v i em u n i c i p a l e

www.saint-cyprien.com

Du 7 AVRIL au 6 MAIà SAINT-CYPRIEN

Du MARDI 3 au LUNDI 30 AVRIL• Exposition «Parcours Adolescence en Effervescence» sur le thème de la relation du corps à l’œuvre. - Tarif plein : 4€ - Tarif réduit : 2€. De 10h à 12h et de 14h à 18h, fermé le mardi.Centre d’Art Contemporain.

Du MERCREDI 4 AVRIL au JEUDI 31 MAI• Exposition «Peindre à Saint-Cyprien»Gratuit. Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, samedi de 9h à 13h. Médiathèque Prosper Mérimée.

- WEEK END PASCAL -SAMEDI 7 AVRIL • Goigs dels OusAubade aux habitants de Saint-Cyprien avec «La Llotja de Mar», collecte d’œufs, boudin noir et saucisse.Dans toute la ville, de 16h à 21h.

LUNDI 9 AVRIL• Omelette pascale géante- 12h : Omelette préparée par l’association «Les Commerçants et Artisans de mon village»- 13h30 : Spectacle folklorique avec le groupe Alegria. Place de la République.

SAMEDI 7 AVRIL • Festival Radio Crochet «La Côte Radieuse»Concours de chant organisé par CFM. Entrée libre.21h, gymnase de Grand Stade les Capellans.Renseignements : 06 63 83 28 34

DIMANCHE 8 AVRIL • Concours de pétanque «Cypriales»Organisé par l’association La Boule Joyeuse, mises en jeux + 50 € offerts par le Club. De 14h30 à 20h, terrain de pétanque du village.

Du LUNDI 9 au VENDREDI 13 AVRIL et du LUNDI 16 au VENDREDI 20 AVRIL

• Stages Jeunes Tennis Ouverts aux enfants de 4 à 16 ans.- 1h30 de cours x 5 jours : 90€- 3h x 5 jours : 115€ Soit 1h30 de cours de tennis et 1h30 de jeux

dirigés de 9h à 12h ou de 15h à 18h. Grand Stade les Capellans. Inscriptions : 04 68 37 32 00.

• Stages de football ou de rugby à XV, stages Olivier Olibeau- De 14h à 16h30. Filles et garçons de 5 à 15 ans. Renseignements et inscriptions : 06 68 99 64 64

MARDI 10 AVRIL • Scrabble, journée portes ouvertes Organisée par l’association Saint-Cyprien Scrabble. De 14h à 18h, petite salle Pons.

• Country, matinée portes ouvertes Organisée par l’association Country Dance Saint-Cyprien 66. De 9h à 12h, salle de l’Office de Tourisme.

MARDI 10, JEUDI 12, MARDI 17 et JEUDI 19 AVRIL• Jeux de pistesEnfants de 6 à 12 ans. Tarif : 3€. Places limitées.De 14h à 16h30, Jardin des Plantes.Renseignements et inscriptions : Grand Stade - 04 68 37 32 00 - contact@otstcyp.com

MERCREDI 11 AVRIL • Yoga, thème découverte pour tous, technique du souffle et du lâcher-prise Organisé par l’association Latitude Yoga. De 11h à 12h, salle Pons.

• Karaté, initiation et démonstrations Organisées par l’association Karaté Club Saint-Cyprien. Tout public. De 9h à 12h et 14h à 17h, gymnase de la plage.

• Exposition-vente, peinture sur porcelaine, sur verre et sur soie, couture, boutis et patchwork Organisée par l’association Atelier Artistique. De 9h à 17h, salle de l’Office de Tourisme.

MERCREDI 11 et 18 AVRIL• Bambin’eaux Jeux ludiques, animations dans l’eau, goûter. Enfants de 8 à 12 ans : 2€. De 15h à 18h, Espace Aquasud.

JEUDI 12 AVRIL • Scrabble, journée portes ouvertes Organisée par l’association Saint-Cyprien Scrabble. De 14h à 18h, petite salle Pons.

