tem

ps

ph

are

s

1

Edito

Le Salon du Livre de Colmar s’inscrit depuis de longues années dans le paysage culturel régional. Il est devenu en effet la première manifestation littéraire de notre région.

Avec la présence attendue de nombreux auteurs, le Salon offre aussi la possi-bilité à ses milliers de visiteurs non seulement d’acheter de nouveaux livres, mais également de rencontrer celles et ceux qui les écrivent. Les échanges qui en résultent participent aussi de la réussite et de l’intérêt de ce Salon.

Les éditeurs, les libraires seront une nouvelle fois présents en nombre pour cette 19e édition. Ils jouent un rôle essentiel dans notre vie culturelle. Ils sont des passeurs précieux, des prescripteurs, des découvreurs.

Nous savons tous combien il est difficile de lutter contre les nouvelles pratiques induites par Internet, notamment chez les plus jeunes. Pour le livre, nous sommes devant une page presque blanche — un comble au regard du thème de cette 19ème édition consacré à … la nuit ! A nous tous de l’écrire, avec l’aide des professionnels présents au Parc Expos les 22 et 23 novembre prochains.

Organisation : Marianne Chelkova, adjointe au Maire, Gabriel Bræuner, directeur général adjoint des services, Jean-Marie Schmitt, directeur du développement culturel.

Commissariat : Dominique Grentzinger, conservateur en chef, Brigitte Munch, Mado Munsch, Anne Freudenreich, Séverine Barbe, Isabelle Bräutigam, Jeannine Deutschmann, Catherine Olry et l’ensemble du personnel et des bénévoles de la Bibliothèque de la Ville de Colmar.

Service municipaux : Activités culturelles (Mireille Rougé), l’Atelier de formation aux arts plastiques (Martine Thiellement), les Musées (Jean-Pierre Hinterlang), Information et Communication (Jean-Michel Schupp), Relations publiques et Imprimerie (Anne Toury), Maintenance (René Bernard, Christian Lammersfeld), Espaces verts (Jean-Louis Venner), Petite Enfance (Léa Pioget), Enseignement (Jean-Claude Pioget), Service de l’informatique et des nouvelles technologies (Jean-Paul Loechleiter), Police municipale (Vincent Henry) et Claude Legros (directeur de la sécurité), Direction des ressources humaines (Jacques Thomann).

Salon jeunesse : l’ABéCédaire (Catherine Hunzinger, Christine Mazza, Claudine Kleitz, Hélène Kuentz, Monique Mougenot et l’ensemble des bénévoles de l’association), l’Association Générale des Enseignants d’Ecoles Maternelles (Caroline Sanchez), l’Association régionale des ludothèques d’Alsace (Agnès Girardin, Marie-Hélène Jonas), l’Office Central de Coopération à l’Ecole (Pierre Ruch, Jean-Luc Biry, Valérie Guyot), l’IME Saint-Joseph de Colmar (Jean-Luc Biry), les documentalistes des CDI des collèges et lycées de Colmar et environs (représentés par Gabrielle Reymann, Brigitte Wisniewski et Céline Simler), le Service municipal Petite Enfance, l’association des Amis de la Bibliothèque de Colmar présidée par Francis Gueth, la Médiathèque du Haut-Rhin (Suzanne Rousselot, Xavier Galaup, Solange Ledermann, Stéphane Bey), le Rectorat (le Recteur Claire Lovisi, Elisabeth Escande, Valérie Florence), l’Inspection académique (Maryse Savouret), les latinistes du Collège Mentel de Sélestat (Christine Romanus), le Centre départemental de Documentation pédagogique du Haut-Rhin CDDP (André Hoffmann), les marionnettes (Marie-Louise Maschinot et son équipe), Origami Alsace (Pierre Feist, Heidi Mangold), les conteuses bénévoles de la Bibliothèque de la Ville de Colmar (Claude Acker, Marie-Flore Berger, Simonne Grandys, Sabine Antony, Matthieu Kuentz, Hélène Kuentz, Canina Bari, Chantal Maechler, Marie-Christine Piens), les enfants du Conseil municipal des enfants de Colmar (Guy Reitter).

Librairies : FNAC (Cyrille Bombard, Michel Laperre) et L’ESPRIT BD, FORUM-CHAPITRE (Bernard Freudenreich, Françoise Rayot), HARTMANN (Anne-Marie et Francis Martin, Michèle Voné), LA BOUQUINETTE (Jean-Luc Burger et son équipe), LE LISERON (Géraldine Bonnafous), L’USAGE DU MONDE (Gilles Million) , BAKA NEKO (Sébastien Martel)

Photos et illustrations : Pictural, AAAC Marie-Louise Maschinot, Chasseurs d’éclipses, Gaétan Dorémus, René Weber, Annabel Schneck, Catherine Helie, rgaillarde-gamma, Bruno Walter, Pouch.

