à l'utilisateur de régler les paramètres selon son critère.

Installations de traitement d'huile diélectrique sous vide

Il est très important de chauffer l'huile diélectrique pour augmenter la capacité d'absorption d'eau. Si la température de l'huile est trop basse, il est beaucoup plus compliqué d'extraire l'humidité du papier isolant et du carton. C'est pourquoi nos unités EDC ont une fonction additionnelle qui permet de seulement la chauffer et la filtrer avec un débit plus élevé que celui de traitement.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11. 12.

Vanne d'entrée d'huileIndicateur de températureFiltre mailleManomètreContact de débitAppareil de chauffageThermostat de sécuritéVanne de sécuritéRégulateur/indicateur de températureÉlectrovanne d'isolation de l'huileVanne de régulation de débit

Colonne de dégazéification

.

13.14.15.16.17.18.19.20.21.2223.

Contrôle indicateur de pressionVanne d'entrée d'air avec filtreElectrovanne d'isolation du videSéparateurVacuomètresPompe à videPompe de sortie d'huileeClapet anti-retourFiltre à huileVanne de sortie d'huile Alarme de niveau maximum d'huile et de mousse

24.25.

26.27.

V1.V2.V3.V4.V5.V6.

Vanne pour prise d'échantillons Vanne de sécurité de la pompe à videoPompe d'entrée d'huilee

Contact de pression

Options et AccessoiresMesureur de teneur en humiditéHenrymètrePompe RootsDouble filtre à huileDébitmètrePompe à vide d'appoint

L'huile diélectriqueDans les transformateurs électriques, les trois composants principaux sujets à la détérioration et à la contamination sont:

Le papier: utilisé pour l'isolation des conducteurs.

Le carton: utilisé pour l'isolation principale et pour les supports des enroulements.

L'huile diélectrique: utilisée comme fluide isolant et réfrigérant dans les transformateurs électriques.

De ces trois composants, c'est l'huile diélectrique qui est le plus accessible pour la prise d'échantillons et c'est celui qui permet d'obtenir une information précieuse sur les conditions d'opération de l'appareil transformateur. Une huile diélectrique doit garantir les qualités suivantes:

Une rigidité électrique élevée.

Une excellente stabilité chimique.

Des pertes diélectriques minimales dues à la valeur basse de sa tangente delta.

Une bonne élimination de chaleur grâce à sa viscosité adéquate.

Divers facteurs contribuent à la détérioration de l'huile isolante, comme par exemple l'humidité, la surcharge, la surchauffe et le manque d'entretien.

?

?

?

?

?

?

?

L’effet mousse : quand la température de l'huile est très basse, le

vide trop élevé ou la distribution du remplissage dans la colonne

n'est pas appropriée, la mousse commence à augmenter, ce qui

peut endommager la pompe à vide. Nos appareils sont dotés de

l'AFP (protocole anti-mousse) pour éliminer la formation de

mousse pendant la dégazéification sous vide.

PIC

PS

TS

TIC

TIC

FS PS1 2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 16 17

18

19

20

26

22

23

21

V1 27

V3

V4

V2

V5

V6

25

2824

1 2

3

4 5

67

89 10

11

12

13

14

15 16 17

18

19

20

21

22

23

24

25

V1 27

V4

V2

V5

TS

TIC

TIC FS PICPS

PS

28

20°C 30°C40°C

50°C

60°C

80°C

100°C

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10 20 30 40 50 60 70 80 90

%

ppm

Pompe à huile: le bas NPSH et la faible hauteur de charge minimale garantissent l'amorçage correct de la pompe sans cavitations.

Unité3m /h3m /h

°C3m /h

kW

kVA

mm

kg

Longueur

Largeur

Hauteur

Séparateur: la conception interne évite que les gouttes

d'huile et la mousse arrivent à la pompe. Il a un capteur de niveau qui indique quand il

doit être purgé.

Armoire électrique: l'écran tactile LCD facilite le contrôle: température, pression d'huile, vide, niveau de mousse... tout est contrôlé à partir de l’écran LCD.

