drancy.net

Drancy immédiatN°311

du 1er au 15 février 2016

La culture à l’écolep.5

Logements sociaux : diversité et mixité

p. 11

Les nouveaux aménagements, cité du Nord p. 7

AgendALoisirsLes inscriptions aux activités des centres de loisirs pour les vacances d'hiver commencent aujourd'hui (lire page 10).

BalAprès-midi dansant organisé par le service municipal des retraités et animé par l'orchestre de Pascal de Smet.Mardi 2 février

14 h, Espace culturel du parc

Conseil municipalÀ l'ordre du jour : les orientations budgétaires 2016.Jeudi 4 février

20 h, salle du conseil à la mairie

Rink hockeyL'équipe senior en R4 reçoit le RSC Wasquehal.Samedi 6 février

17 h 30, gymnase Liberté

BasketLes seniors hommes de l'USBD reçoivent Asnières basketball.Samedi 6 février

20 h 30, gymnase Régis Racine

ArtisanatSalon des artistes amateursLa 23e édition de ce salon rassemble des passionnés qui travaillent le bois, le cuir, brodent, tricotent et cousent, peignent, sculptent, dessinent, créent des bijoux, des ob-jets de décoration et autres ouvrages (lire page 13).Samedi 6 et dimanche 7 février

de 10 h à 18 h, Espace culturel du parc

BasketLes seniors féminines de l'USBD reçoivent l'AS Melun.Dimanche 7 février

13 h 30, gymnase Régis Racine

Connaissance du mondeAustralia, sur les pistes du rêveDes verts de Cap York aux rouges de Cap Leveque, l'auteur, photographe et cinéaste Jean Charboneau nous ouvre les paysages de ce pays-continent.Cap York. Du vert de plaines à perte de vue. Plus loin, quelques grands élevages bovins. On mange aussi le kangourou, ici. Dans la forêt tropicale, il fait humide. Sur une branche sèche, un élégant Cacatoès noir pique une baie.On quitte les basses collines et les forêts du Nord-Est pour rouler vers l'Ouest. On découvre l'outback australien, l'intérieur du pays. Dans la brousse, de la boue de sables et d'eau amène les marécages de plantes ligneuses. Plus au sud, le sol rouge dessine des pistes, anciennes routes pour bétail, elles encrent l'histoire des troupeaux.Les vagues de poussières safran nous portent maintenant vers l'extrême Ouest, le Cap Leveque. De nombreux pubs jalonnent la route poudreuse. On s'arrête pour entendre les rodéos. Des huées d'hommes et des talons de chevaux froissent les plaques de poussières. Un peu plus loin, les de-crescendos aborigènes chantent la fête tradition-nelle. On termine enfin ce parcours à Cap Leveque. Un

bout de terre onirique qui marie la fraicheur azur de la mer et le rouge vif de la terre. L'Australie est bien une piste de rêve.

Mardi 2 février14 h, Espace culturel du parcPlein tarif : 7,40 €, Tarif réduit : 6.40 €

LotoUn après-midi récréatif organisé par natur'Bien-être avec de nombreux lots à gagner. Informations sur les réservations au 06 77 76 90 91 ou naturbienetre@sfr.frDimanche 7 février

14 h, salle Louis Méret

Concert scolaireLes musiciens de l'orchestre d'harmonie et la batterie fanfare des gardiens de la paix présentent leurs instru-ments et leur formation aux écoliers drancéensMardi 9 février

10 h et 14 h 30, Espace culturel du parc

Ciné-clubLancelot, le premier chevalierToute l'équipe du ciné-club se joint à moi pour vous souhaiter une très bonne année. Une année qui a commencé dans la tristesse avec la dispa-rition d'un grand monsieur du cinéma français, Michel Galabru. Également immense comédien de théâtre, il était venu plusieurs fois jouer sur les planches drancéennes et avait été très touché lorsque Bernard Desforges lui avait demandé l'au-torisation de baptiser de son nom le ciné-club qu'il venait de créer. La première séance aura été consacrée au film “Le Juge et l'Assassin”. Que ce soit avec ce rôle dramatique ou avec ses comédies irrésistibles, il restera au Panthéon de nos bons souvenirs cinématographiques.Guerre, amour et loyauté sont les ingrédients de “Lancelot, le premier chevalier”. Ce film raconte la légende d'un jeune homme sachant manier l'épée avec talent et qui va s'amouracher de Gue-nièvre, la promise du Roi Arthur. Si les Améri-cains ne se sont pas embarrassés de la réalité his-torique, une manie qu'ils ont à chaque fois qu'ils traitent un pan de notre histoire, ils ont insufflé une bonne dose de panache, notamment à l'aide de décors somptueux et d'une musique grandilo-quente. Quant aux acteurs principaux, ils débor-dent de charme : Richard Gere et Julia Ormond nous entraînent dans leur amour impossible sous les yeux d'un Sean Connery délicieusement royal. Si ce film n'est certainement pas le meilleur qui ait été réalisé sur les légendes arthuriennes, il reste une œuvre à voir sur grand écran afin de goûter pleinement à sa magie.

Le mois prochain, de la tendresse et de l'émotion teintées d'humour, dans un contexte historique ten-du, avec “Michou d'Auber” de Thomas Gilou.Simon ChevalierLundi 8 février

14 h 30 et 20 h 30, Espace culturel du parcFilm américain de Jerry Zucker (1995)Avec Richard Gere, Julia Ormond, Sean ConnerySéance : 4 €

BalUn après-midi dansant organisé par l'ULRPA.Mardi 9 février

14 h, Espace culturel du parc

BeloteConcours ouvert à tous organisé par l'ULRPA.Vendredi 12 février

14 h, salle Jaurès

DanseVehine Ori Tahiti, groupe de danse polynésienne du Club sportif et des loisirs de la gendarmerie de Drancy (CSLG) présente Areva i Porinetia (voyage en Polynésie) un spectacle qu'il présente au profit de Driss, un enfant polyhandicapé atteint de la maladie de Sotos. Un stand permettra aux spectateurs de mieux connaître la culture polynésienne. Vente de gâteaux et buvette sur place.Vendredi 12 février

20 h, Espace culturel du parcEntrée : 12 € (adulte), 6 € (enfant jusqu'à 12 ans)

Éducation19e salon de l'orientation et des métiersUn rendez-vous de proximité pour les collégiens, lycéens, étudiants, mais aussi pour tout public à partir de 16 h 30 (lire page 5).

