DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au...
Transcript of DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au...
![Page 1: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/1.jpg)
DU 25 SEPT. AU 01 OCT.SEMAINE DU CLIENTPROFITEZ DE VOS BONS DE RÉDUCTION
![Page 2: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/2.jpg)
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 14H À 18H
Grand concours
p.53
Pour la plupart des enseignes. Nous vous conseillons de vous renseigner auprès d’elles avant votre venue.
*
*
![Page 3: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/3.jpg)
Venez découvrir les nouvelles collections DESIGUAL - KOCCA - SMET - VILA - KAPORAL - MOLLY BRAKEN
Avec un très grand choix de sacs et d'accessoires.
20 %
de réduction sur tout le magasin du 25/09/2017 au 01/10/2017
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 14H À 18H
![Page 4: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/4.jpg)
Grand choix de marques sur 700m2 : Gaudi, G-Star women, Kocca, Desigual, Guess, By Marciano, Cop copine, Déca, Morgan, Vila,chaussures, bijoux, sacs, ceintures, ...
Des nouveautés et idées cadeaux chaque jour.
Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 19h00T. +32 (0)63 23 21 22
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Anaïs - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 01/10/17 - voir conditions en magasin.
![Page 5: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/5.jpg)
UNE FORMULE GRATUITEPour les anniversaires (dans la limite des salles disponibles)
(party bags, crêpes, pizzas ou chips)
30 % DU MERCREDI AU DIMANCHE SOIRPour les entrées et les garderies
10 % DE RÉDUCTIONPour les réservations d’anniversaires effectués durant cette semaine du client.
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 10H À 19H
![Page 6: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/6.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Atomic Kids - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 01/10/17 - voir conditions en magasin.
L’ Atomatic kids est un espace récréatif dans lequel vos enfants pourront s’amuser et pratiquer différentes activités. Notre centre te propose de fêter ton anniversaire entouré
de tous tes amis et de ta famille en s’occupant de tout. Grâce à notre formule complète et simplifiée «Fête d’anniversaire», votre fête sera inoubliable.
Horaires : du mardi au dimanche de 10h00 à 19h00OUVERT LE DIMANCHE DE 10H00 À 19H00
T. +32 (0)63 22 23 17 - www.atomickids.be
![Page 7: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/7.jpg)
ARLON HYDRION
Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 22h30 Du samedi au dimanche de 9h00 à 16h00
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 09H À 16H
![Page 8: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/8.jpg)
UNIQUEMENT PENDANT LA SEMAINE DU CLIENT
DU 25/09 AU 01/10
UN ESSUIE GRATUIT QUAND VOUS DEVENEZ MEMBRE !*
*Offre valable du 25/09/2017 jusqu’au 01/10/2017 pour toute nouvelle inscription dans le club Basic-Fit Arlon Hydrion. Cette offre est cumulable avec d’autres promotions Basic-Fit.
COUPON_BF_HYDRION.indd 2 19/07/2017 17:11:02
![Page 9: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/9.jpg)
€10 valable dès € 40 d’achat.*
*Cette offre est valable jusqu’au 30/09/2017 inclus. Elle n’est pas cumulable avec la même action et/ou d’autres avantages. La réduction n’est pas remboursable en espèces ou en bons cadeaux et n’est pas valable à l’achat de bons cadeaux.
Envie de découvrir notre nouvelle offre dans toute sa splendeur ? Rendez-nous visite au Brantano
d’Arlon et bénéficiez d’une réduction de
![Page 10: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/10.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin.
Avec son look coloré, Brantano fait peau neuve ! Nous avons récemment laissé souffler un vent de nouveauté et proposons non seulement des marques de chaussures populaires
mais également une large gamme de vêtements. Car tous les jeunes de 7 à 77 ans méritent un look épatant de la tête aux pieds !
Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 19h00T. +32 (0)63 57 89 29 - www.brantano.be
![Page 11: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/11.jpg)
5€ DE RÉDUCTION*
SUR UN ACHAT DE MINIMUM €25
www.c-a.com
E.R.: Johan Soenens, Jean Monnetlaan 1, B-1804 Vilvoorde. * Ce bon est uniquement valable dans le magasin C&A Arlon, du 25 septembre au 1 octobre 2017 inclus. La réduction n’est pas valable pendant la période restrictive et n’est pas cumulable avec d’autres actions/réductions. Pas d’échange en espèces, de remboursement du solde ou tout autre paiement en cash. La réduction est immédiatement déduite à la caisse contre remise de ce bon original. Ne pas jeter sur la voie publique. c-a.com 07 068 171001 001 0 4
Un chouette petit cadeau vous attend au C&A Arlon !