Aucune modification ne saurait engager la responsabilité des organisateurs.

tem

ps p

hare

ste

mp

s ph

are

s

2

150 ans d’éclairage public à ColmarArnaud Klein, Pierre Marchant (Calleva éd.) et Gabriel Mertz, Président des Amis du Musée des Usines mu-nicipales de Colmar

La question de subs-tituer l’électricité au gaz d’éclairage appa-rut timidement dès les années 1880 à Colmar mais au fil des années les partisans de l’élec-tricité se firent de plus en plus nombreux. Ce faisant, du projet à sa réalisation, le che-min fut néanmoins très alternatif…

Samedi 10h30 (Café littéraire)

Mystères des nuits étoiléesAgnès Acker, Astrophysicienne, professeur de l’univer-sité de Strasbourg

Pour un voyage scientifique et intergalactique, agré-menté d’une projection d’images astronomiques, et ain-si découvrir le voile mystérieux des ciels étoilés. Avis aux connaisseurs mais aussi aux amateurs de voûte céleste et aux enfants qui ont souvent la tête dans les étoiles.

Samedi 11h30 (Café littéraire) L’action culturelle en milieu carcéralPourquoi, où et comment ?Pierre HanotL’auteur a écrit plus de 300 chansons et donné quelque

1200 concerts en France et en Eu-rope dont plus de 250 en milieu carcéral. 5 CD et 3 ouvrages dont Rock’n taules. Ce récit est une ré-flexion sur l’enfermement pour s’interroger sur comment penser une prison plus juste et plus hu-maine.

Samedi 14h (Café littéraire)Une production de la Ligue des Droits de l’Homme

© Bruno Walter

Conférences

tem

ps

ph

are

ste

mp

s p

hare

s

3

Les soleils de la Nuit

Jacqueline Kelen

Et la nuit comme le jour illumine... Au royaume des nuits, on rencontre Schéhérazade, la conteuse de Bagdad, la Belle au bois dormant…, et, sous le ciel étoilé, Roméo et Juliette…

L’auteure consacre ses livres et ses séminaires à l’explo-ration des mythes de la tradition occidentale et à l’ap-proche de la vie intérieure.

Samedi 15h (Café littéraire)

Les créatures de la nuit dans le folklore japonais et les mangasSylvain Jolivalt

Dans toutes les cultu-res, la nuit engendre des créatures fantasti-ques. Le Japon ne fait pas exception et c’est dans les nuits nippon-nes que les Tanuki, Bakenekos, oni, ten-gu, kappa, dragons, femmes des neiges, fantômes, et autres Momonjî arpentent les villes et les campa-gnes. Tantôt gentilles, tantôt maléfiques, les créatures de la nuit ont leur influence sur la vie des Japonais. Sylvain Jolivalt fait la lumière sur cette nuit, source de mystère et de magie au Pays du Soleil Levant.

Samedi 16h (Café littéraire)Une production Baka Neko

tem

ps p

hare

ste

mp

s ph

are

s

4

Préserver la nuit, c’est l’affaire de tous L’association Nationale pour La Protection du Ciel et de l’Environnement Nocturnes (ANPCEN)

En moins de 50 ans, l’homme a bouleversé l’alternance vi-tale entre le jour et la nuit par une utilisation exponentielle, anarchique et disproportion-née des sources lumineuses artificielles. Cette utilisation génère une nouvelle forme de pollution : «la pollution lumineuse»L’Association sensibilise les responsables publics, privés ainsi que l’opinion sur les multiples conséquences de cette pollution ainsi que sur les solutions techniques à mettre en œuvre pour l’atténuer.

Dimanche 12h15 (Café littéraire)

La médecine nous tueMarc Menant, journaliste et écrivain, auteur de sept romans dont Mes divines débau-ches (Rocher, 2007)

La médecine serait-elle devenue folle ? En retirant à l’individu la res-ponsabilité de sa santé, elle nous infantilise et nous conditionne à vivre dans la terreur des maladies. Refusant le joug du bien-pensant consensuel, loin des arrogantes cer-

titudes des spécialistes, l’ouvrage présenté et commenté par son auteur, participe à une démarche citoyenne qui tend vers la liberté de refuser la passivité et la manipu-lation.

