ÉDITO - saintsymphoriendozon.fr · ÉDITO L’espace Louise ... croisent autour du berceau ou de...

ÉDITO

L’espace Louise Labé ouvre de nouveau grand les portes de son théâtre pour cette édition, et contribue activement à ces moments privilégiés que constitue la rencontre du spectacle vivant avec le public.

C’est dans un esprit enthousiaste et enjoué que nous abordons cette saison dans laquelle nous avons imaginé des temps forts et percutants, majoritairement autour du théâtre avec des auteurs classiques et contemporains. L’espace Louise Labé soutient aussi la création avec l’accueil de compagnies en résidence.

Fidèles à nos principes de pluridisciplinarité, d’exigence et de diversité, nous vous proposons une programmation ouverte à toutes les formes de la création artistique, construite et partagée avec des artistes inventifs et exceptionnels. « Rêver de nouvelles aventures et libérer les imaginaires », voici comment résumer cette saison éclectique et populaire à la fois.

Enfin, comment ne pas remercier nos abonnés qui nous accordent leur confiance et leur soutien par leur présence à chaque représentation.

Toute l’équipe de l’espace Louise Labé se réjouit de vous retrouver afin de partager en votre compagnie ces riches moments qui se profilent.

Belle saison à tous !

Annick François, adjointe à la CultureÉmilie Chiron, directrice de l’espace Louise Labé

02

SPECTACLES

Vendredi 19 octobre / 20 h 30NAISSANCES théâtre

Vendredi 16 novembre / 20 h 30BRUNO SALOMONE« EUPHORIQUE… » one-man-show

Vendredi 14 décembre / 20 h 30 KNOCK théâtre humour

Vendredi 25 janvier / 20 h 30LES GOGUETTES revue de presse musicale

Vendredi 15 février / 20 h 30 CONTREBRASSENS concert

Vendredi 8 mars / 20 h 30 CHRIS ESQUERRE « SUR RENDEZ-VOUS » one-man-show

Vendredi 22 mars / 20 h 30LA CLEF DE GAÏA théâtre musical

Vendredi 12 avril / 20 h 30 BOUTELIS cirque

Vendredi 17 mai / 20 h 30ELASTIC « MOMENTO ! » humour visuel

Vendredi 14 juin / 20 h 30 LES FOURBERIES DE SCAPIN comédie

CINÉMA ÉVASION

Mercredi 7 novembre / 14 h 00 COMPOSTELLE

Mercredi 9 janvier / 14 h 00 ÉTHIOPIE

Mercredi 13 mars / 14 h 00 LA ROUTE 66

Mercredi 24 avril / 14 h 00 NORVÈGE

CINÉMA

Horaires et tarifs

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

24

25

26

27

28

SAISON 2018-2019

EXTRAITS VIDÉO : www.saintsymphoriendozon.fr 03

04

Quand l’enfant paraît… Naissances nous emmène de nuit dans les couloirs d’une maternité. Nous poussons les portes des chambres et dans chacune d’elles, nous découvrons une tranche de vie qui se révèle dans ce moment si particulier qu’est l’arrivée d’un enfant. Une galerie de personnages se croisent autour du berceau ou de la machine à café, moments suspendus de bonheur, fous rires ou larmes étouffées. Le spectacle montre l’accumulation de notes si différentes les unes des autres, et leur enchevêtrement qui permet l’apparition d’un tableau construit.

Ils sont neuf personnages, interprétés par six comédiens : le veilleur, le père de Janis, la mère de Janis, Steve, Suzie, Raymonde, l’homme de la chambre zéro, Anne, Nastia… pour éclairer ce kaléidoscope de la vie.

Une toile théâtrale qui nous donne à voir un petit bout d’humanité, un peu d’intimité, ces moment-là, si denses et précieux.

