e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le...

32
1 LE RANDONNEUR Juillet-Août 2006 / 6 parutions par an / Tirage à 500 ex. www.asre.ch Association Suisse des Randonneurs Equestres Bulletin de l’ASRE 28 e année N° 4

Transcript of e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le...

Page 1: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

11

LERANDONNEUR

Juillet-Août 2006 / 6 parutions par an / Tirage à 500 ex.

www.asre.ch

Association Suisse des Randonneurs Equestres

Bulletin de l’ASRE 28 e année N° 4

Page 2: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

22

- Formation pour les brevets de cavalier randonneuret d’accompagnateur de tourisme équestre ATE

- Approche du cheval et de son psychisme- Mise en selle avec un cheval de voltige- Cours de longe basés sur la communication corporelle- Promenades à l'heure, à la journée- Randonnées d'un week-end ou de plusieurs jours- Randonnées en Drôme provençale et ailleurs- Stages et camps de vacances pour enfants dès 11 ans

(petits groupes, hébergement possible)- Stages pour adultes

Ranch des Maragnènes

Rando Equi-Libre

1271 GivrinsTél. 022 369 17 [email protected]/rando-equi-libre

V.Baumgartnerformateur et juge agréepar l'ASRE

Randonnées et baladesDans les Alpes vaudoisesVillage de tipisBuvetteBalades en calèche, traîneauSkijöring

1862 Les MossesTél. 079 342 30 51

- Cours de brevet de cavalier randonneur et ATE- Randonnées à cheval dans les Aples- Tour du Valais- Tour du Mont-Blanc- Stages de formation et camps de vacances- Sortie d’un week-end pour groupes- Gîte équestre et marché paysan à la ferme

Roger Vuissoz—1950 SionTél. 0041 27 203 13 13 - Mobile 079 628 06 57 - www.ranch.ch - [email protected]

Auberge - Parc à bisons - Gîte équestre - DortoirsLes Colisses du Bas2534 Les Prés d’OrvinTél. 032 322 00 24 - www.bisonranch.ch - www.forestjump.chE-mail : [email protected] ranch est ouvert du vendredi au dimanche soir, les joursfériés, tous les jours pendant un mois aux vacances d’été.Fermeture annuelle : Noël + mars -avril

Loisirs sur réservation. Tir à l’arc - Promenades à cheval - Forest Jump (activités dansles arbres). Demandez notre journal annuel pour plus d’informations sur nos activités,nos heures d’ouverture et les dates des concerts aux adresses et téléphone ci -dessus.

Page 3: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

33

Le ComitéAdministrationAssociation Suisse desRandonneurs EquestresRoute de Lamboing 46, 2517 DiesseCCP 12-4726-3

Présidenteet déléguée du Jura bernoisAnne-Lise LecomteRoute de Lamboing 46, 2517 Diesse032 322 00 24 - 079 684 61 62e-mail : [email protected]

Vice-présidenteLilian RochatClos-du-Moulin, 1404 Cuarny024 425 80 87 - 078 620 80 87e-mail : [email protected]

CaissièreCastora BovonRoute de Morges 16, 1162 Saint -Prex021 806 22 56 - 079 778 00 31e-mail : [email protected]

SecrétaireJulie BuclinAvenue du Carroz 11110 Morges079 560 00 66e-mail : [email protected]

Les délégués cantonauxFribourgMichel CruchonLe Corral1616 Attalens079 350 53 52e-mail : [email protected]

NeuchâtelLaurence SchaffnerRoute de la Montagne 3a, 2023 Gorgier078 812 65 71e-mail : [email protected]

ValaisRoger VuissozRoute de Vex1950 Sion027 203 13 13e-mail : [email protected]

VaudVéronique Baumgartner1271 Givrins022 369 17 44e-mail : [email protected]

Les CommissionsAttelageFlorence Buffat1355 Sergey024 441 04 88 - 079 434 16 13e-mail : [email protected]

InformatiqueRené MassyRue du Petit Faubourg1147 Montricher021864 46 33 - 079 402 98 61e-mail : [email protected] collaboration avec Lilian Rochat

RandonnéeAnnick RichardCh. Neuf 101, 2517 Diesse079 611 57 76e-mail: [email protected]

Technique et FormationJoseph Ceralli1313 Ferreyres021 866 64 75 - 079 224 82 62e-mail : [email protected]

TRECet déléguée de GenèveNathalie StiratiAvenue du Lignon 161219 Le Lignon022 796 71 28e-mail : [email protected]

Le RandonneurRédactriceet déléguée du JuraClaire MeyerHaut-du-Village 28, 2353 Les Pommerats032 951 30 42e-mail : [email protected]

Page 4: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

44

Randonnées à la carte de 1 à 7 joursAu départ de Lignières

Un concept pas comme les autresAvec cheval privé ou loué!

Grand choix de destinations:Chasseral - Seeland - Franches-Montagnes - Vallée de Joux

Gilbert Gauchat

Cette année, les dates de réception des articles et annonces, puis de paru-tion des bulletins ont été fixées comme suit :

Randonneur n° 5/2006 Délai de réception : 15 septembreParution : début octobre

Randonneur n° 6/2006 Délai de réception : 15 novembreParution : début décembre

Page 5: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

55

SOMMAIRE page

Programme 2006 4 1er TREC Intercantonal 18

Adresses des organisateurs 8 La Science au Service du ChevalConférence (annonce)

21

Randonnée ATE2ème partie

9 TREC des Mitcha-Bous(annonce)

22

Rallye du Ranch Paradisio(annonce)

10 Randonnée ATE (suite) 23

Barokia (annonce) 12 Chasse d’Automne dans lesFranches-Montagnes (annonce)

26

Rallye des Monts (annonce) 13

TREC de Diesse (annonce) 16

Au cœur des pistes équestres desFranches-Montagnes

Claire et Alain MeyerHaut-du-Village 28

2353 Les PommeratsTél: 032 951 30 42

E-mail: [email protected]

Chambres, table d’hôte, boxes, organisation & accompagnement de balades / randonnées sur mesure