Dimanche 14h (Café littéraire)

L’adolescence entre ombres et lumières : les comportements à risquesDavid Le Breton

Professeur de sociologie à l’Université Marc Bloch de Strasbourg et membre du la-boratoire URA-CNRS « Cultures et sociétés en Europe », David Le Breton est l’auteur, entre autres, de Conduites à ris-ques, Du silence, Eloge de la marche… et, En souffrance Adolescence et entrée dans la vie (éd. Métailié).

tem

ps

ph

are

ste

mp

s p

hare

s

5

Pour envisager et peut-être mieux comprendre les souffrances de nos adolescents en ce début de XXIe siè-cle, l’auteur revient sur les difficultés de l’accès à l’âge d’homme. Les conduites à risque marquent l’altération du goût de vivre d’une partie de la jeunesse occidentale contemporaine et viennent confirmer le fait que fabri-quer une douleur permet d’endiguer provisoirement la souffrance de vivre dans une société devenue sans li-mite de sens.

Dimanche 15h (Café littéraire)

Archéologie mystérieuseet fantastiqueL’Association pour l’Astronomie et l’Astrophysique Colmarienne (AAAC).

L’année 2009 sera l’année internationale de l’astrono-mie et de ses contributions à la société et à la culture et marquera le 400e anniversaire des premières obser-vations du ciel faites par Galilée à travers un télescope. Certaines de ces observations ont révolutionné la façon dont l’être humain envisageait la place de la Terre dans l’univers.

L’AAAC oeuvre essentiellement en direction des classes de lycées par des actions de découverte et d’initiation à l’astronomie, ainsi que par des activités de vulgarisation auprès des établissements publics ou privés. S’ajoute à cela, la passionnante conception et réalisation d’instru-ments utiles à l’astronomie.

Dimanche 17h (Café littéraire)

tem

ps p

hare

ste

mp

s ph

are

s

6

Le ParasolLire dans le noir

L’association Lire dans le noir et les comédiens de la Cie Eulalie invitent le public à écouter des textes à l’ombre

d’un grand parasol. Une initiation ludique à la lecture audio. Un mode de lecture qui facilite la vie des personnes aveugles ou malvoyantes et peut aussi séduire tous les publics, notamment dans les transports. Car, où mieux que dans le noir pourrait-on goûter la musique des mots ?

Samedi et dimanche sur le stand Hall 3

Antoine le rêveurChut ! Antoine dort. Mais, dans son grand lit orange, au milieu de la foule, quoi de plus tentant que de l’approcher, de tirer sa couette, de bâiller au creux

de son oreiller et, enfin, de le réveiller ! Pour écouter des berceuses à rire, à faire peur et à dormir debout, ne pas hésiter à secouer ce lecteur devenu bonnet de nuit, pour le plus grand plaisir des grands et des petits.

Samedi à 9h (Tente de la Parole) et en continu sur le stand Hall 3

Hubert Ben Kemoun lit…… des textes de Hubert Ben Kemoun

Lecture et interview placées sous la houlette d’Aurélie Kieffer, Présidente de l’association Lire dans le noir et journaliste à France Culture.Hubert Ben Kemoun vit à Nantes sur les

rives de la Loire. Il a publié à ce jour plus d’une centaine de livres en littérature jeunesse et le «noir» est un des continents sur lequel il accoste le plus souvent avec ses romans. Dans ses pages, il emmène volontiers ses lecteurs, petits ou grands, sur les rivages de la peur. Idées de lecture (Nathan) : Violette dans le noir, 2007 ; Encore un tour, 2008

Samedi 14h15 durée 30mn (TaPage)

Lectures

tem

ps

ph

are

ste

mp

s p

hare

s

7

Paule Du Bouchet lit…… des textes de Paule Du Bouchet

Paule du Bouchet a fait des études de philosophie. Elle a été professeur et pianiste de jazz avant de se consacrer à l’édition et à la musique de chambre. En 1998, elle crée le département Gallimard Jeunesse Musique où elle est actuellement responsable de la collection de livres lus « Ecoutez lire ».Idées de lecture (Gallimard Jeunesse) : Le pyjama de coco, 2008 ; Chante Luna, 2008Lecture et interview placées sous la houlette d’Aurélie Kieffer, Présidente de l’association Lire dans le noir et journaliste à France Culture.

Samedi 16h15 durée 30mn (TaPage)

Marie-Christine BarraultMarie-Christine Barrault a débuté sa carrière au cinéma, avec le réalisateur Eric Rohmer. Elle a ensuite tourné sous la direction de Jean-Charles Tacchella, Francis Girod, André Delvaux, Woody Allen, Volker Schloendorf, Andrzej Wajda. Au théâtre, elle s’est mise au

service d’auteurs tels que Flaubert, Sarraute, Duras. Elle continue, depuis, à alterner des rôles pour le cinéma, pour le théâtre - avec notamment les metteurs en scène Roger Planchon, Jacques Rosner, Gabriel Garran - et pour la télévision où elle sera l’interprète favorite de Claude Santelli et de Roger Vadim.Elle a créé au Théâtre des Bouffes du Nord L’Homme rêvé, spectacle musical sur des textes de Roger Vadim et des musiques de Jean-Marie Sénia. Elle a participé au spectacle Liturgie pour un monde de paix, avec la chanteuse Hélène Delavault, et joue actuellement une adaptation de L’allée du Roi de Françoise Chandernagor. Elle s’adonne volontiers à la lecture publique et participe activement au projet TEXTES & VOIX, pour lequel elle a lu de nombreux auteurs : Dominique Rolin, Michel Scheider, Andrée Chedid, Assia Djebar, Chadortt Djavann, Annie Ernaux, Régine Detambel... En 1999, elle a publié Le cheval dans la pierre aux Editions Robert Laffont.