2 Drancy immédiat - n°309 - du 1er au 15 février 2016

33

Belle et Sébastien l’aventure continueD’après l’œuvre de Cécile Aubry. Septembre 1945. Au village, on a fêté la fin de la guerre. Sébastien a main-tenant 10 ans. Belle et lui attendent impatiemment le retour d’Angelina, qui ne revient pas. Elle a disparu  dans un accident d’avion au cœur des forêts transal-pines. Tout le village a perdu espoir, sauf César  : le grand père de Sébastien connaît un homme, Pierre, qui pourrait les aider à retrouver Angelina.  

Mardi 2 février à 20 h 30. Film français. Genre  : aventure Durée  : 1 h 37. Réalisé par Christian Duguay, avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Thierry Neuvic, Margaux Chatelier, Thylane Blondeau

Les huit salopardsFilm interdit aux moins de 12ansQuelques années après la Guerre de Sécession, le chas-seur de primes John Ruth fait route vers Red Rock, où il conduit sa prisonnière Daisy Domergue se faire pendre. Sur leur route, ils rencontrent le Major Marquis Warren, un ancien soldat devenu chasseur de primes, et Chris Mannix, le nouveau shérif de Red Rock. Surpris par le blizzard, ils trouvent refuge dans une auberge au milieu des montagnes, où ils sont accueillis par quatre person-nages énigmatiques : le confédéré, le mexicain, le cow-boy et le court-sur-pattes. L’un de ces huit salopards n’est pas celui qu’il prétend être ; il y a fort à parier que tout le monde ne sortira pas vivant de l’auberge de Minnie.

Mercredi 3 février à 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30, dimanche 7 février à 15 h, mardi 9 février à 20 h 30. Film américain. Genre  : western. Durée  : 2 h 48. Réalisé par Quentin Tarantino, avec Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh

 Creed  : l’héritage de rocky BalboaAdonis Johnson n’a jamais connu son père, le célèbre champion du monde poids lourd Apollo Creed décédé avant sa naissance. Pourtant, il a la boxe dans le sang et décide d’être entraîné par le meilleur de sa catégorie. À Philadelphie, il retrouve la trace de Rocky Balboa, que son père avait affronté autrefois, et lui demande de devenir son entraîneur. D’abord réticent, l’ancien champion décèle une force inébranlable chez Adonis et finit par accepter.

Mercredi 10 février à 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30, dimanche 14 février à 15 h, mardi 16 février à 20 h 30. Film américain. Genre  : drame. Durée  : 2 h 14. Réalisé par Ryan Coogler, avec Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson

cinémaDans votre salle du 2 au 16 février

DanseSpectacle de danse suivi d'un après-midi dansant orga-nisé par l'association de solidarité et de prévention du quartier de l'Économie (ASPE).Samedi 13 février

14 h 30, Maison du temps libre, salle Albert Liard

FutsalUn match de 32e de finale de la coupe nationale de fut-sal : Drancy reçoit Champs-sur-Marne (sous réserve).Samedi 13 février

16 h, gymnase Joliot-Curie

FootballLes seniors de la JAD rencontrent le Mulhouse FCSamedi 13 février

17 h, stade Charles Sage

Rink hockeyL'équipe senior en N3 reçoit le SCH Fontenay.Samedi 13 février

20 h 30, gymnase Liberté

LotoLa JAD organise son traditionnel loto de début d'an-née, avec de nombreux lots (lire page 13).Dimanche 14 février

13 h, gymnase Auguste Delaune

FêteLe Bal de la Saint-ValentinPour animer ce bal, l'Espace culturel du parc accueille Jean Menconi, accompagné de sa formation.Sur l'île de beauté, on ne présente pas Jean Menconi. La musique est pour lui avant tout une histoire familiale, puisqu'il est né au sein d'une lignée de mélomanes. Auteur-compositeur-interprète originaire de Porto Vecchio, il commence la guitare à l'âge de 7 ans, puis s'attaque à 13 ans au chant et à la batterie, avant de se lancer en solo à la fin des années 80. Promotionnant avec talent une part de l'identité et de la culture insulaire corses, guitare au poing, il exporte sa chanson partout en France et en Europe, interprétant ses chants profonds, sans âge, hier transmis de père en fils. Mais il n'y a pas de clivage dans son univers musi-cal. Il marie avec talent la chanson traditionnelle corse à la variété internationale et au chant polyphonique. Jean Menconi : guitare et chant, Jean-Claude Rozzo : claviers et chant, Michel Antolini : accordéon, Laurent Pasquier : chant, Jean-Philippe Mariotti : percussion, Brice Colombier : guitareDimanche 14 février

15 h, Espace culturel du parcTarif unique : 10 €

DanseManuel DelgadoGénie du flamenco, Manuel Delgado est l'artiste idéal pour découvrir cette musique venue d'Es-pagne. Ce guitariste espagnol cultive un flamenco fluide et rêveur, mélodieux et élégant. L'artiste est un "pont entre la tradition et la modernité", comme il le dit lui-même. Son premier album, Bellamar, est sorti en 2014. Essentiellement instrumental, ce premier opus transporte l'auditeur vers un univers riche et varié. Mais Manuel Delgado est loin d'être un no-vice. Il a fait ses preuves et traine ses talentueuses guêtres musicales depuis une trentaine d'année, autant comme arrangeur que comme compositeur. Artiste à multiples facettes, c'est un musicien majeur de la scène flamenco actuelle, un artiste à savourer.Manuel Delgado : guitare, Stephen Bedrossian : contrebasse, Alberto Garcia : chant, Alejandra Gon-zalez : danse, Sophie Bernado : basson et Cédric Diot : cajon, djembé ; artiste invité Zied Zouari : violon