Filtre à huile: les manomètres installés avant et après indiquent le degré de saturation. Avec l'option

double filtre, les cartouches peuvent être changées avec

l'appareil en marche.

Double entrée et sortie: pour remplir à partir d'un fût/réservoir ou vider le transformateur sans avoir besoin de déconnecter les tuyaux. Les nouveaux tuyaux sont connectés au second port et les clapets permettent de réguler.

Pompe à vide: avec une conception robuste et un carter d'huile de grandes dimensions. Elle comprend un clapet anti-retour pour éviter la succion de l'huile quand la pompe s'arrête.

Cela fait maintenant plus de 30 ans que TELSTAR fabrique et distribue des appareils de traitement d'huile diélectrique au

niveau national et international. Nos équipements EDS/EDC permettent de rétablir la teneur en eau, en gaz dissous et en

particules pour que l'huile offre des performances diélectriques optimales. Grâce à l'expérience accumulée lors de plus de

200 projets réalisés et au processus continu en matière de recherche et développement et en innovation, TELSTAR offre

des dégazéificateurs avec des solutions innovatrices et une technologie avancée pour garantir une qualité maximale et la

satisfaction du client.

Unités EDCUnités EDC

Unités EDSUnités EDS

Schémas

Données techniques

EDC 7

7

11

30

200

170

180

6

L=1400 Ø=600

DN 50

2000

2600

1500

1800

EDC 10

10

18

30

300

260

275

12

L=1600 Ø=700

DN 65

3000

3500

2000

2000

EDS 2

2

---

30

35

32

35

3

L=1200 Ø=500

DN 32

700

2200

1250

1600

Modèle

Capacité maximale de traitement

Capacité pendant le chauffage

Augmentation de température

Débit de vide

Puissance de chauffage

Puissance installée

Nombre de cartouches filtrantes

Dimensions de colonne

Diamètre des tuyauteries entrée/sortie

Poids total

Dimensions (mm)

EDS 4

4

---

30

70

70

75

3

L=1200 Ø=500

DN 32

1100

2200

1250

1600

EDC 4

4

7

30

70

110

115

6

L=1200 Ø=500

DN 40

1200

2200

1250

1600

Caractéristiques de conceptionEDS - EDC

Ten

eu

r en

eau

dan

s le

pap

ier

Teneur en eau dans l'huile

Nouveautés des appareils de traitement sous vide

Les appareils de TELSTAR sont dotés des innovations suivantes :

?Conception apte pour le transport par des chariots élévateurs.

?Capacité de la transporter avec une fourgonnette grâce à la disposition des éléments et aux mesures réduites (version EDS/C 4).

?Double tuyauterie d'entrée et de sortie.

?Connexions rapides de type KAMLOK®.

?Écran LCD tactile pour le contrôle de l'appareil.

?Deux modes de fonctionnement:

- Automatique : l'appareil adapte le débit de vide et d'huile selon les propriétés de l'huile.

- Manuel: ce mode de fonctionnement permet à l'utilisateur de régler les paramètres selon son critère.

Installations de traitement d'huile diélectrique sous vide

Il est très important de chauffer l'huile diélectrique pour augmenter la capacité d'absorption d'eau. Si la température de l'huile est trop basse, il est beaucoup plus compliqué d'extraire l'humidité du papier isolant et du carton. C'est pourquoi nos unités EDC ont une fonction additionnelle qui permet de seulement la chauffer et la filtrer avec un débit plus élevé que celui de traitement.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11. 12.

Vanne d'entrée d'huileIndicateur de températureFiltre mailleManomètreContact de débitAppareil de chauffageThermostat de sécuritéVanne de sécuritéRégulateur/indicateur de températureÉlectrovanne d'isolation de l'huileVanne de régulation de débit

Colonne de dégazéification

.

13.14.15.16.17.18.19.20.21.2223.