• Chindaï, atelier découverte Organisé par l’association Chindaï de la Côte Radieuse. De 12h30 à 13h30, salle de l’Office de Tourisme.

JEUDI 12, 19 et 26 AVRIL• Après-midi récréatif avec ManokitkoolKits d’activités manuelles, ludiques et éducatives. Gratuit (sur inscription). Tout public, dès 5 ans (avec accompagnant). De 14h30 à 16h, médiathèque Prosper Mérimée.

Du VENDREDI 13 au DIMANCHE 15 AVRIL• Exposition et démonstration des DentellièresDentelle au fuseau, travaux d’aiguilles et autres techniques de broderie. De 9h à 19h, salle de l’Office de Tourisme.

SAMEDI 14 AVRIL • Basket, 40 ans du club, divers matches et match international (18h), organisés par l’association Saint-Cyprien Sportif Basket. A partir de 10h30, gymnase de la plage.

Du SAMEDI 14 au DIMANCHE 15 AVRIL• Challenge de Printemps Organisé par le Yacht Club. Port de Saint-Cyprien.

Du SAMEDI 14 au DIMANCHE 15 AVRIL• Demi-finale de l’élection nationale de Super Mamie 2012• 12 familles en lice. Des supporters des 4 coins de France viendront les encourager. • Sophie Darel interprétera les plus grands succès de la chanson française. • Nos invités vedettes, membres

du jury, réserveront aussi quelques surprises...• Un jury, composé de personnalités du monde du spectacle, et le public voteront pour sélectionner les 8 familles qui participeront ensuite à l’élection de Super Mamie France 2012, le 3 Juin au Casino du Palais de la Méditerranée à Nice.

Samedi 14 avril - De 15h à 18h : 1ère demi-finale et passage des 6 premières familles candidates. - 20h30 : Repas et soirée de gala avec les Oiseaux de Nuit : the World Tour, spectacle haut en couleurs, digne des plus grands cabarets. - 12 tableaux chorégraphiés avec plumes et strass - Prix du dîner par personne : 30€ - Inscriptions : jusqu’au jeudi 5 avril 18h - Tél. : 04 68 37 32 00

ANIMATIoNS DU 7 AVRIL AU 6 MAI

© C

once

ptio

n : S

ervi

ce c

omm

unic

atio

n - O

ffice

de

Tour

isme

de S

aint

-Cyp

rien

Les Collectionswww.tourisme-saint-cyprien.com

Du 4 au 30 Avril 2012au Centre d'art contemporain

à SAINT-CYPRIEN

En partenariat avec le Lycée

Jean Lurçat de Perpignan , section Arts

C o l l e c t i o n s C U L T U R E

Dimanche 15 avril - De 15h à 17h30 : 2ème demi-finale et passage des 6 autres familles- 17h30 : Proclamation des résultatsRenseignements et inscriptions : 04 68 37 32 00

LUNDI 16 AVRIL • Chindaï, atelier découverte Organisé par l’association Chindaï de la Côte Radieuse. De 18h15 à 19h15, salle de l’Office de Tourisme.

Du LUNDI 16 au VENDREDI 20 AVRIL• Ateliers et masterclass artistiques «Un voyage, une histoire», encadrés par l’artiste Lénaïc G. Stage se déroulant sur cinq matinées, de 9h à 12h 70€/stage. Collection François Desnoyer.

MARDI 17 AVRIL • Scrabble, journée portes ouvertes Organisée par l’association Saint-Cyprien Scrabble. De 14h à 18h, petite salle Pons.

• Danse, initiation au jazzOrganisée par l’association St-Cyp Danse. De 18h30 à 22h, salle de l’Office de Tourisme.

MERCREDI 18 AVRIL • Danse, initiation et démonstrations (enfants et ados) Organisées par l’association St Cyp Danse.Salle de l’Office de Tourisme

• Karaté, initiation et démonstrations (tout public)Organisées par l’association Karaté Club Saint-Cyprien. De 9h à 12h et de 14h à 17h, gymnase de la plage.

