A

B

C

D

cookeo+ connectquick startfr

• Sortir l’appareil de son emballage. • Mettre sous tension. • Choisir sa langue et son pays.• Votre Cookeo+ est fonctionnel,

vous pouvez déjà utiliser votre produit avec les 150 recettes pré-programmées.

Télécharger l’application Mon Cookeo en se rendant sur l’App Store ou Google play depuis votre Smartphone ou votre tablette.Configuration requise :

iPhone 4S ou plus récent iPad 3, iPad mini ou plus récentà partir de Android 4.3

La connexion est réussie, vous verrez un écran sur votre tablette et/ou smartphone. Sur votre produit, une lumière bleue s’allumera pour indiquer qu’il y a une connexion.La lumière bleue clignote toutes les 3 secondes quand le produit est branché et devient fixe lorsque la connexion est établie.

À la première utilisation, jumeler votre produit à votre tablette et/ou smartphone en suivant les instructions.

Procurar receitasatravés da barra de pesquisa

escolhendo os filtros

Enviar um conjunto de receitas ou uma receita para a Cookeo+.

Quando uma receita é descarregada ou já se encontra no aparelho, aparece um pictograma ao lado do título da receita.

Iniciar uma receita a partir da aplicação

Durante a realização da receita passo a passo, confirme cada etapa clicando em “feito”.

Seguir a evolução da cozedura quando não se está perto do aparelho:

G

H

I

J

K

E F

conjunto 1

cookeo+ connectquick start

pt

• Retire o aparelho da embalagem. • Ligue-o à corrente. • Escolha o seu idioma e país.• A sua Cookeo+ está funcional,

pelo que pode utilizá-la com as 150 receitas pré-programadas.

Efetue o download da aplicação A My Cookeo na App Store ou no Google Play a partir do seu Smartphone ou tablet.Configuração necessária:

iPhone 4S ou mais recente, iPad 3, iPad mini ou mais recente

para Android 4.3

A ligação foi bem-sucedida, pelo que deverá aparecer um ecrã no seu tablet e/ou smartphone. No seu produto deverá acender-se um indicador luminoso azul que confirma a ligação.O indicador luminoso pisca a cada 3 segundos quando o produto está ligado e deixa de piscar depois de estabelecida a ligação.

Aquando da primeira utilização, emparelhe o produto com o seu tablet e/ou smartphone seguindo as instruções.

Haz una búsqueda de recetas

con la barra de búsqueda

marcando los filtros

Envía un paquete de recetas o una receta en tu cookeo+.

Cuando aparezca o se descargue una receta en el producto, aparecerá un pictograma junto al título de la receta.

Ejecuta una receta desde la aplicación

Durante la realización de la receta paso a paso, valida cada fase haciendo clic en “hecho”.

Sigue la evolución de la cocción cuando no estés al lado de tu producto:

G

H

I

J

K

E F

paquete 1

A

B

C

D

Merci d’avoir acheté le Cookeo+ Connect l’assistant culinaire intelligent qui nous simplifie la vie ! laissez-vous guider…

Obrigada por ter comprado a Cookeo+ Ligue o assistente culinário inteligente que nos simplifica a vida! Deixe-se guiar...

Entre na Cookeoesfera através da aplicação gratuita, dedicada à Cookeo. Aceda às centenas de receitas, acompanhadas por imagens passo a passo, de truques e vídeos culinários, de listas de compras e muitos outros serviços disponíveis muito em breve

Entrez dans la Cookeosphère avec l’application gratuite, dédiée à Cookeo+. Accédez à des centaines de recettes, un accompagnement pas à pas en images, des astuces et vidéos culinaires, des listes de courses et bien d’autres services très prochainement.

Crea una cuenta para acceder a todas las recetas de Cookeo+. Sigue las instrucciones en la aplicación.

Crie a sua conta para aceder a todas as receitas Cookeo. Siga as instruções na aplicação.

Valider la demande de connexionen appuyant sur OK

OK

Para iniciar a receita na cookeo+

Para ver a receita passo a passo

Aceda ao universo de receitas Cookeo+escolhendo a opção Receitas

Confirme o pedido de ligação premindo OK

OK

Para comenzar la receta en cookeo+

Para ver paso por paso

Accede al universo de recetas Cookeo+entrando en Recetas

Réf. NC00136522

AA

BB

CC

DD

Faire une recherche de recettes

par la barrede recherche

en cochant les filtres

Envoyer un pack de recettes ou une recette dans son cookeo+.

