Scannez ce code-barre 2D pour accéder à notre

site internet

PRéPARER ET NETTOYER LA PISCINE

1 DéTARTRER LE FILTRE2 HIVERNER3

Hiverner avec hth® Super Winterprotect en le versant directement dans l’eau du bassin tout en faisant le tour de la piscine afin de bien répartir le produit.

Non moussant, hth® Super Winterprotect prévient les dépôts de tartre et lutte efficacement contre les algues et les champignons parasites durant l’hivernage.

Doser selon le volume de votre piscine :

17 m3 35 m3 50 m3 70 m3 90 m3 105 m3 135 m3

0,5l 1l. 1,5l. 2l. 2,5l. 3l. 4l.

verser hth® Super Winterprotect

en le répartissant tout autour du bassin.

nettoyer et détartrer le filtre en déversant le produit lentement et directement dans celui-ci (si le filtre ne peut s’ouvrir, introduire hth® Filterwash en amont, par le préfiltre).Effectuer alors un lavage et rinçage de filtre, jusqu’à dispersion du produit (plus de coloration de l’eau).

BaiSSer le niveau d’eau en dessous des buses de refoulement.

viDanger les canalisations, le préfiltre, la pompe et le filtre.

Contrôler le pH avec la trousse Chlore/pH hth®.

effectuer une chloration chocavec hth® Shock.

nettoyer les parois du bassin avec

hth® Borkler gel.

nettoyer la ligne d’eau avec hth® Borkler gel.

MeSUrer le pH à l’aide de la trousse Chlore/pH hth®.ajUSter le pH de l’eau de la piscine entre 7,0 et 7,4, à l’aide du correcteur de pH, 2 jours avant l’hivernage.

eFFeCtUer une chloration choc, filtration en continu pendant 24h, avec hth® Shock, 2 jours avant l’hivernage.

nettoyer la piscine avec l’aspirateur manuel papillon hth® filtration en position «

égout ». Cela

permet de baisser le niveau d’eau.

Détartrer le filtre à sable avec hth® Filterwash.

Baisser le niveau d’eau.vidanger les canalisations, le préfiltre,

la pompe et le filtre.

HTH- Shock - 2.5 Kg

HTH-Borkler Gel 1L

HTH-Filterwash 1L

LIquideteinté

HTH- Super Winterprotect 3L

FORMULEGEL

INSTALLER ET PROTéGER

Dimensions piscine 7 x 3 8 x 4 10 x 5 12 x 6

Nombre de bouées 16 20 24 28

Conseils pratiques :

• Effectuer l’hivernage lorsque la température de l’eau est en dessous de 15°C.

• Effectuer la remise en route de la piscine dès que la température de l’eau atteint 18°C.

4inStaller la ligne de Bouées d’hivernage en diagonale dans le bassin.

PlaCer une bouteille gizzmo dans chaque skimmer après avoir enlevé les paniers.

Mettre un Bouchon de caoutchouc par refoulement et par prise balai. Le visser à la place des buses.

DéBranCHer l’armoire électrique.

inStaller une bâche d’hivernage qui recouvre le bassin et les margelles. Elle permet de protéger la piscine des pollutions extérieures diverses, et de limiter la prolifération des algues en plongeant le bassin dans l’obscurité.

ouverture et fermeture du bassin

www.hthpiscine.fr

guide

PISCINEDE la

Utilisez les produits chimiques de traitement d’eau avec précaution.Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

Scannez ce code-barre 2D pour accéder à notre vidéo

Comment rattraper une eau verte ?

Scannez ce code-barre 2D pour accéder à notre vidéo

pH idéal entre 7.0 et 7.4

Comment équilibrer le pH de votre piscine ?