Théâtre

VENDREDI 19 OCTOBRE 20 H 30

À partir de 14 ansDurée : 1 h 40

Tarif : 16 € - réduit : 13 €abonnés : 12 € / 8 €

Avec : Claudine Charreyre, François Font, Nathalie Rachel Legros, Gilles Najean, Yann Métivier, Nathalie Ortéga Mise en scène et écriture : Gilles Granouillet Lumières et régie générale : Jérôme Aubert Scénographie et costumes : Analyvia Lagarde Musique : Sébastien QuencezProduction : cie Travelling Théâtre Coproductions : l’espace culturel Albert Camus de Chambon-Feugerolles et le théâtre du Parc d’Andrézieux-Bouthéon Soutien de la ville de Saint-Étienne, du département de la Loire, de la région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Drac Auvergne-Rhône-Alpes

NAISSANCESPar la compagnie Travelling Théâtre

Au

rélie

n C

én

et

05

06

Imaginez-vous rire de tout, tout le temps, en permanence, même en cas de coup dur ? A priori, cela ressemble à une vie idéale, pour vous… mais pour les autres ? Vu à la fois comme un monstre, un messie, une star, un cobaye de laboratoire, un cadeau, une plaie, un punching-ball, un demeuré, un homme idéal... Voici l’histoire de Golri, l’enfant né en riant !

Meilleur one-man-show, Globes de Cristal 2017

« Bluffant ! Un talent fou ! » - Le Parisien

« La salle est hilare » - Le Figaro

« Un triomphe mérité » - Le Parisien Magazine

One-man-show

VENDREDI 16 NOVEMBRE20 H 30


Tarif : 25 € - réduit : 21 € abonnés : 19 € / 17 €

Texte : Bruno Salomone avec la participation de Gabor RassovMise en scène : Gabor Rassov avec la participation de Bruno SalomoneLumières : Orazio TrottaMusique : Guillaume et Benjamin FarleyRobin Production

BRUNO SALOMONE « EUPHORIQUE… »

Ren

aud

Co

rlo

uër

07

08

Knock arrive à Saint-Maurice pour reprendre le cabinet du docteur Parpalaid. Arriviste surdoué, il manipule les habitants de cette bourgade comme les pions d’un jeu de société. Ce caméléon séducteur se met à la portée de ses patients, qui deviennent les victimes consentantes d’une compagnie de publicité au rouage implacable.

Grand magicien, Jules Romains provoque le rire alors que son plan est machiavélique. La compagnie du Vers Sot reprend cette farce grinçante avec un propos burlesque, un décor inventif et ludique, et une équipe de quatre comédiens sur scène résolument moderne !

Théâtre humour

VENDREDI 14 DÉCEMBRE20 H 30



Avec : François Tantot, Jason Ciarapica, Jean Lacroix, Fatah BoudiaMise en scène : Valentine ChometteCréation Lumière : François RobertMusique originale : Marc Bret-Vittoz Création décors : Jean-Luc BersoultCostumes : Adélaïde DubourgProduction cie du Vers Sot

KNOCKDE JULES ROMAINSPar la compagnie du Vers Sot

Cie

du

Vert

So

t

09

10

Une revue de presse musicale impertinente et hilarante !

Le trio d’auteurs-chanteurs, accompagné d’une pianiste, détourne des chansons connues sur lesquelles sont écrites de nouvelles paroles : c’est une goguette ! Ensemble, ils proposent le premier spectacle qui suit l’actualité en temps réel, avec les plus grands tubes de la chanson française parodiés. Ces trois-là s’en prennent surtout à la politique, au sens large : ils parlent des personnalités, de la société et de nos travers en général. Avec le parti d’en rire. Et comme il s’agit d’actualité, le spectacle se présente comme un concert, sans cesse renouvelé !

Une écriture acérée, subtile et jamais méchante, une interprétation musicale soignée et une mise en scène percutante : tous les ingrédients sont réunis pour vous faire rire dans ce spectacle musical pertinent et impertinent. Vivez l’expérience Goguettes !

