Du 21 juin au 21 octobre -...

Secretsde Fabrique

2015Du 21 juin

au21 octobre

VisitesGRATUITESVisitesVisitesGRATUITESVisitesGRATUITES

À la découverte

L’Agence de Développement Touristique de l’Indre et la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Indre vous invitent pour sa huitième édition consécutive, à voyager à travers le monde de l’entreprise.

Du 21 juin au 21 octobre, 42 entreprises de l’Indre vous ouvrent leurs portes pour dévoiler leurs savoir-faire unique, leurs systèmes de production ainsi que leurs produits.

La diversité des entreprises est la garantie de découvertes enrichissantes et pleines de surprises.

Vous voulez découvrir leurs secrets de fabrication ? Rien de plus simple ! Toutes les visites sont gratuites, il vous suffit d’appeler notre service de réservation pour vous inscrire.

Bonne visite !

du monde des entreprises ! Comment utiliser cette brochure ?

Vous trouverez dans ce document toutes les entreprises participant à l’événement, selon leur secteur d’activité :

Agroalimentaire : pages 6 à 8

Artisanat : pages 9 à 12

Service : page 13

Culture : page 13

Industrie : pages 14 à 16

Les entreprises sont classées par catégorie et par ordre alphabétique. Un numéro propre à chacune d’entre elles permet de les localiser sur la carte du département (page 5).

Vous trouverez un tableau récapitulatif par mois de toutes les visites proposées pour simplifier votre choix (pages 18 à 22).

2

Crédit photo de couverture (Entreprise Sofeval) : © Thierry VINCENT - www.gillardetvincent.com Pages intérieures : le crédit photo de chaque encart est celui du site mentionné.

Veuillez respecter les consignes de sécurité que votre guide vous indiquera en début de visite.

Les animaux sont interdits.

Ne fumez pas pendant les visites.

Pensez à éteindre votre téléphone portable.

Demandez l’autorisation pour filmerou photographier.

Vous visitez des entreprises en activité qui reçoivent clients et fournisseurs : merci de respecter les horaires des visites et de veiller à être vêtus de manière correcte.

Les réservations sont obligatoires !Appelez directement le 02 54 53 52 82 pour réserver. Toutes les visites sont gratuites.

Le service de réservation est ouvert de 9h à 12h et de 14h à 16h30 du lundi au jeudi.

Les réservations débuteront à partir du lundi 8 juin 2015.

Les personnes non inscrites ne pourront pas participer à la visite.

Si une visite de groupe vous intéresse, merci de faire une demande particulière auprès du service de réservation.

Pensez à annuler votre réservation en cas d’empêchement : 02 54 53 52 82.

Comment réserver ?Recommandations

3Visites gratuites

01 Atelier de la Bière (Villedieu-sur-Indre)

02 Chokapro (Châtillon-sur-Indre)

03 Croquet de Charost (Neuvy-Pailloux)

04 Domaine Valéry Renaudat (Reuilly)

05 E.A.R.L. du Petit Mée (Clion-sur-Indre)

06 EHRL Ferme de la Bisquinerie (Fontenay)

07 Ferme de la Caillonière (Paulnay)

08 Laboratoires Fenioux (Châteauroux)

09 Laiterie de Varennes (Varennes-sur-Fouzon)

10 La Maison des abeilles (Ingrandes)

11 SARL Claude Lafond (Reuilly)

12 S.C.E.A. Cordier (Reuilly)

31 France Bleu Berry (Châteauroux)

AGROALIMENTAIRE

ARTISANAT

CULTURE

29 Armatis (Châteauroux)

30 Centre de Secours Principal de Châteauroux (Châteauroux)

SERVICE

4 Visites gratuites

15 Atelier du 8ème

(Saint-Août)

16 Atelier Galerie Ina Maka (Clion-sur-Indre)

17 Atelier J-Verre (Reuilly)

18 BL Tapisserie (Neuvy-St-Sépucre)

19 Côté Cour (Sazeray)

20 Déco Angel (Buzançais)

21 Foutu Brin (Montgivray)

22 La Pantoufl e du Berry (Vatan)

23 Menuiserie Alain Marteau (Déols)

24 Michel Brun Accessoires (Le Blanc)

Pierry Création (Levroux)

Terres cuites de La Lorne (Ruffec-le-Château)

Terre en vue (Lye)

Terre & Songes (Fontgombault)

25

26

27

2813 Atelier céramique Carolyn Merle-Rémond (Vicq-Exemplet)

14 Atelier du Carroué (Argenton-sur-Creuse)

32 Alinéa 36 (Châteauroux)

33 Aluminium Fabrication Diffusion (A.F.D.) (La Châtre)

34 Éclairage Roger Pradier (Saint-Maur)

35 Établissements Pierre Robert et Cie

(Ardentes)

36 IFB Refractories (Buzançais)

37 Jacquelin Agencement et Développement (Écueillé) KSB SAS (Châteauroux) Lenzi (Argenton-sur-Creuse) Siraga (Buzançais) Sofeval Valençay SAS (Valençay) Sotep (Issoudun)

INDUSTRIE

38

39

40

41

42

ARTISANAT (SUITE)

Les pictogrammes ci-dessous vous donnent des informa-

tions importantes pour chaque entreprise, pensez à vérifi er.

Indications

8/20

L’entrepriseest accessible aux personnes à mobilitéréduite.

Il est interdit de prendre des photoset de fi lmer pendantla visite.

Nombre minimal et maximal de visiteurs par visite.

Durée de la visite. 1h30

5Visites gratuites

02 CHOKAPRO Z.I. Les Sables de Beauregard 36700 CHÂTILLON-SUR-INDRE

04 DOMAINE VALÉRY RENAUDAT 3 Place des écoles 36260 REUILLY

Chokapro fabrique des Napolitains pour accompagner votre café ou à déguster à tout moment de la journée. Pour confectionner ces chocolats, la première opération consiste à faire fondre le chocolat à 48°C, puis le refroidir à 31°C pour pouvoir le travailler. Ensuite, il est coulé dans des moules et passé dans des frigos à 18°C. Les chocolats sont passés sur un tapis et démoulés par des ventouses avant d’être acheminés vers les machines plieuses qui les recouvrent de papier doré et d’une étiquette pour les personnaliser.

2h00

Le 25 juin • les 9 et 24 juillet • le 6 août • les 3 et 17 septembre • les 1er et 15 octobre • [ à 10h ] Le 10 août • [ à 14h30 ]

CHOKAPRO

DOMAINE

Le domaine fut créé en 1999 par Valéry Renaudat. Natif du Berry, il a débuté son expérience aux États-Unis avant de venir parfaire ses connaissances dans le Bordelais et en Bourgogne. Le Domaine Valéry Renaudat produit des vins AOC Reuilly et AOC Quincy. Ce faisant, il démontre qu’à partir d’un même cépage, le Sauvignon, les terroirs (sableux et graveleux de Quincy et argilo-calcaire de Reuilly) jouent tout leur rôle. Le Domaine a ouvert en 2005 un espace dégustation avec vente de produits du terroir berrichon. L’année 2012 a vu la réalisation d’un nouveau chai qui a permis d’optimiser la vinifi cation des cuvées 2012. Conditions particulières : pendant la première heure, visite des cures et du chai. Pendant la seconde, dégustation.