TEXTES ET VOIXComment mieux entrer dans une œuvre, comment mieux faire connaissance avec un auteur que par la lecture à voix haute de ses textes, surtout lorsqu’elle est portée par des grands comédiens. TEXTES ET VOIX propose, avec le talentueux concours de Marie-Christine Barrault, de découvrir des textes sur la nuit.

Samedi 18h durée 40 mn (Café littéraire)

tem

ps p

hare

ste

mp

s ph

are

s

8

Annabelle Cayrol lit…… des histoires d’Annabelle Cayrol

Lecture et interview placées sous la houlette d’Aurélie Kieffer, Présidente de l’association Lire dans le noir et journaliste à France Culture.Diplômée de Sciences-Po, l’auteure commence sa carrière à Antenne 2, crée sa propre société de production et se passionne pour les documentaires. On lui doit notamment la collection « Une histoire… » diffusée sur La Cinq. Il y a 10 ans, sa rencontre avec Sœur Emmanuelle et l’Asmae la mène au Caire, visiter les chiffonniers. De là, naît le projet d’écrire avec Jacques Duquesne un témoignage sur Soeur Emmanuelle, à l’aube de ses 100 ans. Actuellement, elle travaille sur les problématiques de développement durable avec les Ateliers de la Terre.

Dimanche 11h30 durée 30mn (Café littéraire)

Shoppingin the nightNOUVEAU : Une boutique irrésistible !En vente au Salon (Hall 2 accueil)

•Tee-shirt«NUIT»:12e

•Sous-mains/tapis-souris:5e

•Affiche40x60:1,50e

•Carnets:3tailles•Livresamitié,anniversaire•Affiches

tem

ps

ph

are

ste

mp

s p

hare

s

9

Parolesd’auteurs,d’éditeurset de librairesPrésentation de la nouvelle collection Phil’ART (Milan)Par Héliane Bernard, éditrice et fondatrice de la célèbre revue d’art pour enfants Dada.

Après Dada, Phil’ART, pour répondre aux petits et aux plus grands qui s’interrogent : «c’est quoi la Mémoire ?» ; «c’est quoi les Religions ?», «le Bonheur ?», «l’Imaginaire ?»... Phil’ART, traite des thèmes essentiels de la philosophie à travers les œuvres d’art.

Samedi 15h30 (TaPage)

ArnaudDelacroixAlixfêteses60anschezCastermanEn compagnie de l’éditeur, des dessinateurs d’Alix racontent leur travail. Projection d’un film de presse.

Samedi 14h30 (TaPage)

Philippe GodardFlash d’un directeur de collections sur ses coups de cœur.

Philippe Godard, écrivain et directeur de collections d’ouvrages documentaires pour la jeunesse, chez Syros, De la Martinière et Autrement, signe également de nombreux

documentaires à destination de la jeunesse où il aborde des sujets sensibles, contemporains ou non et invite le jeune lecteur à réfléchir sur la société qui est la sienne.

Samedi 17h30 (TaPage)

tem

ps p

hare

s

10

Quels Mangas pour Noël ?Sébastien Martel

Il existe des mangas pour tout le monde, enfants, adolescents et adultes. Pour les hommes, pour les femmes. Mais comment s’y retrouver dans la multitude ? Comment offrir ou choisir le titre adapté au lecteur ou à la lectrice ? Forte de son expérience, la Librairie Baka Neko, représentée par Sébastien Martel, vous présentera une sélection de titres qui feront à coup sûr la joie des amateurs de bandes dessinées, d’Asie et d’histoires palpitantes.

Dimanche 10h30 (TaPage)

Paroles d’auteur en cie... des illustrateurs Catherine Louis, Florence Guiraud et Charlotte GastautPar Denis Cheissoux, journaliste à France Inter (écoutez voir ses émissions L’as-tu lu mon p’tit loup, dimanche à 19h55 – et CO2 mon amour, samedi à 14h05).

Dimanche 11h30 durée 30 mn (TaPage)

Paroles d’auteur en cie de... PefPar Denis Cheissoux

Pierre Elie Ferrier, dit Pef, a entamé une carrière de journaliste où il a été rédacteur en chef de la revue Virgule. C’est après avoir réalisé des disques pour petits, avec la chanteuse Anne Sylvestre, qu’il publie pour les enfants. Avant d’être un auteur à succès, il est un écrivain et un dessinateur militant.