Samedi 6 février20 h 30, Espace culturel du parcTarif unique : 10 €

DanseTap factoryAprès avoir séduit le public du monde entier, la compagnie se produit pour la première fois en France : un sa-vant mélange de claquettes, danse urbaine, percussions et acrobaties, mené tambour bat-tant par une troupe d'artistes reconnue mondia-lement.Vincent Pausanias, chorégraphe et metteur en scène de nombreux spectacles et passionné de cla-quettes, a voulu créer un show qui mette en valeur cette discipline à son plus haut niveau. Il s'est alors entouré de deux danseurs de haut vol : Gilles Guenat, champion du monde de claquettes, catégorie Élite et Jérémie Champagne, finaliste de "So you think you can dance" France, qui ont travaillé avec lui dès la genèse de ce projet.Le spectacle est un puissant cocktail alliant per-formances, humour et fantaisie, dans un univers "Chaplinesque" qui séduira petits et grands.Direction artistique : Vincent PausaniasSamedi 13 février20 h 30, Espace culturel du parcTarifs : 14 € / 11 € / 8 €

Phili

ppe F

reta

ult

DVDBest of Bowie  2007Ces deux DVD réunissent une grande par-tie des vidéos de David Bowie ainsi que des prestations à des émissions de télévision à une époque où le clip vidéo n’existait pas encore. A reality tour (2003)Constitué du meilleur de deux shows filmés à Dublin les 22 et 23 novembre 2003, A Reality Tour propose une trentaine de titres, des classiques du répertoire du ca-méléon du rock.

LivreDavid Bowie et le rock dan-dy (2007)de Loïc PicaudPrés ent at ion de l’œuvre de David Bowie, en perpétuelle r é i nv e nt i o n , qui va du folk au travestisse-ment sur fond de déluge électrique. Bowie est l’artiste glo-bal par excellence, familier avec toutes les formes de création   : musique, scène, ciné-ma, littérature, peinture, mode, graphisme.

Bowie Style (2001)de Marc PaytressPar thème, ce livre fait le tour de la car-rière de Bowie jusqu’aux an-nées 2000, et propose de ma-gnifiques pho-tographies en noir et blanc. 

David Bowie de A à Z (2001)d'Hervé GuilleminotEn 40 ans, David Bowie a multiplié les in-carnations : Ziggy Stardust, Aladdin Sane... Son génie de la métamorphose lui a permis d’accompagner, voire de précéder avec brio toutes les modes musicales et de populari-ser les avant-gardes. Ce music-book vous invite à mieux connaître cet artiste en per-pétuelle mutation. De A comme Absolute Beginers, à Z comme Ziggy Stardust, vous saurez tout sur la plus insaisissable des rock stars.

David Bowie (1999)de Nicolas UngemunthMonstre sacré du rock, inclassable, étrange, inquiétant, acteur, chanteur, auteur... qui est vraiment David Bowie ?

mediatheques.aerobourget.fr

Bowie dans les médiathèquesDavid Bowie, monument de la scène pop rock, est mort le 10 janvier. Pour celles et ceux qui souhaiteraient se (re)plonger dans son univers unique, les médiathèques de l’Aéroport du Bourget vous proposent quelques livres et DVD.

Culture

4 Drancy immédiat - n°309 - du 1er au 15 février 2016

P U B L I C I T É

Vie municipale

5

Complexe mise en routeEn ce moment, notre nouveau territoire “Paris Terres d’Envol”, est en train de naître. Et cette naissance n’est pas une mince affaire en raison de sa taille, mais surtout des ajus-tements portant sur les champs de compé-tences et de ressources partagées sur ce nou-veau territoire.

Évidemment, tout aurait été plus facile si le gouvernement socialiste n’avait pas voulu bricoler à la hâte et sans aucune concerta-tion le projet Paris-Métropole. L’objectif an-noncé par le gouvernement socialiste était à la fois de réaliser des économies et de mener à bien une simplification administrative.

Au lieu de cela, en plus de la commune, du département et de la région, on a créé les Éta-blissements Publics Territoriaux et Paris Mé-tropole. On est très loin de objectifs annoncés et il reste à souhaiter que demain, les départe-ments inclus dans la Métropole disparaitront pour limiter l’empilement des structures.

Aujourd’hui, Paris Terres d’Envol comp-tera trois vice-présidents drancéens, ceux-là même qui occupaient des missions sem-blables au sein de notre petite Communauté d’agglomération de l’Aéroport du Bourget et ils auront à cœur d’y défendre les intérêts drancéens.

Pour l’instant, les réunions succèdent aux

réunions pour caler avec le plus de préci-sions possibles l’organisation et les moyens de Paris Terres d’Envol.

Cela n'empêche en rien le travail municipal de suivre son cours, qu’il s'agisse de l’avan-cée du dossier de l’école rue de la Villette ou de la rénovation de l’éclairage urbain.

C’est encore le cas avec la présentation   la semaine dernière à l’Agence de Renouvel-lement Urbain du projet de transformation de la cité Gaston Roulaud. Et tout laisse à penser que ce grand projet va recevoir de l’Agence le soutien qu’il mérite.

Vous l’aurez compris, Drancy et ses élus prendront toute leur place au sein de Paris Terres d’Envol tout en continuant à tra-vailler pour le bien vivre au quotidien et au plus près des besoins de chacun.

