Du 5 au 20 août 2017

édition50ème

Samedi 5 août 20h30Eglise Notre-Dame de Châteauroux de paris à erevanOrchestre National de Chambre d’Arménie,direction Vahan MardirossianMarie-Claire Jamet et Anne Ricquebourg, harpeŒuvres de Françaix, Debussy, Damase, Mahler, Komitas,Altunyan/Khatchaturyan

Dimanche 6 août 15h30Cloître de l’Abbaye de La Préerécital de harpe Tjasha Gafner - Suisse, lauréate du Concours Martine Géliot « Jeunes Talents » 2016 Œuvres de Coulomb, Bach, Parish-AlvarsAgnès Clément - France, lauréate des Concours internationaux de Bloomington 2010 et Munich 2016Œuvres de Posse, Scarlatti, Donatoni, De Falla, Liszt, Renié

exposition rétrospectivedes 50 ans du festivalDu 3 au 6 aoûtRestaurant « la Tomate Russe »41 rue Paul Louis Courier - 36000 Châteauroux

Du 7 au 22 aoûtEspace du Colombier de GargilessePlace Alexandre Manceau

Avec photos, dépliants, affiches, articles de presse

dîner-concert au petit royMardi 8 août 20h

Françoise Masset, soprano - Anne Ricquebourg, harpeLouise Augoyard - Allemagne, Julien Sabbague - France, Hye Jin Kim - Corée, solos et duos avec leur professeur Anne RicquebourgMusiques de films, chansons, jazz, fables de La Fontaine en musique

Réservation au 02 54 47 17 70Restaurant Le Petit Roy6 Le Bourgoin - 36200 Le Menoux

© T

ysje

Seve

rens

© G

ilber

t Mic

hel

© J

MP

Jeudi 10 août 20h30Gargilesse Eglise Romanefamille jamet Marie-Claire Jamet et Fabrice Pierre, harpeCellissimo, quatuor de violoncellesŒuvres de Bach, Franck, Beethoven, Hansen-Jamet, Chostakovitch, Pousseur(création française)

Vendredi 11 août 20h30Gargilesse Eglise Romanehommage à kristen nogues

Tristan Le Govic Cristine Mérienne Nikolaz Cadoret Clotilde Trouillaud

Traditionnel celtique / Collectif ARPélectro harpe,harpes celtiqueset chant

Mercredi 9 août 20h30Basilique de Neuvy-Saint-Sépulchrenon è tempo d’aspettare Alla francescatrois voix féminines, harpe, vièle et percussionsChansons polyphoniques de la renaissance italienne

classe de maître Atelier Pierre Jamet - Place du Château

Mercredi 9 août, 10h : Marie-Claire Jamet

académie internationalepierre jamet

7 au 21 aoûtAvec Gabriella Dall’Olio, harpe et Miliau Fauré, violoncelle

Dimanche 13 août 11hEglise de DampierrevénézuelaCristobal Soto harpeLeonidas Rondon Cuatro

Dimanche 13 août 20h30Gargilesse Eglise Romaneinvitation au voyage Maureen Thiébaut harpe - FranceŒuvres de Walter-Kühne et HersantMai Fukui harpe - JaponŒuvres de Murray-Schaefer, Mayuzumi, MeierDuo Psyché Zacharie Braiek flûteet Nabila Chajai harpe - Italie (harpe solo à l’Opéra de la Fenice à Venise)Œuvres de Debussy, Gaubert, Rodrigo, Saint-Saëns

Samedi 12 août 15h30Gargilesse Ferme du Château l’homme qui faisait fleurir les arbresConte japonais sur une musique de Frédéric Pattar (2002)

Nathalie CornevinharpeAlain Pelletier percussionsMathilde Barthélémy récitante

Samedi 12 août 17h30Gargilesse Ferme du Châteaules harpes dans la musique populaire vénézuélienneConférence de Cristobal Soto

Samedi 12 août 20h30Gargilesse Eglise Romane jazz harp Magali Zsigmond électro-harpe celtique solo - compositions personnellesLaurent Wolf saxophone et Park Stickney harpe

Mercredi 16 août 20h30Gargilesse Eglise Romanedu trio au quintette instrumentalTrio Antara flûte, alto, harpeŒuvres de Debussy, Bonis, Petit (création mondiale)

Quintette instrumental OXALYS flûte, trio à cordes, harpeŒuvres de Jolivet, Jongen, Cras

Lundi 14 août 20h30Château de Valençay - Petit Théâtrede dussek à boulezCatherine Michel harpe Empireen duo avec Mathieu Dupouy piano forte XVIIe

Sylvain Blassel harpe XVIIIe et harpe Chromatique

Mardi 15 août 10hConcert-Randonnéepromenade autour du villagePauses musicales avec les stagiaires de l’Académie d’été et les Jeunes solistes du Festival en partenariat avec l’Office de Tourisme d’Eguzon Billardière, Musée Léon Detroy, Maison George Sand, Parc du Château, Musée Delaveau, Calvaire, Chaumerette

classe de maître Atelier Pierre Jamet - Place du Château

Mardi 15 août, 14h30 : Catherine Michel

© P

ATR

ICK

VIN

ATIE

R

Vendredi 18 août 14h30Place Alexandre Manceau la science des sonsAtelier scientifique animé par Laurent Quartier, ingénieur au CNRS

Vendredi 18 août 17h30Gargilesse Ferme du Châteauacoustique de la harpe, du geste au sonConférence de Jean-Loïc Le Carrou, enseignant-chercheur à l’UPMC - Paris

Vendredi 18 août 20h30Gargilesse Eglise Romanesous la constellation de l’homme oiseau Hye Jin Kim harpe - Corée, lauréate des Concours internationaux Laskine 2014 et Szeged - Hongrie 2016Œuvres de Godefroid, Roussel, Holliger...