A l’heure où j’achève ce numéro, après une ultime relecture et deux ou trois impres-sions pour contrôler certaines images, un feu crépite dans ma cheminée, là, juste surma gauche…Le programme de cette fin d’été est encore bien alléchant. Parfois, il y a trop de cho-ses intéressantes à faire le même jour!De mon point de vue, c’est plutôt bon signe: l’Association vit, grandit, se diversifie etoffre une palette de loisirs équestres de plus en plus complète....Une branche vient de craquer à côté… Si je tourne la tête, j’aperçois un bout dujardin bien mouillé! Dire qu’il y a quelques jours, nous nous plaignions de la sécheres-se! Les premiers orages ont été les bienvenus. Maintenant… La température a vrai-ment baissé, les champignons sortent dans les pâturages et un petit relent d’automneest dans l’air…Si l’automne pouvait être aussi doux que l’été a été chaud, ce serait merveilleux!C’est tout le mal que je vous souhaite!!! Profitez d’un temps clément pour faire quel-ques belles escapades avec vos montures… Claire

Page 6: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

66

Programme 2006Les inscriptions aux manifestations et cours proposés dans le programme ne paraissent pasforcément dans le bulletin. Renseignez -vous auprès des organisateurs lorsque vous êtes inté-ressé et/ou consultez le site www.asre.ch.

31.07-4 Camp de vacances de gîtes en gîtes pour jeunes dès 12 ans, org.Ranch des Maragnènes

31.07-5 Camp de vacances équitation pour jeunes dès 8 ans, org. Ranch desMaragnènes

5-6 Week-end au chalet de Boyrion, org. Ranch des Maragnènes5-8 Le Jorat en Cabane, org. Corral d’Attalens7-11 Camp de vacances de gîtes en gîtes pour jeunes dès 12 ans, org.

Ranch des Maragnènes7-11 Camp de vacances pour enfants, org. Rando Equilibre7-11 Randonnée dans les alpages valaisans, org. Ranch des Maragnènes7-12 Camp de vacances équitation pour jeunes dès 8 ans, org. Ranch des

Maragnènes8-13 Randonnée de l’ASRE « Chasseral, Franches-Montagnes et envi-

rons », org. Corral d’Attalens, tarif préférentiel pour les membres del’ASRE

12-13 Marché-Concours de Saignelégier, rens. déléguée du Jura (p.1)12-15 Randonnée de la mi-été, org. Ranch des Maragnènes14-18 Camp de vacances de gîtes en gîtes pour jeunes dès 12 ans, org.

Ranch des Maragnènes14-18 Camp de vacances pour enfants, org. Rando Equilibre14-18 Randonnée dans les alpages valaisans, org. Ranch des Maragnènes14-19 Camp de vacances équitation pour jeunes dès 8 ans, org. Ranch des

Maragnènes

AOUT

17-20 Randonnée des Préaples vaudoises, org. Corral d’Attalens20 Journée équestre accompagnée, avec chevaux et poneys, org. Relais

Isler21-25 Camp de vacances pour enfants, org. Rando Equilibre21-30 Randonnée des Montagnards : Ranch - Vallon de Réchy - Zinal - Pas de

Lona, org. Ranch des Maragnènes24-27 Randonnée en Valais, org. Corral d’Attalens24-27 Rallye équestre des Portes du Soleil, org. Chez Gaby26-27 Inoubliable week-end surprise à cheval, nuit en dortoir et déjeuner, org.

Relais IslerSEPTEMBRE

2-3 Week-end « Aventure sur la Paille », org. Corral d’Attalens2-8 Randonnée dans les Alpes valaisannes, Barrage de Moiry, org. Ranch

des Maragnènes9 Barokia; dîner-spectacle à Chavannes-sous-Orsonnens, org. Emma-

nuelle Lathion

Page 7: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

77

9-10 Week-end « Aventure sur la Paille », org. Corral d’Attalens11-15 Randonnée dans les Alpes valaisannes, org. Ranch des Maragnènes15-18 Randonnée « Automne jurassien », org. Corral d’Attalens16-17 Inoubliable week-end surprise à cheval, nuit en dortoir et déjeuner, org.

Relais Isler16-18 Randonnée du Jeûne Fédéral, org. Ranch des Maragnènes23-24 Randonnée dans la Broye, org. Corral d’Attalens24 Conférence : « La Science au service du Cheval », par Chloé B. Rola

(voir annonce détaillée)24 Journée équestre accompagnée avec chevaux et poneys, org. Relais

Isler25-29 Randonnée dans le Val des Dix, à l’écoute du Brame du Cerf, org.

Ranch des Maragnènes30 Rallye des Monts, Prez-vers-Noréaz, org. Theresa Roubaty (voir annon-

ce détaillée)30 Rallye du Ranch du Bois d’Archan, org. Ranch du Bois d’Archan

1-2 Week-end Pionnier, org. Corral d’Attalens2-6 Randonnée aux couleurs de l’automne, org. Ranch des Maragnènes7 Rallye du Club des Maragnènes, org. Ranch des Maragnènes

9-13 Randonnée aux couleurs de l’automne, org. Ranch des Maragnènes9-13 Camp de vacances de gîtes en gîtes pour jeunes dès 12 ans, org.

Ranch des Maragnènes9-14 Camp de vacances équitation pour jeune dès 8 ans, org. Ranch des

Maragnènes14-15 Week-end aux couleurs de l’automne, org. Corral d’Attalens16-20 Camp de vacances de gîtes en gîtes pour jeunes dès 12 ans, org.

Ranch des Maragnènes16-20 Randonnée aux couleurs de l’automne, org. Ranch des Maragnènes16-21 Camp de vacances équitation pour jeunes dès 8 ans, org. Ranch des

Maragnènes19-22 Cours pratique et examen du brevet de cavalier randonneur ASRE, org.

Ranch des Maragnènes22 Journée équestre accompagnée avec chevaux et poneys, org. Relais

Isler23-27 Camp de vacances de gîtes en gîtes pour jeunes dès 12 ans, org.

Ranch des Maragnènes23-28 Camp de vacances équitation pour jeunes dès 8 ans, org. Ranch des

Maragnènes23-28 D’Attalens aux Prés d’Orvin, org. Corral d’Attalens

OCTOBRE

8 Sortie attelée à Sergey/VD, org. Florence Buffat

28 Une Journée à Cheval, org. Ranch des Maragnènes28-29 Inoubliable week-end à cheval surprise, nuit en dortoir et déjeuner, org.