Contrôle indicateur de pressionVanne d'entrée d'air avec filtreElectrovanne d'isolation du videSéparateurVacuomètresPompe à videPompe de sortie d'huileeClapet anti-retourFiltre à huileVanne de sortie d'huile Alarme de niveau maximum d'huile et de mousse

24.25.

26.27.

V1.V2.V3.V4.V5.V6.

Vanne pour prise d'échantillons Vanne de sécurité de la pompe à videoPompe d'entrée d'huilee

Contact de pression

Options et AccessoiresMesureur de teneur en humiditéHenrymètrePompe RootsDouble filtre à huileDébitmètrePompe à vide d'appoint

L'huile diélectriqueDans les transformateurs électriques, les trois composants principaux sujets à la détérioration et à la contamination sont:

Le papier: utilisé pour l'isolation des conducteurs.

Le carton: utilisé pour l'isolation principale et pour les supports des enroulements.

L'huile diélectrique: utilisée comme fluide isolant et réfrigérant dans les transformateurs électriques.

De ces trois composants, c'est l'huile diélectrique qui est le plus accessible pour la prise d'échantillons et c'est celui qui permet d'obtenir une information précieuse sur les conditions d'opération de l'appareil transformateur. Une huile diélectrique doit garantir les qualités suivantes:

Une rigidité électrique élevée.

Une excellente stabilité chimique.

Des pertes diélectriques minimales dues à la valeur basse de sa tangente delta.

Une bonne élimination de chaleur grâce à sa viscosité adéquate.

Divers facteurs contribuent à la détérioration de l'huile isolante, comme par exemple l'humidité, la surcharge, la surchauffe et le manque d'entretien.

?

?

?

?

?

?

?

L’effet mousse : quand la température de l'huile est très basse, le

vide trop élevé ou la distribution du remplissage dans la colonne

n'est pas appropriée, la mousse commence à augmenter, ce qui

peut endommager la pompe à vide. Nos appareils sont dotés de

l'AFP (protocole anti-mousse) pour éliminer la formation de

mousse pendant la dégazéification sous vide.

PIC

PS

TS

TIC

TIC

FS PS1 2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 16 17

18

19

20

26

22

23

21

V1 27

V3

V4

V2

V5

V6

25

2824

1 2

3

4 5

67

89 10

11

12

13

14

15 16 17

18

19

20

21

22

23

24

25

V1 27

V4

V2

V5

TS

TIC

TIC FS PICPS

PS

28

Après un passage

< 10 ppm

< 0,5%

< 10 mbar

Après un passage

< 5 ppm

< 0,2%

< 2 mbar

Caractéristiques de l'huile traitée1 À la sortie de l'installation TELSTAR, la qualité de l'huile obtenue est:

Si l'on ajoute une pompe à vide Roots, les qualités obtenues dans l'huile seraient:

1. À condition que l'état initial de l'huile ne dépasse pas 50 ppm et 12% de teneur en gaz.

Après trois passages

< 5 ppm

< 0,2%

< 0,8 mbar

Après trois passages

< 3 ppm

< 0,1%

< 0,8 mbar

EDS - EDC

0719 Telstar se réserve le droit de modifier les spécifications pour des améliorations techniques sans avis préalableBR-EDS-EDC-FR-

Options et accessoires

1. 2.

7.5. 6.

3. 4.

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Double pompe à vide (extérieure ou incorporée).

Colonne à double étage.

Double filtre.

Filtres de 3 microns et 1 micron.

Version mobile: remorque légère ou pour trailer.

Enregistreur électronique multi-canal

Kit de tuyaux d'huile et de vide

Ensemble de pièces de rechange recommandées

Réfrigérateur d'armoire pour climats tropicalisés

Jauge à vide électronique de type Pirani.

?

?

?

?

?

?

Pompe Roots, 1.

Mesureur de teneur en humidité électronique

(ppm), 2.

Mesureur de rigidité diélectrique de l'huile, 3.

Henrymètre, 4.

Version outdoor: toile et tôle, 5 et 7.

Circuit d'eau réfrigérée, 6:

- Chemise de réfrigération pour colonne.

- Réfrigérateur d'armoire électrique.