Par charisme personnel et avec un tempérament fort d’animateur d’association, il n’a jamais cessé d’être à l’écoute des enfants. Une des grandes pointures de la littérature de jeunesse !

Idées de lecture :Motordu et le fantôme du chapeau, Gallimard Jeunesse, 2004 - Tous en grève ! Tous en rêve ! Rue du Monde, 2008

Dimanche 14h durée 45 mn (TaPage)

Paroles d’auteur en cie de... Claire Ubac, Jean-Philippe Arrou-Vignod et Philippe LechermeierPar Denis Cheissoux

Dimanche 15h30 durée 30 mn (TaPage)

Lecturescroiséesdedeuxalbumssur le handicapClaudine Urlano et Jean-Luc Burger, éditeurs.

Tu as le droit (éd. Callicéphale)Petits contes des enfants croqués (Zoom éd.)

Dimanche 16h15 (TaPage)

tem

ps

ph

are

s

11

AnniversaireContes

A l’occasion du 200e anniversaire d’Auguste Stoeber, le fondateur de l’étude des contes et lé-gendes d’Alsace et de la parution de l’ouvrage le célébrant aux éditions Cayelles. Nadine Geyer et Gérard Leser racontent quelques-unes des légendes collectées.

Dimanche 15h-15h50 (Tente de la Parole)Tout public

Causerie200e anniver-saire d’Auguste Stoeber, le fon-dateur de l’étude des contes et lé-gendes d’AlsaceA l’occasion de la parution de l’ouvrage «Légendes et traditions orales d’Alsace : l’œuvre originale 550

histoires et nouvelles dont 78 inédites traduites par Michel Stoeber» aux éditions Cayelles, Michel Stoeber arrière petit-neveu d’Auguste Stoeber, témoigne de son travail d’inventaire et de traduction.En présence de l’éditeur Michel Vogt, de Nadine Geyer conteuse et de Gérard Leser, chercheur et conteur.Dimanche 16h-17h (Café littéraire)Tout public

tem

ps p

hare

s

12

PrixdelavilledeColmar2008Attribué sur proposition d’un Jury constitué par la Société des Ecrivains d’Alsace, de Lorraine et du Terri-toire de Belfort (SEAL), il est décerné à l’issue de la cé-rémonie inaugurale, à Jean-Marie Schmitt. Laudatio par Christiane Meiss, Présidente de la SEAL.

Samedi 11h (Espace-Congrès)

Palmarès des Sociétés d’Histoireet d’ArchéologieTrois Prix dotés par le Conseil régional d’Alsace, sont dé-cernés à trois sociétés d’histoire et d’archéologie d’Al-sace, qui se sont particulièrement distinguées par leurs activités en 2007.

Samedi 11h (Espace-Congrès)

Prixdel’AcadémiedesSciences,Lettres et Arts d’AlsacePrésidée par Christiane Roederer.

l’Académie attribue trois Prix : le Prix René d’Alsace,le Prix Jeunes Talents décerné à un élève de l’Ecole Supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg,le Prix de la ville de Schongau.

Dimanche, de 9h30 à 11h30 (Café littéraire)

PrixdesArtsGraphiquesTrois Prix sont décernés par le CREDIT MUTUEL aux étudiants de l’Ecole supérieure des Arts dé-coratifs de Strasbourg. Un concours orchestré par Finzo et placé sous la présidence de Pouch et d’un Jury constitué autour de lui.Dimanche 16h30 (Ate-lier d’illustration de l’ESAD)

PrésentationduPrixlittéraire inter-comités d’entrepriseOrganisé par l’IRCOS, il a été décerné à

l’écrivain Pierre Bordage, présent les deux jours pour rencontrer ses lecteurs.

Samedi11h(TentedelaParole-IRCOS)

Prix

© Pouch

tem

ps

ph

are

s

13

Cie du Théâtre de l’OignonDéambulations et spectacles impromptus dans les allées, par la Cie du Théâtre de l’Oignon.

Vollmond (Pleine Lune)Dans un sketch fort plaisant, le Théâtre Alsacien de Colmar met en scène l’histoire de trois couples. Le premier, est fait de deux jeunes, le deuxième réunit deux personnes d’âge moyen et le troisième deux person-nes âgées. A la nuit tombante, ils prennent place sur trois bancs dans un parc. Les conversations vont bon train mais chaque couple se laisse influencer par les dires de l’autre. A chaque âge ses problèmes. Quand la pleine lune se mon-tre à l’horizon et que le froid commence à s’installer, cha-que couple rentre chez lui, emportant qui sa joie qui sa déception. Quel couple est-il le plus à envier ?