5644_C&A_Kortingsbon_Arlon_210x100mm_DEF.indd 1 10/08/17 14:52
5€ DE RÉDUCTION*
SUR UN ACHAT DE MINIMUM €25
www.c-a.com
E.R.: Johan Soenens, Jean Monnetlaan 1, B-1804 Vilvoorde. * Ce bon est uniquement valable dans le magasin C&A Arlon, du 25 septembre au 1 octobre 2017 inclus. La réduction n’est pas valable pendant la période restrictive et n’est pas cumulable avec d’autres actions/réductions. Pas d’échange en espèces, de remboursement du solde ou tout autre paiement en cash. La réduction est immédiatement déduite à la caisse contre remise de ce bon original. Ne pas jeter sur la voie publique. c-a.com 07 068 171001 001 0 4
Un chouette petit cadeau vous attend au C&A Arlon !
5644_C&A_Kortingsbon_Arlon_210x100mm_DEF.indd 1 10/08/17 14:52
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 14H À 18H
![Page 12: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/12.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,C&A - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 01/10/17 - voir conditions en magasin.
LE CHOIX TEL QUE NOUS LE CONCEVONSTOUT POUR TOUT LE MONDE : LES 11 MARQUES DE C&A.
Le succès de C&A s’explique par le fait que la qualité et les prix de nos produits ont toujours convaincu nos clients. Mais cette seule explication ne suffit pas. En dépit de l’évolution toujours plus rapide des tendances de la mode, C&A parvient toujours à
répondre précisément au goût personnel de nombreux clients.
Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 19h00T. +32 (0)63 38 33 92 - www.c-et-a.be
![Page 13: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/13.jpg)
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 14H À 18H
![Page 14: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/15.jpg)
POUR REMERCIER NOTRE FIDÈLE CLIENTÈLE ET À L’OCCASION DE LA SEMAINE DU CLIENT,
NOUS VOUS OFFRONS
-20% sur tous les services HOMMES ET DAMES
SANS RENDEZ-VOUS
-20 %
Action
![Page 16: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/16.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Daniel Danneel - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin.
TOUJOURS DISPONIBLE ET SANS RENDEZ-VOUS.-20% pour les étudiants toute l’année (sur présentation d’une carte étudiant).
Horaires : du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00LE SAMEDI DE 8H00 À 18H00
T. +32 (0)63 22 85 14
![Page 17: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/17.jpg)
SEMAINE DU CLIENT - Di Arlon
BON
5à l’achat de min. 30€
Offre valable exclusivement dans votre magasin Di Arlon du 25/09 au 01/10/2017. Offre valable sur remise de ce coupon en caisse. 1 bon par personne. Non valable sur les cartes-cadeaux, sacs-poubelles et toute autre vente de services. Non cumulable avec d’autres offres, promotions ou bons. E.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 14H À 18H
![Page 18: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/18.jpg)
Concevons ensemble la cuisine de votre vie
CHEQUE HYDRION.indd 1 17/07/17 15:35
HEURES D’OUVERTURELundiMardiMercrediJeudiVendrediSamediDimanche
9:30 - 19:009:30 - 19:009:30 - 19:009:30 - 19:009:30 - 19:009:30 - 19:00Fermé
* Recevez un bon de réduction de 5% sur la valeur totale de vos achats cumulés après trois visites. Voir conditions en magasin.
-5grâce à la
carte-plaisir
gratuite*
![Page 19: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/19.jpg)
Concevons ensemble la cuisine de votre vie
CHEQUE HYDRION.indd 1 17/07/17 15:35
![Page 20: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/20.jpg)
Espace Shopping Hydrion • Arlon • 063 41 35 59Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h30 et le samedi de 10h à 18h.
Offre valable uniquement dans le magasin èggo d’Arlon. Voir conditions en magasin.
