Horaires de la Mairie : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 8h15-12h15 - 13h15-17h - Mercredi : 8h15 – 12h15 – Samedi : 10h – 12h (Fermé pendant les vacances scolaires)

Urbanisme : Tous les matins de 8h15 à 12h15 et le vendredi toute la journée Pour nous joindre : Tél. 02 98 83 93 13 – fax. 02 98 83 97 48 - mairie.kerlouan@wanadoo.fr

Présence de 2 défibrillateurs : 1 près de la salle polyvalente et 1 près de la salle Omnisports à Lanveur Bulletin Municipal : annonces à déposer pour le mercredi à 12h15 – WIFI : accessible Place de la Mairie – Site : www.kerlouan.fr (Français et Breton)

INFORMATIONS MUNICIPALES

du vendredi 3 avril 2015

PERMANENCE DES ELUS MME ABIVEN, MAIRE : Vendredi matin sur rendez-vous M. COLLIOU CHRISTIAN (TRAVAUX-VOIRIE) : vendredi de 10h à 12h (sans rdv) MME GAC ET M. TANGUY (CCAS) : Jeudi de 15h à 17h (sans rdv) M. CARADEC J-YVES (ASSOCIATION-JEUNESSE) : Samedi 10h - 12h (sur rdv) M. COLLEAU J-YVES : Pour toutes questions ou suggestions, vous pouvez le contacter au 06 20 41 39 58.

PERMANENCE CCAS : Exceptionnellement, Mme Gac et M. Tanguy ne tiendront pas leur permanence le jeudi 16 avril 2015.

ELECTIONS DEPARTEMENTALES : Résultats du 2nd

tour du 29 mars 2015 :

Nombre %

Nombre inscrits 1844

Nombre de votants 897 48,64 %

Bulletins nuls 13 0,70 %

Bulletins blancs 41 2,22 %

Bulletins exprimés 843 45,71 %

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 MARS 2015 :

Approbation des comptes de gestion 2014 du budget général et des budgets annexes - Présentation des comptes de gestion par M. Le Pennec, trésorier. Vote des comptes administratifs 2014 : Budget général : Section de fonctionnement : Dépenses : 1 268 141.70 € - Recettes : 1 877 890.87 € - Excédent de fonctionnement : 609 749.17 € - Section d'investissement : Dépenses : 1 491 904.56 € - Recettes : 1 099 202.90 € - Déficit d'investissement : 392 701.66 €. L'excédent d'investissement cumulé de 2013 étant de 1 439 366.07 €, l'excédent d'investissement à la fin de l'exercice 2014 est donc de 1 046 664.41 €. Budget "service de l'eau potable" Section d'exploitation : dépenses : 219 757.84 € - recettes : 239 137.46 € - excédent de fonctionnement : 19 379.62 €. L'excédent d'exploitation reporté de 2013 étant de 74 664.43 €, l'excédent d'exploitation à la fin de l'exercice 2014 est donc de 94 044.05 €. Section d'investissement : Dépenses : 13 485.53 € - Recettes : 42 943.19 € - Excédent d'investissement : 29 467.66 €. L'excédent d'investissement cumulé de 2013 étant de 265 541.69 €, l'excédent d'investissement à la fin de l'exercice 2014 est donc de 294 999.35 €. Budget "Assainissement Collectif" : Vote du dernier compte administratif suite à la dissolution de ce budget annexe (compétence de l’assainissement collectif transférée au SIAC-Guissény-Kerlouan, depuis le 1