Le mot du maire

Professeurs, professionnels, parents, tous le répètent avec insistance  : visitez les salons de l’orientation organisés près de chez vous ! Pourtant, avec Internet, on pense avoir à sa portée toutes les informations nécessaires, d’ailleurs même les inscriptions se font en ligne. Alors, pourquoi le salon organisé à Drancy reste-t-il utile ? “Il permet de vérifier auprès de professionnels les informations trou-vées sur Internet, d’échanger avec eux sur leurs expériences personnelles, d’élargir ses horizons en découvrant de nouvelles filières, explique Grégory Chavaroc, conseiller municipal dé-légué au BIJ. Mais, pour qu’une visite soit bé-néfique, mieux vaut la préparer en amont”.Pour cela, Drancy immédiat propose quelques pistes. Avant le forum, faire le bilan de ses centres d’intérêt, de ses sources de motivation, de ses points forts et ses points faibles ; échan-ger avec ses parents ou avec les personnes-ressources de son établissement ; rechercher des informations sur Internet, sélectionner les exposants de ses secteurs de prédilection et préparer ses questions.  Par exemple, de-mander à un organisme de formation : “Quel est le contenu de la formation ?”, “Quel est le nombre d’années d’études ?” ou “Quels sont les débouchés ?” Un professionnel peut être interrogé sur sa journée type, les qualités re-quises dans son métier, les possibilités de pro-motion, sa formation...

19e salon de l’orientation et des métiersVendredi 12 février- de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 collégiens, lycéens et étudiants- de 16 h 30 à 19 htout public 01 48 96 51 10bij@drancy.fr

Education

Salon de l’orientation : préparez votre visiteVendredi 12 février, le Bureau information jeunesse (BIJ) organise un salon de l’orientation. Pour profiter au maximum de votre visite, pensez à la préparer.

Administration - Art - Artisanat - Bâti-ment - Commerce - Communication - Culture - Droit - Électronique - Enfance/Petite enfance/Jeunesse - Entretien - En-vironnement - Esthétique - Gestion - Hôtellerie - Ingénierie - Journalisme - Mécanique - Publicité - Restauration - Santé - Sécurité - Social - Tourisme - Transport - Vente...

Des nombreuses portes ouvertes et salons seront organisées dans les semaines à ve-nir dans les collèges, lycées, universités, IUT, CFA... Pour en savoir plus, rendez-vous au BIJ ou sur le site de l’ONISEP.

- De janvier à décembre 2016 avec la possibilité d’un parrainage post-bac

- Une quarantaine de jeunes- 3 heures par semaine- Programme : réflexion sur l’orientation,

élaboration de projets d’équipe béné-fiques au territoire, analyse de l’actua-lité, culture générale, débats et anglais

LeS SeCteurS PrÉSeNtS

PorteS ouVerteS

Le tutorat deS 1ères eN bref

Drancy immédiat : Pourquoi avoir accepté d’être le parrain de la cérémonie Hadj Khelil : Ce projet a pour moi énormé-ment de sens, surtout en ce moment. L’idéal de l’école de la République est de donner sa chance à tout le monde. Elle va plutôt bien mais sans doute moins bien que possible. Ce projet est une source d’espoir pour les jeunes qui ont envie de réussir, il leur permet de ne se mettre aucune limite. Oxford, Harvard...

tout est possible, surtout quand un pro-gramme comme celui-là vous en donne les moyens. À titre personnel, j’aurais été très heureux de pouvoir bénéficier de ce type de dispositifs.D.i : En quoi pensez-vous que participer au programme est une chance pour les jeunes Drancéens ? H.K. : Il rebat les cartes, montre que l’intel-ligence est une chose plutôt bien répartie en

Partenariat Drancy/ESSEC : les lycéens ont débuté le tutoratAlors que viennent de commencer les séances de tutorat pour les élèves de 1ère, Drancy immédiat a rencontré Hadj Khelil*, parrain de la cérémonie de lancement, ancien élève du lycée Eugène Delacroix, aujourd’hui chef d’entreprise.

“Ce partenariat ouvre aux jeunes les portes de

l’excellence”Première séance de tutorat pour une partie des élèves de 1ère sélectionnés,

au château de Ladoucette.

Hadj Khelil, lors de la cérémonie de lancement.

ce monde. Ce partenariat fabrique des ponts avec des mondes avec lesquels les jeunes n’auraient pas forcément accès, leur donne les moyens d’aller plus haut et leur ouvre les portes l’excellence.D.i  : Quel message passer à ceux qui n’y croient pas ?H.K.  : Il faut avoir la foi. La république compte de nombreux dispositifs pour per-mettre aux jeunes de réussir. Il faut sim-plement qu’ils y croient, qu’ils travaillent et qu’ils soient patients. Certains jeunes partent du principe que ça ne sert à rien d’essayer de réussir et citent les exemples d’autres qui ont des bac+5 et ne parvien-nent pas à trouver d’emploi ou sont payés au SMIC. C’est faux. Réussir n’est pas ex-ceptionnel, c’est même tout à fait normal, si on s’en donne les moyens. Il faut parfois du temps, faire évoluer son projet mais le résul-tat est toujours là.

*Originaire de Seine-Saint-Denis, Hadj  Khelil est diplômé de l’une des trois meilleures écoles de commerce françaises (ESCP) et d’Oxford. Il a travaillé comme trader à La City à Londres avant de créer Bionoor, une entreprise spécialisée dans l’agriculture biologique (dattes d’Algérie, choco-lat...), implantée à Aulnay-sous-Bois. En 2006, il a reçu les prix ”Talent des cités” et ”Talent de la création d’entreprise”. Il est aujourd’hui consi-déré comme un expert en “green business”.

5

Vie municipale Histoire

Où sommes-nous ?Drancy immédiat et le Papyrus dran-céen, association locale dédiée à l’histoire de la ville, vous proposent de fouiller dans votre mémoire et dans celle de vos proches pour découvrir où a été prise la photo ci-contre. Dans quel quartier sommes-nous ? Dans quelle rue ? Un bâtiment devrait pouvoir vous servir d'indice.Dans le prochain journal, nous pu-blierons la réponse ainsi qu'une photo récente prise au même endroit.Les amateurs d'histoire de la ville pourront rejoindre Le Papyrus dran-céen qui se réunit chaque samedi après-midi dans ses nouveaux locaux du 43, avenue Mar-ceau.

CDF DRANCY 0201.indd 2 22/01/2016 12:14:246 Drancy immédiat - n°309 - du 1er au 15 février 2016

P U B L I C I T É

7

Rénovation urbaine

Un nouvel équipement, cité du NordDe nouveaux services s’installent dans l’équipement pluridisciplinaire récemment construit au cœur de la cité du Nord rénovée. Présentation de ce lieu que familles et jeunes commencent progressivement à investir.