01 ATELIER DE LA BIÈRE Z.I. Villedieu/Niherne Route de Châteauroux 36320 VILLEDIEU-SUR-INDRE

Fabrique de bières artisanales Bellon : les bières sont brassées sur place avec les orges du Berry de la malterie. C’est la seule brasserie artisanale de l’Indre. Nous travaillons avec les orges maltées d’Issoudun pour la bière «Made in Berry ». Dans le Berry, depuis 2004, l’Atelier de la Bière se trouve à Villedieu-sur-Indre, à 5 minutes de Châteauroux (après les 4 voies dans la ZI bâtiment bleu et jaune direction Tours). Conditions particulières : les animaux sont interdits à la visite, tenue correcte exigée.

Les 1er,15 et le 29 juillet • les 12 et 26 août • les 9 et 23 septembre • [ à 17h ]

2h0010/25

les 9 et 23 septembre • [ à 17h ]les 9 et 23 septembre • [ à 17h ]les 9 et 23 septembre • [ à 17h ]

10/25

Visites gratuites 6

les 9 et 23 septembre • [ à 17h ]les 9 et 23 septembre • [ à 17h ]les 9 et 23 septembre • [ à 17h ]

1h30

03 LE CROQUET DE CHAROST Z.A. des Quatre Routes 36100 NEUVY-PAILLOUX

Biscuiterie artisanale, Monsieur Betz a repris la recette «Croquet de Charost» en 1989 (Maison fondée en 1848) et perpétue la tradition avec respect et passion. Les opérateurs de fabrication façonnent à la main ce délicieux biscuit afi n de garder toute son authenticité et sa saveur. Lors de la visite, l’équipe de Monsieur Betz vous fera découvrir son savoir-faire artisanal.Conditions particulières : pas d’animaux lors de la visite.

1h0015/20

Visites gratuites

Le 29 juin • le 31 août • [ à 11h ]

LE CROQUET DE CHAROST

Visites gratuites

2h0010/15

[ à 10h ] Le 29 juin • le 31 août • [ à 11h ]Le 29 juin • le 31 août • [ à 11h ] Le 10 août • [ à 14h30 ] Le 10 août • [ à 14h30 ] Le 10 août • [ à 14h30 ]

8/25

NOUVEAUTÉ

07 FERME DE LA CAILLONNIÈRE La Caillonnière 36290 PAULNAY

La Ferme de la Caillonnière est située dans le Parc Régional de la Brenne. L’élevage des chèvres de Frans Haalebos et Anneke Baas existait déjà depuis une vingtaine d’années lorsqu’ils ont décidé d’y travailler et d’y vivre pour poursuivre l’aventure. Autour de la ferme, ils possèdent les terres qui nourrissent leurs chèvres : le foin, la luzerne, l’orge, l’avoine et l’épeautre en conversion agriculture biologique. Tout le lait est transformé en différents types de fromages :pyramides, bûches, crottins, mais aussi de la tomme de chèvre. La visite se terminera par une dégustation de ces fromages.Conditions particulières : pas d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite dans la fromagerie - accès aux personnes à mobilité réduite dans la chèvrerie.

06 EHRL FERME DE LA BISQUINERIE La Bisquinerie 36150 FONTENAY

Exploitation familiale qui s’est diversifi ée dans la production, le triage, l’ensachage et la vente de lentilles berrichonnes. La production se compose de 4 variétés : • la verte, • la rose, • la fl ora,• la belouga.

05 EARL DU PETIT MÉE Le Petit Mée 36700 CLION-SUR-INDRE

Ferme agricole à Clion-sur-Indre, nous avons débuté la culture du safran en 2008. Nous vous proposons de venir découvrir cette épice aux multiples propriétés, et si vous le souhaitez de participer à la cueillette au mois d’octobre. Conditions particulières : en cas de cueillette, prévoir des bottes.

1h008/20

2h002/15

Les 10, 17 et 24 octobre [ à 14h ]Le 23 juin • le 21 juillet • le 18 août • le 22 septembre • [ à 18h ]

Plan d’accès : À Paulnay on prend la D43, direction Murs. Après environ 1,5 km, on tourne pour prendre le chemin de la Caillonnière. La ferme se trouve au bout de ce chemin.Le 6 juillet • le 7 septembre • [ à 10h30]

EARL DU PETIT MÉE

EHRL FERME DE LA

07 FERME

chèvrerie

7Visites gratuites 1h00

septembre • [ à 18h ]septembre • [ à 18h ]septembre • [ à 18h ]septembre • [ à 18h ]septembre • [ à 18h ]septembre • [ à 18h ]septembre • [ à 18h ]

15/25

Les 8, 15, 22 et 29 septembre • [ à 9h15]

7

Les 8, 15, 22 et 29 septembre • [ à 9h15]Les 8, 15, 22 et 29 septembre • [ à 9h15]

08 LABORATOIRES FENIOUX 9 Avenue Pierre de Coubertin 36024 CHÂTEAUROUX CEDEX

Les Laboratoires Fenioux fabriquent et commercialisent par vente à distance des compléments alimentaires, ainsi que des produits diététiques, des produits pour sportifs et des produits de cosmétologie par les plantes.Conditions particulières : respecter les horaires.

Les 8, 15, 22 et 29 septembre • [ à 9h15]Les 8, 15, 22 et 29 septembre • [ à 9h15]

10/20

Les 8, 15, 22 et 29 septembre • [ à 9h15]Les 8, 15, 22 et 29 septembre • [ à 9h15]Les 8, 15, 22 et 29 septembre • [ à 9h15]

1h30

NOUVEAUTÉ

12 SCEA CORDIER 6 Impasse de l’Isle Camus - La Ferté 36260 REUILLY

Un vigneron indépendant, des vendanges manuelles, Gérard Cordier est la 9ème génération de la famille. Production de vin blanc issu du cépage Sauvignon, du pinot gris issu du cépage Pinot Gris et du vin rouge issu du cépage Pinot Noir. La clientèle se partage entre clients particuliers, restaurants, exportation (pas de grandes surfaces).Conditions particulières : appeler 2 jours avant la visite, avertir en cas d’annulation .

09 LAITERIE DE VARENNES 6 Rue de La Borde 36210 VARENNES-SUR-FOUZON

Société indépendante d’origine laitière animée par des valeurs fortes, la Laiterie de Varennes élabore et conditionne tous types de liquides alimentaires aseptiques en briques et bouteilles pour des clients industriels et distributeurs de renom. Sa fl exibilité industrielle et sa capacité d’adaptation ont permis la création d’une palette de métiers variée autour d’outils de production de haute technologie, en faisant une force de proposition innovante et réactive dans tous les domaines. Des process innovants, un site sous surveillance électronique permanente et le sérieux du contrôle des techniques permettent de garantir une qualité optimale et certifi ée au service des consommateurs.Conditions particulières : merci de ne pas porter de bijou, pas de chaussure à talon ni de tong. Pas d’alcool, pas de poussette, pas d’animal, pas de photo, interdit de fumer, sac à main interdit.

