DUOMIX - wiwa.de€¦ · disponible avec des vannes à actionnement manuel ou avec une...
16
DUOMIX WWW.WIWA.COM
Transcript of DUOMIX - wiwa.de€¦ · disponible avec des vannes à actionnement manuel ou avec une...
DUOMIX
WWW.WIWA.COM
...DES SOLUTIONS IDÉALES POUR TOUS LES DOMAINES D'APPLICATION...
La série WIWA 2K éprouvée dans le monde entier pour le revêtement de grandes surfaces
DUOMIX montre ses performances particulières pour l'application de produits 2K ou 3K de viscosité élevée, sans solvant avec les produits qui ont une vie en pot extrêmement courte (p. ex. inférieure à 30 secondes).
Des avantages considérables dans tous les domaines d'application
• Rapport de mélange pouvant être interchangé rapidement (sécurité du processus) • Rapport de mélange de 1:1 à 10:1 • Débits par double course pouvant atteindre 700 cm³ • Facteur de démultiplication de pression pouvant atteindre 85:1 • Rentabilité élevée • Grande plage de puissance • Des solutions individuelles grâce au concept d'installations modulaire • Écologique grâce à l'absence de solvants • Protection antidéflagrante car entraînement pneumatique
DUOMIX
2
Applications
Traitement des eaux usées
Industrie marine et offshore
Trains
Construction de réservoirs
Revêtement de tuyauteries et de pipelines
Rénovation de pipelines
Construction métallique et de hangars
Usines de wagons
Construction de conteneurs
Protection de bâtiments et anti-corrosion
Industrie éolienne
Construction de citernes
Protection de trop-plein secondaire
Systèmes d'alimentation en peinture
Produits
Produits de faible viscosité-et de viscosité élevée
Produits à 2 composants
Produits à 3 composants
Produits à base de solvants
Produits à haute teneur en solides
Produits sans solvants
3
...UN PROCÉDÉ ÉCONOMIQUE ET ÉCOLOGIQUESÉRIES WIWA DUOMIX...
Écologique
WIWA protège l'environnement
• Consommation réduite de produits et de produit de rinçage grâce aux tuyaux de pulvérisation de faible longueur placés entre le mélangeur et le pistolet
• L'installation est conçue pour l'utilisation de grands contenants ; cela évite les déchets dangereux, p. ex. des seaux de peinture contenant des résidus
• Faibles nuisances olfactives lors de l'application et pendant la phase de séchage
Les avantages
• Concept d'installations modulaire
• Puissantes avec une précision de dosage élevée
• Entretien rapide grâce au standard de qualité élevé et constant WIWA
• Aucun revêtement inadéquat compte tenu de l'arrêt automatique en cas de dépassement des limites de pression
• Longue durée de vie rendue possible par l'entraînement direct stable des pompes de produits
• Documentation facile des activités grâce à la collecte optimale d'information
• Commande simple et sûre
DUOMIX
4
Rentable Réduction des coûts de séchage, de stockage et des coûts de défaillance
• Le procédé de mélange permet à la DUOMIX
de traiter des produits présentant une vie en pot
et un temps de durcissement extrêmement courts
dans quasiment tous les domaines d'application.
Cela abaisse les coûts d'exécution, de séchage et
de défaillance.
• Seule la quantité de produit nécessaire est
mélangée – ainsi, il n'y a aucune perte de produit
Réduit les temps d'intervention
• Mise en service rapide
• Arrêt rapide de l'installation une fois le travail
terminé, car seul le tuyau de pulvérisation situé entre
le mélangeur et le pistolet nécessite un rinçage
• Application de couches épaisses en une seule étape
• Pas d'interruption du travail grâce à l'utilisation
du système d'appoint automatique WIWA
5
La garantie d'un dosage précis et d'un mélange variable
• Flexible: WIWA DUOMIX – Certainement l'unique installation 2K dans le monde, qui vous offre la flexibilité d'une installation 2K à réglage variable et la sécurité d'un rapport de mélange fixe, et qui peut également être utilisée comme installation 3 composants.
• Simple: En un tour de main, DUOMIX peut être adapté au rapport de mélange souhaité. Les opérations chronophages de vérification de la capacité et d'ajustage sont supprimées, et une modification accidentelle est impossible.
• Sûr: Le rapport de mélange fixe garantit la sécurité du processus.
Les modifications accidentelles qui vont de pair avec des revêtements inadéquats sont impossibles.