� Début : 2008� Fin prévue : courant 2016� Travaux  réalisés ou en cours d’achève-

ment : Résidentialisation de 801 logements Réhabilitation de 667 logements (hors

rénovation urbaine) Construction de 38 logements sociaux Démolitions (47 logements sociaux,

parking...) Construction de 58 logements en ac-

cession à la propriété (hors rénovation urbaine) Construction du groupe scolaire Si-

mone Veil Construction de l’équipement pluri-

disciplinaire Restructuration de l’école maternelle

Casanova 2 Réalisation d’une nouveau maillage de

rues Création d’une place Aménagement d’une aire de jeux(hors

rénovation urbaine)� Coût des opérations : 69.619.120 e TTC Ville de Drancy et bailleurs (ICF La

Sablière et OPH) : 53.962.120 e TTC Subventions (Agence nationale de la

rénovation urbaine, Région, CAF)  : 15.657.000 e HT

� Coût des travaux : 6.756.000 e TTC� Ville :3.882.000 e TTC� Agence nationale de rénovation urbaine

(ANRU) : 652 000 e� Caisse d’allocations familiales (CAF)  :

821.700 e 638 000 e pour la crèche 183 700 e pour le centre social muni-

cipal� Conseil régional : 1.400.000 e

Financement de l’équipement

la rénovation de la cité du nord

Au cœur de la cité du Nord, sur la place construite à l’angle des rues Pierre Sémard et des Cheminots, un nouveau bâtiment est sorti de terre l’année dernière, à l’emplace-ment du bâtiment S. Les travaux ont com-mencé en décembre 2014 et se sont ache-vés en septembre 2015. Est venu ensuite le

temps de l’emménagement de l’annexe de La Poste et des aménagements intérieurs des autres locaux. Au mois de janvier, trois nouveaux services s’y sont installés : une an-tenne du service municipal de la Jeunesse à destination des jeunes de 12 à 17 ans, le centre social municipal et une crèche. Une supérette devrait également ouvrir d’ici le milieu de l’année et un espace sportif être aménagé d’ici la fin de l’été. Ce dernier com-prendra notamment deux stades urbains et une mini piste d’athlétisme.

Crèche Françoise Dolto� Ouverture prévue    : courant de la pre-

mière quinzaine de février� Surface : 530 m² + 137 m² d’aires de jeux

extérieures� Nombre de places  : 40, toutes réservées

par la Ville� 3 sections  (petits, moyens et grands)

avec salles de vie, de change et dortoirs, une salle de psychomotricité, une salle de jeux d’eau...

� Gestion déléguée à La Maison bleue, société spécialisée dans la création et la gestion de crèches pour les communes  :

les locaux appartiennent à la Ville, celle-ci réserve l’intégralité des places mais la Maison bleue s’occupe intégralement de la gestion  : personnel, approvisionne-ment, relations avec les parents...

6, rue Pierre Sémard Pour faire une demande d’inscription  : envoyer un mail ou un courrier à Sylviane Micault, conseillère municipale déléguée à la Petite enfanceplace de l’Hôtel de Ville,BP7693701 Drancy cedexelus@drancy.fr Bureau de poste� Surface : 152 m² 10, rue des Cheminots

Supérette� Surface : 340 m²� Ouverture prévue  : mi 2016 4, rue Pierre Sémard

L’ouverture de ce nouvel équipement de 1480 m² constitue une étape majeure de la réhabilitation du quartier débutée en 2008 dans le cadre du programme de rénovation urbaine. “L’objectif est de créer, au cœur du quartier, un espace central de vie attractif et convivial, favorisant les rencontres entre les différents publics, familles, jeunes, explique Jean-Christophe Lagarde, député-maire. Le projet de rénovation urbaine a été imaginé dans le but d’offrir une meilleure qualité de vie et d’encourager les échanges entre le quar-tier et le reste de la ville mais aussi entre les habitants du quartier eux-mêmes. Et cela, pour mieux vivre ensemble”.

Centre social municipal� Surface : 357 m²� Un café/forum et un cyber-espace dédié à

la vie associative et aux familles, une salle de cours, de soutien scolaire et de couture, une salle polyvalente (cuisine, sport, activi-tés manuelles, café des parents...)

8, rue Pierre Sémard01 48 96 45 15 Service municipal de la Jeunesse� Surface : 104 m² + 100 m² d’espaces exté-

rieurs� Une salle pour les 12-14 ans, une salle

pour les 15-17 ans 8, rue des Cheminots01 49 31 50 05

L’une des terrasses de la crèche, au 1er étage du bâtiment.

Les espaces extérieurs du SMJ.

L’équiê du centre social en pleine installation.

Favoriser les rencontres et les échanges

Une étape majeure de la réhabilitation du quartier

7

DossierInstallation de Paris, Terres d’envolLe nouveau territoire dans lequel Drancy a pris place aux côtés de sept autres villes (Aulnay-sous-Bois, Le Blanc-Mesnil, Le Bourget, Dugny, Sevran, Tremblay-en-France et Villepinte) a tenu son premier conseil lundi 11 janvier à Aulnay-sous-Bois, où a été fixé son siège. Une séance au cours de laquelle les membres du conseil territo-rial, élus par leurs conseils municipaux res-pectifs en décembre 2015, ont élu le prési-dent du Territoire, 14 vice-présidents et une

Le conseil a élu son président : Bruno Beschizza, maire d’Aulnay- sous-Bois.

Question aux trois vice-présidents drancéens du Territoire

Drancy immédiat : Quel est le sujet que vous considérez comme prioritaire dans le cadre de votre délégation  ?

Aude Lagarde, 3e vice-présidente en charge de la Communication, de la petite enfance et des affaires sco-laires : L’accueil des jeunes enfants est une question très sensible dans nos villes ; j’ai la conviction que Paris, Terres d’envol pourra être force de proposition dans ce domaine. Nous devons innover pour élargir encore les modes de garde proposés aux familles.