Du 25/9 au 30/9/2017, pour toute cuisine commandée, recevez
en CADEAU
1 set de casseroles
CHEQUE HYDRION.indd 2 17/07/17 15:35
![Page 21: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/21.jpg)
A l’occasion de la SEMAINE DU CLIENT, à l’Espace Shopping Hydrion Arlon, GÉMO vous offre :
20€ DE REMISE DÈS 70€ D’ACHAT Découvrez notre catalogue AUTOMNE et ses promos exceptionnelles. Dans vos boîtes aux lettres, en magasin, et sur GEMO.fr
![Page 22: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/22.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Gémo - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin.
GÉMO, MODE VÊTEMENTS ET CHAUSSURES. Chez GÉMO :- Carte de fidélité gratuite -
- Un bon de 10€ dès votre second achat -- 15% de remise après trois passages à la caisse -
Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 19h00T. +32 (0)63 44 52 79 - www.gemo.fr
![Page 23: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/23.jpg)
Coussins
3+1 gratuit
(Offre valable sur une sélection de coussins. Le moins cher des 4 est offert. Sur présentation de ce coupon dans votre Heytens Arlon)
-10 % sur la commande
(remise valable sur la commande de rideaux, stores, panneaux japonais vendus avec mécanisme, hors accessoires et prestations
de service. Non cumulable. Hors commande en cours ou paiement du solde de commande).
![Page 24: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/24.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Heytens - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin.
Votre magasin HEYTENS est le spécialiste qu’il faut pour réaliser le projet de décoration sur mesure et personnalisé de vos fenêtres avec : stores bateaux, stores à bandes verti-cales, stores occultants, panneaux japonais, voilages et rideaux … Vous y trouverez aussi
toute la tringlerie, les coussins et les lampes pour coordonner votre déco.
Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 18h30T. +32 (0)63 38 50 31 - www.heytens.com
![Page 25: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/25.jpg)
*Sur présentation de votre carte client et contre remise du bon, vous bénéficiez d’une réduction de 20% sur 1 article de la collection JBC.
20 %
de réduction sur votre article favori*
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 10H À 18H
![Page 26: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/26.jpg)
15%sur tout
l’assortiment*
de réduction
77690002 couponactie arlon V3.indd 1 31-07-17 11:50
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,JBC - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 01/10/17 - voir conditions en magasin.
Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 19h00JBC ARLON : OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LE DIMANCHE
1ER OCTOBRE 2017 DE 10H À 18H.T. +32 (0)63 38 50 80 - www.jbc.be
![Page 27: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/27.jpg)
15%sur tout
l’assortiment*
de réduction
77690002 couponactie arlon V3.indd 1 31-07-17 11:50
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 14H À 18H
![Page 28: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/28.jpg)
Chez Leen Bakker vous trouvez tout ce dont vous avez besoin pour habiller votre intérieur et extérieur.
Créez votre propre habitat chic pour un bon prix! Leen bakker Arlon vous offre une réduction de 15% sur tout l’assortiment pendant la Semaine du client de 25/09/2017 au 01/10/2017 inclus.
Bon shopping!
* La réduction n’est pas cumulable avec d’autres actions. Seulement valable dans le magasin de Leen Bakker Arlon. 9 999000 031125
77690002 couponactie arlon V3.indd 2 31-07-17 11:50
![Page 29: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/29.jpg)
10%* 20%* de réduction sur les matelas
de réduction sur les surmatelas + sommiers
![Page 30: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/30.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Literie Prestige - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin.
Literie Prestige, avec plus de 30 années d’expériences dans la literie, vous accueille du lundi au samedi, de 10h00 à 18h30.
Ouverture exceptionnelle le dimanche 1er octobre.
Horaires : du lundi au samedi de 10h00 à 18h30T. +32 (0)63 22 97 71 - www.literieprestige.be
![Page 31: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/31.jpg)
50€ sur une paire de verres Varilux
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 14H À 18H
![Page 32: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/32.jpg)
www.maxitoys.be
1 sac Maxi Toys
pour tout achat de minimum 10€et contre remise de ce bon.