er janvier 2014). Section

d'exploitation : Dépenses : 37 398.88 € - Recettes: 0 € - excédent de fonctionnement : 0 € Section d'investissement : Dépenses : 0 € - Recettes : 37 844.46 € - Excédent d'investissement : 0 € Budget "Camping" (Rudoloc et Bendin) : Section d'exploitation : Dépenses : 41 284.84 € - Recettes : 42 093.04 € - Excédent de fonctionnement : 808.20 €. L'excédent d'exploitation reporté de 2013 étant de 6 636.30 €, l'excédent d'exploitation à la fin de l'exercice 2014 est donc de 7 444.50 €. Section d'investissement : Dépenses : 27 390.73 € - Recettes : 0 € - Déficit d'investissement : 27 390.73 €. L'excédent d'investissement cumulé de 2013 étant de 69 417.85 €, l'excédent d'investissement à la fin de l'exercice 2014 est donc de 42 027.12 €. Budget "Camping de Neiz Vran" Section d'exploitation : Dépenses : 18 982.26 € - Recettes : 6 418.03 € - Déficit de fonctionnement : 12 564.23 €. L'excédent d'exploitation reporté de 2013 étant de 26 283.15 €, l'excédent d'exploitation à la fin de l'exercice 2014 est donc de 13 718.92 €. Section d'investissement : Dépenses : 16 405.00 € - Recettes : 12 243.00 € - Déficit d'investissement : 4 162.00 €. Le déficit d'investissement cumulé de 2013 étant de 28 272.37 €, le déficit d'investissement à la fin de l'exercice 2014 est donc de 32 434.37 €. Budget "Lotissement de Rumaout" : Section d'exploitation : Dépenses : 238 109.19 € - Recettes : 240 599.79 € - Excédent de fonctionnement : 2 490.60 €. L'excédent d'exploitation reporté de 2013 étant de 0 €, l'excédent d'exploitation à la fin de l'exercice 2014 est donc de 2 490.60 €. Section d'investissement : Dépenses : 211 180.65 € - Recettes : 26 928.54 € - Déficit d'investissement : 184 252.11 €. Le déficit d'investissement cumulé de 2013 étant de 151 107.24 €, le déficit d'investissement à la fin de l'exercice 2014 est donc de 335 359.35 €. Budgets Primitifs 2015 : Les inscriptions budgétaires relatives au camping du Bendin seront transférées dans le BP «Neiz Vran». L’appellation de ce BP sera modifiée en «campings en DSP»

JOURNEE DU CITOYEN : Les jeunes (filles et garçons) nés en avril, mai, juin 1999 sont invités à se faire recenser en Mairie (3 mois à compter de la date d’anniversaire). Apporter le livret de famille. Nota : le recensement ne peut se faire qu’à partir de la date anniversaire. BIBLIOTHEQUE TI AL LEOR 02 98 83 99 58 - bibliotheque.kerlouan@orange.fr – Sam 4 avril (10h30-11h30) : M. Troumelin, D. Eveillard – Dim 5 avril (10h30-11h30) : O. Branellec, J. Kerbrat – Mer 8 avril (10h30-11h30) : S. Gougay, F. Vastel - (17h- 18h) : O. Branellec, E. Ladan - Ven 10 avril (16h30-18h) : S. Habasque, S. Gougay.

Liste Bureau 1 Bureau 2 Total % GOULAOUIC LE HIR

283 329 612 72,59 %

BALCON LE GALL

104 127 231 27,40 %

BLANCS 19 22 41 NULS 5 8 13

Budget général

Eau Camping Campings

en DSP Lotissement

Rumaout

Dépenses et recettes de

Fonctionnement 1 775 072 € 314 441 € 49 944 € 41 718 € 441 360 €

Dépenses et recettes

d'Investissement 2 496 761 € 363 610 € 89 099 € 457 093 € 385 360 €

Numéros d’astreinte En cas de fuite d’eau avant compteur : 07 60 80 62 20 En cas d’urgence, numéro des élus : 07 61 80 08 65

Le prix littéraire DU VENT DANS LES BD rencontre un réel succès, vous avez encore jusqu'au 31 mai pour participer au concours (sélection jeunes et adultes). Nouveaux romans : Americanah de C.N. ADICHIE ; Au plaisir d'aimer de J. BOISSARD ; Bilqiss de S. AZZEDDINE ; Danser les ombres de L. GAUDE ; Héloïse, ouille ! de J.TEULE ; J'aimais mieux quand c'était toi de V. OLMI ; Les ombres de l'enfance de H.BERNIER ; L'ombre de Gray Mountain de J. GRISHAM ; L'Orangeraie de L. TREMBLAY ; Manderley for ever de T. DE ROSNAY ; Nord-Nord-Ouest de S. COHER ; Pour l'amour d'une île de A. GUILCHER ; Quinquennat de M. DUGAIN ; Venise n'est pas en Italie de L. CALBERAC ; Vivre vite de P. BESSON. ECOLE DU TREAS : Les inscriptions sont ouvertes à l'école du Tréas pour la prochaine rentrée. Il est possible de visiter l'école, et d'en savoir plus sur les projets en prenant rdv avec Vincent PELLEN, directeur de l'école. Les inscriptions sont prises pour tous les enfants nés avant le 31 décembre 2013. Pour toute inscription, vous munir