Scannez ce code-barre 2D pour accéder à notre chaîne

Chaîne Youtube

Scannez ce code-barre 2D pour accéder à notre vidéo

Comment calculer le volume de votre bassin ?Rectangulaire

Forme libreOvale

Rond

www.hthpiscine.fr

Votre revendeur conseil hth®

9992

01 -

0913

- Ph

otos

et i

llustr

ation

s non

con

tract

uellle

s - fo

tolia

- St

epha

n Pr

adier

FERMETURE DE LA PISCINE Les étapes clés pour hiverner sa piscine

D’entretien

Formule gel

pour une

meilleure

adhérence

NETTOYER LA PISCINE1 NETTOYER LE FILTRE2• La piscine… Enlever la couverture d’hivernage, en prenant soin de la

nettoyer avant de la ranger.• Retirer les bouées d’hivernage qui se trouvent dans la piscine.• Retirer les bouteilles gizzmo des skimmers et les bouchons des bouches

de refoulement.• Remettre les buses de refoulement en place ainsi que les paniers dans

les skimmers et le préfiltre de pompe.

• Nettoyer… le fond du bassin en passant lentement le balai aspirateur (évacuation directe à l’égout). Si le fond de la piscine est invisible et l’eau est trop verte, évacuer une grande partie ou la totalité de cette eau (vidanger entièrement la piscine tous les 5 ans).

• Nettoyer la ligne d’eau avec hth® Borkler Gel.

• Le local technique… Remettre les bouchons de vidange sur le préfiltre, le filtre et la pompe.

• Vérifier… le bon fonctionnement de votre installation électrique.• Remettre l’armoire électrique sous tension.

• Nettoyer… et détartrer le filtre si cela n’a pas été effectué lors de la mise en hivernage de la piscine. Si le filtre ne peut s’ouvrir, introduire hth® Filterwash en amont, par le préfiltre.

Effectuer alors un rapide rinçage égout, quelques secondes suffisent pour disperser le produit dans le filtre.

• Ajuster… le niveau d’eau de la piscine jusqu’au 3/4 des skimmers.

Nettoyer la ligne d’eau avechth® Borkler Gel.

Analyse idéaleFiltration Dosage Fréquence DansCl pH

2 mg/lEntre

7,0 et 7,4Tous les

4 à 5 joursEnmarche

Skimmer

Filtration Dosage DanspH

Entre 7,0 et 7,4

Enmarche

Skimmerou bien

BassinUn bouchon (300 g)

Analyse idéaleFiltration Dosage Fréquence DansCl pH

2 mg/lEntre

7,0 et 7,4

Tous les 15 joursDe préférence

le soir ou après la baignade

Enmarche

Bassin1/2 litre

FiltrationDosage

Stoppée

Laisser agir 12 h

1 à 2 litres pour un filtre < 50 cm de diamètre

Position rinçage/égout pendant quelques secondes (pour introduire le produit dans le filtre)

Contre lavage

Rinçage

Contre lavage

Rinçage

Introduire le produit dans le filtre ou en amont (préfiltre)

Contre laver et rincer abondament jusqu’à disparition de la coloration dansle voyant de contrôle(quand cela est possible)

HTH STICK

HTH SUPER KLERAL

HTH FILTER WASH

HTH SHOCKHTH-Borkler Gel 1L

Détartrer le filtre à sable avec hth® Filterwash.

Ajuster le niveau d’eau de la piscine.

HTH-Filterwash 1L

Liquide teinté

Contrôler le bon fonctionnement de votre installation

(filtre, pompe, armoire électrique...)

D’une manière générale, le phosphore est un corps chimique simple absolument indispensable à la vie et qui représente 2 à 4 % de la matière vivante. Les phosphates, issus de l’oxydation du phosphore, sont parmi les constituants essentiels à la survie des organismes vivants.

• Les eaux des piscines sont polluées par les phosphates

Les phosphates proviennent de tous les organismes vivants, de l’eau d’appoint, de la pluie, de l’urine, des déchets végétaux, des engrais utilisés à proximité de la piscine et même de la poussière. Avec le temps qui passe, les phosphates s’accumulent petit à petit dans l’eau de la piscine, notamment en cas d’apports d’eau limités.

• Les phosphates, principaux nutriments des algues

Les phosphates représentent un « engrais » pour les algues, favorisant leur développement, même en présence de chlore. Et bien qu’une partie de ceux-ci soit consommée par les algues, ces dernières en libèrent quand elles meurent. Pour éliminer ce problème et maintenir une efficacité maximale du chlore, on considère généralement que la concentration en phosphates doit être maintenue inférieure ou égale à 100 ppb soit 10 g de phosphates pour 100 m3 d’eau.