OFFERT*Offre valable uniquement *Offre valable uniquement du 25/09 au 01/10 au magasin du 25/09 au 01/10 au magasin Maxi Toys de Arlon et pour tout Maxi Toys de Arlon et pour tout
1 sac Maxi Toys1 sac Maxi Toys1 sac Maxi Toys1 sac Maxi Toys
OFFERT
Annonce SAC Arlon.indd 1 28/07/17 11:4221
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,La Lunetterie - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 01/10/17 - voir conditions en magasin.
LA LUNETTERIE C’EST :- test visuel gratuit -
- lunettes de grande marque -- les verres origine france garantie -
- les lentilles de stock au meilleur prix -
Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 19h00T. +32 (0)63 57 94 72 - [email protected]
![Page 33: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/33.jpg)
www.maxitoys.be
1 sac Maxi Toys
pour tout achat de minimum 10€et contre remise de ce bon.
OFFERT*Offre valable uniquement *Offre valable uniquement du 25/09 au 01/10 au magasin du 25/09 au 01/10 au magasin Maxi Toys de Arlon et pour tout Maxi Toys de Arlon et pour tout
1 sac Maxi Toys1 sac Maxi Toys1 sac Maxi Toys1 sac Maxi Toys
OFFERT
Annonce SAC Arlon.indd 1 28/07/17 11:4221
* 1 seul sac offert par ticket de caisse.
*Offre valable uniquement du 25/09 au 01/10 au magasin Maxi Toys de Arlon et pour tout achat de minimum 10€. Offre non cumulable.
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 14H À 18H
![Page 34: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/34.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Maxi Toys - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 01/10/17 - voir conditions en magasin.
Maxitoys, c’est un choix incomparable en jouets et articles cadeaux. Du 1er âge jusqu’aux dernières nouveautés en jeux vidéo, nous proposons la plus vaste sélection de produits
dans les marques les plus réputées.
Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 19h00T. +32 (0)63 21 87 43 - www.maxitoys.com
![Page 35: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/35.jpg)
-30 % Parc de l’Hydrion
SUR TOUT LE
MAGASIN
Semaine du client du25/09 au 01/10/2017
LE GÉANT DU TISSU AU SERVICE DE VOS IDÉES
OUVERT DE 9H30 À 18H
-30 % Parc de l’Hydrion
SUR TOUT LE
MAGASIN
Semaine du client du25/09 au 01/10/2017
LE GÉANT DU TISSU AU SERVICE DE VOS IDÉES
OUVERT DE 9H30 À 18H
LE GÉANT DU TISSU AU SERVICE DE VOS IDÉES
Valable du 25/09 au 01/10/2017 dans votre magasin d’ARLON et sur présentation de ce coupon. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Hors machines à coudre,
librairie et patrons. Ne pas jeter sur la voie publique – NE : BE 0440 978 331
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 14H À 18H
![Page 36: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/36.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Mondial Textiles - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 01/10/17 - voir conditions en magasin.
Découvrez les plus vastes espaces dédiés à la décoration, à la couture et aux loisirs créatifs.
Le concept est simple et efficace : offrir voilages, tissus d’habillement et d’ameublement, accessoires de décoration, mercerie ou hobby de grande qualité à des prix ultra
compétitifs, le tout en libre-service «encadré».
Horaires : du lundi au samedi - de 9h30 à 18h30T. +32 (0)63 41 38 41 - www.mondial-textiles.be
LE GÉANT DU TISSU AU SERVICE DE VOS IDÉES
![Page 37: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/37.jpg)
*Offre valable 25.09 au 01.10, sur présentation de ce bon, dans votre PointCarré d’Arlon uniquement et pour tout achat de minimum 50€. Non cumulable avec d’autres promotions dont de la semaine de la mode, un bon par personne.
10 € *
Bon d’une valeur de 10€à l’achat de minimum 50€
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 10H À 18H
![Page 38: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/38.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,PointCarré - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 01/10/17 - voir conditions en magasin.
POINTCARRÉ - UN FAMILY STORE DE PROXIMITÉDes vêtements et articles de qualité à la pointe de la mode pour toute la famille.
Une gamme renouvelée chaque semaine qui fait mouche à des prix toujours accessibles.
Horaires : du lundi au samedi de 10h00 à 19h00OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 10H00 À 13H00
www.pointcarre.eu
![Page 39: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/39.jpg)
Oreiller QUIETUDE :Enveloppe:100%coton blanc, protection TEFLON anti-tâches/anti acariens MICROSTOP - Garnissage: 100% polyester fibres creuses siliconées cardées nappées.