- Condenseur de la vapeur d'eau.

Installations de traitement d'huile diélectrique sous vide

Filtration

Chauffage de l'huile

La présence d'impuretés sous forme de particules

solides peut diminuer la rigidité diélectrique de

l'huile et obstruer les composants de l'appareil. Deux

systèmes de fi ltration sont installés dans les

machines pour respecter les conditions du fabricant:

dans une première étape, les impuretés les plus

grandes sont é l iminées pour arr iver ,

postérieurement et avec des filtres spéciaux pour

huiles diélectriques, à des degrés de filtration de 1, 3

et 5 microns.

Pour ne pas interrompre le processus au cas où il

s'avère nécessaire de changer la cartouche, il existe

la possibilité de monter deux carcasses en parallèle.

En outre, cette configuration permet d'avoir deux

degrés de filtration et de pouvoir changer quand les

conditions de l'huile le permettent.

Étant donné que la capacité de dissolution de l'eau

dans l'huile varie en fonction de la température, il est

important que l'huile soit la plus chaude possible afin

qu'elle puisse absorber la teneur maximale en eau du

carton et du papier isolant.

Avec des résistances électriques alimentées et

dirigées par une boucle de contrôle, l'appareil de

chauf fage permet une augmentat ion de la

température de l'huile de 30°C à chaque passage.

Caractéristiques générales de la gamme EDS/EDC

Les résistances électriques ont une grande surface,

de manière que la transmission de chaleur soit 2limitée à 2 W/cm .

La sécurité contre la surchauffe d'huile est garantie

par quatre dispositifs indépendants qui contrôlent

les variables température, pression et débit afin de

ne pas dépasser 80°C, qui est la température

maximale recommandée par les fabricants d'huiles

diélectriques.

La colonne réalise le processus le plus important: la

dégazéification sous vide. Pour assurer le processus,

elle contient un distributeur et une section de

remplissage qui garantit que l'huile soit distribuée en

formant de fines pellicules pour avoir le maximum de

surface exposée au vide.

Dès que l 'hui le abandonne la sect ion de

remplissage, elle est recueillie dans la partie

inférieure de la colonne, d'où elle est aspirée par une

pompe d'impulsion d'huile auto-amorcée pour être

renvoyée au transformateur.

La colonne est pourvue d'un voyant d'observation

éclairé, d'un système de contrôle du niveau de

liquide et d'un système de contrôle de mousse. Il est

possible d'incorporer en option un Henrymètre.

Colonne de vide

Nos appareils réalisent trois fonctions principales:

Teneur en humidité

Teneur en gaz

Vide dans la colonne

Teneur en humidité

Teneur en gaz

Vide dans la colonneISO 9001: Certified Company

SPAIN

Santibáñez de Béjar, 308042 MadridT +34 913 717 790F +34 913 717 791

Josep Tapiolas, 12008226 Terrassa (Spain)T +34 937 361 600F +34 937 859 342

NORTH AMERICA1504 Grundy's LaneBristol PA 19007T +1 (215) 826 0770F +1 (215) 826 0222

JAPANAzbil CorporationTokyo Building,2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku,Tokyo 100-6419,T +81 3 6810 1000F +81 3 5220 7270

CHINANo. 30 Jin Wen Road,Zu Qiao Airport Industrial Park,Pudong District201323 ShangaiT +86 21 58 093 731F +86 21 58 092 857

[email protected]

Après un passage

< 10 ppm

< 0,5%

< 10 mbar

Après un passage

< 5 ppm

< 0,2%

< 2 mbar

Caractéristiques de l'huile traitée1À la sortie de l'installation TELSTAR, la qualité de l'huile obtenue est:

Si l'on ajoute une pompe à vide Roots, les qualités obtenues dans l'huile seraient:

1. À condition que l'état initial de l'huile ne dépasse pas 50 ppm et 12% de teneur en gaz.