Le TAC fête cette année son 110° anniversaire. Constitué d’un groupe d’une soixantaine de bénévoles amoureux du théâtre dialectal, il présente, chaque saison, trois pièces modernes au Théâtre Municipal de Colmar. Son objectif : défendre la langue et la culture alsacienne.

Samedi et dimanche 17h (Tente de la Parole)Tout public

Théâtre d’impro

Théâtre Alsacien

tem

ps p

hare

s

14

Parcourez les allées en compagnie de l’authentique Veilleur de nuit de Turckheim et écoutez la Chanson du Jour et la Chanson de la Nuit.(une opération de la Société d’histoire et d’archéologie de Turckheim)

A 9h45 et 18h45 (départ sur le stand d’accueil Hall 2) Samedi et dimancheEt retrouvez également les publications le concernant sur le stand de la Société d’histoire et d’archéolo-gie de Turckheim (Hall 1)

Le Veilleurde nuitde Turckheim

tem

ps

ph

are

s

15

Lecture par Anne Calife de Conte d’Asphalte (Albin Michel, 2007) avec traduction picturale instantanée de la peintre Caro Behr. Pour donner à voir, en couleurs noires, en matières, en formes et en lumières, l’écriture sensorielle.

Samedi 17h (Café littéraire)Tout public

Quel rêveur suis-je ?

Pour le savoir, rendez-vous dimanche 23 novembre, au Salon du Livre de Colmar, sous la Tente de la parole, de 12 h à 13 h 30.

Vous découvrirez si vous avez l’âme d’un rêveur des Mille et une nuits ou d’un dormeur aux songes paisibles…

Comment le saurez-vous ? De deux manières :

En vous laissant surprendre par le regard d’un participant de l’atelier qui, sans vous connaître, imaginera l’un de vos rêves déterminants .En décrivant le rêve de votre vie. Celui que vous n’oublierez jamais.

Brunch offert

Un atelier d’écriture animé par Sabine Fessard et l’Association pour l’autobiographie (l’APA).

12 places - Inscriptions au 03 89 24 48 18 ou par courriel info@salon-du-livre-colmar.com

Dimanche 12h-13h30 (Tente de la Parole)

Performancelecture - peinture

Atelier d’écriture

tem

ps p

hare

s

16

Une image à mon imageUne exposition d’originaux de la nouvelle association d’illus-trateurs issus de l’école supé-rieure des arts décoratifs de Strasbourg : l’Association Le Grill (Groupement d’Illustra-

teurs- Auteurs et Scénaristes formés où travaillant dans la Région Alsace). Cette exposition a pour but de pro-mouvoir le vivier de talents formés, pour la plupart, à Strasbourg et de présenter leur travail.

Les illustrateurs : Finzo - Elodie Durand - Juliette Boulard - Sybille Knap - Christian Peultier - Dégé - Etienne Jung - Alexandra Roanne - Catherine Louis - Frédéric Pillot - Catel - Elise Masson - Susan Janssen - Johannes Roussel - Gaétan Dorémus - Catherine Chion - Julie Faulques - Marie-Anne Didierjean - Patrice Seiler - Laurence Batigne - Catherine Nouvelle - Amélie Girard - Cléa Espallergues - Doris Lauer - Nicolas Wild - Marino Degano - Marianne Roth - In-grid Monchy - Adeline Melliez - Philippe Matter - Alain Bartmann - Vincent Bailly - Yannick Lefrançois - Sandra Poirot-Cherif - Pierre Wachs - Valérie Michaut - Mireille Delon-Bolz - Christian Heinrich - Anne Laval - Frédérique Rich - Thierry Chapeau - Gille Scheid - Claude Delamarre - Benoît Dechelle - Mérel - Gally Mathias - Géraldine Alibeu - Amandine Laprun - Joseph Béhé - Philippe Munch - Chris-tian Voltz - Cyrille Meyer - Sarah Debove - Claude Lapointe - Amélie Dufour - Violaine Leroy - Clotilde Perrin - Pascal Mugnier - Anne Romby - Guillaume Decaux - Ourida Dif - Thierry Christmann - Sandra Soussoko - Andrée Bienfait - Julia Fenu - Laurent Hirn.

(TaPage Hall 4)

RencontrezlesdieuxdelamythologieLe planétarium, grande tente de 6m de diamètre pro-gramme des spectacles didactiques, simulation perma-nente du ciel nocturne, consacrés à l’astronomie, ciblés pour un public familial. Ces séances ont été conçues par l’APLF (association des planétariums de langue françai-se) dont Agnès Acker est la présidente.