4/101h30

15/30

Le 8 octobre • [ à 14h ]

Les 23 et 30 juin • les 7 et 21 juillet • les 4 et 11 août • les 8 et 22 septembre • les 6 et 20 octobre[ à 15h ]

LAITERIE DE VARENNES SCEA CORDIER

Visites gratuites 8

© G

érald

ine A

REST

EANU

10 LA MAISON DES ABEILLES 2 bis La Vallée 36300 INGRANDES

Visites gratuites 10/50

Le 20 juillet • le 10 août • le 12 octobre • [ à 16h ]

LA MAISON DES ABEILLES

A Ingrandes, dans le Parc Naturel Régional de la Brenne, la Maison des Abeilles allie apiculture, pédagogie et développement durable. Elle invite à découvrir l’univers des abeilles et le plaisir des produits de la ruche. Elle abrite l’ONG Terre d’Abeilles qui œuvre à la protection des insectes pollinisateurs. Parcours pédagogique : plus de 30 panneaux thématiques. Expo photos, ruches anciennes et contemporaines. Boutique/dégustation. Ruches en activités. Miellerie. Formation apicole.

11 SARL CLAUDE LAFOND 8 Route de St-Pierre-de-Jards Le Bois St-Denis 36260 REUILLY

5/50

Visites gratuites

Le 25 juin • les 2, 9, 16, 23 et 30 juillet • les 6 et 13 août • les 3, 10,17 et 24 septembre • les 1er, 8 et 15 octobre [ à 10h ]

SARL CLAUDE LAFOND

Propriété familiale depuis les années 60, le Domaine a été repris par Claude Lafond en 1977. Il est secondé aujourd’hui par sa fi lle Nathalie Lafond. Le Domaine compte aujourd’hui 35 hectares en AOC Reuilly, 3 hectares en AOC Valençay et 5 hectares en Vin de Pays Val de Loire.

Visites gratuites Visites gratuites

1h00 2h00 2h00

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

15 ATELIER DU 8ÈME 1 Rue du commerce 36120 SAINT-AOÛT

La première activité de l’atelier est le modelage-sculpture en terre. La deuxième est la peinture sur porcelaine de Limoges, tout le reste est de la décoration sur différents supports. Vous trouverez en modelage des ânes noirs et poules noires du Berry, mais aussi des pièces « d’art contemporain » sous différentes formes car je travaille selon mon inspiration. Je peins sur porcelaine principalement des ânes et poules noirs du Berry, ainsi que l’église de mon village ou celle de Nohant. Les autres supports sont l’ardoise, le bois, les toiles... La présentation portera sur un modelage d’âne ou selon ma possibilité un sujet choisi par un visiteur avec une explication jusqu’au produit fi nal.

14 ATELIERS DU CARROUÉ 2 Rue Raspail - Vieux Pont 36200 ARGENTON-SUR-CREUSE

J’ai installé un métier à tisser à Argenton-sur-Creuse pour y développer une activité de tisserande. Je crée des tissus, jouant avec les matières, les couleurs et les motifs. Ces tissus servent à la confection de vêtements, d’accessoires ainsi qu’à l’ameublement. En plus de cette activité de création, je propose des ateliers de tissage allant de la découverte, à l’initiation et au perfectionnement, et aussi des animations et démonstrations. Les ateliers du Carroué sont un lieu de rencontres et d’échanges autour d’un savoir-faire ancestral.

2/50h45

3/8

Le 26 juin • le 10 juillet • les 7 et 21 août • les 4 et 18 septembre • les 2 et 16 octobre • [ à 11h ]

Le 1er juillet • [ à 10 h] • le 22 juillet • le 19 août • [ à 15h ]

9Visites gratuites

Le 21 juin • [ à 11h et 15h] • le 19 juillet • le 2 août • le 6 septembre • [ à 15h ]août • le 6 septembre • [ à 15h ]

13 ATELIER CÉRAMIQUE CAROLYN MERLE-RÉMOND 12 Route de La Châtre 36400 VICQ-EXEMPLET

La tradition et le modernisme ne doivent pas s’opposer. C’est la raison pour laquelle je développe deux styles de travail : un classique (pièces uniques) et un contemporain (sculptures) qui s’enrichissent mutuellement, l’impératif commun à ces deux productions est la recherche de qualité, c’est pour cela que je prépare un grès local de très haute qualité. Il en va de même pour les émaux qui sont tous élaborés à l’atelier.Conditions particulières : possibilité d’essayer le tour de poterie donc prévoir des vêtements de protection vestimentaire.

août • le 6 septembre • [ à 15h ]août • le 6 septembre • [ à 15h ]

4/10

ATELIER CÉRAMIQUE

août • le 6 septembre • [ à 15h ]août • le 6 septembre • [ à 15h ]août • le 6 septembre • [ à 15h ]

1h00 1h00

16 ATELIER GALERIE INA MAKA 3 Le Pont de Martillet 36700 CLION-SUR-INDRE

Artisan d’Art depuis une quinzaine d’années, Chantal alias Kara, vous invite à découvrir son atelier galerie situé aux portes de la Brenne. Initialement créatrice de bijoux, mon activité s’est enrichie avec la technique de recyclage en 2006. A l’occasion de cette visite, je vous convie à découvrir ma mode éthique, mes accessoires de mode recyclés et mes collections «rétro-chic» et romantiques « d’Art à porter ». Elles sont fonctionnelles, novatrices, porteuses de sens et explorent des thèmes aussi variés que l’histoire de l’art, la littérature et la protection de l’environnement.

92/8

Le 25 juin • les 16 et 30 juillet • les 6, 13, 20 et 27 août • les 3, 10, 17 et 24 septembre • les 1er et 15 octobre • [ à 15h ] et 15 octobre • [ à 15h ] et 15 octobre • [ à 15h ] et 15 octobre • [ à 15h ]

1h00

NOUVEAUTÉ

Visites gratuites 10

20 DÉCO ANGEL 9 Rue Grande 36500 BUZANÇAIS

1h00

Le 30 juin • les 3, 11 et 17 juillet • le 1er août • les 19 et 25 septembre • les 3, 9 et 17 octobre •[ à 10h30 ] Le 26 juin • les 7, 21, 24 et 28 juillet • les 5 et 12 août • les 15, 22 et 29 septembre • les 6 et 13 octobre •[ à 15h30 ]

Artisanat décoration sur porcelaine : boutique créée depuis le 9 février 2006. Décoratrice sur porcelaine : personnalisation prénom, reproduction maison etc., décor fait main. Reproduction photo en sublimation sur quelques pièces en porcelaine, textiles, etc… Bougies parfumées faites artisanalement et vente savons de Marseille. Conditions particulières : juste une petite boutique et arrière-boutique à visiter, le four n’est pas sur place.

DÉCO ANGEL 17 ATELIER J-VERRE

CD 918 36260 REUILLY

Nous sommes souffl eurs de verre à Reuilly.Nous fabriquons entièrement à la main des pièces souffl ées qui sont des pièces uniques, comme des services de table, vases, fl acons à parfum, bijoux en verre… Notre visite sera agrémentée d’une démonstration commentée de souffl age de verre d’une durée de 15 minutes environ.Conditions particulières : la démonstration sera exceptionnellement gratuite dans le cadre de Secrets de Fabrique.