« Un petit bijou. Quatre chansonniers qui se délectent de croquer les politiques » - Paris Première

Revue de presse musicale

VENDREDI 25 JANVIER20 H 30



Auteurs-chanteurs : Stan, Aurélien Merle, Valentin Vander Pianiste : Clémence MonnierMise en scène : Yéshé HenneguelleSon : Antoine DiazProduction : F2F Music

LES GOGUETTES,EN TRIO MAIS À QUATRE

Mar

ylèn

e E

ytie

r

11

12

Concert en quartet sur des textes et des musiques de Georges Brassens.

Pauline Dupuy nous fait redécouvrir Brassens sous un éclairage neuf. Révélant la saveur musicale de ses mélodies et la richesse de ses textes, elle nous promène dans des histoires choisies autour de la femme. Elle ose un de ses plus jolis répertoires et accomplit le tour de force de faire tout à la fois revivre et oublier ce grand artiste. Sa parole est mutine ou amusée, sa complicité avec les musiciens partagée avec le public.

En live, elle crée une atmosphère intimiste, délicate. On oscille entre le respect immense du spectre paternel et l’irrévérence amusée nécessaire à un tel exercice ! Brassens par une femme ? Georges en aurait fait une chanson, Pauline en a fait un spectacle.

« En exploitant toutes les sonorités de son instrument, elle souligne la profondeur de textes magnifiques et met en valeur toute leur humanité » Télérama

Concert

VENDREDI 15 FÉVRIER20 H 30

Tout publicDurée : 1 h 20


Contrebasse, chant : Pauline Dupuy Guitare, toy piano, chant : Michaël Wookey Bugle : Baptiste SaratTrombone : Franck Boyron Création lumière : Elsa JabrinProduction : Yes High TechDiffusion : Étienne Brouillet (Élico Productions)

CONTREBRASSENSDE GEORGES BRASSENS

Cécile

Ech

ard

13

CONTREBRASSENSDE GEORGES BRASSENS

14

« Après mon premier seul-en-scène, je me suis aperçu que les gens continuaient à aller au théâtre... Ça m’a un peu chagriné, je me suis dit qu’il y avait quelque chose que je n’avais pas réussi. J’ai donc conçu ce deuxième spectacle dans l’idée de divertir le public définitivement, ou au moins durablement. » Chris Esquerre

Suite au triomphe de son premier opus, l’irrésistible humoriste vous reçoit Sur rendez-vous, un spectacle imprévisible, à son image ! Remarqué sur France Inter et Canal +, Chris Esquerre signe ici un seul-en-scène aussi drôle que singulier. C’est décapant et absurde, mais c’est aussi toujours subtil et sensible. Retenons l’essentiel : la température optimale qu’il faut maintenir dans les différentes pièces d’une maison ou encore l’inintérêt de raconter ses rêves à un ami…

Un spectacle volontairement décousu et un contre-pied poussé à son paroxysme qui casse les codes du one-man-show !

« Après un premier spectacle étourdissant, Chris Esquerre revient avec Sur rendez-vous, chef d’œuvre d’écriture et d’absurde » - Les Inrockuptibles

One-man-show

VENDREDI 8 MARS20 H 30



Un spectacle de et avec : Chris EsquerreProduction : 20h40 productions, en accord avec RECS Prod

CHRIS ESQUERRE « SUR RENDEZ-VOUS »

15

One-man-show




Un spectacle de et avec : Chris EsquerreProduction : 20h40 productions, en accord avec RECS Prod

CHRIS ESQUERRE « SUR RENDEZ-VOUS »

Gio

van

ni C

ittad

ini C

esi

16

Grandir avec deux cultures, entourée de femmes et ne rêver que d’une seule chose : devenir chanteuse. Voilà l’histoire de Gaïa qui nous ouvre les portes de ses souvenirs avec sa grand-mère, Mouima. Avec elle, on parle d’amour, on cuisine, on se rit des hommes... Plus Gaïa grandit, plus le passé de Mouima rejaillit. Plus Gaïa devient une femme et plus Mouima se rappelle de celle qu’elle était. La musique devient leur témoin, les chansons, leur passerelle du présent au passé.