JEUDI 19 AVRIL • Scrabble, journée portes ouvertesOrganisée par l’association Saint-Cyprien Scrabble.De 14h à 18h, petite salle Pons.

• Yoga, initiation sur le thème : «Le Yoga dans la vie quotidienne» (explications et postures)Organisée par l’association Club de Yoga Saint-Cyprien. De 18h à 20h, salle Génin de Règnes.

• Chindaï, atelier découverteOrganisé par l’association Chindaï de la Côte Radieuse. De 12h30 à 13h30, salle de l’Office de Tourisme.

• Danse, initiation et démonstrations (adultes et enfants) Organisées par l’association St Cyp Danse. Danse classique. De 17h15 à 20h, salle de l’Office de Tourisme.

VENDREDI 20 AVRIL • Danse, initiation et démonstrationsOrganisées par l’association St Cyp Danse. - De 17h30 à 18h30 : danse classique (enfants et débutants)- De 18h30 à 19h45 : jazz (ados)- De 19h45 à 20h45 : zumba (tout âge).Salle de l’Office de Tourisme.

• Country, après-midi portes ouvertesOrganisé par l’association Country Dance Saint-Cyprien 66. De 13h30 à 17h, salle de l’Office de Tourisme.

SAMEDI 21 AVRIL• Marché aux puces des couturières et loisirs créatifs Couture, tricot, patchwork, point de croix, peinture, sculpture, matériel d’encadrement, peinture sur verre, sur soie... Date limite d’inscription : 13 avril. 5€ la table avec une chaise et 2€ la grille. De 10h à 17h, salle Pons.

• Cerf-volants, exposition, atelier et démonstrationOrganisés par l’association Vol au vent 66. De 9h à 12h et de 14h30 à 18h, salle de l’Office de Tourisme.

DIMANCHE 22 AVRIL • Cerf-volants, exposition, atelier et démonstrationOrganisés par l’association Vol au vent 66. De 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h, salle de l’Office de Tourisme. • Sant Jordi, ballada de la Sant Jordi avec la Cobla Tres Vents Organisée par l’association Foment Ballem Tots. 15h30, gymnase des Capellans.

• «Cap’Elan Nature», journée de la nature Nombreuses animations : exposition de plantes, stands d’ huiles essentielles, marché du terroir, nombreux ate-liers, jeux de piste avec platibulles, contes pour enfants…De 10h à 18h, au Jardin des Plantes.

LUNDI 23 AVRIL• Chindaï, atelier découverte Organisé par l’association Chindaï de la Côte Radieuse. De 18h15 à 19h15, salle de l’Office de Tourisme.

Du LUNDI 23 au VENDREDI 27 AVRIL• Stage de dentelle. Avec Nathalie Hubert de l’école du Puy en Velay. Ouvert à tous. De 9h à 12h et de 14h à 17h, salle Pons.

MARDI 24 AVRIL • Scrabble, journée portes ouvertes Organisée par l’association Saint-Cyprien Scrabble. De 14h à 18h, petite salle Pons.

• Yoga, initiation sur le thème Yoga Nidra Organisée par l’association Club de Yoga Saint-Cyprien. De 10h à 11h30, salle Génin de Règnes.

• Yoga, thème découverte pour tous, technique du souffle et du lâcher-prise. Organisé par l’association Latitude Yoga. De 11h à 12h, salle Pons.

• Country, matinée portes ouvertes Organisée par l’association Country Dance Saint-Cyprien 66. De 9h à 12h, salle de l’Office de Tourisme.

MERCREDI 25 AVRIL• Karaté, initiation et démonstrations Organisées par l’association Karaté Club Saint-Cyprien. Tout public. De 9h à 12h et 14h à 17h, gymnase de la plage.

JEUDI 26 AVRIL • Scrabble, journée portes ouvertes Organisée par l’association Saint-Cyprien Scrabble. De 14h à 18h, petite salle Pons.