Comment utiliser hth® anti-PHoSPHateS ?1- En présence d’algues dans le bassin, traiter l’eau à l’aide

d’un produit chloré ou d’un algicide afin de les éliminer.

2- Effectuer un lavage de filtre et laisser la filtration en marche.

3- Contrôler le niveau des phosphates de votre eau avec hth® teSt PHoSPHateS.

4- Calculer la quantité de produit hth® anti-PHoSPHateS nécessaire puis le répartir au plus près de l’eau, en face des buses de refoulement.

Quantité à employer (en ml) = 0,015 x volume du bassin (en m 3) x teneur en phosphates (en ppb).

5- Laisser la filtration fonctionner pendant 24 heures puis contrôler réguliè-rement la pression dans le filtre.

6- Contrôler de nouveau la teneur en phosphates à l’aide de hth ® teSt PHoSPHateS. Si la teneur en phosphates reste élevée, répéter l’opération.

7- Contrôler la teneur en phosphates une fois par mois en période de baignade et maintenir un traitement préventif chaque mois en appliquant la procédure ci-dessus.

Bo u c h o n d o s e u

r

Conseil : La précipitation des phosphates consécutive à l’emploi de ce produit trouble l’eau traitée de manière temporaire. Dans ce cas, utiliser des cartouches de floculant hth ® regUlarFloC pour éliminer ce trouble.

NOuvEAu

Retrouvez une eau cristalline avec

hth® ANTI-PHOSPHATES, une solution durable et efficace pour éliminer définitivement les phosphates de l’eau de votre piscine et limiter les problèmes d’algues.

Formule ultra concentrée réduit la consommation d’anti-alguesConvient à tous types de piscines et tout équipement de filtrationEfficace en eau dure (TH élevé) et quelque soit le pH de l’eau à traiternon moussant

PRévENIR LES PHOSPHATES3

Rapide

1

Simple

2

Précis

3

OUVERTURE DE LA PISCINE Les étapes clés pour remettre sa piscine en fonction après l’hiver

Contrôler le pH avec la Trousse Chlore/pH hth®

et le réajuster si nécessaire avechth® pH plus ou hth® pH moins.

Effectuer une chloration choc avec hth® Shock.

ANALYSER ET TRAITER L’EAu4• Contrôler… le pH de l’eau à l’aide de la Trousse Cl/pH hth® et le

corriger pour l’équilibrer entre 7,0 et 7,4.• Vérifier le taux de stabilisant avec un test languette ou porter un

échantillon de l’eau de la piscine à votre revendeur conseil hth®. Le taux de stabilisant ne doit pas être supérieur à 75 mg/l.

• Effectuer… une chloration choc avec hth® Shock. Laisser votre filtration fonctionner en continu pendant 2 jours.

• Effectuer… un lavage du filtre et analyser de nouveau l’eau de la piscine. Équilibrer le pH entre 7,0 et 7,4 et le taux de chlore à 1,5 mg/l.

HTH -PH +Liquide 5 L

Analyse idéaleFiltration Dosage Fréquence DansCl pH

2 mg/lEntre

7,0 et 7,4Tous les

4 à 5 joursEnmarche

Skimmer

Filtration Dosage DanspH

Entre 7,0 et 7,4

Enmarche

Skimmerou bien

BassinUn bouchon (300 g)

Analyse idéaleFiltration Dosage Fréquence DansCl pH

2 mg/lEntre

7,0 et 7,4

Tous les 15 joursDe préférence

le soir ou après la baignade

Enmarche

Bassin1/2 litre

FiltrationDosage

Stoppée

Laisser agir 12 h

1 à 2 litres pour un filtre < 50 cm de diamètre

Position rinçage/égout pendant quelques secondes (pour introduire le produit dans le filtre)

Contre lavage

Rinçage

Contre lavage

Rinçage

Introduire le produit dans le filtre ou en amont (préfiltre)

Contre laver et rincer abondament jusqu’à disparition de la coloration dansle voyant de contrôle(quand cela est possible)

HTH STICK

HTH SUPER KLERAL

HTH FILTER WASH

HTH SHOCKhth® Shock :

HTH- Shock - 2.5 Kg

ENTRETIEN RéGuLIER5

hth® STICKDétruit les bactéries, virus, champignons et algues de votre piscine en évitant les problèmes de sur-stabilisation.