Sous une large tente berbère, La Clef de Gaïa nous emporte dans l’incroyable destin d’une petite fille, passionnée de rock et de soul, qui devra lutter contre les préjugés et trouver en elle l’inspiration pour réaliser son rêve. C’est une invitation à un voyage musical, humoristique et poétique entre les cultures et les générations. Lina Lamara, accompagnée à la guitare, nous bringuebale du rire aux larmes, dans une réconfortante parenthèse d’humanité et d’ouverture à l’autre. Une part de magie.

« Lina Lamara est d’une beauté à couper le souffle. Elle danse, chante et sait raconter des histoires comme personne. Les textes sont subtils. Les répliques fusent, souvent très drôles. Magistrale » - Le Figaro

« Un message de tolérance. D’une grande intensité » - Le Parisien

« Bouleversant » - France Culture

Théâtre musical


À partir de 9 ans Durée : 1 h 15


De et avec : Lina LamaraGuitare : Pierre Delaup Mise en scène : Cristos Mitropoulos Composition musicale et arrangements : Pierre DelaupMise en lumière : Maxime RogerDécors : Christian CourcellesCollaboration artistique : Nadia Lamara, Matthieu Chedid

LA CLEF DE GAÏA

17

Kri

ss L

og

an

18

Elle habite un lieu dont les portes de sortie n’en sont sans doute pas, comme si quitter cette pièce, c’était invariablement y rentrer. Alors pour s’évader, elle va plonger dans les méandres de son imaginaire. Vertigineuse ascension. Plonger à la rencontre de ceux qui peuplent son quotidien fantasmé, comme autant de démons intérieurs, de facettes d’elle-même. Plonger vers l’inconnu pour mieux prendre son envol.

Dans une esthétique léchée et intrigante, la compagnie Lapsus présente sa nouvelle création teintée d’un onirisme captivant. Les sept circassiens investissent un espace intemporel où la légèreté du vol d’un cerf-volant peut être interrompue par le combat de trois titans ou l’apparition d’un homme animal.

Après Six Pieds sur Terre en 2014, la compagnie revient en convoquant l’imaginaire, l’irréel, l’étrange. L’acuité du spectacle repose sur le pouvoir évocateur des figures acrobatiques, en solo ou en collectif.

« Un mélange subtil de prouesses techniques et de poésie visuelle. Un pur moment d’émerveillement à partager en famille. » - L’Atelier à spectacle

Cirque VENDREDI 12 AVRIL20 H 30



Voltigeurs : Dorian Lechaux, Gwenaëlle TraonouezVoltigeur, monocycle : Jonathan Gagneux Porteur, cerf-voliste : Julien AmiotMonocycliste, porteur : Ronan DuéeJongleur : Stéphane FillionPorteur : Vincent BonnefoiMise en scène : Johan LescopComposition musicale, graphisme : Marek HunhapCréation lumière, régisseur général : Matthieu SampicRégisseur : Christophe PayotCostumes : Amélie FeugnetUne production de la cie LapsusAvec le soutien financier de la direction générale de la création artistique, de la Drac Occitanie, de la région Occitanie, de l’Adami, du conseil départemental de Haute-Garonne et de la ville de Toulouse. Le Quai des Arts dans le cadre des relais culturels régionaux – Argentan, L’Atelier à spectacles, scène conventionnée de l’agglomération du pays de Dreux pour l’accompagnement artistique – Vernouillet, la Faïencerie – Creil, la cie Lapsus est artiste compagnon de La Faïencerie, la Cascade, pôle national des arts du cirque Ardèche et Rhône-Alpes – Bourg-St-Andéol. Partenaire en diffusion : le Sémaphore – Irigny