10/15

10

Le 23 juin • [ à 14h30 et 16h ]

18 B.L. TAPISSERIE ART ET DÉCO La Grande Croix 36230 NEUVY-SAINT-SÉPULCRE


Le 25 juin • les 2 et 9 juillet • les 20 et 27 août • les 3 et 10 septembre • les 1er et 15 octobre • [ à 9h30 et 14h30 ]

Venez découvrir un savoir-faire traditionnel regroupant la restauration de tout style de sièges (traditionnels et modernes). Confection voilages, rideaux, dessus de lit. Conseils en décoration d’intérieur. Création de mobilier. Restauration collectivités et médicale, intérieurs de voiture, moto, quad.


0h45

19 CÔTÉ COUR Sèvres 36160 SAZERAY

Relieur Artisan d’art, installée dans le sud du Berry, je vous propose de découvrir mon atelier dans lequel j’organise des stages et aussi des expositions permanentes. Vous pourrez découvrir les outils et les gestes qui permettent de confectionner l’ensemble de mes reliures, de la reliure classique à la reliure d’art, tout en abordant son histoire à travers les siècles. Conditions particulières : atelier à l’étage de l’habitation de l’artisan (accès par escalier).

Le 27 juin • les 9, 25 et 30 juillet • les 27 et 29 août • le 12 septembre • les 1er et 10 octobre • [ à 14h ]

2h00

Visites gratuites

octobre • [ à 14h ]Le 23 juin • [ à 14h30 et 16h ]Le 23 juin • [ à 14h30 et 16h ]

0h404/10 2/5

NOUVEAUTÉ

11Visites gratuites

24 MICHEL LEBRUN ACCESSOIRES 14 Quai Aubépin 36300 LE BLANC

La Maison Michel LeBrun a été créée en 1974. L’atelier conçoit et fabrique des accessoires destinés à la parure : foulards, écharpes, étoles, chapeaux, gants, sacs, ... Notre savoir-faire se situe à la croisée de l’atelier de modiste et du prêt à porter. Les foulards Michel LeBrun sont présents dans plus de 11 pays. L’esprit qui habite les accessoires Michel LeBrun est celui qui entoure les épaules d’une femme raffi née, féminine et joueuse. Les deux collections annuelles présentent des modèles pour toutes les occasions, allant du casual à la cérémonie, en répondant aux exigences de la femme active.

Le 27 août • [ à 15h]

23 MENUISERIE ALAIN MARTEAU Grangeroux 36130 DÉOLS

Depuis sa création, l’entreprise s’inscrit dans une dynamique qui privilégie la qualité et le savoir-faire de fabrication de menuiseries bois, tout en anticipant et en intégrant des préoccupations plus actuelles comme l’écologie et le développement durable. 32 ans d’expérience favorisant un fonctionnement en cycle court, approvisionnement local, apprentissage, valorisation des déchets. Titre de Maître Artisan, fabrication Labellisée « Menuiseries21 » et Label « RGE ». Accueil dans nos bureaux, présentation de l’entreprise et des différentes activités, exposition de produits, photos et diaporama commentés, visite d’atelier.Conditions particulières : visite groupée de l’atelier en fonctionnement, interdiction de fumer, animaux interdits.



Le 1er juillet • les 9 et 23 septembre • [ à 14h ]

21 FOUTU BRIN 1 Rue Edmond Mercier (accès par la rue F. Demay)

36400 MONTGIVRAY

4/20

Le 24 juin • le 1er juillet • le 12 septembre • [ à 15h ] Les 8, 15 et 28 juillet • [ à 10h ]

Osiériculteur vannier, Christophe Baugiercultive dans le sud du département l’osier qu’il met en œuvre pour ses réalisations. Dans son atelier, il transforme sa production en paniers divers et tressages de jardin : tontines et cloches à ombrer qui orneront les parterres et serviront à faire grimper les plantes ou à les protéger. Il utilise l’osier brut (avec son écorce) et marie les couleurs de différentes variétés pour proposer des vanneries alliant l’utile à l’esthétique.Conditions particulières : parking possible à proximité. Possibilité de recevoir les après-midi (sur réservation).

22 LA PANTOUFLE DU BERRY Z.I. les Noyers 36150 VATAN

Nous concevons et fabriquons TOUS nos articles dans nos ateliers, TOUTES les étapes de fabrication sont effectuées par nos soins. Nous proposons des chaussons pour hommes et femmes alliant savoir-faire artisanal et modernité, sans oublier le confort ! La charentaise a ainsi été relookée avec des coloris acidulés, une forme longiligne et des tissus originaux. Vous cherchez des chaussons originaux et de qualité ? Et de surcroit Made in France ? La Pantoufl e du Berry saura vous satisfaire et vous étonner.

Visites gratuites

1h005/25

Le 25 juin, les 9 et 23 juillet • les 3 et 24 août • les 10 et 24 septembre • les 7 et 21 octobre • [ à 10h 30 ] Les 8, 15 et 28 juillet • [ à 10h ] Les 8, 15 et 28 juillet • [ à 10h ]

2h00

juillet • les 9 et 23 septembre • [ à 14h ] juillet • les 9 et 23 septembre • [ à 14h ] juillet • les 9 et 23 septembre • [ à 14h ]

1h00 1h00

11

sur demandeLe 27 août • [ à 15h]Le 27 août • [ à 15h]Le 27 août • [ à 15h]

5/15

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ


25 PIERRY CRÉATION 16 ZI de Bel Air (Route de Buzançais) 36110 LEVROUX

Entreprise artisanale : création et fabrication de mobilier métallique personnalisé, pièce unique et originale (mobilier de jardin, mobilier intérieur, luminaire, escalier, portail…)

12

Le 26 juin • Les 10 et 31 juillet • les 14 et 28 août • les 11 et 25 septembre • les 2 et 16 octobre • [ à 14h ]

1h00

26 TERRES CUITES DE LA LORNE La Lorne 36300 RUFFEC-LE-CHÂTEAU

Dernière tuilerie artisanale à cuire au feu de bois, Terres Cuites de la Lorne fabrique tuiles, briques et carreaux pour le sol. Depuis 1774, l’argile de Ruffec est exploitée et les mêmes gestes sont effectués par les tuiliers. Venez découvrir ce savoir-faire ancestral et vous regarderez d’un autre œil toits de tuiles et sols de terres cuites.Conditions particulières : marche en extérieur.

Visites gratuites Visites gratuites Visites gratuites

1h30

Le 24 juin • le 23 juillet • le 27 août • le 17 septembre • le 3 octobre • [ à 14h ]

27 TERRE EN VUE 3 Rue du Commerce 36600 LYE

Atelier de poterie céramique artisanale. Potière, je fabrique au tour des poteries utilitaires en grès : bols, saladiers, vases…et également de plus grandes pièces pour le jardin ou la décoration. Démonstration de tournage et décor.

Visites gratuites

Le 6 juillet • [ à 10h 30] • les 13 et 31 août • [ à 15h ]

1h00

28 TERRE & SONGES 32 Rue de l’Abbaye 36220 FONTGOMBAULT

Manon et Rémi LACOSTE travaillent la porcelaine dans leur atelier. Ils vous proposent des céramiques utilitaires (tasses, mugs, saladiers, vases…) et plus décoratives (collection de créatures à cornes) mais aussi des bijoux. Toutes ces céramiques de porcelaine sont tournées et décorées d’effets d’empreintes, d’émaux ou de motifs minutieusement gravés à la main. Vous pourrez vous essayer à la poterie car les céramistes proposent des cours réguliers et des stages aux adultes comme aux enfants.Conditions particulières : attention aux céramiques car salle d’exposition petite.