Anthony Mangin, 9e vice-président, en charge de l’Anru Ouest et des finances : Le deuxième programme de renouvellement urbain est aussi important que le premier, eu égard aux améliorations attendues tant dans la qualité de l’habitat que pour la mixité sociale. Par son ampleur et par la pertinence des réponses apportées en termes de diversification de l’habitat, le premier programme qui s’achève nous donne une expertise qui sera mise à profit pour la 2e opération, et servira notre réflexion d’ensemble sur le Terri-toire quant à son développement. 

Merzouba Cocozza, 13e vice-prési-dente, en charge du handicap, de la commission d’accessibilité et de l’action sociale : La reconnaissance du handicap qui doit être pris en compte dans tous les aspects de la vie de nos concitoyens me parait être toujours une priorité, tant en ce qui concerne les aménagements pour l’accessibilité que pour l’amélioration des déplacements, mais aussi dans l’écoute des attentes des associations qui s’y consacrent.

L’exposition du collectif Tendance Floue.

conseillère déléguée, ainsi qu’un conseil des maires. Adopté également, le nom du terri-toire, Paris, Terres d’envol, témoigne d’une continuité de son histoire institutionnelle et rappelle sa vocation de porte d’entrée de la Métropole du Grand Paris (MGP).Souhaitant “un bel envol” pour ce territoire, son président, Bruno Beschizza, a dit sa vo-lonté de permettre la mise en œuvre “de tout ce qui peut rassembler, dans l’intérêt supé-rieur des habitants de notre territoire”.

Paris, Terres d’envol est l’un des 12 territoires de la MGP, au sein de laquelle ses élus comp-tent bien défendre ses atouts, à commencer par ses deux aéroports et des deux parcs d’exposition, ainsi que son formidable po-tentiel de développement économique.Le conseil territorial assumera une dizaine de compétences, dont certaines seront par-tagées avec la MGP. Cette dernière a vu son conseil - dans lequel siège Jean-Christophe Lagarde - s’installer vendredi 22 janvier.

7 compétences obligatoires �Assainissement et eau

�Gestion des déchets ménagers

�Politique de la ville

�Plan climat et énergie

�Équipements culturels et sportifs d'inté-rêt territorial

�Action sociale d'intérêt territorial

Ces deux dernières compétences sont sou-mises à la définition, par le conseil du terri-toire, de l'intérêt territorialLes anciennes compétences de la CAAB (res-tauration scolaire, voirie) sont transférées au territoire qui a deux ans pour déterminer si celles-ci restent territoriales ou redeviennent communales.Les communes ont la possibilité à tout mo-ment de transférer de nouvelles compé-tences à l'établissement public territorial.

3 compétences partagées avec la MGP � Aménagement (opérations d'aménage-

ment, restructuration urbaine, réserves foncières)

� Habitat (opérations programmées, amé-lioration du parc, réhabilitation, résorp-tion de l'habitat insalubre)

� Développement économique

Les compétences du Territoire

8 Drancy immédiat - n°311 - du 1er au 15 février 2016

9

Président : Bruno Beschizza, maire d’Aulnay-sous-Bois

Les vice-présidents • 1ère vice-présidente : Martine Valleton -

Villepinte (maire)• 2e vice-président  : Thierry Meignen -

Le Blanc-Mesnil (maire)• 3e vice-présidente : Aude Lagarde - Drancy• 4e vice-présidente : Elsa Wanlin - Sevran• 5e vice-président : Mathieu Montes -Trem-

blay-en-France• 6e vice-président : Albert Conty - Le Bourget• 7e vice-présidente : Séverine Leve - Dugny• 8e vice-président  : Alain Ramadier - Aul-

nay-sous-Bois• 9e vice-président  : Anthony Mangin -

Drancy• 10e vice-présidente : Brigitte Lemarchand -

Le Blanc-Mesnil

• 11e vice-président  : Jean-François Baillon - Sevran

• 12e vice-président : Denis Cahenzli - Aul-nay-sous-Bois

• 13e vice-présidente : Merzouba Cocozza - Drancy

• 14e vice-président  : Franck Cannarozzo - Aulnay-sous-Bois

• Conseillère territoriale déléguée : Amel Jaouani - Tremblay-en-France

Le nombre de vice-présidents est fixé par la loi ; il ne peut dépasser 20 % de l’effectif du conseil territorial, soit 14 pour Paris, Terres d’envol. Afin que le bureau reflète au mieux les différentes villes qui composent le Terri-toire, le conseil a élu une conseillère territo-riale déléguée.

Le bureau du territoire

Il est composé de 72 membres  :

�9 élus métropolitains qui siègeront au conseil de la Métropole du Grand Paris (MGP)

�63 conseillers territoriaux         

Pour Drancy

Élu métropolitain : Jean-Christophe Lagarde

Conseillers territoriaux    : Aude Lagarde, Anthony Mangin, Merzouba Cocozza, Jean-Luc Millard, Bernadette Vandenabelle, Fa-rid Amari, Georges Marie Yerro, François Zangrilli, Arhella Elsody, Stéphane Salini, Yacine Mahmoudi, Hamid Chabani et Mu-riel Lagneau.

Le conseil territorial

Les réunions du conseil Elles sont publiques et auront lieu à

l’Espace Pierre Peugeot1, boulevard André Citroën

à Aulnay-sous-BoisLe siège de Paris, Terres d’envol a été fixé à la mairie

d’Aulnay-sous-Bois, ville la plus peuplée du Territoire.

Le conseil des maires

Il associe les maires des 8 communes membres de Paris, Terres d’envol.La Métropole du Grand Paris prévoit la mise en place d’un conseil des maires.

La coordination des maires de Paris, Terres d’envol permettra de mieux représen-ter les territoires dans cette instance. Par ailleurs, Paris, Terres d’envol présente la particularité de fusionner deux communautés d’agglomération distinctes (CAAB

et Terre de France) dont les compétences facultatives doivent être, dans les deux ans, généralisées ou restituées aux communes, ce qui implique un

travail de redéfinition qui associe étroitement toutes les com-munes du territoire.