BOUTELISPar la compagnie Lapsus

Lig

hu

en

Desa

nto

19

20

Ébouriffant et ébouriffé, burlesque et attachant, Elastic est un maître incontesté de l’humour visuel. Ce clown lunaire accompli promène son public dans un monde fantaisiste entre le cirque et le cabaret. Il est accompagné par Francesca, époustouflante dans sa maîtrise de l’art du jonglage. Ensemble, ils mélangent l’univers humoristique « à la Chaplin » et les numéros d’adresse à la perfection. Dans Momento !, s’entremêlent subtilement acrobaties, mimes, poésie, magie et performances visuelles.

Avec un langage universel et un sens précis du gag, Elastic est assurément l’antidote à la sinistrose. Auguste fou, coloré et imprévisible, il dynamise les salles entre éclats de rire et poésie. Après s’être distingué dans « Le Plus Grand Cabaret du Monde », au festival « Juste pour Rire » de Montréal ou au « Crazy Horse », il parcourt actuellement les plus grandes scènes.

Un moment drôle et poétique à partager en famille !

Médaille d’Or du festival international de cirque de Saint-Paul-Les-Dax Prix du festival international de cirque de Massy 2018

Humour visuel

VENDREDI 17 MAI 20 H 30

Tout publicDurée : 1 h 20


Avec : Stéphane Delvaux et Françoise RochaisÉcriture : Stéphane Delvaux Mise en Scène : Louis Spagna Production : RirOlarmes ASBL

ELASTIC « MOMENTO ! »

DR 21

ELASTIC « MOMENTO ! »

22

En l’absence de leurs parents respectifs, Octave s’est marié en secret avec Hyacinte, et Léandre est tombé amoureux d’une Égyptienne, Zerbinette. Mais voici que les pères, Argante et Géronte, rentrent de voyage avec des projets de mariage pour leurs enfants, et les fils ne savent plus à qui se confier pour résoudre leurs problèmes. Scapin, le valet de Léandre, s’engage à tout arranger…

La lumière se fait sur scène et ce sont des bâches aux murs et au sol qui se découvrent. L’espace est encombré de pots de peinture et quantité de matériels : à l’évidence, des vestiges de longs mois de travaux de rénovation inachevés par la mairie. Après avoir déjà réglé dans la journée les problèmes de distribution et de mise en scène suite à l’abandon des comédiens et de l’équipe technique, la troupe nage dans la consternation. Contre toute attente, l’annulation n’est pas envisagée… ils vont faire avec !

Molière a écrit et joué cette pièce durant la rénovation de la salle du Palais Royal ; c’est de cette anecdote que naîtra la mise en scène originale !

« Un style à découvrir absolument » - Est Lyonnais

« Un rythme infernal » - La Tribune de Montélimar

Comédie

VENDREDI 14 JUIN20 H 30



Avec : Mathilde Cribier, Céline Francès, Edouard Honegger, Franck MorellonMise en scène : Alexandra Volay,Franck MorellonCostumes : Hélène DeflineLumière : Hugo Favre

LES FOURBERIES DE SCAPINDE MOLIÈREPar la compagnie Art’Scenic

Clé

men

t C

ord

ero

23

LES FOURBERIES DE SCAPINDE MOLIÈREPar la compagnie Art’Scenic

CINÉMA ÉVASION

Ce film retrace la marche au long cours de quelques amis : d’abord sur la Via Arverna, un parcours peu fréquenté à travers l’Auvergne et le Quercy, puis sur le Camino Frances, un itinéraire très célèbre des Pyrénées à Saint-Jacques-de-Compostelle. Cette grande randonnée s’anime alors de discussions et d’interrogations sur la marche, et de ses effets sur le corps et l’esprit. Au fil des étapes, le chemin charrie son lot de paysages, de sanctuaires, de pèlerins et de rencontres. Tout au long des 1500 kilomètres de l’itinéraire, églises romanes, cloîtres et statues nous donnent à redécouvrir le symbolisme d’un autre temps, dans un véritable voyage initiatique.