Le 24 juin • le 23 juillet • le 27 août • [ à 11h ]Le 24 juin • le 23 juillet • le 27 août • [ à 11h ]Le 24 juin • le 23 juillet • le 27 août • [ à 11h ]Le 24 juin • le 23 juillet • le 27 août • [ à 11h ]Le 24 juin • le 23 juillet • le 27 août • [ à 11h ]

1h002/10

septembre • le 3 octobre • [ à 14h ]septembre • le 3 octobre • [ à 14h ]septembre • le 3 octobre • [ à 14h ]

4/10 10/20

Le 24 juin • le 23 juillet • le 27 août • [ à 11h ]Le 24 juin • le 23 juillet • le 27 août • [ à 11h ]Le 24 juin • le 23 juillet • le 27 août • [ à 11h ]

4/10

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

31 FRANCE BLEU BERRY 10-12 Rue de la République 36000 CHÂTEAUROUX

France Bleu Berry, au service de son« pays » par un ancrage de tous les instants dans le tissu rural et urbain est devenue, au fi l des années, un élément à part entière du patrimoine du Berry. Chaque année, plus de 5000 heures de programmes sont produits à Châteauroux et environ 2000 rendez-vous d’informations locales sont proposés. Par une présence permanente sur le terrain, France Bleu Berry répond à ce qui reste sa mission première de radio de service public : participer de près à la mise en valeur de la vie locale en ouvrant largement son antenne à tous ceux qui en sont des acteurs.

Les 10 et 24 septembre • [ à 10h ]Les 10 et 24 septembre • [ à 10h ]Les 10 et 24 septembre • [ à 10h ]

29 ARMATIS 1 Avenue de La Châtre Centre Colbert, Bât. C 36000 CHÂTEAUROUX

Ouvert depuis 2005, le site d’Armatis Châteauroux, gère de multiples prestations de relations clients pour le compte de sociétés de renom dans les secteurs de l’énergie, la téléphonie et les médias qui nous font confi ance et apprécient le professionnalisme de nos conseillers. Armatis est une entreprise avant tout citoyenne et qui s’engage à tenir des promesses fortes : la responsabilité sociale et la satisfaction client. Le site emploie aujourd’hui plus de 650 collaborateurs.

30 CENTRE DE SECOURS PRINCIPAL DE CHÂTEAUROUX 16 Rue Robert Mallet Stevens 36000 CHÂTEAUROUX

2h0010/20

Le 25 juin • le 23 juillet • le 20 août • [ à 14h ]

Ce centre effectue 3 500 interventions par an. L’effectif humain est de 64 sapeurs-pompiers professionnels (hommes et femmes) et de 45 sapeurs-pompiers volontaires. Nous disposons de 29 véhicules de secours. Une présentation du Service Départemental d’Incendie et de Secours (S.D.I.S. 36), des spécialités opérationnelles et des différents statuts (professionnels, volontaires, militaires) serafaite pendant la visite sans oublier la découverte de la remise des véhicules.Conditions particulières : le sapeur pompier accompagnant les visiteurs peut être amené à laisser le groupe pour cause de départ en intervention.

1/8

Les 9, 16, 23 et 30 juillet • les 6, 13, 20 et 27 août • les 3, 10 et 17 septembre[ à 10h ]

132h001h30

Les 10 et 24 septembre • [ à 10h ]Les 10 et 24 septembre • [ à 10h ]

1/10

13Visites gratuites

35 ÉTABLISSEMENTS PIERRE ROBERT ET CIE

Route de Tranzault 36120 ARDENTES

10/15

Le 8 juillet • le 15 septembre • [ à 10h ]

Nous sommes une scierie familiale depuis plus de 60 ans implantée au cœur du plus beau massif forestier de France. Nous commercialisons 25 000 m3 de chêne par an. Notre scierie moderne consomme 90 m3 de grumes par jour pour sa production avec des matériels utilisant des technologies de pointe (laser, ordinateur, etc…). Nos halls de stockage et nos 8 séchoirs nous permettent d’avoir en permanence un stock important de produits disponibles. Nous sommes aussi implantés au Brésil et sur le port de La Rochelle pour le négoce de bois exotique. Nous exportons dans le monde entier.

Le 25 juin • les 2, 9, 16, 23 et 30 juillet • les 6, 13, 20 et 27 août • les 3, 10, 17 et 24 septembre • les 1er, 8 et15 octobre • [ à 15h ]

32 ALINÉA 36 158 Avenue de Verdun 36000 CHÂTEAUROUX

Alinéa 36, entreprise créée en 1995, emploie sept personnes dans l’atelier et deux commerciaux multicartes. Lors de la visite de l’imprimerie notre équipe se fera un plaisir de vous faire découvrir notre savoir-faire ainsi que nos équipements : presse offset 4 couleurs - assembleuse piqueuse - plieuses - presse offset GTO -fi lmeuses et massicot.

1h004/10

15 octobre • [ à 15h ]Les 8 et 15 septembre • [ à 10h ]

33 ALUMINIUM FABRICATION DIFFUSION (AFD) Z.A. Belle Place, Route de Guéret 36400 LA CHÂTRE

Depuis 1993, Aluminium Fabrication Diffusion fabrique et installe des vérandas, pergolas, fenêtres, volets, stores, portesde garage, portails, clôtures, sas d’entrée et rideaux métalliques. Nous intervenons auprès des particuliers et des professionnels afi n d’offrir un produit adapté à vos besoins. Nous réalisons des menuiseries sur mesure en aluminium ou acier.

15 octobre • [ à 15h ]15 octobre • [ à 15h ]

2/10

15 octobre • [ à 15h ]

0h30

34 ÉCLAIRAGE ROGER PRADIER 46, Avenue d’Occitanie 36250 SAINT-MAUR

Le 7 juillet • le 8 septembre • le 6 octobre • [ à 9h30]

Le succès de l’entreprise Roger Pradier réside dans la sauvegarde des techniques de fabrication dérivées de la ferblanterie. Elles ont été précieusement conservées par des salariés devenus les garants d’une tradition et d’un véritable savoir-faire. Réputée pour la qualité de ses matériaux avec un traitement anticorrosion garanti 25 ans, les luminaires Roger Pradier détiennent un label vérifi é à l’usage. Roger Pradier en chiffres : production de 60 000 luminaires par an, 60 collections et 400 modèles disponibles en 18 coloris et 5 matières, exportation vers une quarantaine de pays.


Le 8 juillet • le 15 septembre • [ à 10h ] Le 8 juillet • le 15 septembre • [ à 10h ]

1h30

Le 8 juillet • le 15 septembre • [ à 10h ] Le 8 juillet • le 15 septembre • [ à 10h ]

2h308/12

• [ à 9h30]

Visites gratuites

• [ à 9h30]

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

36 IFB REFRACTORIES Route de Vendoeuvres 36500 BUZANÇAIS

Anciennement connue sous le nom «les produits siliceux», la société IFB Réfractories fabrique et commercialise des produits réfractaires isolants pour toutes les industries de cuisson à très haute température (plus de 1000°C). Son activité se décline en France et surtout à l’étranger. Installée sur un terrain de 3 ha, elle occupe plusieurs bâtiments industriels d’une surface de 15 000 m2. L’entreprise a appartenu à différents groupes internationaux à partir de 1992. L’entreprise a été reprise par son dirigeant actuel, Didier Pessiot qui travaille dans l’entreprise depuis 1993.Conditions particulières : interdit aux enfants de moins de 12 ans, réunion préliminaire présentation de l’entreprise, respect des consignes de sécurité.