8 villes

78,07 km2

349.133 habitants

1 conseil territorial de

72 membres, dont 14 Drancéens

14 vice-présidents,

dont 3 Drancéens

10 compétences de plein exercice ou partagées avec

la MGP

L’essentieL

9

Vie municipale

Photo, bande dessinée, arts plastiques, mo-saïque, cirque et guitare : le palette est riche pour celles et ceux qui souhaitent profiter d’une semaine de vacances pour s’initier à une pratique artistique.

Du 22 au 26 févrierDes prises de vue aux retouches, le stage Photo permettra à sept adolescents de 12 à 17 ans de découvrir l’éclairage de studio classique, la retouche de trucage d’images sur ordinateur. Les participants apporte-ront leur propre appareil, idéalement un réflex numérique, un bridge ou un hybride disposant d’un mode manuel. Ce stage, proposé en partenariat avec Science Ou-verte, est encadré par le photographe Cy-rille Bernard.Le dessinateur de BD Madd encadrera le stage d’initiation au graphisme. Celui qui mêle BD et humour en travaillant avec Philippe Vandel sur “les pourquoi” per-mettra à une dizaine de jeunes de 11 à 17 ans de réaliser une planche de bande des-sinée.Avec Évelyne Quemeraye, professeur à l’École municipale d’arts décoratifs, une dizaine d’en-fants de 6 à 11 ans iront de la conception à la réalisation d’objets grâce aux arts plastiques. Personnages et animaux prendront forme avec des matériaux de récupération, puis se-ront recouverts de papier journal enduit de colle et peints à la gouache.

Du 29 février au 4 marsL’artiste mosaïste Florine Seddiki initiera une douzaine de jeunes de 10 à 15 ans à la réalisation d’une œuvre, en commençant par le dessin, puis avec la découverte de la couleur pour enfin poser la mosaïque et travailler les techniques de jointement en ciment. L'un des artistes de la compagnie Cham en résidence au Bourget viendra en apprendre beaucoup à une douzaine d’enfants de 6 à 11 ans sur les techniques de jonglerie, sur l’équilibre et l’art du clown. Les jeux permet-tront de prendre plaisir à des exercices qui demandent beaucoup de persévérance.Faire découvrir la guitare et les techniques

de son apprentissage, voilà l’objectif du mu-sicien professionnel et guitariste Jean-Fran-çois Mignot qui accompagnera une dizaine d’enfants de 8 à 12 ans dans cette décou-verte. Au final, de petits morceaux pourront être joués.  

Élus À gauche pour Drancy, solidaires ensembleChanger la Constitution, oui, mais pas sous la dictée de la terreur !Il y a un an, la France disait son désir de paix pour refuser la peur et la division. 2016 doit être l'année de la République pour TOUS, pas celle de l'état d'urgence et de la dé-chéance de la nationalité qui, sous prétexte de combattre le terrorisme, ferait de 3 millions de binationaux des sous-citoyens. Plus question de solidarité et de liberté, mais seulement de surveillance et de suspicion. Militants écologistes assignés à résidence, syndicalistes poursuivis au pénal, interdic-tion de manifester... Jamais la répression n'a été aussi violente. Et maintenant, la justice condamne 8 salariés de Goodyear à de la pri-son ferme ! Leur “crime” ? Avoir retenu 30h, sans violence, 2 dirigeants de l'entreprise qui procédaient à 1200 suppressions d'emplois.Il est temps de sortir de cette spirale de la terreur et de la répression qui conduit au-jourd'hui à faire entrer dans le droit commun un véritable régime d'exception !Alors oui, changeons la Constitution, mais certainement pas sous la dictée de la terreur : changeons la pour donner plus de pouvoir au peuple, pour donner des moyens pour la police, bien sûr, mais aussi aux profs, aux éducateurs, aux personnels soignants, aux espaces culturels et associatifs.À Drancy comme dans le reste du pays, nous avons l'ambition de hisser une République sociale et laïque, c'est-à-dire respectueuse de tous, vers le meilleur.2016, sera donc encore et toujours une année de combat. Et nous serons au rendez-vous pour relever la gauche du fossé dans lequel les gouvernants s'acharnent à l'enfoncer, sous le regard réjoui de la droite et de M. Le Pen.

Nathalie Vasseur - Olivier Valentin

libre opinion

CDF DRANCY 0201.indd 3 22/01/2016 12:14:25

Action Culturelle

Vacances artistiquesL’Académie des arts propose aux enfants et adolescents six stages pendant les vacances d’hiver.

Inscriptions uniquement par téléphone à partir du lundi 8 février au 01 48 96 50 87.Renseignements  : service municipal de la Culture, Château de Ladoucette, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. culture@drancy.fr

inSCripTionS

10 Drancy immédiat - n°309 - du 1er au 15 février 2016

P U B L I C I T É

11

Trois types de logements sont proposés à Drancy pour essayer d’apporter des solu-tions adaptées à tous les revenus. Les loge-ments dits PLAI sont aussi appelés loge-ments très sociaux et correspondent à des candidats aux ressources modestes. Les logements dits PLUS sont les logements so-ciaux traditionnels, qui sont les plus nom-breux. Enfin, se développe une troisième catégorie, les logements PLS ou logements sociaux intermédiaires  ; la Ville demande aux promoteurs d’en prévoir dans la plupart des programmes privés neufs pour y intro-duire la mixité. Cela permet de répondre à la volonté de favoriser un parcours résiden-tiel à Drancy. Le locataire peut ainsi libérer un logement social traditionnel et rester à Drancy en emménageant dans un logement social intermédiaire, au gré de l’évolution de ses ressources. Ce sont en effet les revenus nets imposables de l’année N-2 qui servent de référence et sont rapportés aux plafonds qui figurent sur le tableau ci-dessous.

Un exemple : un ménage avec un enfant qui totalise plus de 3  400 euros de revenus ne peut prétendre à un logement social tradi-tionnel  ; en revanche, tant qu’il ne franchit pas le cap des 4 500 euros mensuels, il peut accéder à un logement social intermédiaire.