Vous souhaitez préparer un voyage, découvrir un pays et une culture ? Évadez-vous vers des contrées plus ou moins lointaines avec Carnets de Voyage pour un cycle de reportages vidéo. Les réalisateurs vous conteront leurs aventures et leurs expériences inoubliables ! Ils échangeront avec vous à l’issue de la projection.

EN ROUTE VERS COMPOSTELLEL’ÂGE DE LA MARCHE

Mercredi 7 novembre14 h 00

Reportage vidéo de Élise et Louis-Marie Blanchard

24

Tarif unique : 8 €Abonnement pour quatre séances : 24 € (voir coupon abonnement, page 31)

ÉTHIOPIE

LA PISTE DES ORIGINES

Mercredi 9 janvier 14 h 00

Reportage vidéo de Patrick Bernard et Ken Ung

Les sentiers et les routes d’Abyssinie et de l’Éthiopie actuelle traversent des vallées et des montagnes où les grandes civilisations plongent leurs racines les plus profondes. Patrick Bernard nous entraîne sur les pistes de nos origines à la découverte de ce pays, véritable sanctuaire de l’Humanité et de ses peuples fascinants. En parcourant des paysages et des sites à couper le souffle, l’auteur nous invite à découvrir la riche culture des peuples des montagnes sur les chemins des grands royaumes d’Abyssinie, comme sur les pistes du sud, à la rencontre des tribus les plus reculées et de leurs étonnants rites de passage. Un voyage captivant sur la trace de nos origines.

25

LA ROUTE 66LA PISTE DU RÊVE AMÉRICAIN

Mercredi 13 mars / 14 h 00

Reportage vidéo de Christian Vérot

D’abord tracée par les trappeurs, la Route 66 a rendu possible l’expansion vers l’ouest : c’est la route des années trente racontée par Steinbeck et les paysans d’Arkansas et d’Oklahoma, dépossédés de leur terre par les vents de poussière. C’est aussi la route des années cinquante à soixante-dix : celle des espoirs fous d’un rêve américain qui canalisa les forces d’un peuple vers l’eldorado californien. À Chicago, elle naît entre des buildings de verre et d’acier. Au Nouveau-Mexique, elle est comme une cicatrice sur la peau du désert. Sur un fond de blues, de rock ou de country music, en Harley Davidson ou en chevrolet décapotable, la Route 66 porte nos rêves et nos fantasmes d’une Amérique idéalisée.

26

Du sud de la Norvège jusqu’aux confins du continent européen où brille le soleil de minuit, le film vous guide tout au long des 3000 kilomètres de la longue et fascinante route mythique vers le Cap Nord. Ce périple vous permettra de découvrir les traditions et la vie quotidienne des Norvégiens façonnés par la mer, d’observer une faune sauvage unique, de croiser les pêcheurs de morue, d’aborder l’histoire des Vikings tout en appréhendant les légendes qu’elle fait naître. Tous ces instants rythmeront cet itinéraire vers le Cap Nord aux confins de la vie réelle. Un carnet de route où tout est possible !

NORVÈGE

LA ROUTE MYTHIQUE DU CAP NORD

Mercredi 24 avril / 14 h 00

Reportage vidéo de Marie-Thérèse et Serge Mathieu

27

CINÉMA > de septembre à juin

La salle est équipée en numérique 2K et en son Dolby 5.1Accessibilité aux personnes handicapées

MARDI 20 H 00Tarif unique : 4,80 €

VENDREDI 20 H 00Plein tarif : 6,30 € Tarif réduit : 5,80 € (moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées, groupe à partir de dix personnes, comités d’établissements, carte Cézam)

Tarif unique pour les moins de 14 ans : 4 €

Abonnement cinq séances (valable un an) : 24 € À retirer sur place les soirs de cinéma.

