DU FOLKLORE - tourisme-etain.fr€¦ · VILLAGES, CULTURES ET TRADITIONS EN PAYS D’ETAIN...

2
PARADE DES GÉANTS SPECTACLE SON ET LUMIÈRE GALAS DE FOLKLORE 5-6-7-8 JUILLET 2013 ÉTAIN - MEUSE DU FOLKLORE LES POUPÉES D’OR 60 ème FÊTE VILLAGES, CULTURES ET TRADITIONS EN PAYS D’ETAIN PRÉSENTE BELGIQUE CORÉE FRANCE GRÈCE MEXIQUE PAYS BAS • Umzug – Parade - Parade • Event-auffürhung – Event show – Evenement tonen • • Volks auffürhungen – Folk shows – Folkloristische toont •

Transcript of DU FOLKLORE - tourisme-etain.fr€¦ · VILLAGES, CULTURES ET TRADITIONS EN PAYS D’ETAIN...

Page 1: DU FOLKLORE - tourisme-etain.fr€¦ · VILLAGES, CULTURES ET TRADITIONS EN PAYS D’ETAIN PRÉSENTE BELGIQUE CORÉE FRANCE GRÈCE MEXIQUE PAYS BAS • Umzug – Parade - Parade •

• PARADE DES GÉANTS • SPECTACLE SON ET LUMIÈRE •• GALAS DE FOLKLORE •

5-6-7-8JUILLET 2013

ÉTAIN - MEUSE

DU FOLKLORELES POUPÉES D’OR

60ème FÊTE

VILLAGES, CULTURES ET TRADITIONS EN PAYS D’ETAIN PRÉSENTE

BELGIQUE

CORÉE

FRANCE

GRÈCE

MEXIQUE

PAYS BAS

• Umzug – Parade - Parade • Event-auffürhung – Event show – Evenement tonen • • Volks auffürhungen – Folk shows – Folkloristische toont •

Page 2: DU FOLKLORE - tourisme-etain.fr€¦ · VILLAGES, CULTURES ET TRADITIONS EN PAYS D’ETAIN PRÉSENTE BELGIQUE CORÉE FRANCE GRÈCE MEXIQUE PAYS BAS • Umzug – Parade - Parade •

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Informationen und Reservierung / information – booking / Inlichtingen - reservering

OFFICE DU TOURISME D’ÉTAINTél.: 03.29.87.20.80

[email protected]

VENDREDI 5 JUILLET* 20H45 - Concert Place de la Mairie (Gratuit)

SAMEDI 6 JUILLET *:

21H00 - PARADE DES GEANTSsuivi du Spectacle SON et LUMIERE (Spectacle Gratuit) avec :

• L’harmonie Stainoise • Le caval baloon’s • L’ harmonie et batterie fanfare de Commercy • La fanfare Stanislas • L’association carnavalesque de Vosges du Nord de Reichoffen • La fanfare doe mar wa (Pays-Bas) • Les géants de Belgique • La marionnette géante Violette • Les groupes folkloriques de France et Grèce • Les associations Stainoises

DIMANCHE 7 JUILLET*

12H00 - GYMNASE DE LA CODECOM

REPAS (réservation obligatoire, tarif y compris le spectacle : 22E)

suivi du spectacle FOLKLORE EN FÊTE à 14H30 avec la participa-tion des groupes de Corée, France, Grèce et Mexique(Tarif entrée spectacle uniquement : 10E)

En fin d’après midi ANIMATION FOLKLORIQUE dans des villages de la Codecom (Renseignement Office de tourisme)

21H00 : PLACE DE LA MAIRIE - Spectacle de folklore gratuit suivi du SPECTACLE SON ET LUMIERE

LUNDI 8 JUILLET* - GYMNASE DE LA CODECOM

14H30 : GALA DE FOLKLORE (Corée, France, Grèce et Mexique) pour les Aînés de la Région - (Entrée: 10E)

21H00 : GALA DE CLOTURE ET REMISE DES POUPÉES (Corée, France, Grèce et Mexique) - (Entrée: 10E)

* Sous réserve de modification de programmation indépendante de notre volonté

CENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE - ÉTAINLA CULTURE PARTAGÉE

by R

ICH

CO

M <

03

29 8

3 42

24

PROGRAMME DE LA 60ème FÊTE

DU FOLKLORELES POUPÉES D’OR