du livret de famille, du carnet de santé ainsi que d'un certificat de radiation (dans le cas d'un changement d'école). 02 98 25 62 70 ou par courriel ec.0291048G@ac-rennes.fr Plus d'informations sur : www.ecole-treas-kerlouan.Ac-rennes.fr. Pendant les vacances scolaires, contacter les mairies de Kerlouan ou Guissény, qui vous redirigeront. ECOLE SAINTE-ANNE : La directrice se tient à la disposition des parents qui désirent inscrire leur(s) enfant(s) à l’école pour l’année scolaire 2015/2016. Il est préférable de prendre rendez-vous au 02 98 83 93 33. Les enfants qui auront 2 ans avant le 31 décembre 2015 peuvent être inscrits. Se munir du carnet de santé et du livret de famille. SEJOUR A DAMVIX DU 1ER AU 8 JUIN : Le règlement du solde du séjour sera à effectuer les 7 et 8 avril lors des permanences tenues en mairie de Kerlouan de 10h à 12h.

ENSEMBLE PAROISSIAL DE LA CÔTE DES LÉGENDES

Fêtes pascales : 3 avril - Vendredi Saint : Chemin de Croix, à 15h, à St Frégant et Célébration de la Croix, à 20h, à Goulven. 4 avril - Veillée Pascale à 20h30 à Guissény. 5 avril - Dimanche de Pâques : messe à 10h30 à Plounéour-Trez.

Samedi 11 avril à 18h : messe à Goulven et dimanche 12 avril à 10h30 : messe à Brignogan. Samedi 11 avril de 9h30 à 12h, à l’église de Ploudaniel : Formation diocésaine des Funérailles pour les prêtres, diacres, guides de funérailles et assistants, animateurs, sacristains.

Découvrir le patrimoine religieux : Samedi 11 avril, de 14h à 17h, les conférences ont lieu à la salle communale de Guissény avec visite de l’église, patrimoine religieux et monuments aux morts.

Pèlerinage Montfortain : Le prochain pèlerinage Montfortain à Lourdes aura lieu du 12 au 18 avril. Renseignements et inscriptions : Monique Lyvinec 02 98 83 91 69 ou Marie Jo Gac 02 98 83 92 98

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

12 Bd des Frères Lumière – Lesneven 02.98.21.11.77 - Courriel : contact@cc-pays-de-lesneven.fr - Site : www.pays-lesneven.fr Horaires : Du lundi au jeudi : 8h - 12h et 13h30 - 17h – Le vendredi : 8h – 12h – 13h30 – 16h30

Déchets Ménagers : Un nouveau guide du tri vient d’être réalisé. N’hésitez pas à aller le retirer dans votre mairie. Il est également consultable sur notre site internet : www.pays-lesneven.fr. Enfance-jeunesse : Pass’loisirs : animations sportives et de loisirs pendant les vacances de Pâques pour les jeunes de 10 à 14 ans habitant la communauté de communes du Pays de Lesneven. Au programme du 13 avril au 24 avril : Lun 13/04 : Badminton - mar 14/04 : Skate à Plougastel - mer 15/04 : Atelier Réactions chimiques et cuisine moléculaires avec l’association «Les petits débrouillards» – jeudi 16/04 : Bum Ball/Strach Ball - ven 17/04 : Basket - lun 20/04 : Pétanque - mar 21/04 : Kin Ball – mer 22/04 : Laser Game à Brest – jeu 23/04 : Pyramide humaines – ven 24/04 : Nuit du sport de 18h à 23h à salle de Kerjézéquel (inscriptions sur place). Tarifs : forfait 2 activités = 12,30 €,

forfait 3 activités = 16,40 €, forfait 5 activités (semaine) = 25,60 €. Pass’découverte : stage de 3 matinées pour les jeunes de 10 à 17 ans

habitant la Communauté de communes du Pays de Lesneven. Atelier Cirque : lundi 13, mardi 14 et mercredi 15 avril de 10h à 12h. Tarif : 16,40 € le stage. Pour toutes ces animations, un transport est mis en place au départ de chaque commune. Préinscriptions sur internet. Plus d’infos sur le site www.pays-lesneven.fr , la page Facebook :

service jeunesse pays de Lesneven ou au 02 98 21 02 68. Centre de loisirs Familles de La Baie : Point Information Jeunesse Lesneven/Côte des Légendes : Le lundi 20 mars, atelier de préparation