Relais Isler

Page 8: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

88

NOVEMBRE

1-5 Randonnée des Sorciers, org. Corral d’Attalens

4-5 Randonnée des Retrouvailles, org. Ranch des Maragnènes

4-5 Trekking de deux jours dans les Franches -Montagnes, org. Relais Isler

10-12 Randonnée en Gruyère, org. Corral d’Attalens

12 Journée équestre accompagnée avec chevaux et poneys, org. RelaisIsler

18-19 Inoubliable week-end à cheval surprise, nuit en dortoir et déjeuner, org.Relais Isler

DECEMBRE

3 Journée équestre accompagnée avec chevaux et poneys, org. RelaisIsler

9-10 Inoubliable week-end à cheval surprise, nuit en dortoir et déjeuner, org.Relais Isler

21-23 Barokia, Conte de Noël à Chavannes -sous-Orsonnens, org. EmmanuelleLathion

31-02.01.07

Randonnée de Nouvel An, org. Corral d’Attalens

**********************

ATE - Cours obligatoires de la sessionAutomne 2006

Modules obligatoires :Cours de bourrellerie : Dimanche 21 mai, à GivrinsCours de Connaissances générales : Dimanche 30 avril, à AttalensCours de Topographie : Samedi 29 avril à AttalensCours d’Utilisation des équipements et bâtage : Samedi 11 mars, à GivrinsJournée d’entraînement à cheval à l’IENA : date à définir, à AvenchesCours de Maréchalerie : Samedi 25 mars, à Sion (Luc Bouchard, maréchal -ferrant)Cours de Secours équins : Dimanche 26 mars, à Sion (Véronique Rufi, vétérinaire)Brevet de Secourisme humain : date à définir, à SionCours d’Ethologie (manipulation des chevaux) : Samedi 10 juin, à GivrinsExamen à cheval : Samedi 7 octobre, à l’IENA, AvenchesExamens pratique et théorique : Dimanche 29 octobre, au Pré d’Orvin, Bison Ranch

Demandez la feuille d’inscription aux modules à l’Association des FormateursProfessionnels en Tourisme Equestre c/o Ranch des Maragnènes, Route deVex, 1950 Sion, tél 079 628 06 57 ou [email protected]

Page 9: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

99

T.R.E.C. A.S.R.E. 2006

5-6 TREC du Bison Blanc,Colovrex-Bellevue/GE, org. Carène Riedo, Clau-dia Bauer & Corinne Charrière

12 TREC de Kirchdorf/BE, org. Christine von Steiger27 TREC de Vernand/VD, Yves Bula

AOUT

2-3 TREC du Bison Ranch - Diesse/BE, Manche de Coupe d’Europe, org.Anne-Lise Lecomte (voir annonce)

15-17 TREC / Championnat d’Europe juniors et seniors, Grande -Bretagne,rens. Commission de TREC

30 TREC du Brassus, Vallée de Joux/VD, org. Lucile et Myriam Meylan

SEPTEMBRE

OCTOBRE15 TREC des Mitcha-Bous, Mollens/VD, org. Emilie Grzesinski

**********************

Endurance 2006L’ASRE présente le programme de Swiss Endurance afin de faire mieux connaî-tre les raids d’endurance en Suisse romande. Swiss Endurance fait de mêmeavec le T.R.E.C., encore peu développé en Suisse allemande.

AOUT19-20 Endurance à Neuenhof/AG (EVP 22, 35, 57, 70km, REL jusqu’à

92km), org. Andrea Brugger

SEPTEMBRE10 Endurance à Schneisingen/AG (EVP 31/53km, EEC 31km), org. Vreni

Spuhler23-24 Endurance à Blitzingen/VS (EVP 40/70km, CES), org. Charles Prevido-

li30-01.10 Endurances à Holziken/AG : Championnat Suisse CEN 120km, org.

E.Schüpbach & C.Lisoswky

OCTOBRE15 Endurance à Claro/TI (EVP 40km, CES, REL), org. Marco Muheim

Page 10: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

1010

ADRESSES DES ORGANISATEURSOU RENSEIGNEMENTS

Il est possible que le bulletin d’inscription à certaines manifestations ne parais-se pas dans Le Randonneur. N’hésitez pas à contacter directement les organi-sateurs en temps utile!

Claudia Bauer Ch. de la Caroline 271213 Petit-Lancy

022 740 02 30

Ranch du Bois d’Archan Pierre-Alain Michon1053 Montheron (Cugy/VD)

079 213 64 [email protected]

Bison Ranch Anne-Lise Lecomte2534 Les Prés-d’Orvin ou2517 Diesse

079 684 61 [email protected]

Andrea Brugger Zürcherstrasse 178956 Killwangen

056 401 39 [email protected]

Florence Buffat 1355 Sergey 079 434 16 13

Yves Bula Ch. de Rennier 141009 Pully

021 728 05 12

Commission de TREC Nathalie StiratiAv. du Lignon 161219 Le Lignon

[email protected]

Le Corral d’Attalens Isabelle & Michel Cruchon1616 Attalens

079 350 53 [email protected]

Emilie Grzesinski 1146 Mollens 079 788 20 71

Brigitte Isler Relais Equestre2345 Cerneux-Veusil

079 473 56 36

Christine Jordi 1373 Chavornay 079 210 73 [email protected]

Emmanuelle Lathion Le Coudray1372 Bavois

[email protected]

Lucile & Myriam Meylan Rue de l’Hôpital 61347 Le Sentier

078 776 48 01

Ranch des Maragnènes Famille R.VuissozRoute de Vex1950 Sion

027 203 13 [email protected]

Marco Muheim Casa Archett6763 Mairengo

091 866 22 [email protected]

Page 11: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

1111

Charles Previdoli Oberer Saltnadamm 163900 Brig

079 220 31 [email protected]