Les 24 et 25 juin • les 8, 9, 16, 22 et 23 juillet • les 9, 10, 16 et 17 septembre • [ à 14h ]

37 JACQUELIN AGENCEMENT ET DÉVELOPPEMENT Route de Buzançais 36240 ÉCUEILLÉ

Société créée en 1960 et spécialisée dans le mobilier pour l’aménagement des petits espaces (gain de place) : éléments composables, dressings, chambres à coucher. Spécifi cité sur le lit escamotable qui libère l’espace dans la pièce en journée et qui s’ouvre le soir pour obtenir un vrai lit pour un couchage journalier.

Le 1er juillet • le 9 septembre • [ à 10h ]

1515Visites gratuites

38 KSB SAS Allée de Sagan - BP 189 36000 CHÂTEAUROUX

2h00



Les 1er et 9 juillet • le 29 septembre • le 7 octobre • [ à 14h ]

KSB Châteauroux est le centre de compétence mondial du groupe KSB pour la production de pompes multicellulaires haute pression de la gamme Multitec. Ces pompes sont utilisées dans le monde entier pour de nombreuses applications : adduction d’eau, chaudières industrielles, irrigation, chimie, services généraux de l’industrie, canons à neige, dessalement d’eau de mer, etc. KSB Châteauroux est l’héritière de Pompes Guinard fondée en 1936. Elle produit 4000 Multitec par an (haute pression) et 1000 pompes immergées de différentes tailles.Conditions particulières : mesures de sécurité à respecter, chausssures à talons à éviter.

• les 9, 10, 16 et 17 septembre • [ à 14h ] • les 9, 10, 16 et 17 septembre • [ à 14h ]

5/15

juillet • le 9 septembre • [ à 10h ]

Visites gratuites

39 LENZI ZI n°2 - Les Narrons 36200 ARGENTON-SUR-CREUSE

La modeste entreprise de « chaudronnerie-tôlerie-carrosserie » fondée en 1933 par Léopold Lenzi ne devait s’orienter vers l’Eclairage public que 20 ans plus tard, à l’occasion de la grande restauration des sites et monuments de la ville de Paris et grâce à une collaboration avec les Beaux-Arts et EDF. Lenzi a lancé une expression qui caractérise exactement ses activités : l’éclairage public de style. Aujourd’hui, les luminaires Lenzi sont présents dans une vingtaine de capitales et une cinquantaine de pays. Paris reste l’un des marchés privilégiés de cette société.Conditions particulières : environnement industriel, bruit, soudure. Être très vigilant, ne pas quitter le groupe.

151515

1h30

Le 24 juin • les 1er, 15 et 29 juillet • les 9 et 23 septembre • le 14 octobre • [ à 10h30 ] septembre • le 14 octobre • [ à 10h30 ] • les 9, 10, 16 et 17 septembre • [ à 14h ] • les 9, 10, 16 et 17 septembre • [ à 14h ] • les 9, 10, 16 et 17 septembre • [ à 14h ]

1h à1h30

juillet • le 9 septembre • [ à 10h ] juillet • le 9 septembre • [ à 10h ]

1h00

juillet • le 9 septembre • [ à 10h ] juillet • le 9 septembre • [ à 10h ] juillet • le 9 septembre • [ à 10h ]

5/10

septembre • le 14 octobre • [ à 10h30 ] septembre • le 14 octobre • [ à 10h30 ] septembre • le 14 octobre • [ à 10h30 ]

5/10

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

16 Visites gratuites

40 SIRAGA Z.I. Les Hervaux - BP 14 36500 BUZANÇAIS

Siraga conçoit, fabrique et installe des équipements pour les usines d’emplissage, de fabrication ou de réparation de bouteilles de GPL. Fort de sa branche Engineerine, Siraga a développé un savoir-faire dans la réalisation d’unités clés en main, ainsi qu’une activité de conseil. Partenaire des grands groupes pétroliers et gaziers mondiaux, Siraga réalise plus de 80% de son chiffre d’affaires à l’international.

2h005/15

16

Les 8 et 15 octobre • [ à 14h ]

41 SOFEVAL VALENÇAY SAS Route de Châteauroux 36600 VALENÇAY

Le 9 juillet • le 24 septembre • les 1er, 8 et 15 octobre • [ à 15h]

Sofeval est une société créée en 1986 par M. Yvan Ricourt. Cette entreprise est reconnue comme constructeur de lignes de thermo laquage (peinture poudre type époxy) en France mais également en dehors de nos frontières. Sofeval conçoit, fabrique et installe ces lignes et maîtrise donc toute la chaîne de production. Sofeval est également connue sous-traitant en tôlerie-chaudronnerie..

Visites gratuites

2h00

octobre • [ à 15h] octobre • [ à 15h]

5/15

42 SOTEP Les Midors - Chouday 36100 ISSOUDUN

SOTEP est une entreprise de 60 personnes qui fabrique des tubes et des pièces tubulaires pour des secteurs « High Tech » comme l’aéronautique, le spatial, le nucléaire…Lors de la visite, vous assisterez à de nombreuses opérations de transformation du métal.

2h00

Visites gratuites

Les 7, 21, 28 et 30 juillet • les 8, 15, 22 et 29 septembre • les 6, 13 et 20 octobre • [ à 14h ]

5/20


sur demande

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

17Visites gratuites

© H

ellio

& V

an In

gen

- AD

TI -

Réal

isatio

n D

élit

d’In

fluen

ce

Découvrez Jardins

Secrets en

Berry9////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////

JardinsSecretsenBerry.com

Mus

ique

en

Berr

y

12 festivals de musique classique

dans des lieux d’exception

Les Rencontres musicales autour de La Prée,

Le Festival de Pentecôte en Berry, Le Festival de la Voix de Châteauroux

Le Festival de Nohant Le Festival Debussy

Les Traversées, Rencontres musicales de Noirlac

Le Festival de Boucard Le Festival de FontmorignyLes Très Riches Heures de

l’Orgue en Berry Le Festival d’été de Gargilesse

Les 72 heures d’août au Château d’Ainay-le-Vieil,

Les Lisztomanias de Châteauroux.