Commémoration 14/18

3 avril : 244ème jour de la guerre. Les sous-marins allemands n’hésitent pas à couler des navires de pêche, que protègent cependant les conventions internationales. 5 avril : début du 3ème assaut sur les Eparges. Les attaques du 5, 6 et 9 avril vont permettre l’occupation définitive de la crête ouest face au village. Mais qu’étaient-ce donc que ces Eparges ? Une simple crête, longue d’environ 1400m et haute de 346 m, aux flancs abrupts et glissants, une véritable forteresse naturelle située sur les côtes de Meuse, à peu près à égale distance entre Verdun et Saint Michel, au-dessus du village des Eparges. La crête dominait, vers l’est toute la plaine de la Woëvre, vers l’ouest toutes nos organisations défensives ; d’où pour les deux adversaires un intérêt de premier ordre à s’en assurer la possession. Pour la conquête de la crête face à la Woëvre, attaques et contre-attaques se succédèrent jusqu’en octobre 1915. Les Allemands vont conserver leur position jusqu’en septembre 1918.

DERATISATION : La Société APA (Société de dératisation) interviendra sur la commune le mardi 7 avril. Si vous désirez que Monsieur TOSSER intervienne à votre domicile, il est impératif de vous faire connaître à la mairie 02 98 83 93 13

Dimanche 19 avril : L’ensemble paroissial de la côte des légendes organise un Kig ha farz à la salle annexe (près de la salle de sport) de Plounéour. Le kig ha farz à emporter sera servi à partir de 11h30, le repas pris sur place, à partir de 12h. Pour les inscriptions : Appelez le 02 98 83 91 69 ou le 02 90 82 68 67 avant le 15 avril. L’équipe pastorale fait appel aux bonnes volontés pour la préparation des légumes, le service et la vaisselle. Si vous avez 1h, 2h de temps à donner le samedi 18 avril ou le dimanche 19, vous pouvez également le faire savoir aux numéros ci-dessus. Merci.

aux oraux de concours (infirmier, éducateur spécialisé…) et le mardi 21 avril, atelier de création de CV et lettre de motivation. Ces deux ateliers auront lieu de 10h à 12h à la communauté de communes à Lesneven. Pour y participer, il est obligatoire de s’inscrire. Contacter l’animatrice du PIJ au 06 45 85 85 50 ou par mail pij@cc-pays-de-lesneven.fr. Les jeunes habitant le territoire communautaire peuvent bénéficier d’un transport. Il est important de le faire savoir lors de l’inscription. Ouverture de l'accueil loisirs des 3-13 ans à l'école Notre Dame de la Sagesse à Plouider pendant les vacances d'avril, à la journée (7h30-19h) ou à la demi journée. Ouvert à tous les enfants. Au programme : stage master chef du 13 au 17 avril et stage création de jeux en bois du 20 au 22 avril. Programme disponible sur famillesdelabaie@free.fr ou au 06 04 40 03 69. Centre Socioculturel Intercommunal de Lesneven 02 98 83 04 91-www.http://centresocioculturelintercommunalpaysdelesneven.org/ Assemblée générale du Centre Socioculturel Intercommunal

vendredi 10 avril 2015 à 18 h au centre. N'hésitez pas à venir exprimer votre avis, soutenir ou découvrir notre action globale en direction de tous les habitants du Pays de Lesneven et de la Côte des Légendes. Nouvelle session informatique à compter du lundi 27 avril : cours d'initiation et de perfectionnement (8 séances de 2h) et cours de retouche photos (4 séances de 2 h). Rens. et inscriptions à l'accueil du centre socioculturel. L'accueil sera ouvert du lundi au vendredi de 13h30 à 18h15 pendant les vacances scolaires. Association Familles Rurales : Séjour 14/17 ans du 4 au 13 juillet à Ty nadan - Tarif entre 370 € et 280 € : Programme à construire avec les jeunes. Stage surf 9/14 ans 14 et 15 avril à Plouguerneau Tarif entre 20 € et 8 € les 2 jours. Journée Initiation à la caricature 9/14 ans lundi 20 avril. Le centre de Loisirs 3/14 ans est ouvert du 13 au 24 avril Inscriptions 06 32 01 40 82. Inscriptions séjour été 4/14 ans : vendredi 29 mai à 18h30. Assemblée générale Vendredi 10 avril à 18h30 à la maison communale.