«Le ciel nocturne est encore une réalité captivante et palpable... du regard. Avec les Chasseurs d’Eclipses, sous le tipi-planétarium, apprenez à dompter les Ourses et à faire le tour de la piste aux Etoiles, au-delà du zo-diaque. Rencontrez les Dieux de la mythologie, encore présents de nos jours !»

APLF - Chasseurs d’éclipsesdurée de la séance 30 à 40mn20 personnes par séance

Expositions

tem

ps

ph

are

s

17

Carte blancheL’atelier d’illustration de l’Ecole supérieure des arts décoratifs de Strasbourg

AteliersBD, affiches, jeux et illustrations. Travaux des étudiants, sous la houlette de Finzo (ESAD Strasbourg Hall 3)

Les Editions de l’ESADExpositions des œuvres de Paul Chamard, Caroline De Grandpré, Claire Lebourg, Irène Mascret, Solène Bouf-fard, Ju-Young Kim et Annabel Schenck (primée pour son livre objet en 2008), réalisées dans le cadre de l’op-tion Livre-Objet de l’Ecole supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, animée par Pauline Pierson.

(Editions de l’ESAD Hall 3)

Rendez-vousContes!Un Petit Musée des objets hétéro-clites des contes pour enfants

Conception de François PlaceUne exposition interactive pré-sentée comme un véritable musée

labyrinthique, où sont amassés des objets insolites. Pour promener petits et grands dans l’obscurité des contes de fées. Pour se perdre dans un univers fantasti-que, onirique et magique. Pour apprendre à se méfier des pommes et des grandes oreilles du loup. Et se faisant, pour grandir.

Venez visiter la Galerie des tableaux de famille, l’antre de la Sorcière, le repaire de l’Ogre, la chambre de la Princes-se, la garçonnière du Loup et, pour finir, le petit musée. Mais attention ! Pour passer d’un univers à l’autre, des épreuves initiatiques vous attendent : la forêt, la nuit en présence du loup ; le garde-manger de l’ogre, grande cage aux solides barreaux ; sa bouche et le miroir dans lequel se trouve la boîte à formules magiques…

A la sortie du labyrinthe, les visiteurs sont invités à dessi-ner ou à écrire au personnage de leur choix – Princesse, Sorcière, Loup ou Ogre - et à poster leurs lettres. De même qu’un Salon de lecture spécialement baigné dans l’univers des contes est ouvert en permanence.

Durée moyenne de la visite : 40 mn(Une animation de la Bibliothèque de la Ville de Colmar sections jeunesse Hall 4)

tem

ps p

hare

s

18

C’était dans l’horreur d’une nuit profonde...

... Vampires et sorcières à la Bibliothèque de la Ville de Colmar

La Bibliothèque Municipale conserve dans ses fonds anciens et précieux plusieurs documents ex-ceptionnels et très rares relatifs à Dracula, le prince des vampires et à la sorcellerie.

Visites commentées : Samedi 15h – 17h

Dimanche 10h – 15h – 17h(Amis de la Bibliothèque de la Ville de Colmar Hall 1)

Le fantastique au cinéma(MédiathèqueduHaut-Rhin)

LesanimauxdelanuitVolume et collageTravaux d’écoles (cycle 1)(aBéCéDaire)

La nuit, par la fenêtre…Travaux d’écoles (cycle 2)(aBéCéDaire)

Mise en boîte de la nuitTravaux d’écoles (cycle 3)(aBéCéDaire)

Les lumièresŒuvres produites dans le cadre du « Printemps de l’écriture » 2007Une initiative du Rectorat de l’Académie de Strasbourg

(aBéCéDaire)

ExpressionNui(t)smeŒuvres des collégiens effectuées dans le cadre du Concours éponyme

(standdesC.D.I.descollègesetlycéesdeColmaret env.)

Arts et NuitŒuvres des lycéens effectuées dans le cadre du Concours éponyme

(standdesC.D.I.descollègesetlycéesdeColmaret env.)

tem

ps

ph

are

s

19

La nuit américaineŒuvres des lycéens du Lycée Bartholdi (Colmar) option arts plastiques.

(Café littéraire)

Carnets de voyageJean-Jacques Bollack

De Tombouctou au Carnaval de Venise, de la Thaïlande à l’Equateur, voyage à travers les aquarelles et textes calligraphiés de l’artiste.