Prix unitaire.40x60 cm : 19€45x70 ; 60x60 ; 65x65 cm : 39€
1 oreiller QUIETUDE acheté
=le 2éme à
- 50%+ *
*Offre valable du 25/09 au 01/10 /2017 inclus, dans votre magasin D’Arlon, non cumulable et sur présentation de ce coupon. Offre valable à l’achat de deux oreillers ETUDE de même dimension.
Oreiller QUIETUDE :Enveloppe:100% coton blanc, protection TEFLON anti-tâches/anti acariens MICROSTOP - Garnissage: 100% polyester fibres creuses siliconées cardées nappées.
Prix unitaire.40x60 cm : 19€45x70 ; 60x60 ; 65x65 cm : 39€
![Page 40: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/40.jpg)
Horaires : du lundi au samedi - de 10h00 à 12h30 et de 13h00 à 18h30TÉL. +32 (0)63 232 367 - www.leroidumatelas.com
*Offre valable du 25/09 au 01/10 /2017 inclus, dans votre magasin D’Arlon, non cumulable et sur présentation de ce coupon. Offre valable à l’achat de deux oreillers ETUDE de même dimension.
Horaires : du lundi au samedide 10h00 à 12h30 et de 13h00 à 18h30
T. +32 (0)63 23 23 67 - www.leroidumatelas.com
![Page 41: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/41.jpg)
SUR TOUS LES PRODUITS À PARTIR DU 25/09/2017 AU 01/10/2017
POUR LE MAGASIN SPORTS DIRECT D’ARLON’
01 / 10/ 2017
OUVERTDIMANCHE
DE 10H À 18H
![Page 42: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/42.jpg)
Termes et Conditions
1. 10% seulement valable pour le magasin Sports Direct d’Arlon.2. Valable du 25/09/17 au 01/10/173. Un bon par personne par achat4. Les bons photocopiés, modifiés ou dégradés ne seront pas acceptés5. Ne peut être jumelé à aucune autre offre 6. L’acceptation finale est à la discrétion des Gestionnaires 9"1AA0A0!KKRRTN#
10 PCNT 512 Arlon Voucher
Opening Hours
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Store Opening Time
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
00:00 00:00
Store Closing Time
Sports Direct ArlonParc Commercial de l’Hydrion 30
ArlonBelgium
6700
Termes et Conditions
1. 10% seulement valable pour le magasin Sports Direct d’Arlon.2. Valable du 25/09/17 au 01/10/173. Un bon par personne par achat4. Les bons photocopiés, modifiés ou dégradés ne seront pas acceptés5. Ne peut être jumelé à aucune autre offre 6. L’acceptation finale est à la discrétion des Gestionnaires 9"1AA0A0!KKRRTN#
10 PCNT 512 Arlon Voucher
Opening Hours
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Store Opening Time
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
00:00 00:00
Store Closing Time
Sports Direct ArlonParc Commercial de l’Hydrion 30
ArlonBelgium
6700
Termes et Conditions
1. 10% seulement valable pour le magasin Sports Direct d’Arlon.2. Valable du 25/09/17 au 01/10/173. Un bon par personne par achat4. Les bons photocopiés, modifiés ou dégradés ne seront pas acceptés5. Ne peut être jumelé à aucune autre offre 6. L’acceptation finale est à la discrétion des Gestionnaires 9"1AA0A0!KKRRTN#
10 PCNT 512 Arlon Voucher
Opening Hours
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Store Opening Time
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
00:00 00:00
Store Closing Time
Sports Direct ArlonParc Commercial de l’Hydrion 30
ArlonBelgium
6700
SA
RL
EL J
EAN
- A
VEN
UE
JEA
N C
HA
RLE
S R
IVET
191
00 B
RIV
E LA
GA
ILLA
RD
E
Termes et Conditions
1. 10% seulement valable pour le magasin Sports Direct d’Arlon.2. Valable du 25/09/17 au 01/10/173. Un bon par personne par achat4. Les bons photocopiés, modifiés ou dégradés ne seront pas acceptés5. Ne peut être jumelé à aucune autre offre 6. L’acceptation finale est à la discrétion des Gestionnaires 9"1AA0A0!KKRRTN#
10 PCNT 512 Arlon Voucher
Opening Hours
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Store Opening Time
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
00:00 00:00
Store Closing Time
Sports Direct ArlonParc Commercial de l’Hydrion 30
ArlonBelgium
6700
Termes et Conditions
1. 10% seulement valable pour le magasin Sports Direct d’Arlon.2. Valable du 25/09/17 au 01/10/173. Un bon par personne par achat4. Les bons photocopiés, modifiés ou dégradés ne seront pas acceptés5. Ne peut être jumelé à aucune autre offre 6. L’acceptation finale est à la discrétion des Gestionnaires 9"1AA0A0!KKRRTN#
10 PCNT 512 Arlon Voucher
Opening Hours
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Store Opening Time
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
09:30 19:00
00:00 00:00
Store Closing Time
Sports Direct ArlonParc Commercial de l’Hydrion 30
ArlonBelgium
6700
![Page 43: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/43.jpg)
*Offre valable du 20/09/17 au 02/10/17 sur les articles signalés par étiquette.