S O C I A L

MAISON DE L’EMPLOI – LESNEVEN 02 98 21 13 14 : Vous souhaitez des conseils pratiques sur l’entretien d’embauche ? Venez participer à un temps d’échange avec un professionnel. Mardi 7 avril de 9h30 à 11h30. Atelier techniques de recherche d’emploi, jeudi 9 avril, de 13h30 à 16h30. Etre inscrit comme demandeur d’emploi. Rens. et inscription à la Maison de l’Emploi Retrouvez nous sur Facebook à la page Maison de l’Emploi du Pays de Lesneven et de la Côte des Légendes. ASSOCIATION DES PENSIONNES DE LA MARINE MARCHANDE

(COMMERCE ET PECHE) DU FINISTERE : L’assemblée générale de l’association départementale aura lieu à Ploudalmézeau, le dimanche 26 avril 2015 à 10h. Tous les adhérents souhaitant y participer sont invités à s’inscrire auprès de Joseph et Hélène Uguen,

Mentoul au 02 98 25 66 96 (Prix de la journée 32 €, limite d’inscription vendredi 10 avril). ASSOCIATION «FLEUR DE LIN» Braderie : Samedi 11 avril de 9h à 12h30 à l'espace Kermaria - Le Folgoët. La boutique sera fermée au public le 13 avril. Assemblée générale : Le lundi 13 avril à 17h30 dans nos locaux à l'espace Kermaria. ALCOOL-ASSISTANCE PLOUVIEN : Prochaine réunion mensuelle le vendredi 17 avril à 20h30, salle Laënnec à Plouvien. Thème : «le regard des autres». Ouvert à tous 02 98 40 90 66/06 10 49 84 42. PERMANENCE PAR L'ASSISTANTE SOCIALE DES MARINS DU

COMMERCE ET DE LA PECHE : le 23 avril à la mairie de Plouguerneau de 10h30 à 12h.

S P O R T S

TENNIS CLUB DE LA COTE DES LEGENDES : Dimanche 5 avril : Championnat équipes messieurs : TCCL 1 à TC Le Trez Hir, TCCL 2 reçoit TC Lesneven- Le Folgoët 5 à Kerlouan. Rens. 02 98 83 59 62 - tennisbrignogan@gmx.fr - www.club.fft.fr/tc.cotedeslegendes RUGBY CLUB DE L'ABER : Rugby pour tous : Jacques 06 89 10 49 18. ECOLE DE RUGBY : Samedi 4 avril: M6 : Entraînement 13h45-14h30 au Grouanëc. M8-M10 : Championnat du Finistère Plouzané, départ club 13h15 covoiturage. M12-M14 : Entraînement à Lampaul-Ploudalmézeau de 14h30 à 16h30. M14 Sélectionnés CD29 : Tournoi à Jerzey, départ Lesneven 3h15. Féminines : A partir de 16 ans - Entraînement : 14h-16h. Mercredi 8 avril : M10-M12-M14-M16 :

Entraînement au Grouanëc 16h30 à 18h. Infos : Suivez l’actualité du club http://www.rcaber.fr – https://www.facebook.com/rugbyclubdelaber COTE DES LEGENDES HB : Vendredi 3 avril : Seniors filles 2 : match à Kerlouan à 20h30 contre Hermine Kernic HB. Samedi 4 avril : Premier pas : match à Plounéour-Trez à 13h30. Débutants B : match à Guissény à 14h contre Bourg Blanc 2/Ploudaniel. -12 Filles 1 : match à Brest à 15h30 contre Brest Bretagne Handball. -14 filles : match à La Forest Landerneau à 15h50 contre La Forest Landerneau. -18 gars : match à Cesson Sevigné à 19h contre Cesson Rennes Métropole HB. 1/2 Fin Coupe de Brest -18 ans Masculins. Mardi 7 avril : Loisir : match à Porspoder à 20h30 contre Porspoder.

VIE ASSOCIATIVE

A.O.M.29N, OFFICIERS-MARINIERS : le 17 mai aura lieu, à St Renan, l'assemblée générale des adhérents de l'association. Cette assemblée se déroulera suivant le schéma habituel : cérémonie au monument aux morts, défilé vers la salle de réunion, café d’accueil, réunion, suivie d’un déjeuner (30 €/pers) animé par un groupe tahitien. A cet effet, la section de Kerlouan envisage la mise en place d'un car avec les communes avoisinantes (Plus d'informations vous seront communiquées ultérieurement). Inscription pour le 24 avril auprès : B. Jambou (06 60 28 48 76), Y. Abautret (06 13 53 44 33).