Ranch Paradiso Tamara PidouxRue du Battoir1269 Bassins

022 366 20 55

Rando-Equilibre Véronique Baumgartner1271 Givrins

022 369 17 44

Carène Riedo Ch. du Gobé 31293 Bellevue

078 629 03 56

Manège des Monts Theresa RoubatyRoute des Bains 11753 Matran

076 455 54 78www.chevalpferdhorse.ch

E. Schüpbach Büeblihofstr. 55742 Kölliken

[email protected] 723 37 16

V. Spuhler Rindel 25425 Scheisingen

[email protected] 241 21 60

Christine von Steiger Schlossli3116 Kirchdorf

031 781 08 85

Swiss Endurance(Secrétariat)

Claudia BoggsAlpenstrasse 273415 Hasle-Rüegsau

[email protected] 369 88 50

Randonnée du Jura Bernois pour l’obtention dubrevet d’ATE (Accompagnateur en TourismeEquestre), été 2005

Candidate : Patricia Wyssenbach-MottetJuge : Véronique BaumgartnerCobayes : Nathalie Bussard, Béatrice Messieux, Caroline Bühler,

Caroline Gillirard, Christian Wyssenbach

2ème partie de l’épopée jurassienne

La nuit est calme du côté des chevaux et réparatrice pour les cavalières. Du côté denotre couple, nous avons somnolé avec les chevaux : difficile de dormir profondémentavec toute une équipe qui mâchouille son foin, gratte du sabot, se couche, se relè-ve… sans omettre de citer Zingaro qui s’est endormi son dos collé contre le mien… etheureusement qu’il y avait une barrière entre nous pour m’éviter l’éventuel sort d’unecrêpe!!!

A l’aube, le ciel bleu est au rendez -vous. Au programme, un copieux petit déjeuner,ainsi que quelques vingt-cinq kilomètres pour rejoindre le lieu de retraite de Jean -Jacques Rousseau : l’île de Saint -Pierre. (suite : page 23)

Page 12: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

1212

Le Ranch Paradisio a le plaisir de vous inviter leSamedi 9 Septembre 2006

POUR LA 9ème RENCONTRE HIPPIQUEAMICALE

Samedi matin : Rallye - équipes de deux cavaliers

Samedi après-midi : Saut amicalDegré I : 50-60cmDegré II : 70-90cmTenue décontractée, mais bombe obligatoire; plusieursparcours possibles, mais seulement pour les chevauxparticipant au rallye.

Lieu : Ranch Paradisio, Begnins, Famille Pidoux

Prix : Rallye : CHF 30.– par personne, plaque chaque parti-cipantSaut : CHF 10.– par personne, flot à chaque partici-pant, pas de classement.

Paiement à effectuer sur le CCP 17 -164321-4, en faveur de T., Ch. & N. Pi-doux, 1269 Bassins.

Page 13: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

1313

Le samedi soir, une petite fête aura lieu avec musique, piscine, jacuzzi etpossibilité de camper sur place (WC, mais pas de douche). Boxes et parcspour les chevaux sur réservation.

VENEZ NOMBREUX!!!!

Inscriptions à envoyer jusqu’au 18 août (les places sont limitées) à TamaraPidoux, Rue du Battoir, 1269 Bassins.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Tamara au 022 366 20 55.

Nous nous réjouissons de vous voir nombreux, en espérant que vous passe-rez un bon moment en notre compagnie.

Le Comité d’organisation

——————————————————————————————————Formulaire d’inscription

Nom & prénom du 1er cavalier :……………………………………………………

Adresse :………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….N° tél :………………………………………………………………………………….

Nom du cheval:……………………………………………………………………….

Saut : 0 degré I 0 degré II

Je dors sur place : 0 oui 0 non

Nom & prénom du 2ème cavalier :…………………………………………………

Adresse :………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….N° tél :………………………………………………………………………………….

Nom du cheval:……………………………………………………………………….

Saut : 0 degré I 0 degré II

Je dors sur place : 0 oui 0 non

Page 14: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

1414

BAROKIAConcours d’Art Equestre

Samedi 9 septembre 2006À

Chavannes sous Orsonnens(à 4km de Romont/FR)

Barokia est un concours d’art équestre en musique et de mise en scène du cheval. Ilse divise en deux catégories : SOLO et ENSEMBLE. Seuls les cavaliers pouvant pré-senter des figures S se présentent dans la catégorie Solo. Les ensembles doiventpouvoir présenter des figures de niveau M. Les ensembles incluent, à loisir, chevaux,danseurs, musiciens, autres animaux, voire du dressage en liberté. Les gagnants dechaque catégorie sont invités à présenter leurs prestations dans le cadre des attrac-tions de la Coupe du Monde de Genève, qui aura lieu à Palexpo du 7 au 10 décem-bre 2006. Barokia est un concours -spectacle.

Pour davantage de renseignements :www.barokia.ch

Organisation :Emmanuelle LathionLe Coudray1372 [email protected]

Page 15: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

1515

Samedi 30 septembre 2006

Rallye avec 5 postes, à l'arrivée choix entre gymkhana etparcours de saut.

A la portée de tous les cavaliers aimant la randonnée et la bonne humeur!Plaque d'écurie pour tous les concurrents, prix pour les 10 premiers classés.

Départ et arrivée au Manège des Monts, Route de Plancy -l'Abbaye 48 1746 Prez-vers-Noréaz

Départ : entre 8h30 et 10h30Durée du parcours : env. 2h à 3h, remise des plaques et prix vers 15h30

Restauration chaude

Prix : CHF 30.- (pour les inscriptions et versements jusqu'au 15 septembre) /Fr. 40.- (pour les inscriptions après le 15 sept.)

Inscription : Hubert et Theresa Roubaty, Manège des Monts, rte des Bains 1, 1753MatranPaiement : Banque Cantonale 1701 Fribourg, en faveur de 25 01 183.029 -03 00768H. et Th. Roubaty, rte des Bains 1, 175 Matran, CCP 17 -49-3

Informations: Theresa Roubaty 076 455 54 78 / www.chevalpferdhorse.ch

Page 16: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

1616

L’Equipe Suisse Junior de TREC 2005 vous remercie pour votre soutien !

Page 17: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

1717

Page 18: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

1818

1er TREC de DIESSEmanche qualificative

pour la coupe d’Europe2 et 3 septembre 2006

Samedi 2 septembre :Série 1 : ouverte à tous. Manche qualificative pour la coupe d’Europe.POR de 30-35 km, possibilité de partir à 2 pour les cavaliers ne participant pas à laqualification coupe d’EuropeSérie 2 :POR de 20-25 km, série ouverte aux cavaliers juniors et seniors n’ayant jamais parti-cipé à des manches qualificatives de championnat Suisse ou de Coupe d’Europe saufs’ils montent des chevaux de moins de 5 ans.