Anaïs Gaudemard harpe en formation septuor avec Anne-Cécile Cuniot flûte, Bertrand Laude clarinette, Dorothée Node Langlois et Manon Philippe violons, Marion Plard alto, Sarah Givelet violoncelleŒuvres de Ravel, Jongen, Benzecry (Création mondiale COMMANDE DU FESTIVAL D’ÉTÉ DE GARGILESSE)

Jeudi 17 août 20h30Gargilesse Eglise Romanekora musique mandingue et celtiqueAfrocelte Alice et Pape Cissokho Afrique de l’Ouest et musiques celtiques

Ballake SissokokoraFassery Diabatébalafon - Mali

Jeudi 17 août 15h30Salle du Conseil Municipal de la Mairieassemblée générale annuelle de l’aih-ahAssociation Internationale des Harpistes et Amis de la HarpeSection française (fondée par Pierre Jamet en 1962)

Ouverte aux adhérents de l’AIH-AH

Classe de Maître Atelier Pierre Jamet - Place du Château

Vendredi 18 août, 14h30 : Isabelle Moretti

© B

. PEV

EREL

LI

© B

OR

REL

© N. COLMEZ

Dimanche 20 août 15h30Gargilesse Eglise Romaneharpes ensemble, ensembles de harpes autour de lectures de Parole de terre de Pierre RabhiIsabelle Moretti, Duo Nefeli, Marielle Nordmann, Duo Manora… et 20 harpistesŒuvres de Chopin, Schubert, Rachmaninov, Glazounov, Thomas / Bizet, Galais, Andres, Chick Corea…

Samedi 19 août 11hGargilesse Cryptede l’Eglise Romane

accords de cordesConte musical

Manolo koraManuela conteuse

Samedi 19 août 16h30Eglise Romane de Gargilessehistoire des fresquesVisite guidée par Gérard Guillaumeauteur du Guide des églises de la Vallée Noire

Samedi 19 août 18hGargilesse Cour du Château europe de l’est balkans « est-ouest »Roxane Martin harpe celtique et Alexis Palazzotto accordina, accordéons chromatique et diatonique

© S

ébas

tien

Brilla

is

© C

B

BON DE RÉSERVATION50ème Festival d’été

Réservations par internet : www.festivalgargilesse.frPaiement par carte bancaire

ConcertsNombre de places

TotalPLEIN TARIF15€

RÉDUIT10€

ENFANT-15 ANS

GRATUIT5 août • 20h306 août • 15h309 août • 20h3010 août • 20h3011 août • 20h3012 août • 15h3012 août • 20h3013 août • 11h0013 août • 20h3014 août • 20h30

15 août • 10h TARIF UNIQUE 5€ GRATUIT

16 août • 20h3017 août • 20h3018 août • 20h3019 août • 11h0019 août • 18h20 août • 15h30

PASS CONCERT 150€NOMBRE

. . . . . .

Adhésion aux amis du Festival d’été de Gargilesse(NOUVEAU : possibilité d’une déduction fiscale de 66%)

Membre donateur 20€Membre bienfaiteur 50€

TOTAL À PAYER €

Les places vendues et non utilisées ne pourront être remboursées. La Direction se réserve le droit de modifier le programme sans obligation de remboursement. Chèque à établir à l’ordre de :

« Association des Amis du Festival d’Été de Gargilesse ».

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Envoyer le présent bon accompagné de votre chèque à :Amis du Festival d’Été - Mairie - 36190 Gargilesse-DampierrePour recevoir ses billets à domicile : joindre au bon de réservation une enveloppe affranchie au tarif Lettre libellée à votre adresse. En cas contraire, les billets seront disponibles sur place avant les concerts.

ADRESSES HORS GARGILESSENotre-Dame de Châteauroux

Rue Amiral Ribourt - 36000 ChâteaurouxCloître de l’Abbaye de la Prée

36100 SégryBasilique de Neuvy-St-Sépulchre

1 rue de l’Abbé Bedu - 36230 Neuvy-St-SépulchreChâteau de Valençay

Petit Théâtre - 2 rue de Blois - 36600 Valençay

plein tarif : 15€

tarif réduit : 10€(étudiants, chômeurs, -18 ans, adhérents*)

*adhésion : donateur 20€ - bienfaiteur 50€

(NOUVEAU : déduction fiscale de 66%)

randonnée pédestre du 15 août : 5€

enfant de moins de 15 ans : gratuit, accompagné d’un adulte

PASS CONCERTS : 150€

Forfaits séjours proposés par : www.berryprovince.comRenseignements : 02 54 47 85 06

Réservations en ligne : www.festivalgargilesse.fr

À l’issue des concerts, buffet de produits régionaux partagé avec les artistes

classes de maîtreInscriptions auprès de l’Académie Internationale Pierre Jametfrancine.jamet.rabot@gmail.com - Tél. 06 40 60 87 59

En partenariat avec :

Avec le soutien de :

©N. Van Ingen

Illustration de couverture : Pascal LardéConception & Impression : Groupe SODIMASS • 02 54 25 25 25 • www.sodimass.fr / Ne pas jeter sur la voie publique