Pour

conserver

une eau belle

et cristalline

hth® SUPER KLéRALIl combat les algues, le tartre et les dépôts métalliques.HTH - Super Kleral 5 L

Analyse idéaleFiltration Dosage Fréquence DansCl pH

2 mg/lEntre

7,0 et 7,4Tous les

4 à 5 joursEnmarche

Skimmer

Filtration Dosage DanspH

Entre 7,0 et 7,4

Enmarche

Skimmerou bien

BassinUn bouchon (300 g)

Analyse idéaleFiltration Dosage Fréquence DansCl pH

2 mg/lEntre

7,0 et 7,4

Tous les 15 joursDe préférence

le soir ou après la baignade

Enmarche

Bassin1/2 litre

FiltrationDosage

Stoppée

Laisser agir 12 h

1 à 2 litres pour un filtre < 50 cm de diamètre

Position rinçage/égout pendant quelques secondes (pour introduire le produit dans le filtre)

Contre lavage

Rinçage

Contre lavage

Rinçage

Introduire le produit dans le filtre ou en amont (préfiltre)

Contre laver et rincer abondament jusqu’à disparition de la coloration dansle voyant de contrôle(quand cela est possible)

HTH STICK

HTH SUPER KLERAL

HTH FILTER WASH

HTH SHOCK

prévention / solutions

super kleral ®

&:FCLQSG=UUVZXY:

mode d’emploi

EH20

0762

- RP

F 11

01

hth super kleral contient du chlorure d’ammonium quaternaire polymérisé (> 150 g/l).• H315 Provoque une irritation cutanée. • H319 Provoque une sévère irritation des yeux. • H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. • P102 Tenir hors de portée des enfants. • P264 Se laver les mains soigneusement après manipulation. • P273 Éviter le rejet dans l’environnement. • P280 Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. • P302 + P352  EN  CAS  DE  CONTACT  AVEC  LA  PEAU  :  laver abondamment à l’eau et au savon. • P332 + P313 En cas d’irritation cutanée : consulter un médecin. • P362 Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation • P305 + P351 + P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. • P337 + P313 Si l’irritation oculaire persiste : consulter un médecin. • P391 Recueillir le produit répandu. • P501 Éliminer le contenu/récipient dans un centre de traitement spécial conformément aux prescriptions légales. • À utiliser de préférence avant : voir date sur emballage • Éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux. • Après rinçage dans l’eau de la piscine cet emballage peut être confié à la filière de recyclage.

Arch Water Products France Z.I. La Boistardière37400 AMBOISE - FRANCE Tél. 02 47 23 43 00

Clarifiant non moussant

5l

Avant d’utiliser ce produit, vous devez lire la totalité des instructions et des consignes de sécurité ci-dessous. NE MÉLANGER À AUCUN AUTRE PRODUIT. NE JAMAIS DILUER AVANT USAGE.

en cas d’eau verte : Prévoir 1/2 litre pour 10 m3 d’eau.

Attention !• La contamination ou l’emploi inapproprié de ce produit peut causer incendie,

explosion ou dégagement de gaz toxiques.• Ne jamais mélanger ou mettre ce produit en contact avec tout autre produit

(y compris les autres produits pour piscine) dans quelque récipient que ce soit (seau, doseur, diffuseur flottant, skimmer, bacs...).

• Ce produit présente des risques pour la santé et l’environnement ; nous recommandons aux différents distributeurs de prendre connaissance de sa fiche de données de sécurité et de lire attentivement les consignes figurant sur ses emballages.

• Ne mettez jamais de produit directement dans le bassin d’une piscine ou dans un spa en présence de baigneurs.

Analyse idéaleFiltration Dosage Fréquence Dans

Cl pH

2 mg/lEntre

7,0 et 7,4En marche

250ml (1/4 L )

= 10 m3

Toutes les 2 semaines

Répartir le produit devant les buses de refoulement

ATTENTION

Contrôler régulièrement le pHavec la Trousse Chlore/pH hth®.

Désinfecter avec hth® Stick.

HTH -Stick -5 Kg