KERLOISIRS : A l’occasion du mois de l’autisme, l’association «Un geste pour des mots» en partenariat avec Kerloisirs organise à Kerlouan, salle Ar Mor Glas, le 4 avril à 15h30, un après-midi conte, jeux pour enfants, massage, crêpes à l’unité sur place, par 6 ou 12 à emporter (réservation crêpes possible). I. Hoschttler, présidente 02 90 82 68 24, Michèle WARNESSON 02 98 20 91 85 AMIS DES SENTIERS DE RANDONNEE DE KERLOUAN : Reprise des activités sur le terrain le mercredi 8 avril. Rdv est donné aux bénévoles de l’ASRK à 13h30 au local technique (place de la mairie). Vous pouvez visiter notre site internet : http://www.randokerlouan.fr

COURSE CYCLISTE DE LA TPLCL 17EME EDITION LES 4 ET 5 AVRIL 2015 : Samedi 4 avril : Course en ligne Goulven – St Meen : Passage sur Kerlouan vers 14h30 venant de Plounéour-Trez. Les coureurs passent au Rohou, Lézérider vers le Crémiou, Kerzenval Izella, Bendin, Theven, Meneham, direction camping de Rudoloc, puis la Digue, Cuma Avel vor, skoal Ar Groas, le centre bourg, les Iles, les serres, Cleusmeur vers Creac’h Guennou. Dimanche 5 avril : Course en ligne Lesneven-Lesneven : Passage sur Kerlouan à 14h30 environ. Les coureurs arrivent au Croazou, vers Rumiquéal, Croas Ourant, Penquer, rue du Docteur Lemoine, rue St Brévalaire, à gauche D10 vers les Iles, puis Lanveur. Direction Plounéour-Trez, rond Point de Rondanau. Les signaleurs devront être à leur poste à 13h45 le samedi 4 avril et dimanche 5 avril avec les gilets fluo. Les signaleurs ne quittent leurs postes qu’après le passage de la voiture balai. Il est demandé à chacun de faire attention aux enfants, et aux propriétaires de chien de les tenir à l’attache. Merci de respecter les consignes des signaleurs.

APE DU TREAS : Une chasse à l’œuf est organisée le dimanche 5 avril au camping de Rudoloc de 10h à 12h. Monsieur Lapin sera présent. Rens et réservation au 06 77 17 67 76.

Section marche : Mardi 7 avril : Déplacement à Lesneven : Rando commune organisée par les Korrigans de Lesneven -Départ de Kerlouan à 13h30 - pour co-voiturage. Dimanche 5 avril et jeudi 9 avril, rdv à 9h30 face aux salles polyvalentes. Rens: J.J. LE BARS 02 98 83 94 35 - lebarsje@orange.fr STE DE CHASSE AR PAGANED : A partir du 1er avril, tir de corvidés : La société de chasse vous informe qu’elle va procéder à des tirs de régulation de corbeaux et de pies. Ces tirs se feront en soirée à partir de

20h tous les mercredis soir. Veuillez nous excuser pour les bruits que ces tirs occasionnent. ECOLE STE ANNE : L’APEL vous propose des pizzas à emporter, produites par la Calzone, au prix unique de 9 € (Reine, 4 fromages, Indienne, Pompéi) le vendredi 22 mai. Elles seront à récupérer à 16h30 dans la salle de motricité ou après 17h dans la salle de garderie. Cette action est menée afin de financer les activités pédagogiques et voyages scolaires. Pour commander : 06 75 25 86 88 avant le 15 mai.