Un principe simple : flexible individuellement
1 1 14 4
1:1 8:1
...RAPPORTS DE MÉLANGE ENTRE 1:1 ET 10:1SIMPLE - FLEXIBLE - SÛR...
En un tour de main, l'installation peut être adaptée à quasiment tous les rapports de mélange par changement de la pompe à durcisseur, dans une plage de 1:1 à 10:1 (et cela également dans la partie décimale, p. ex. 5,6:1).
DUOMIX
6
Constituants de base
Moteur à air
Moteur à air avec installation de dégivrage et
unité de conditionnement exécuté en métal
robuste. Il est muni d'une tige de piston et
de deux axes de guidage, qui sont guidés dans
la partie supérieure et la partie inférieure. Cela
garantit un entraînement direct stable de toutes
les pompes de produits et permet de minimiser
l'usure des joints et de la tige de piston.
Combinaison des pompes de produits Si de nouveaux champs d'application impliquant
d'autres paramètres de performances devaient
voir le jour, un simple changement des pompes
de produits suffit !
Un compartiment fermé pour le produit
de rinçage sépare le moteur à air des pompes
de produits. Le produit de rinçage empêche
la peinture de sécher sur les tiges de piston et
préserve les joints grâce à son effet lubrifiant.
Toutes les pompes de produits sont pourvues de
joints fixes qui sont ajustés automatiquement par
le tendeur de joint.
Le réglage manuel des joints n'est pas nécessaire.
1
2
3
4
...RAPPORTS DE MÉLANGE ENTRE 1:1 ET 10:1SIMPLE - FLEXIBLE - SÛR...
7
1
2
2
2
3
4
...Des éléments de perfection pour votre installation individuelle...
Systèmes de chauffage
Pour les températures
extérieures basses, les
produits de viscosité élevée
et l'application de produits
impliquant un traitement
thermique à haute température,
plusieurs possibilités de
chauffage sont disponibles :
• Réchauffeur de produit
antidéflagrant (3,5 kW)
autorisé jusqu'à 450 bar
• Réchauffeurs de tuyaux
(chauffés électriquement /
à l'eau chaude)
• Fonds chauffants pour fûts
ou rubans de chauffage
• Trémies d'alimentation
chauffées avec de l'eau
Pompes d'alimentation et systèmes d'alimentation
Pour le traitement de produits de
viscosité élevée, les composants
DUOMIX assurent une alimentation
parfaitement adaptée :
• Trémie d'alimentation
• Pompe à membrane
• Pompe à pistons
• Système de remplissage
automatique pour fûts de
200 litres (permet un travail
sans interruption.)
Pompes de rinçage
Pompes de rinçage permettant
de nettoyer toutes les pièces
de l'installation qui entrent en
contact avec le produit mélangé.
DUOMIX
8
Pompes de produit
Le rapport de mélange fixe
est lié à la taille des pompes
de produits et de la pompe
à durcisseur.
Il peut néanmoins être modifié
par un simple remplacement des
pompes. Les pompes de produits
sont pourvues de joints fixes qui
sont ajustés automatiquement
par
le tendeur de joint.
Mélangeur
Le mélangeur pneumatique
avec dispositif de rinçage
et mélangeur statique est
disponible avec des vannes
à actionnement manuel ou avec
une télécommande.
Filtre à haute pression
Un dispositif à disque de
rupture intégré de série
protège l'installation contre
un dépassement de la
pression de travail maximale
autorisée et contre d'éventuels
endommagements.
Surveillance de la pression et du dosageCe dispositif permet de contrôler
le rapport de mélange. Pour
éviter des erreurs dans la
réalisation des mélanges, la
pression des deux composants
est surveillée à l'aide de
manomètres de contact. En cas
de dépassement vers le haut
ou le bas des plages de tolérance
prédéfinies, l'installation
s'arrête automatiquement.
9
...Le domaine d'utilisation détermine l'exécution grâce au concept d'installations modulaire...
Une conception et un équipement optimaux
Depuis les contenants livrés jusqu'au pistolet de pulvérisation Airless – la diversité des modules, en association avec des variantes de puissance différentes, est quasiment illimitée. Une conception modulaire
La conception de l'installation DUOMIX est adaptée au domaine d'application et au produit à pulvériser. Selon le domaine d'utilisation, l'installation WIWA DUOMIX peut être conçue soit sous forme d'installation complète, soit sous forme de modules physiquement séparés.