• Chindaï, atelier découverte Organisé par l’association Chindaï de la Côte Radieuse. De 12h30 à 13h30, salle de l’Office de Tourisme.

VENDREDI 27 AVRIL• Théâtre, «L’Eden de l’Amer» de Pascal Martin et «Sexy Flag» de Christian Rossignol. Organisé par l’association L’Entracte. 6€ l’entrée. A partir de 20h30, salle Escaro à la Mairie.

SAMEDI 28 AVRIL• Petit-déjeuner littéraire autour de l’éthique animale par Laurence Harang, auteur de «La valeur morale des motifs de l’action» Editions Presses Universitaires Organisé en partenariat «Plaisir de Lire». 9h30, médiathèque Prosper Mérimée.

DIMANCHE 29 AVRIL• Triathlon de Saint-Cyprien, parcours découverte, sprint et olympique. Course organisée par l’association St-Cyp Aquasports en partenariat avec «Enfants et Santé» contre le cancer des enfants. Port.

• Oursinade, dégustation d’oursins à l’assiette Tarif : 15€ comprenant le pain, la vinaigrette et le verre de vin au choix rouge, rosé ou blanc. A partir de 12h, parking situé devant l’Office de Tourisme.

• Challenge de Printemps Organisé par le Yacht Club de Saint-Cyprien. Port.

LUNDI 30 AVRIL• Chindaï, atelier découverte Organisé par l’association Chindaï de la Côte Radieuse. De 12h30 à 13h30, salle de l’Office de Tourisme.

MARDI 1er MAI • Carnaval, 3ème Parade CyprianaiseNombreuses démonstrations tout au long du cortège. Animations par le DJ David Fiesta.- Départ : 15h30 rue Eugène Delacroix et parking du front de mer (derrière la station Elf), Bd Maillol, Bd François Desnoyer, Quai Rim-baud. Arrivée : Parking de la Capitainerie. Avec l’aimable participation de la ville d’Argelès, Montescot, Alénya, et Saint-Laurent-de-la-Salanque.

• Informatique, initiation Organisée par l’association S.C.I.B. De 9h à 11h30 et 14h à 18h, 10 rue Condorcet.

SAMEDI 5 et DIMANCHE 6 MAI • Concours de peinture Organisé par l’association Peindre à Saint-Cyprien. Exposition des tableaux réalisés en atelier par les adhérents et des œuvres du concours.De 10h à 18h. Remise des prix dimanche à 18h, salle de l’Office de Tourisme.

Plus d’informations sur : www.tourisme-saint-cyprien.com

Ou par téléphone au : 04 68 21 01 33

Collections de SAINT-CYPRIENLes stages artistiques pour les jeunes

www.collectionsdesaintcyprien.comCOLLECTION FRANÇOIS DESNOYERRue Emile Zola - 66750 Saint-Cyprien

Demandez Karine au 04 68 56 51 97

Viens créer avec un artiste pendant les vacances de Pâques :

Assemblage, Peinture, Modelage, Sculpture

Ateliers du lundi 16 au vendredi 20 Avril 2012de 9h à 12h

© C

once

ptio

n : S

ervi

ce C

omm

unic

atio

n - O

ffice

de T

ouris

me d

e Sai

nt-C

yprie

n

C o l l e c t i o n s C U L T U R E

© C

réat

ion

: Ser

vice

Com

mun

icat

ion

- Offi

ce d

e To

urism

e de

Sai

nt-C

yprie

n

V I EM U N I C I P A L E

www.saint-cyprien.com

Avec l’aimable participation des villes d’ Argelès, Montescot, Alenya et Saint-Laurent-de-la-Salanque

© C

réat

ion

: Ser

vice

Com

mun

icat

ion

- Offi

ce d

e To

urism

e de

Sai

nt-C

yprie

n

V I EM U N I C I P A L E

www.saint-cyprien.com

Avec l’aimable participation des villes d’ Argelès, Montescot, Alenya et Saint-Laurent-de-la-Salanque