ACTIVITÉS COMMERCIALES

CREDIT MUTUEL DE BRETAGNE : L’assemblée générale de la caisse locale de la Côte des Légendes du Crédit Mutuel de Bretagne se tiendra le vendredi 10 avril à partir de 19h (et non le 3 avril comme annoncé sur les calendriers) salle Ar Mor glas de Kerlouan. Elle sera suivie d’un repas et d’une animation. Afin de pouvoir approcher au mieux le nombre de participants, les responsables vous remercient de bien vouloir faire connaître votre présence ce jusqu’au samedi 4 avril. LE COLIBRI MAGPRESSE : Les monnaies de 10 € argent (monnaie de Paris) dessinées pas Sempé sont disponibles : Collection ASTERIX, les valeurs de la République. Collectionneurs pensez-y, le tirage est limité à 125 000 exemplaires ! C'est également un moyen de paiement officiel ! Pièces à garder, offrir ou collectionner ! Pour l'achat de 12 pièces, l'album collector est offert ! PATTY COIFFURE 02 98 83 98 54 : Coiffure esthétique, onglerie, soin du visage et corps. Sans oublier pour les Messieurs les prestations de barbier. Site : www.pattycoiffure.fr ATELIER DES LEGENDES – 2 rue de la Côte des Légendes 06 31 50 93 45 : Suite à une forte augmentation de la maintenance moto, nous ne sommes plus en mesure d’assurer la vente et la réparation des matériels de motoculture. Nous assurons toutefois la réparation et l’entretien du matériel neuf acheté à l’Atelier des Légendes. Horaires d’ouverture : - lundi : fermé – du mardi au vendredi : 14h-18h30 – samedi : 9h-12h et 13h30-18h. SARL SERGE JAFFRE : Serge et Thomas Jaffré 07 85 75 50 64 ou 02 98 83 94 02 – Electricité, plomberie, chauffage, sanitaire, salle de bain, poêle, pompe à chaleur. Neuf, rénovations, dépannage, ramonage. Devis gratuit. RESTAURANT LE GALION 02 98 83 93 20 : Du lundi midi au vendredi midi, menu à 12 € avec buffet à volonté, plat chaud au choix, fromage, dessert (boisson comprise). Sur réservation, repas de groupe tous les jours, servis au restaurant ou dans la salle de votre choix (Menu établit selon votre budget et la saison). De plus, Nous n’assurons le service à emporter en cuisine. Merci de votre compréhension. RESTAURANT LA P’TITE FRINGALE – Rue de la Côte des Légendes 02 30 82 34 54 : Ouvert du lundi au dimanche le midi, vendredi soir et

samedi soir. Formule à 13,50 € du lundi au samedi midi. Venez déguster une cuisine de qualité et de grande fraîcheur avec des produits locaux et régionaux. Pensez à réserver. AUBERGE DE MENEHAM 02 98 83 90 26 : Venez découvrir en semaine les menus du jour : entrée plat dessert pour 13,50 €, Venez découvrir les plats traditionnels bretons (kig ha farz, far breton, kouign aman, crêpes et galettes) et pour les lève-tard, également disponible le dimanche matin de 10h30 à 13h, le Brunch sucré salé. Réservations 02 98 83 90 26. ERIC HABASQUE – KERELEC : Electricité chauffage toutes énergies, rénovation salle de bain, entretien chaudière, ramonage cheminée et poêle 02 98 85 90 65 ou 06 08 09 62 12 BOUCHERIE KERJEAN-COTE DES LEGENDES 02 98 83 91 59 –Lun : Fermé - Mar : Kig ha farz, mitonné de bœuf, fondant de poulet à la crème – Mer : Couscous, tartiflette, jarret de porc rôti et pomme de terre - Jeu : Lapin sauce moutarde, endives au jambon, cassoulet ou choucroute, quiche lorraine, cassoulet maison, quiche - Ven : hachis parmentier, lasagnes, St Pierre aux petits légumes, embeurré de pommes de terre au confit de canard – Sam : paëlla royale, gratin dauphinois, pizza, poulet rôti, palette rôtie. Dim : Kig ha farz, gigot d’agneau à l’ail et au thym. SARL LOAËC PIERRE ET CIE 02 98 83 93 45 : Vend bois de chauffage sur place ou à livrer (mini 1 corde) (Livraison en vrac, big bag et palettes), bûche densifiée (jour/nuit), pellets - N’hésitez pas à appeler pour tous renseignements. Actuellement, super promotion pour bois coupé à stocker pour l’hiver prochain. CREPERIE LE MARRONNIER 02 98 83 95 73 : Crêperie ouverte le vendredi et samedi à 19h, le dimanche à 12h30 et 19h, le lundi de Pâques à 12h30 et 19h. BEG AR VILL : nous serons de nouveau présents sur le marché de Kerlouan le dimanche matin à partir du dimanche 29 mars avec une sélection d'huîtres, crustacés et coquillages. Horaires habituels. N'hésitez pas à nous passer vos commandes au 02 98 04 93 31. Pour les moules de corde, il faudra attendre un peu !