Un principe simple : modulaire individuellement
AALIMENTATION
BSYSTÈME Moteur à air
Pompes de produits Réchauffeur de produit
CMÉLANGE
DPISTOLET
A B D
A B D
Installation complète
Modules physiquement séparés
B
C
C
C DAVariété de possibilités
DUOMIX
10
Variété de possibilités
A B DCVariété de possibilités
...Le domaine d'utilisation détermine l'exécution grâce au concept d'installations modulaire...
WIWA DUOMIX...
...adapté aux produits avec une courte vie
en pot
Utilisée dans le monde entier pour l'application de
produits 2K ou 3K de viscosité élevée, sans solvant, elle
montre ses performances particulières avec les produits
qui ont une vie en pot extrêmement courte (p. ex.
inférieure à 30 secondes)
...pour les produits de faible à moyenne viscosité
Grande plage de puissance pour quasiment tous
les revêtements 2K de faible à moyenne viscosité.
...avec rapport de mélange interchangeable
En un tour de main, il est possible de modifier les pompes
de produits et par conséquent le rapport de mélange.
...offre une résistance à l'usure élevée
Entraînement direct stable de toutes les pompes
de produits.
...fiable dans toutes les plages de températures
Utilisation décentralisée des systèmes de chauffage
pour un revêtement parfait, même en cas de
température ambiante basse.
...pour 3 composants
De par sa conception particulière, l'installation WIWA
DUOMIX peut également être utilisée comme système de
traitement 3K.
...de construction modulaire
S'appuyant sur une diversité de solutions modulaires
quasiment illimitée, chaque installation est conçue
selon les exigences spécifiques du client.
...sous la forme d'un système mobile
Transportable partout sur le terrain :
• à l'aide d'oreilles de levage
• avec le châssis
• sur palette avec un chariot élévateur
11
...LA DIVERSITÉ MODULAIRE – INTÉGRANT UNE TECHNIQUE DE POINTE...
DUOMIX
12
fût de 200 litres
Conduite d’aspiration
Pompe d’alimentation pour bonde
Conduite d’aspiration
Conteneur
Trémie de remplissage
Petits contenants
Agitateur
Pompe d’alimentation
Pompe d’alimentation
• avec fonds chauf-fants pour fûts
• avec ruban de chauffage pour fût
Pompe d’alimentation sur couvercle de fût
Agitateur
Chauffage
Réservoir sous pression
Pompe d’alimentation
Agitateur
Chauffage
• avec contrôle du niveau de remplis-sage et remplis-sage automatique
• avec lève-fûts
• avec agitateur
Réchau-ffeur
Fûts livrés
Composants de l’installation Accessoires
Pistolet Airless
13
Circulation
Pompe de rinçage
Groupe de flexibles
chauffé électriquement
isolé
chauffé avec de l’eau
avec vannes pneumatiques
avec vannes manuelles
Mélangeur
Réchauffeursur palette avec chariot élévateur
avec châssis
DUOMIX 300
DUOMIX 333
DUOMIX 230
avec oreilles de levage
Installation 2Kavec surveillance de la pression et du dosage
DUOMIX
WIWA POWER PACK XL et XXL :Installations performantes à entraînement hydrauliqueWIWA POWER PACK XL et XXL intégrant le concept
d'entraînement hydraulique.
Les Installations POWER-PACK sont conçues
spécifiquement pour une utilisation continue avec des
taux d'application élevés, et se caractérisent par une
longue durée de vie et de faibles coûts de maintenance.
Les pompes se raccordent sans difficulté dans les
systèmes hydrauliques existants. Les installations
hydrauliques de la série POWER-PACK offrent une
solution optimale pour les installation ou les
applications ne disposant pas d'une alimentation en air
comprimé.
...L'ÉQUIPEMENT : DE L'INTÉGRAL À L'INDIVIDUEL...
14
Des solutions individuelles réalisées à partir de modules fabriqués en série
WIWA conçoit "sur mesure" pour chaque domaine
d'application, l'installation de pulvérisation DUOMIX
à hautes performances.
Les composants modulaires occupent une part
prépondérante.
Cela permet d'obtenir une installation extrêmement
bien équipée pour chaque domaine d'application pour
un rapport qualité/prix avantageux, et avec une qualité
adaptée à un fonctionnement continu qui a fait ses
preuves. L'intégration de composants fabriqués en
série garantit également la disponibilité des pièces
d'usure et de rechange.