![Page 44: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/44.jpg)
Votre magasin vous accueilledu lundi au samedi de 9h30 à 19h
T-A-O.BE
* Vis
uel n
on c
ontr
actu
el.
![Page 45: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/45.jpg)
- 20 % sur un article au choix sauf*
*(promotion, animaux vivants, pet’s budget et basse-cour).
![Page 46: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/46.jpg)
125 YEARS VERITAS | GIFT BOX
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Tom&Co - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin.
«Si vous aimez les animaux, vous adorerez à coup sûr le Tom&Co de l’Espace Shopping Hydrion. Ce magasin unique en son genre s’adresse exclusivement à votre animal préféré. Vous y trouverez en effet tout pour soigner et choyer votre animal domestique. En outre,
vos animaux sont également les bienvenus chez Tom&Co.»
Horaires : du lundi au samedi de 9h00 à 19h00T. +32 (0)63 42 48 40 - www.tomandco.be
![Page 47: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/47.jpg)
125 YEARS VERITAS | GIFT BOX
Veritas fête ses 125 ANSAction spéciale et promotion surprise
![Page 48: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/49.jpg)
- 10 % Sur article préféré
![Page 50: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/50.jpg)
Action uniquement valable sur présentation de ce bon (1 par personne) à la caisse de votre magasin,Zeeman - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin.
Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 19h00T. +32 (0)63 67 62 26 - www.zeeman.com
![Page 51: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/51.jpg)
Espace shopping Hydrion Arlon
LE PLUS GRAND ESPACE SHOPPING À CIEL OUVERT DE LA RÉGION VOUS ACCUEILLE SUR 33.000 M² DE SHOPPING POUR TOUTE LA FAMILLE.
Avec PLUS DE 40 ENSEIGNES À VOTRE SERVICE, l’Espace Shopping Hydrion Arlon est
heureux de vous accueillir du lundi au samedi.
PROMOTIONS, INFORMATIONS ET HORAIRES SUR HYDRION.BE
![Page 52: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/53.jpg)
Grand concours
![Page 54: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/54.jpg)
A gagner un séjour à
Disneyland Paris d’une valeur de 500€
RÉGLEMENT ET PARTICIPATION SUR
HYDRION.BE
![Page 55: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/55.jpg)
Ne pas jeter sur la voie publique.Association des commerçants du Parc Hydrion
31B, Parc Commercial Hydrion 6700 Arlon
Design : z6creation.net
![Page 56: DU 25 SEPT AU SEMAINE DU CLIENT - Hydrion...Brantano - Espace Shopping Hydrion Arlon, du 25/09/17 au 30/09/17 - voir conditions en magasin. Avec son look coloré, Brantano fait peau](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022043010/5fa23c516079c43b456de21d/html5/thumbnails/56.jpg)
H Y D R I O N . B E
SUR FACEBOOK ET TWITTERSUIVEZ-NOUS
UTILISEZ VOS BONS DE RÉDUCTION DANS VOS ENSEIGNES FAVORITES !
AUSSI TÉLÉCHARGEABLESSUR HYDRION.BE