musique-en-berry.com

© AD

TI -

Hellio

et V

an In

gen

© At

elie

r Com

posit

e


Dates Entreprises Heure Durée Nb.dim 21 Atelier céramique Carolyn Merle-Rémond 11h 1h 10/4dim 21 Atelier céramique Carolyn Merle-Rémond 15h 1h 10/4mar 23 Atelier J Verre 14h30 0h40 15/10mar 23 Atelier J Verre 16h 0h40 15/10mar 23 EHRL Ferme de la Bisquinerie 18h 1h 25/15mar 23 SCEA Cordier 15h 2h 10/4mer 24 Foutu Brin 15h 2h 20/4mer 24 IFB Refractories 14h 1h 15/5mer 24 Lenzi 10h30 1h30 10/5mer 24 Terres cuites de La Lorne 14h 1h30 10/4mer 24 Terre & Songes 11h 1h 10/4jeu 25 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 25 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 25 BL Tapisserie Art et Déco 9h30 0h45 6/3jeu 25 BL Tapisserie Art et Déco 14h30 0h45 6/3jeu 25 Centre secours principal de Châteauroux 14h 2h 20/10jeu 25 Chokapro 10h 2h 15/10jeu 25 IFB Refractories 14h 1h 15/5jeu 25 La Pantoufl e du Berry 10h30 1h 25/5jeu 25 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5ven 26 Ateliers du Carroué 11h 0h45 8/3ven 26 Déco Angel 15h30 1h 5/2ven 26 Pierry Creation 14h 1h 10/2sam 27 Côté cour 14h 2h 10/4lun 29 Croquet de Charost 11h 1h 20/15mar 30 Déco Angel 10h30 1h 5/2mar 30 SCEA Cordier 15h 2h 10/4

SERVICE

CULTURE

INDUSTRIE

ARTISANAT

AGROALIMENTAIRE

JUIN

Dates Entreprises Heure Durée Nb.mer 1er Atelier de la bière 17h 1h30 25/10mer 1er Atelier du 8ème 10h 1h 5/2mer 1er Foutu Brin 15h 2h 20/4mer 1er Jacquelin Agencement Développement 10h 1h 10/5mer 1er KSB SAS 14h 2h 15/10mer 1er Lenzi 10h30 1h30 10/5mer 1er Menuiserie Alain Marteau 14h 1h 8/2jeu 2 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 2 BL Tapisserie Art et Déco 9h30 0h45 6/3jeu 2 BL Tapisserie Art et Déco 14h30 0h45 6/3jeu 2 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5ven 3 Déco Angel 10h30 1h 5/2lun 6 Ferme de la Caillonnière 10h30 1h 20/8lun 6 Terre en vue 10h30 1h 20/10mar 7 Déco Angel 15h30 1h 5/2mar 7 Eclairage Roger Pradier 9h30 2h30 12/8mar 7 SCEA Cordier 15h 2h 10/4mar 7 Sotep 14h 2h 20/5mer 8 Établissements Pierre Robert & Cie 10h 1h30 15/10mer 8 Foutu Brin 10h 2h 20/4mer 8 IFB Refractories 14h 1h 15/5jeu 9 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 9 BL Tapisserie Art et Déco 9h30 0h45 6/3jeu 9 BL Tapisserie Art et Déco 14h30 0h45 6/3jeu 9 Chokapro 10h 2h 15/10jeu 9 Côté cour 14h 2h 10/4jeu 9 France Bleu Berry 10h 2h 8/1jeu 9 IFB Refractories 14h 1h 15/5jeu 9 KSB SAS 14h 2h 15/10jeu 9 La Pantoufl e du Berry 10h30 1h 25/5jeu 9 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5jeu 9 Sofeval Valençay SAS 15h 2h 15/5ven 10 Ateliers du Carroué 11h 0h45 8/3ven 10 Pierry Création 14h 1h 10/2sam 11 Déco Angel 10h30 1h 5/2mer 15 Atelier de la bière 17h 1h30 25/10mer 15 Foutu Brin 10h 2h 20/4mer 15 Lenzi 10h30 1h30 10/5jeu 16 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2

19Visites gratuites

Dates Entreprises Heure Durée Nb.jeu 16 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 16 France Bleu Berry 10h 2h 8/1jeu 16 IFB Refractories 14h 1h 15/5jeu 16 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5ven 17 Déco Angel 10h30 1h 5/2dim 19 Atelier céramique Carolyn Merle-Rémond 15h 1h 10/4lun 20 La Maison des abeilles 16h 1h 50/10mar 21 Déco Angel 15h30 1h 5/2mar 21 EHRL Ferme de la Bisquinerie 18h 1h 25/15mar 21 SCEA Cordier 15h 2h 10/4mar 21 Sotep 14h 2h 20/5mer 22 Atelier du 8ème 15h 1h 5/2mer 22 IFB Refractories 14h 1h 15/5jeu 23 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 23 Centre secours principal de Châteauroux 14h 2h 20/10jeu 23 Chokapro 10h 2h 15/10jeu 23 France Bleu Berry 10h 2h 8/1jeu 23 IFB Refractories 14h 1h 15/5jeu 23 La Pantoufl e du Berry 10h30 1h 25/5jeu 23 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5jeu 23 Terres cuites de La Lorne 14h 1h30 10/4jeu 23 Terre & Songes 11h 1h 10/4ven 24 Déco Angel 15h30 1h 5/2sam 25 Côté cour 14h 2h 10/4mar 28 Déco Angel 15h30 1h 5/2mar 28 Foutu Brin 10h 2h 20/4mar 28 Sotep 14h 2h 20/5mer 29 Atelier de la bière 17h 1h30 25/10mer 29 Lenzi 10h30 1h30 10/5jeu 30 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 30 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 30 Côté cour 14h 2h 10/4jeu 30 France Bleu Berry 10h 2h 8/1jeu 30 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5jeu 30 Sotep 14h 2h 20/5ven 31 Pierry Création 14h 1h 10/2

JUILLET

Dates Entreprises Heure Durée Nb.sam 1er Déco Angel 10h30 1h 5/2dim 2 Atelier céramique Carolyn Merle-Rémond 15h 1h 10/4lun 3 La Pantoufl e du Berry 10h30 1h 25/5mar 4 SCEA Cordier 15h 2h 10/4mer 5 Déco Angel 15h30 1h 5/2jeu 6 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 6 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 6 Chokapro 10h 2h 15/10jeu 6 France Bleu Berry 10h 2h 8/1jeu 6 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5ven 7 Ateliers du Carroué 11h 0h45 8/3lun 10 Domaine Valéry Renaudat 14h30 2h 25/8lun 10 La Maison des abeilles 16h 1h 50/10mard 11 SCEA Cordier 15h 2h 10/4mer 12 Atelier de la bière 17h 1h30 25/10mer 12 Déco Angel 15h30 1h 5/2jeu 13 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 13 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 13 France Bleu Berry 10h 2h 8/1jeu 13 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5jeu 13 Terre en vue 15h 1h 20/10ven 14 Pierry Création 14h 1h 10/2mar 18 EHRL Ferme de la Bisquinerie 18h 1h 25/15mer 19 Atelier du 8ème 15h 1h 5/2jeu 20 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 20 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 20 BL Tapisserie Art et Déco 9h30 0h45 6/3jeu 20 BL Tapisserie Art et Déco 14h30 0h45 6/3jeu 20 Centre secours principal de Châteauroux 14h 2h 20/10jeu 20 France Bleu Berry 10h 2h 8/1lun 24 La Pantoufl e du Berry 10h30 1h 25/5ven 21 Ateliers du Carroué 11h 0h45 8/3mer 26 Atelier de la bière 17h 1h30 25/10jeu 27 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 27 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 27 BL Tapisserie Art et Déco 9h30 0h45 6/3jeu 27 BL Tapisserie Art et Déco 14h30 0h45 6/3jeu 27 Côté cour 14h 2h 10/4jeu 27 France Bleu Berry 10h 2h 8/1