PETITES ANNONCES

A VENDRE : A vendre terrains viabilisés au lotissement de Rumaout de 734 à 1 030 m² au prix 46 €/le m². Les personnes souhaitant pouvoir bénéficier d'un lot peuvent retirer le dossier de candidature en mairie ou sur le site internet de la commune www.kerlouan.fr et le rapporter en mairie. Pour tous renseignements, contacter la mairie au 02 98 83 93 13 2 terrains à Kerlouan aux Isles à 500 m du bourg :

2 lots constructibles de 1 470 m² (671 m² constructibles et 799 m² non constructible) et 1 312 m² (643 m² constructibles et 669 m² non constructible) avec permis construire et plan accordés 02 98 80 26 86 2 terrains au Tréas de 1 120 m² et 900 m² (constructibles) 02 98 80 26 86 Endives de sable au Theven Jeff Gourhant 02 98 83 96 32 (HR). A LOUER : Propose à louer parcelle de

terre de sable (27a47), cultivable 06 10 26 88 86. RECHERCHE : Particulier à particulier recherche à acheter maison individuelle avec terrain sur Kerlouan proche littoral. Faire offre 06 37 07 46 27 ou castanet.philippe@orange.fr TROUVE : Lapin nain de compagnie, en bonne santé, couleur grise, aux Îles à Kerlouan. 06 27 27 28 53.

M E M E N T O

MÉDECINS DE GARDE : Faire le 15. INFIRMIÈRES DE GARDE : Cab. CORFA - LE LÉA – RAOUL - GAC– Kerlouan – 02 98 83 91 94 Cab. OLLIVIER – Kerlouan – 02 98 83 93 83 PHARMACIES DE GARDE : Tél : 32-37 LE MEUR – Plounévez-Lochrist – 02 61 40 75 (du 4 avril au 11 avril) A.D.M.R. : Rue Sainte Anne – Kerlouan – 02 98 25 68 53 Bureaux ouverts lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h ; l’après-midi sur rdv. Fermé le mercredi et le samedi. LES AMITIÉS D’ARMOR – Maintien à domicile des personnes âgées et handicapées 7j/7 – 02 98 84 61 44 ou 02 98 84 61 98 ADAPEI sect. territoriale Lesneven (Ass. Départ. Parents et amis de Pers. handicapées mentales) : Mme Laurent 02 98 25 64 21/08 77 66 50 58 ASSISTANTE SOCIALE DE LA CRAM : perm sur rdv tous les mardis 9h à 12h et 13h30 à 17h à la CPAM de Lesneven, 12, r Marne ASSISTANTE SOCIALE : 02 98 83 23 66 – Mme LE BOT – A Kerlouan le 3

ème jeudi :

14h30-17h (sur rdv pris) au CDAS de Lesneven. DEPANNAGE ELECTRIQUE : 09 726 750 29 DEPANNAGE TELEPHONE : 1015

ASP DU LÉON (accompagnants bénévoles auprès des malades et entraide aux familles, enfants, ados et adultes confrontés à la mort) – 02 98 30 70 42 -06 04 09 57 99 -7 rue Alsace Lorraine – Lesneven aspduleon@orange.fr Réseau RESPECTE (soins continus) – 02 98 30 70 01 OFFICE DE TOURISME – Lesneven Côte des Légendes : Bourg : Fermé (02 98 83 92 87) A Meneham : Lun, mar, mer, ven, sam de 10h- -12h30 et 14h-17h30 - Dim et jours fériés : 14h - 17h30 (02 98 83 95 63) Mail : tourisme@lesneven-cotedeslegendes.fr S.N.S.M. Plages de Boutrouilles – 06 85 19 81 97 – 06 84 03 41 54 CROSS CORSEN : 02 98 89 31 31 Correspondant TÉLÉGRAMME – 06 86 38 19 12 – herve.pronost@laposte.net Correspondant OUEST FRANCE - 02 98 83 59 40 – letissier.marc@wanadoo.fr DÉCHETTERIE LESNEVEN : 9h-12h et 14h-17h30 – 02 98 21 09 36 TAXI KERLOUAN : Calonnec-Bourny – 02 98 83 96 35 (transport médical assis) LA POSTE : ouverte du mardi au samedi 9h-12h. Fermée le lundi. MARCHÉ : Tous les dimanches de 9h à 13h, Pl de la Mairie (Marché couvert en cas de mauvais temps) CIMETIERE : Portail ouvert le vendredi de 9h à 17h (accès avec un véhicule).

LE PRONE PAR MAIL : Les personnes désireuses de recevoir le prône par mail peuvent adresser une demande : accueil.mdk@wanadoo.fr