Dimanche 3 septembre :PTV :Série 2 : dès 9 heureSérie 1 : à la suiteMA : pour les 2 séries, l’après-midi

Logement des cavaliers : paille ou dortoirs rudimentaires au centre équestre. Hôtelà 4 km (Nods) si désiré (032 751 22 51 ou www.cheval-blanc.ch)Logement des chevaux : à l’attache, nourriture comprise. Boxe à disposition (à ré-server : fr. 10.- suppl.). Possibilité de faire un petit parc (matériel à prendre avecvous).

Prix : membre ASREnon membre

Senior : fr. 130.—fr. 150.—

Junior : fr. 110.—fr. 130.—

Accompagnant : fr. 57.—Tout compris sauf les boissons en dehors des repas, les boissons alcoolisées, lesuppl. boxe et l’hôtel.

Paiement et inscription :Délai : 2 août. Versement sur CCP 25 -11011-1, Banque Raiffeisen de Chasseral,sur le compte 20231.65 au nom du club Hippique de Diesse, mention TREC, N° desérie et nom du cheval.

Page 19: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

1919

Divers : Cantine au centre équestre ouverte pendant la manifestation. Repas (soir,petit-déjeuner, dimanche midi) à la cantine du centre équestre, distribution du pique -nique du samedi en même temps que les dossards. Possibilité de venir le vendredisoir. A mentionner sur l’inscription. (cantine pas ouverte mais resto à proximité)

——————————————————————————————————

Bulletin d’inscriptionNom…………….……………………………………………………………………………….

Prénom…………………………………………………………………………………………

Adresse…………………………………………………………………………………………

N° postal……………….Ville…………………………………………………………………..

Membre ASRE : oui/non

E-mail……………………………………………….Tél……………………………………….

Date de Naissance……………./………..../………....

Cheval (nom, race, sexe, robe, âge)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Série 1 0 Qual. Coupe d’Europe : oui/non

Série 2 0

Suppl. pour boxe 0

POR seul 0

POR en équipe avec : Nom Cavalier…………………………………………(Le coéquipier doit aussi remplir une feuille d’inscription)

Nombre d’accompagnants : ………………………………………………………..

Arrivée le vendredi soir : oui/non

Page 20: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

2020

Après déjà deux éditions du TREC de Satigny et de La Chaumaz, nous avions prati-quement utilisé tous les pièges topographiques du Mandement et nous étions septi-ques quant à l’organisation d’une nouvelle épreuve.Marie-Laure et moi avons donc pensé nous regrouper avec les vaudoises ChantalDumauthioz et Corinne Cugny, qui organisaient habituellement la rando -orientation,faute d’un terrain de PTV.C’est ainsi qu’est née une épreuve originale, le TREC Intercantonal, sur deux joursnon consécutifs, avec la possibilité de ne participer qu’à une épreuve si on le désirait.

Les concurrents se sont donc d’abord retrouvés le jeudi de l’Ascension pour parcourirun magnifique (mais un peu difficile) POR dans les bois environnant la caserne deBière. La légère bise qui soufflait n’a pas empêché les participants de suer, surtoutceux de la Série 1, qui enchaînaient azimuts, recherche de balises et un tracé ardusur quelques 30km. On voulait une épreuve sélective, on l’a eue! A ce petit jeu, cesont deux « régionales » qui s’en sont le mieux sorties, Martine Vez en Série 1 etMartine Bürli-Thévenaz en Série 2. Au final, tous les rescapés se sont retrouvés au-tour d’une petite collation avant de rentrer se reposer à la maison.

C’est le dimanche que tout ce beau monde s’est rassemblé, frais et pimpant, pouraffronter la MA et le PTV sur le terrain de Franchevaux (Satigny/GE). Les Série 2couraient le matin et on a assisté à de très jolis parcours, Isabelle Zimmermann, avecMartini, signant un PTV à 145 points, un petit point devant Catherine Bourrit et BigBen. La MA a été remportée par Coralie Stucky, sur Indiana de Badian, avec 55points.

Au final, le classement est trèsserré, les deux premières ayanttoutes deux obtenu 389 points;c’est Martine Bürli qui l’emporte,car elle signe le meilleur POR,devant Corali Stücki. Au 3èmerang, on retrouve Yannick Mon-teillard et Equinoxe, avec 374points.

Martine Bürli et Valine franchissent lefossé en main

Page 21: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

2121

Après le repas de midi, c’était au tour des Série 1d’en découdre et on assista, là aussi, à de bellesperformances sur un parcours qui mêlait des enchaî-nements délicats et des obstacles aux cotes sérieu-ses. En PTV, c’est Nicole Dittus, avec Frisson, quil’emporte sur le score sans appel de 150 points,devant Carène Riedo, sur Calimero, avec 132points. En MA, on trouve deux ex-aequo avec 49points : Christina Gerber/Amourette et Lucie Duc/Dark Crystal. Avec 46 points, Stéphanie Keuffer etDolina prennent la 3ème place.Au classement final, c’est quand même l’expériencede Martine Vez, sur Eole, qui fera la différence, avecplus de 60 points d’avance sur les « juniors qui mon-tent », Lucie Duc et Stéphanie Keuffer.

Lucie Duc a quant à elle remporté de belle manière le gymkhana ouvert à tous; uneépreuve plus ludique, mais qui met en valeur la complicité cavalier/cheval.L’expérience de Lucie acquise dans les pony.games lui a permis de prendre l’avanta-ge sur Yves Bula, qui montait Dingo IV (Totoche pour les intimes). En effet, le chevald’Yves étant blessé et Emilie Grzesinsky souffrant d’une entorse, ce sont les« rescapés » qui ont fait la paire!