(stand de l’atelier de reliure de la Bibliothèque de la Ville de Colmar)

Baz’ArtConçues d’après une idée lumineuse et originale de l’artiste Marie-Pierre Moysès-Strack, ces pièces de fil de cuivre et ces luminaires ont été réalisés par les membres de l’atelier Baz’Art. Ce dernier est niché au cœur du site d’ESPACE 3, structure de réinsertion par le travail appartenant à l’association

ESPOIR de Colmar. L’atelier fonctionne depuis six ans à l’initiative d’un petit groupe de personnes désireuses de valoriser les matériaux manipulés durant leurs heures de travail à Espace 3. C’est de ce fourbis poétique que vont naître des œuvres singulières et uniques. (Entrée)

Ma ville, mon village, la nuitUne création du Journal L’ALSACE, en partenariat avec Pictural

A la suite du concours lancé par le Journal L’ALSACE, 10 photographies sont exposées le temps du week-end puis primées, dimanche à 11h.Prix dotés par le Journal L’ALSACE et le Salon du livre.Un diaporama de toutes les photographies du Concours est présenté. (Journal L’ALSACE)

Bonheurs d’enfanceL’album de familles des Alsaciens

Photographies tirées du livre Bonheurs d’enfance (texte de Richard Kleinsch-mager) dans lequel figure une centaine de clichés pris entre 1920 et 1950, parmi les 8 000 envoyés par les lecteurs aux DNA, dans le cadre du concours «La Boîte à Images» lancé à l’occasion des 130 ans du Journal.

(Dernières Nouvelles d’Alsace et éditions de la Nuée Bleue)

tem

ps p

hare

s

20

13NOVEMBREAu clair de ma plume, j’écris la nuit… Jeux d’écriture

Pour les collégiens et lycéens du District de ColmarEn délocalisé dans le Haut-Rhin et à Colmar, Salle des CatherinettesUne organisation des Documentalistes des CDI des collèges et lycées, avec la participation des Dernières Nouvelles d’Alsace.

La Nuit des Mots DitsNuit de l’écriture

Animée par Dostena Lavergne et Jean-Louis Grüssenmeyer.Réservation par téléphone au 03 89 24 48 18 (Bibliothèque de la Ville de Colmar) ou par courriel (info@salon-du-livre-colmar.com)Une opération orchestrée par les Dernières Nouvelles d’Alsace

(50 places)

14NOVEMBRELes TriplettesUn jeu électrique autour de la lecture

GrandefinaleauThéâtreMunicipal(Colmar)Avec une lecture de Nouara Naghouche

ExpressionNui(t)smeConcours d’arts plastiques

Niveau collègeOuvert du 5 septembre au 17 novembre 2008Une organisation des Documentalistes des CDI des collèges et lycées

Arts et NuitConcours d’arts plastiques

Niveau lycéeOuvert du 5 septembre au 17 novembre 2008Une organisation des Documentalistes des CDI des collèges et lycées

Evénementsen amont

tem

ps

ph

are

s

21

Ma ville, mon village, la nuitConcours photo

Tout publicEn partenariat avec Pictural, le

Journal L’ALSACE propose à ses lecteurs toute liberté pour immortaliser des scènes de vie ou des événements qui se déroulent la nuit, dans leurs villes ou villages. Des ombres, des monuments qui prennent une autre dimension, de sombres portraits… Il se passe de drôles de choses quand le soleil est couché…

A l’issue du Concours, 10 photographies seront primées et exposées sur le stand du Journal L’ALSACE.

RemisedesPrixdotésparleJournalL’ALSACEetle Salon du livre dimanche 11h.

QuizzDu 17 au 22 novembre, avec le partenariat de France 3 Alsace, le Salon du livre prime un gagnant par jour. Renseignement sur les sites de France 3 (www.france3.fr) et du Salon du livre (www.salon-du-livre-colmar.com)

17NOVEMBREJournée professionnelleParc des expositions de Colmar

Le cinéma en bibliothèques : collections, diffusion et animations

Avec les interventions de Janou Neveux, Renaud Sachet, Georges Heck, Pierre Toussaint, Dominique Rousselet, Dominique Margot.Renseignements : Xavier Galaupgalaup@cg68.fr (tél. 03 89 22 90 10)Une organisation de l’Association des Bibliothécaires de France groupe Alsace

du20au22NOVEMBRERécréationslitérairesA partir du 20 novembre, quelque 80 rencontres avec un écrivain ou illustrateur vont animer les écoles, collèges, lycées et lycées professionnels. En compagnie de May Angeli, Arno, Jean-Philippe Arrou-Vignod, Hubert Ben Kemoun, Jean-Luc Bizien, Muriel Carminati, Thierry Chapeau, Gaëtan Doremus, Paule Du Bouchet, Pascal Garnier, Charlotte Gastaut, Philippe Godard, Florence Guiraud, Yaël Hassan, Christian Heinrich, Florence Jenner-Metz, Régine Joséphine, Alexandra Junge, Philippe Lechermeier, Gérard Leser, Sylvie de Mathuisieulx, Dorothée de Montfreid, Pef, Clotilde Perrin, Jérôme Peyrat, Bertrand Puard, Michel Quint, Chantal Robillard, Marie-Sabine Roger, Eric Simard et Claire Ubac.