Après trois passages

< 5 ppm

< 0,2%

< 0,8 mbar

Après trois passages

< 3 ppm

< 0,1%

< 0,8 mbar

EDS - EDC

BR-EDS-EDC-FR-0621 Telstar se réserve le droit de modifier les spécifications pour des améliorations techniques sans avis préalable

Options et accessoires

1. 2.

7.5. 6.

3. 4.

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Double pompe à vide (extérieure ou incorporée).

Colonne à double étage.

Double filtre.

Filtres de 3 microns et 1 micron.

Version mobile: remorque légère ou pour trailer.

Enregistreur électronique multi-canal

Kit de tuyaux d'huile et de vide

Ensemble de pièces de rechange recommandées

Réfrigérateur d'armoire pour climats tropicalisés

Jauge à vide électronique de type Pirani.

?

?

?

?

?

?

Pompe Roots, 1.

Mesureur de teneur en humidité électronique

(ppm), 2.

Mesureur de rigidité diélectrique de l'huile, 3.

Henrymètre, 4.

Version outdoor: toile et tôle, 5 et 7.

Circuit d'eau réfrigérée, 6:

- Chemise de réfrigération pour colonne.

- Réfrigérateur d'armoire électrique.

- Condenseur de la vapeur d'eau.

Installations de traitement d'huile diélectrique sous vide

Filtration

Chauffage de l'huile

La présence d'impuretés sous forme de particules

solides peut diminuer la rigidité diélectrique de

l'huile et obstruer les composants de l'appareil. Deux

systèmes de fi ltration sont installés dans les

machines pour respecter les conditions du fabricant:

dans une première étape, les impuretés les plus

grandes sont é l iminées pour arr iver ,

postérieurement et avec des filtres spéciaux pour

huiles diélectriques, à des degrés de filtration de 1, 3

et 5 microns.

Pour ne pas interrompre le processus au cas où il

s'avère nécessaire de changer la cartouche, il existe

la possibilité de monter deux carcasses en parallèle.

En outre, cette configuration permet d'avoir deux

degrés de filtration et de pouvoir changer quand les

conditions de l'huile le permettent.

Étant donné que la capacité de dissolution de l'eau

dans l'huile varie en fonction de la température, il est

important que l'huile soit la plus chaude possible afin

qu'elle puisse absorber la teneur maximale en eau du

carton et du papier isolant.

Avec des résistances électriques alimentées et

dirigées par une boucle de contrôle, l'appareil de

chauf fage permet une augmentat ion de la

température de l'huile de 30°C à chaque passage.

Caractéristiques générales de la gamme EDS/EDC

Les résistances électriques ont une grande surface,

de manière que la transmission de chaleur soit 2limitée à 2 W/cm .

La sécurité contre la surchauffe d'huile est garantie

par quatre dispositifs indépendants qui contrôlent

les variables température, pression et débit afin de

ne pas dépasser 80°C, qui est la température

maximale recommandée par les fabricants d'huiles

diélectriques.

La colonne réalise le processus le plus important: la

dégazéification sous vide. Pour assurer le processus,

elle contient un distributeur et une section de

remplissage qui garantit que l'huile soit distribuée en

formant de fines pellicules pour avoir le maximum de

surface exposée au vide.

Dès que l 'hui le abandonne la sect ion de

remplissage, elle est recueillie dans la partie

inférieure de la colonne, d'où elle est aspirée par une

pompe d'impulsion d'huile auto-amorcée pour être

renvoyée au transformateur.

La colonne est pourvue d'un voyant d'observation

éclairé, d'un système de contrôle du niveau de

liquide et d'un système de contrôle de mousse. Il est

possible d'incorporer en option un Henrymètre.

Colonne de vide

Nos appareils réalisent trois fonctions principales:

Teneur en humidité

Teneur en gaz

Vide dans la colonne

Teneur en humidité

Teneur en gaz

Vide dans la colonneISO 9001: Certified Company

[email protected]

Headquarters Av. Font i Sagué, 5508227 Terrassa (Spain)

T +34 937 361 600F +34 937 861 380

Check for the nearest Telstar office athttps://www.telstar.com/international/