Lorsqu’une recette est présente ou téléchargée dans le produit, un picto apparait à côté du titre de la recette.

Lancer une recette depuis l’application

Lors de la réalisation de la recette en pas à pas, valider chaque étape en cliquant sur “c’est fait”.

Suivre l’évolution de la cuisson lorsque l’on n’est pas à côté de son produit :

G

H

I

J

K

E FCréer votre comptepour accéder à toutes les recettes Cookeo+. Suivre les indications sur l’application.

Maak een account aan om toegang te krijgen tot alle recepten voor Cookeo. Volg de instructies op de app.

pack 1

cookeo+ connectquick start

• Neem het apparaat uit de verpakking.• Schakel het aan.• Selecteer uw taal en land.• Uw Cookeo+ is klaar voor gebruik,

u kunt uw product al gebruiken met de 150 voorgeprogrammeerde recepten.

Download de app My Cookeo in de App Store of op Google Play met uw smartphone of tablet.Vereiste configuratie:

iPhone 4S of recenter, iPad 3 iPad mini of recenter

vanaf Android 4.3

De verbinding is tot stand gebracht, u ziet een scherm op uw tablet en/of smartphone. Op uw toestel gaat een blauw lampje branden om aan te geven dat er een verbinding is.Het blauwe lampje knippert om de 3 seconden wanneer het product is aangesloten op het stroomnet en brandt continu wanneer de verbinding tot stand is gebracht.

Bij het eerste gebruik dient u uw toestel te linken aan uw tablet en/of smartphone door de instructies te volgen.

nl

Zoek naar receptenvia de zoekbalk

door de filters aan te vinken

Verstuur een receptenpack of een receptnaar de Cookeo. Als een recept aanwezig is of gedownload in het toestel, verschijnt een pictogram naast de titel van het recept.

Activeer een recept vanuit de app

Bij het stap voor stap uitvoeren van het recept dient u elke stap te bevestigen door te klikken op “klaar”.

Volg het kookproces wanneer u niet in de buurt van het product bent:

G

H

I

J

K

E F

pack 1

cookeo+ connectquick start

• Saca el aparato del embalaje. • Enciéndelo. • Escoge el idioma y el país.• Tu Cookeo+ ya funciona,

ya puedes utilizar tu producto con las 150 recetas pre-programadas.

Descarga la aplicación MyCookeo entrando en App Store o Google play desde tu Smartphone o tableta.Configuración requerida:

iPhone 4S o posterior, iPad 3/iPad mini o posterior

desde Android 4.3

Si la conexión se ha realizado correctamente, verás una pantalla en tu tableta y/o smartphone. En tu producto, se encenderá una luz azul para indicar que hay conexión. La luz azul parpadeará cada 3 segundos cuando el producto esté enchufado y se quedará fija cuando se establezca la conexión.

La primera vez que lo uses, sincroniza tu producto con tu tableta y/o smartphone siguiendo las instrucciones.

esGracias por comprar Cookeo+ Connect, el asistente de cocina inteligente que nos hace la vida más fácil Déjate guiar...

Hartelijk dank voor de aankoop van Cookeo+ Connect, de intelligente keukenassistent die het leven eenvoudiger maakt! Laat u begeleiden...

Duik in de wereld van Cookeo met de gratis Cookeo-app. Krijg binnenkort toegang tot allerhande recepten, stap-voor-stap begeleiding met afbeeldingen, tips en culinaire video´s, boodschappenlijstjes en nog veel meer.

Entra en la Cookeoesfera con la aplicación gratuita y diseñada para Cookeo+. Accede a cientos de recetas, un acompañamiento paso a paso en imágenes, trucos y vídeos culinarios, listas de la compra y muchos más servicios próximamente.

Pour démarrer la recette sur le cookeo+

Pour voir le pas à pas

Accéder à l’univers des recettes Cookeo+via l’entrée Recettes

De aanvraag bevestigen

OK

Om het recept te starten op de Cookeo+

Om het recept stap voor stap te bekijken

Ga naar de wereld van Cookeo+-receptenvia de optie Recepten

Valida la solicitud de conexión haciendo clic en OK

OK