Isabelle Zimmermann et Martini ont rempor-té le PTV en Série 2 (branches basses augalop)

Coraline Stucky a remporté la MAavec Indiana de Badian

Martine Vez et Eole au départ du PTV

Page 22: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

2222

Pour ma part, c’est ce genre d’attitude qui meplaît particulièrement dans le TREC et c’estce qui me donne du plaisir à organiser unetelle épreuve.Alors, bravo à tous pour ces excellents résul-tats et merci pour le bon esprit qui règne engénéral dans les épreuves tout au long de lasaison!

Pour le TREC Intercantonal : Nathalie Stirati

Photographies : Norbert Baudraz

Yves Bula et « Totoche » prenantsoin du « bébé » du gymkhana

Lucie Duc prend le contre-haut avec Dark Crystal

Hé oui! Il faut aussi savoircourir en TREC… StéphanieKeuffer emmène Dolina àl’abord du fossé en main

Page 23: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

2323

Dimanche 24 septembre, au Parc Chevalin de Signy (VD)

L’ASRE vous propose de participer à une conférence sur l’approche com-portementale du cheval

LA SCIENCE AU SERVICE DU CHEVALprésenté par Chloé B.Rola*

Chloé Rola vous propose d’observer et comprendre le comportement d’uncheval en général, afin de mieux cerner la personnalité de votre propreéquidé sans tomber dans l’anthropomorphisme.Apprentissage, éducation et communication vont de paire, aussi est -ceimportant d’en comprendre les mécanismes pour optimiser le travail quevous effectuez avec votre cheval.Enfin, Chloé Rola vous aidera à reconnaître les symptômes qui révèlentdes troubles internes: malaise, anxiété, stress ou phobie? Il existe diffé-rents niveaux lorsque nous évoquons des troubles liés à la peur, à l’hyper -vigilance et à l’angoisse. Evaluer les signes de malaise chez le cheval estle premier pas dans l’application pratique de l’éthologie.

Une journée riche en enseignements et en échanges, à nemanquer sous aucun prétexte!

Inscription et questions : Mme Véronique Baumgartner, 1271 Givrins,022 369 17 44 (midi ou soir), rando [email protected]

Prix : CHF 40.- (membres ASRE) / CHF 50.- (non membres), à payer surplace

Horaire prévu : de 09h00 à 16h00, avec une pause à midi

*Ecuyère et enseignante diplômée BHSII, passeport international 1, auxiliaire vétérinaire, entraîneurchevaux de sport (dressage, CCE) et de loisirEn Combaz, 1854 Leysin

Page 24: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

2424

15 octobre 2006 à Mollens

Je vous donne rendez-vous dans le petit village de Mollens au Pied du Jura pour ledernier TREC de l’année 2006. Cette première édition sera un peu « spéciale » car cen’est pas un TREC individuel mais par équipe. Je demande une équipe formée d’uncavalier avec + de 4 TREC’s et d’un cavalier avec – de 4 TREC’s. Ceci est impor-tant car les résultats se font par équipe…. Et soyons fair -play !!! Je me permettrai deformer des équipes différentes.

Le POR est d’environ 20 Km dans les bois de Fermens (bois d’Apples) avec PTV surle tracé. BOMBE OU CASQUE OBLIGATOIRE ! MERCI.

[La Rédactrice se permet - sur autorisation d'Emilie - de "couper" cette annonce,puisque le nombre limite d'équipes est déjà atteint!!!Par contre, je vous conseille vivement de vous rendre sur place pour le spectacleet l'ambiance. En outre, étant moi -même organisatrice de TRECs, je sais le travailque cela représente; n'hésitez pas à vous proposer en tant qu'aides pour cettemanifestation.]

Je suis aussi à la recherche de bénévoles ! Merci de vous annoncer !

L'organisation décline toute responsabilité en cas d'accident, mala-die, dégâts, vols, etc. pour les cavaliers, leurs aides, les chevaux, ainsiqu'envers des tierces personnes.

Pour plus d’infos :Emilie Grzesinski

Champ-du-Vieux-Moulin C1148 L’Isle

079/788.20.71021/864.33.43

[email protected]

Page 25: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

2525

Quelques centaines de mètres à pied et hop, en selle direction les Prés Vaillons oùvivent quelques lynx, tétras lyre, sangliers et autres représentants de la faune sauva-ge jurassienne.Un joli trot plus tard, nous sommes au village de Nods et traversons tout le plateau deDiesse en direction de Lignières, avant d’entreprendre la descente de la Combe duPilouvi et du ruisseau des Vaux, que nous traversons juste au -dessus du Landeron,pour serpenter dans une magnifique forêt de chênes avant de descendre en directiondu bourg à travers des parchets de vigne en fleur.

Si la température est inversement proportionnelle à l’altitude, la perspective du lactout proche maintient le moral des troupes au beau fixe. Et, finalement, même l’arrêtCoop (non, nous ne sommes pas sponsorisés…) ajoute un petit côté inédit à notrevirée. Un feu rouge, un carrefour et nous entrons par une magnifique porte voûtéedans l’enceinte de la vieille ville du Landeron.

De magnifiques fontaines,une rue ombragée par destilleuls, des terrasses fe-ront dire à Véronique qu’i-ci elle se sent un peu chezelle, dans le Sud de laFrance! Mais l’estomacayant ses raisons que laraison n’a pas, nous re-poussons la halte salvatri-ce pour notre retour etcontinuons via Erlach.Finalement, c’est vers14h00 que nous nousarrêtons au bord du lacpour la pause miam.L’endroit est magnifique,avec une petite plagenous permettant de faire entrer nos chevaux dans le lac avant de tendre une ligned’attache et de faire repas commun.Seule ombre au tableau : d’énormes taons, à la piqûre douloureuse, font sauter cer-tains de nos compagnons un peu dans tous les sens, et d’ailleurs, à ce jeu -là, lesFranches-Montagnes se révéleront les rois de la croupade… en miniature, certes,mais c’est tout de même ennuyeux pour les approcher et les délivrer des envahis-seurs venus du ciel.

Il est temps de se remettre en selle pour traverser le camping d’Erlach et arriver aupont de pierre menant notre troupe au complet sur l’isthme de l’île Saint -Pierre.Je sors mon harmonica, question de passer le temps le long de cette route poussié-reuse… Mais mes talents (?) de musicienne étant ce qu’ils sont, je le range bien viteau fond d’une poche de mon gilet. Et d’ailleurs, nous sommes déjà en vue du cloître,point final de notre virée d’aujourd’hui.Nous ôtons les paquetages aux chevaux, prenons nos linges et nos costumes de bainpour filer en direction d’une petite crique cachée entre les arbres, tout au bout de l’île.