À l’affiche, des films tout public et des films art et essai, en version française ou en version originale sous-titrée.

Une séance gratuite de cinéma plein air a lieu la première semaine de juillet, au parc Dupoizat.

Par le biais de l’opération Cin’école, une programmation est proposée aux écoles, collèges et centres de loisirs tout au long de la saison, pendant les temps scolaires.

Newsletter Demandez la lettre d’information mensuelle : [email protected]

Le programme est disponible dans les lieux publics de Saint-Symphorien-d’Ozon et surwww.saintsymphoriendozon.fr

28

Bulletin à nous retourner, accompagné de votre règlement à l’ordre de : Régie de recettes de spectacles espace L. Labé de St-Symphorien-d’Ozon

NOM - PRÉNOM :

ADRESSE :

TÉL. :

E-MAIL :

DATE PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT* NOMBRE DE PLACE(S) NOMBRE DE PLACE(S)

NAISSANCES Vendredi 19 octobre 16 € 13 €

BRUNO SALOMONE Vendredi 16 novembre 25 € 21 €

KNOCK Vendredi 14 décembre 16 € 13 €

LES GOGUETTES Vendredi 25 janvier 19 € 16 €

CONTREBRASSENS Vendredi 15 février 16 € 13 €

CHRIS ESQUERRE Vendredi 8 mars 19 € 16 €

LA CLEF DE GAÏA Vendredi 22 mars 16 € 13 €

BOUTELIS Vendredi 12 avril 16 € 13 €

ELASTIC Vendredi 17 mai 16 € 13 €

LES FOURBERIES DE SCAPIN Vendredi 14 juin 16 € 13 €

CINÉMA ÉVASION (tarif unique) 8 € TOTAL complet € €

*moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emplois, personnes handicapées, groupes à partir de dix personnes, comités d’établissements, sur justificatif

IDÉE CADEAUOffrez une place de spectacle à votre famille ou à vos amis !

Vous avez également la possibilité d’acheter vos abonnements en ligne sur www.saintsymphoriendozon.fr (voir page 33).

PLACES HORS ABONNEMENT(S)

30

Bulletin à nous retourner, accompagné de votre règlement à l’ordre de : Régie de recettes de spectacles espace L. Labé de St-Symphorien-d’Ozon

NOM - PRÉNOM :

ADRESSE :

TÉL. :

E-MAIL :

DATE ADULTE JEUNE* NOMBRE DE PLACE(S) NOMBRE DE PLACE(S)

NAISSANCES Vendredi 19 octobre 12 € 8 €

BRUNO SALOMONE Vendredi 16 novembre 19 € 17 €

KNOCK Vendredi 14 décembre 12 € 8 €

LES GOGUETTES Vendredi 25 janvier 15 € 13 €

CONTREBRASSENS Vendredi 15 février 12 € 8 €

CHRIS ESQUERRE Vendredi 8 mars 15 € 13 €

LA CLEF DE GAÏA Vendredi 22 mars 12 € 8 €

BOUTELIS Vendredi 12 avril 12 € 8 €

ELASTIC Vendredi 17 mai 12 € 8 €

LES FOURBERIES DE SCAPIN Vendredi 14 juin 12 € 8 €

ABONNEMENT CYCLE ÉVASION (4 conférences ) 24 € TOTAL complet € €

*moins de 18 ans, sur justificatifIDÉE CADEAU

Offrez une place de spectacle à votre famille ou à vos amis !

Vous avez également la possibilité d’acheter vos abonnements en ligne sur www.saintsymphoriendozon.fr (voir page 33).