DUOMIX 230DUOMIX POWERPACK XL DUOMIX 300/333 Caractéristiques techniques DUOMIX 230 300/333 POWERPACK XL POWERPACK XXL
Rapports de mélange volumétriques 1:1 à 10:1 1:1 à 10:1 1:1 à 10:1 1:1 à 8:1
Rapport de pression jusqu'à 75:1 jusqu'à 85:1 jusqu'à 4:1 jusqu'à 4:1
Pression de pulvérisation maximum admissible 450 bar 450 bar 450 bar 450 bar
Débit max. par double course 266 cm3 715 cm3 292 cm3 1 100 cm3
Débit max. par 60 doubles courses 10 l 28 l 10 l 44 l
Pression d'entrée max. 8 bar 8 bar 200 bar 200 bar
Performances techniques
15
Caractéristiques techniques DUOMIX 230 300/333 POWERPACK XL POWERPACK XXL
Rapports de mélange volumétriques 1:1 à 10:1 1:1 à 10:1 1:1 à 10:1 1:1 à 8:1
Rapport de pression jusqu'à 75:1 jusqu'à 85:1 jusqu'à 4:1 jusqu'à 4:1
Pression de pulvérisation maximum admissible 450 bar 450 bar 450 bar 450 bar
Débit max. par double course 266 cm3 715 cm3 292 cm3 1 100 cm3
Débit max. par 60 doubles courses 10 l 28 l 10 l 44 l
Pression d'entrée max. 8 bar 8 bar 200 bar 200 bar
Équipement de base
• Pompe de dosage WIWA.
• Châssis robuste permettant d'accueillir tous
les composants.
• Unité de conditionnement complète avec tous
les raccordements.
• Dispositif de sécurité (disques de rupture)
dans la plage de haute pression pour les deux
composants.
Équipement supplémentaire
Pompes d'alimentation ou trémie d'alimentation.
• Filtre à haute pression pour le composant de base et
durcisseur avec décharge du matériau ou mise à l'air
libre (circulation).
• Surveillance complète de la pression et du dosage pour les
deux composants, avec arrêt automatique en cas de dépas-
sement des plages de tolérance prédéfinies.
• Pompe de rinçage permettant de nettoyer les composants
qui entrent en contact avec le produit mélangé.
• Réchauffeur de produit à circulation à protection antidé-
flagrante WIWA présentant une puissance de 3,5 kW
(réglable entre 20° et 85°C).
• Compteur de courses pneumatique pour le contrôle de
la quantité.
• Groupe de flexibles, isolé ou chauffé (électriquement
ou avec de l'eau).
• Mélangeur pneumatique avec mélangeur statique et
dispositif de rinçage.
www.wiwa.com
Siège social et fabrication en Allemagne
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
KG35633 Lahnau, Allemagne
Tél. : +49 (0) 6441 609-0
www.wiwa.de
Filiale WIWA de les États-Unis
WIWA LLC – USA, Canada, Amérique Latine
107 N. Main St.
P.O. Box 398, Alger, OH 45812
Tel.: +1-419-757-0141
Fax: +1-419-549-5173
Gratuit: +1-855-757-0141
Internet: www.wiwausa.com
Filiale WIWA, Chine
WIWA (Taicang) Co., Ltd.
Taicang City
Jiangsu Province 215400, P.R.China
Tél. : +86-512-53548857
www.wiwa-china.com
WIWA Middle East General Trading LLC
Jebel Ali Industrial 1
DUBAI, United Arab Emirates
Tél. : +9714-884-8220
NOTRE LARGE GAMME D'APPAREILS
Installations de revêtement et de vernissage électroniques à deux
composants WIWA FLEXIMIX
Les pompes d'alimentation en produits WIWA sont idéales pour pratiquement tous les domaines
d'application
Installations de pulvérisation de peinture à deux composants Airless
WIWA DUOMIX
Airless WIWA, Air Combi et installations de
pulvérisation à chaud
Installations de pulvérisation à entraînement hydraulique WIWA
POWERPACK 2K XXL
Installations WIWA PU 460 pour polyuréa
0005
0106
-1 •
FR
• 0
3/20
17 L
es im
ages
peu
vent
com
pren
dre
des
acce
ssoi
res
spéc
iaux
sou
mis
à de
s co
ûts
supp
lém
enta
ires.
Sou
s ré
serv
e d’
erre
urs,
de
faut
es d
’orth
ogra
phe
et d
e m
odifi
catio
ns te
chni
ques
.