Page 26: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

2626

Ici, au bord de l’eau, la pente douce permet d’entrer bien loin dans le lac avant d’yperdre pied. Le Joran souffle. De petites vagues viennent mourir sur le sable. Quel-ques franges d’écume inquiètent un tantinet les chevaux qui, finalement, acceptenttous de se mouiller les sabots.

Chris est le premier àdéshabiller son Zingaroet à se mettre en costu-me de bain pour fairenager son cheval. A sonhabitude, son appaloosaentre sans autre dans lelac, confiant en son ca-valier, et c’est ensemblequ’ils font quelquesbrasses. A la deuxièmeimmersion dans le do-maine de Neptune (est-ce qu’il règne aussi surles lacs???), alors quel’eau arrive gentiment augarrot de Zingaro, lepetit cheval aperçoit un

kayak bleu filant dans sa direction… c’est panique à bord! Autour de notre couple degarçons, l’eau se met à vibrer comme dans une machine à laver le linge… Zingarotremble de peur! Tous les vieux atavismes de sa race refont surface: il est proie. De-vant lui, un crocodile, un requin! Il se sent zèbre traqué par les Dents du Nil.Dans les eaux, il se dresse de toute sa hauteur, se cabre et bondit pour échapper àune mort certaine dans les entrailles en plastique du canoé -bleu-dévoreur-de-chevaux-baigneurs. Chris s’agrippe à la corde du licol, conscient que, libre, le petitcheval est tout à fait capable de s’enfuir en direction du large. L’eau gicle de toutesparts. Je crains surtout que Zinggi se retourne et se noie (l’eau dans les oreilles« détruit » momentanément le sens de l’équilibre). Je ne peux que faire confiance àChris, qui débute une séance de ski nautique abdominal derrière son tacheté quicontinue à se cabrer, bondir et tenter de galoper dans les eaux, fuyant le monstreeffrayant y habitant!Tout se termine au mieux et notre crocodile bleu continuera son voyage en directiondu rivage l’estomac vide, Zingaro ayant réussi à s’enfuir, entraînant dans sa tentativesauvage de fuite son ami et cavalier Chris, qui évitera également les dents acéréesdu monstre! Doit-il la vie à son p’tit cheval?

Après les terreurs lacustres, c’est à mon tour de me faire agresser par une armada defourmis rouges qui squattent l’intérieur de mon Jean’s… et arrosent copieusementmes jambes d’un acide formique de première qualité!Je frémis.Je sursaute.Je sautille.Je saute d’un pied sur l’autre… et finis par enlever mon pantalon illico presto pourtenter d’y localiser l’ennemi.

Page 27: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

2727

C’est l’hilarité générale… exception faite de votre narratrice, qui fulmine contre le peu-ple des hyménoptères (excusez mon semblant d’érudition, mais ça m’évite d’em-ployer quinze fois le même mot). Je traque l’envahisseur dans le moindre pli du tissu,secoue mon vêtement et rogne contre tous les insectes « Houdini » du Monde et dela Création. Aux tréfonds de moi, je supplie la diva des fourmis de rappeler ses ou-vrières à de meilleurs sentiments à mon égard, de leur donner l’ordre manu militari decesser l’assaut de ma citadelle humaine pour aller se reposer entre les grains de sa-ble de la plage, sous les saules et autres essences lacustres. C’est seulement aprèsavoir gagné de façon certaine la bataille engagée que je m’autorise à remettre monpantalon!!!

Bien installés, les chevaux commencent déjà à somnoler à la ferme de l’île, tandisque nous reprenons des forces dans la cour intérieure du cloître. Chris et moi seronsles seuls, cette nuit, à dormir aux côtés des montures. Pour nos vaillantes randonneu-ses, j’ai réservé des chambres à l’hôtel, sachant par expérience qu’il est préférableque tout le monde ait un bon sommeil réparateur avant la longue journée du lende-main, qui nous reconduira au sommet du Mont -Sujet à plus de 1200m d’altitude…Sans compter le fait que ce sera le troisième jour! Le jour de toutes les discordes, detous les coups de gueule, de tous les pépins possibles si on n’y prend garde… et detoutes les fatigues!Au très petit matin, je fourrage déjà les chevaux… Il est 05h00! Je me recouche prèsde Chris, mais n’arrive pas à retrouver le sommeil. J’écoute nos sept compères quimangent leur foin, les oiseaux siffler un hymne à une nouvelle journée ensoleillée, l’îlequi se réveille, le vol d’un canard.Mais il faut s’occuper du petit déjeuner au cloître, rendre les clefs des chambres… etrégler la note autant pour nos compagnons à quatre pattes que pour les bipèdes quenous sommes.Puisqu’il vient d’être question du premier repas de la journée, parlons -en, du petitdéjeuner! Ici, c’est la fête des sens: servi dans la cour intérieure de l’hôtel, en pleinair, c’est un buffet qui nous attend. Des jus de fruits, divers formages, plusieurs sortesde pain, du bircher, des fruits frais, de la charcuterie et j’en passe. Il y a vraiment dequoi caler l’estomac des randonneurs s’apprêtant à repartir en direction du Jura ber-nois et de ses premiers contreforts. Et c’est effectivement frais et dispos que tout lemonde se remet en selle… et c’est le sourire aux lèvres que nous votons à l’unanimi-té pour un arrêt apéritif dans la vieille ville du Landeron.

En moins de temps qu’il n’en fautpour le dire, chaque cheval est atta-ché à l’ombre d’un tilleul. De notrecôté, nous squattons une table letemps d’un petit coup de blanc dulac, avant de se remettre en selle endirection du plateau de Diesse par laroute des Italiens, qui monte douce-ment, à flan de coteau, jusqu’auvillage de Prêles.