Dates Entreprises Heure Durée Nb.jeu 27 Michel Lebrun Accessoires 15h 1h 15/5jeu 27 Terres cuites de La Lorne 14h 1h30 10/4jeu 27 Terre & Songes 11h 1h 10/4ven 28 Pierry Création 14h 1h 10/2sam 29 Côté cour 14h 2h 10/4lun 31 Croquet de Charost 11h 1h 20/15lun 31 Terre en vue 15h 1h 20/10


AOÛT

Dates Entreprises Heure Durée Nb.jeu 3 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 3 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 3 BL Tapisserie Art et Déco 9h30 0h45 6/3jeu 3 BL Tapisserie Art et Déco 14h30 0h45 6/3jeu 3 Chokapro 10h 2h 15/10jeu 3 France Bleu Berry 10h 2h 8/1jeu 3 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5ven 4 Ateliers du Carroué 11h 0h45 8/3dim 6 Atelier céramique Carolyn Merle-Rémond 15h 1h 10/4lun 7 Ferme de la Caillonnière 10h30 1h 20/8mar 8 Alinéa 36 10h 1h 10/4mar 8 Éclairage Roger Pradier 9h30 2h30 12/8mar 8 Laboratoires Fenioux 9h15 1h30 20/10mar 8 SCEA Cordier 15h 2h 10/4mar 8 Sotep 14h 2h 20/5mer 9 Atelier de la bière 17h 1h30 25/10mer 9 IFB Refractories 14h 1h 15/5mer 9 Jacquelin Agencement Développement 10h 1h 10/5mer 9 Lenzi 10h30 1h30 10/5mer 9 Menuiserie Alain Marteau 14h 1h 8/2jeu 10 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 10 Armatis Centre 10h 1h30 10/1jeu 10 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 10 BL Tapisserie Art et Déco 9h30 0h45 6/3jeu 10 BL Tapisserie Art et Déco 14h30 0h45 6/3jeu 10 France Bleu Berry 10h 2h 8/1jeu 10 IFB Refractories 14h 1h 15/5jeu 10 La Pantoufl e du Berry 10h30 1h 25/5jeu 10 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5ven 11 Pierry Creation 14h 1h 10/2sam 12 Côté cour 14h 2h 10/4sam 12 Foutu Brin 15h 2h 20/4mar 15 Alinéa 36 10h 1h 10/4mar 15 Déco Angel 15h30 1h 5/2mar 15 Établissements Pierre Robert & Cie 10h 1h30 15/10mar 15 Laboratoires Fenioux 9h15 1h30 20/10mar 15 Sotep 14h 2h 20/5mer 16 IFB Refractories 14h 1h 15/5jeu 17 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2

Dates Entreprises Heure Durée Nb.jeu 17 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 17 Chokapro 10h 2h 15/10jeu 17 France Bleu Berry 10h 2h 8/1jeu 17 IFB Refractories 14h 1h 15/5jeu 17 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5jeu 17 Terres cuites de La Lorne 14h 1h30 10/4ven 18 Ateliers du Carroué 11h 0h45 8/3sam 19 Déco Angel 10h30 1h 5/2mar 22 Déco Angel 15h30 1h 5/2mar 22 EHRL Ferme de la Bisquinerie 18h 1h 25/15mar 22 Laboratoires Fenioux 9h15 1h30 20/10mar 22 SCEA Cordier 15h 2h 10/4mar 22 Sotep 14h 2h 20/5mer 23 Atelier de la bière 17h 1h30 25/10mer 23 Lenzi 10h30 1h30 10/5mer 23 Menuiserie Alain Marteau 14h 1h 8/2jeu 24 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 24 Armatis Centre 10h 1h30 10/1jeu 24 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 24 La Pantoufl e du Berry 10h30 1h 25/5jeu 24 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5jeu 24 Sofeval Valençay SAS 15h 2h 15/5ven 25 Déco Angel 10h30 1h 5/2ven 25 Pierry Création 14h 1h 10/2mar 29 Déco Angel 15h30 1h 5/2mar 29 KSB SAS 14h 2h 15/10mar 29 Laboratoires Fenioux 9h15 1h30 20/10mar 29 Sotep 14h 2h 20/5

21Visites gratuites

SEPTEMBRE

Dates Entreprises Heure Durée Nb.jeu 1er Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 1er Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 1er BL Tapisserie Art et Déco 9h30 0h45 6/3jeu 1er BL Tapisserie Art et Déco 14h30 0h45 6/3jeu 1er Chokapro 10h 2h 15/10jeu 1er Côté cour 14h 2h 10/4jeu 1er SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5jeu 1er Sofeval Valençay SAS 15h 2h 15/5ven 2 Ateliers du Carroué 11h 0h45 8/3ven 2 Pierry Création 14h 1h 10/2sam 3 Déco Angel 10h30 1h 5/2sam 3 Terres cuites de La Lorne 14h 1h30 10/4mar 6 Déco Angel 15h30 1h 5/2mar 6 Éclairage Roger Pradier 9h30 2h30 12/8mar 6 SCEA Cordier 15h 2h 10/4mar 6 Sotep 14h 2h 20/5mer 7 KSB SAS 14h 2h 15/10mer 7 La Pantoufl e du Berry 10h30 1h 25/5jeu 8 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 8 Laiterie de Varennes 14h 1h30 30/15jeu 8 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5jeu 8 Siraga SA 14h 2h 15/5jeu 8 Sofeval Valençay SAS 15h 2h 15/5ven 9 Déco Angel 10h30 1h 5/2sam 10 Côté cour 14h 2h 10/4sam 10 EARL du Petit Mée 14h 2h 15/2lun 12 La Maison des abeilles 16h 1h 50/10mar 13 Déco Angel 15h30 1h 5/2mar 13 Sotep 14h 2h 20/5mer 14 Lenzi 10h30 1h30 10/5jeu 15 Aluminium Fabrication Diffusion (AFD) 15h 0h30 10/2jeu 15 Atelier Galerie Ina Maka 15h 1h 8/2jeu 15 BL Tapisserie Art et Déco 9h30 0h45 6/3jeu 15 BL Tapisserie Art et Déco 14h30 0h45 6/3jeu 15 Chokapro 10h 2h 15/10jeu 15 SARL Claude Lafond 10h 2h 50/5jeu 15 Siraga SA 14h 2h 15/5jeu 15 Sofeval Valençay SAS 15h 2h 15/5ven 16 Ateliers du Carroué 11h 0h45 8/3ven 16 Pierry Création 14h 1h 10/2

Dates Entreprises Heure Durée Nb.sam 17 Déco Angel 10h30 1h 5/2sam 17 EARL du Petit Mée 14h 2h 15/2mar 20 SCEA Cordier 15h 2h 10/4mar 20 Sotep 14h 2h 20/5mer 21 La Pantoufl e du Berry 10h30 1h 25/5sam 24 EARL du Petit Mée 14h 2h 15/2


OCTOBRE

Agence de Développement Touristique de l’IndreMaison Départementale du Tourisme

Centre Colbert - Bât. i - 1 Place Eugène RollandBP 141 - 36 003 CHÂTEAUROUX Cedex

Tél. : +33 (0)2 54 07 36 36 - Fax : +33 (0)2 54 22 31 [email protected]

© C

om’su

r un

Nua

ge

www.berryprovince.comwww.berryprovince.com

Du 21 juin au 21 octobre -...

Documents

Transcript of Du 21 juin au 21 octobre -...