ABONNEZ-VOUS !3 spectacles minimum par personne

31

A 7

A 7

A 46

D 301

D 307

D 149

D 149

A 43

sortie Solaize

sortie 16 CommunayGIVORS

VIENNE

LYON

sortieSérézin-du-Rhône

SAINT-SYMPHORIEN-D'OZON

SOLAIZE

SÉRÉZIN-DU-RHÔNE

collège Jacques Prévert

piscinemunicipale

CORBASA 43

CENTREVILLE

rue de la Piscine

avenue Burago di Molgora - route d'Heyrieux

avenu

e Ro

bert Schu

man

n

Parking gratuit

SIMANDRES

13, avenue Robert Schumann69360 Saint-Symphorien-d’Ozon

Administration : Mairie - 24, rue Centrale

Tél. : 04 78 02 36 36Fax : 04 78 02 36 [email protected]

PLAND’ACCÈS ESPACE

LOUISE

LABÉ

32

BILLETTERIE Vous pouvez acheter vos billets ou vos abonnements en ligne sur :www.saintsymphoriendozon.fr. Cliquez sur « espace Louise Labé » et laissez-vous guider !

Les soirs de spectacle, il faudra obligatoirement présenter vos billets électroniques soit en version papier, soit sur votre smartphone, pour un contrôle avant l’entrée en salle.

L’avantage de l’abonnement vous permet de bénéficier d’une réduction valable pour l’ajout de places supplémentaires tout au long de la saison. Le tarif abonné est nominatif.

En mairie Vous avez toujours la possibilité d’acheter vos places à l’accueil, aux jours et heures d’ouverture suivants : du lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 00 ; 13 h 30 - 17 h 30 (18 h 30 les mardis et vendredis).

À l’espace Louise Labé Les soirs de spectacle à partir de 20 h 00

L’accès à la salle s’effectue 20 minutes avant le début de la représentation. Le placement est libre.

Un agent de sécurité est présent lors de manifestations publiques.

RÉSERVATIONPar courrier, accompagnée de votre règlement à l’adresse suivante : Hôtel de Ville / Service culturel / 24, rue Centrale 69360 Saint-Symphorien-d’Ozon

Par [email protected]

Suite à votre réservation, vous avez jusqu’à sept jours pour nous faire parvenir votre règlement.

PAIEMENTPar chèque bancaire (cf ordre, page 30 ou 31), espèces, Chèque-Vacances (ANCV)

Par carte bleue uniquement en ligne

Attention, les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés sauf si l’annulation ou le report d’un spectacle est communiqué par la municipalité.

Le tarif réduit est valable pour les personnes suivantes : moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emplois, personnes handicapées, groupes à partir de dix personnes, comités d’établissements.

Dans le cadre de sorties scolaires uniquement, les collégiens et lycéens peuvent bénéficier d’un tarif préférentiel de 8 €.

33

34

AUDITORIUM Jauge : 239 places assises Dimension de la scène : ouverture : 12 mètres ; profondeur : 8 mètres ; hauteur : 8 mètres

Salle des fêtes La salle de 600 m² peut accueillir 500 personnes debout ou 400 assises. Elle est équipée d’une scène de 100 m², d’une sonorisation professionnelle, d’un jeu de lumières, d’un vidéoprojecteur et de rideaux occultants.

Location possible pour les habitants et associations de la Communauté de communes du pays de l’Ozon, les comités d’entreprises, les écoles symphorinoises...

Grand parking gratuit

Renseignements au 04 78 02 36 36

L’ÉQUIPE Émilie Chiron : directrice, programmatrice Nicolas Gardette : régie générale Géraldine Freyer : communicationAnne-Marie Falque : billetterie cinéma - accueil des compagniesMartine Bélouis : locationPrestige Sécurité : sécurité

Licences spectacles n° 1 et 3 : 1-1011449 et 3-1011450

INFOS PRATIQUES

PARTENAIRE

ÉDITO - saintsymphoriendozon.fr · ÉDITO L’espace Louise ... croisent autour du berceau ou de...

Documents

Transcript of ÉDITO - saintsymphoriendozon.fr · ÉDITO L’espace Louise ... croisent autour du berceau ou de...