Page 28: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

2828

En cours de route, pour la pause de midi, j’ai opté pour un arrêt en forêt, à l’ombre,ayant repéré sur la carte une source d’eau : la Fontaine du Veloux.Les chevaux somnolent sous les arbres, même si quelques petits malins, jugeant queles harnachements les gratouillent un peu trop, tentent de se rouler avec armes etbagages… au grand dam des propriétaires craignant pour l’intégrité de leur selle mal-menée par 500kg de muscles désireux de se détendre par un bon massage dansl’humus et les mousses forestières!Et même si tout le monde souhaiterait une bonne sieste similaire à celle de nos mon-tures, le temps nous l’interdit : en selle! Au trot! Les chevaux sont heureux de cechangement d’allure bienvenu et se ragaillardissent au point d’avaler la montée me-nant de Diesse au Mont-Sujet avec le turbo enclenché! Je n’en reviens pas: déjà,lespâturages près de la Bergerie du Bas sont à portée de sabots!Nous mettons pied à terre, désanglons et conduisons les chevaux à leur écurie d’unenuit après leur avoir octroyer un petit temps de « broute-broute » bien sympathique.

L’épilogue de cette histoire paraîtra dans le prochain numéro

***********

Pour cavaliers sautants et non sautants

Sans classementPour attelages de 1 à 4 chevaux

Parcours de 20 à 25km à travers des pâturages boisés

Venez apprécier une merveilleuse forme d’équitation dans un cadre idylliquele

dimanche 24 septembre 2006

Départ à 09h00 à la Chaux-de-Tramelan

Renseignements : Stéphane Rubner : 032 489 16 [email protected]

Page 29: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

2929

Pour alimenter votre cheval, pensez à

Charles von der Weid, Responsable Hypona Suisse romande, UFA S.A.,1070 Puidoux/VD, 079 412 81 88

Paysage du Chili, pour vous faire rêver(photo : Stéphane Fournier)

Page 30: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

3030

L’Association SuisseDes Randonneurs Equestres

Depuis quelques années, les amis du cheval se font toujours plus nombreux. Le ca-valier qui pratique l’équitation de loisir a besoin de l’appui d’une association qui peutle conseiller sur l’organisation d’une randonnée, sur un itinéraire ou les gîtes d’étapes,et qui défend ses intérêts.

Les buts de l’ASRE sont de défendre etd’encourager la randonnée équestre surle territoire suisse, notamment :En associant tous les cavaliers s’adon-

nant à l’équitation de randonnée enSuisse et en encourageant leurscontacts avec les randonneurs étran-gers.

En dressant un répertoire des gîtesd’étapes.

En promouvant, par l’organisation demanifestations à caractère régional,national, voire international, la pratiquede la randonnée équestre et du sportqui s’y rattache.

En défendant les intérêts des cavalierss’adonnant à l’équitation de randonnéedans les rapports avec les autorités etla population.

En favorisant l’éducation du cavalier derandonnée par l’établissement d’uncode d’honneur contenant les règles de

conduite.En défendant le milieu naturel par la

pratique de l’équitation de loisir.En organisant des cours, avec exa-

mens, de formation de cavaliers ran-donneurs, d’accompagnateurs et deguides de tourisme équestre.

L’association est membre de la Fédéra-tion Suisse des Sports Equestres (FSSE)et de la Fédération Internationale du Tou-risme Equestre (FITE).

Devenez membreLa cotisation annuelle se monte à CHF60.-

Pour tout renseignement complémentai-re, vous pouvez vous adresser à notrePrésidente (références en page 1).

Bulletin d’adhésion à retourner à l’Association Suisse des Randonneurs Equestres,route de Lamboing 46, 2517 Diesse.

BULLETIN D’ADHESIONJe désire adhérer à l’Association Suisse des Randonneurs Equestres et vous prie de m’envoyerles statuts. Le versement du montant de ma cotisation indiquera que je m’engage à respecterlesdits statuts.

Nom/Prénom :………………………………….Date de naissance:……………...Adresse :……………………………………………………………………………...Tél :……………………………………………...Signature :………………………..

Page 31: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

3131

AGESCO SA

Courtage et gestion d’assurances

Rue du Rhône 69 - 1207 Genève Case postale 6072 - 1211 Genève 6 Tél. 022 700 07 90 - Fax 022 700 02 96

DECOLLETAGEMECANIQUEUSINAGE CNC

Châtelard 16 - 1400 Yverdon-les-Bains Tél. 024 447 21 50 - Fax 024 445 33 66 E-mail : [email protected] - www.danydeco.ch

Famille Ronald et MiekeSchonnenbergBarmaz-sur-Champéry

Tél 024 479 11 63 Fax 024 479 21 47

- Chambres - Etape des Dents-Blanches- Dortoirs - Gîte équestre, 6 stalles- Douches - Roche d’escalade naturelle- Tourisme rural - Accessible en voiture

Gîte équestreMaurice Boehme

etMarielle Rochat

1149 Berolle - Tél 021 809 44 43 - Mobile 079 357 15 80

Page 32: e Association Suisse RANDONNEUR des Randonneurs ...Nathalie Stirati Avenue du Lignon 16 1219 Le Lignon 022 796 71 28 e-mail : trec@romandie.com Le Randonneur Rédactrice et déléguée

3232

CENTRE EQUESTRE DE DIESSE

MANEGE - ECURIE DE CHERELROUTE DE LAMBOING 46

2517 DIESSE

Pension pour chevaux, manège, pad-dock, parcs, leçons, promenades, bre-vets de cavalier et cavalier randonneur.Randonnées de 1 à plusieurs jours,avec cheval privé ou cheval du centre.Ecurie pour randonneurs, programmede randos, circuits équestre à proximi-té.www.bisonranch.ch/[email protected]

A.-L. Lecomte 079 684 61 62E. Bessire 079 698 75 10

Balades à chevalRandonnées de 1 à 6 joursPension pour chevaux privésFormation au brevet de cavalier randonneurFormation au brevet d’accompagnateur de touris-

me équestreOrganisation de randonnées « sur mesure »

Michel et Isabelle Cruchon

1616 Attalens - Tél. 079 350 53 52

Imprimé par l’Atelier de bureautique de la Fondation des Castors, 2900 Porrentruy

P.P.2900 Porrentruy 1

Postcode 1

Débourrage de jeunes chevauxChevaux difficilesRandonnéesCours privés

Christine Jordi1373 Chavornay079 / 210 73 09

[email protected]