Sécurité aux abords des collègesAprès la séance du conseil départemen-tal du 17 décembre, au cours de laquelle un plan pluriannuel d’investissement pour la mise en sécurité des sites dépar-tementaux a été adopté, Aude Lagarde, conseillère départementale, a écrit au président du Département, Stéphane Troussel, lui demandant de prendre en compte, dans ce cadre, la situation du collège Paul Bert de Drancy, seul établis-sement ne disposant pas à ce jour d’un dispositif de vidéo protection. 

Centre de loisirs  : Inscriptions aux activités des vacances d’hiver

Les inscriptions aux centres de loisirs pour les vacances de février commen-cent lundi 1er février, et les parents pourront, suivant le nouveau règlement, s’inscrire jusqu’à 48 h avant la date de venue de leurs enfants sur le centre. Les inscriptions se font en ligne, sur le portail famille du site drancy.net, au ser-vice Mairie accueil, au rez-de-chaussée du centre administratif ou encore dans l’une des deux Maisons des services pu-blics des quartiers de l’Avenir et de l’Éco-nomie.Les centres de Loisirs maternels et pri-maires ouverts pendant les vacances d’hiver, du 22 février au 4 mars, sont les suivants : Lucien Perriot, Jean Macé, Dulcie September, Roger Salengro/ Voltaire, Jean-Pierre Timbaud / Fanny Dewerpe, Jean   Jaurès, Marcel Cachin/Jacques Jorissen, Jean Monnet et Ro-main  Rolland / Cristino GarciaSeront donc fermés les centres Aimé Cé-saire, Joliot-Curie, Jacqueline   Quatre-maire, Denis Diderot et Simone Veil. 

Ramassage des sapins  : bien plus qu’en 2015

Les quatre jours de ramassage des sa-pins de Noël lors de deux tournées de la collecte de déchets verts ont été ef-ficaces, les Drancéens ayant beaucoup plus largement répondu à la proposition de la Ville de déposer leur sapin sur le trottoir, afin qu’il puisse être recyclé. 14,250 tonnes ont été ramassées, contre 6 tonnes en janvier 2015. 

Cercle des femmes entrepreneuses  : 3e rendez-vous

Cercle de réflexion, d’échange et de so-lidarité autour de l’entrepreneuriat au féminin, ce cercle des femmes entrepre-neuses a pour vocation de  :- favoriser le développement des activi-

tés des membres du club individuelle-ment et collectivement au moment du montage de son projet d’entreprise et après la création

- réaliser un partage d’expériences, de com-pétences, d’informations et de conseils personnalisés entre chefs d’entreprises et créatrices lors de moments conviviaux et informels

- construire un réseau de chefs d’entre-prises, où les savoirs des unes est utile aux autres et réciproquement.

Ses réunions mensuelles sont en accès libre et gratuit.Le prochain rendez-vous sera animé par Marianne Chauvet, chargée de mission Création d’activités “CitésLab” pour les villes de Drancy, le Bourget, Du-gny et Le Blanc-Mesnil. Le thème de cette rencontre sera  : Comment gagner un concours à la création d’entreprise. Ces échanges seront suivis par un petit temps de réseautage.

Vendredi 5 février14 h 30, Plateforme Réussite93, rue de la République

Élus socialistes

Vendredi 8 Jan I TéléMardi 12 Jan Interview Le ParisienVendredi 15 Jan LCP Parlement HebdoLundi 18 Jan Matinale Radio ClassiqueMercredi 20 Jan Matinales L'OPINION & Déplacement à Fréthun et BéthuneDimanche 24 Janvier Radio JMardi 26 Janvier Déplacement Tunisie Voici un petit extrait du planning surchargé de notre Député, Maire, président de parti.Il semble que ce planning ne lui permette cependant pas d'accorder une soirée pour la vie des Drancéens puisque nous n'aurons pas de conseil municipal avant février. Cela ne l'a pas empêché lors du dernier conseil municipal du17 décembre2015, de se faire désigner conseiller métropolitain. Élection dont j'ai d'ailleurs dénoncé les conditions en justice. À noter aussi la nomination de Mme LA-GARDE comme vice-présidente du nou-veau territoire “Terres d'envol”. Des mandats en plus, des indemnités tou-jours plus grosses mais jusqu'où cette soif de pouvoir et d'argent ira-t-elle ?Hier GAYSSOT aujourd'hui LAGARDE, ne devons-nous être que le marchepied de po-litiques trop ambitieux ?

Hacène CHIBANE0620652448

contact@drancy-autrement.fr

libre opinion

Habitat

Logements sociaux : l’équilibre par la mixité

Brèves

Rue Auguste Blanqui

Avenue Jean Jaurès

Droit de réponse de la municipalité

- Il n’y a pas eu de conseil municipal avant le début février car il fallait avant cette séance, que soient prises toutes les décisions de mise en route de Paris Terres d’Envol, déci-sions qui donnent lieu, en raison de la com-plexité du sujet à de multiples réunions.

- Le maire de Drancy est devenu conseiller mé-tropolitain comme la plupart des maires dont la ville intégrait “Paris Métropole”. Ce mandat est un mandat non rémunéré et non indem-nisé.

- Madame Lagarde était vice-présidente de la communauté d’agglomération du Bourget  comme les deux autres nouveaux vice-pré-sidents drancéens de l’EPT élus de Drancy. Comme eux, elle est devenue vice-présidente de Paris Terres d’Envol, et leurs identités nouvelles ne font que remplacer celles qu’ils avaient pour leurs fonctions à la CAAB.

- Mentir et vouloir salir la majorité est une sale habitude des élus socialistes de Dran-cy qui montrent une fois encore  le niveau minable de leurs interventions.

Il existe plusieurs types de logements sociaux, de la catégorie dite très sociale jusqu’aux logements intermédiaires. Cette palette permet de répondre plus largement aux besoins des demandeurs de logement et introduit la mixité dans les ensembles immobiliers.

11

Sport

Résultats

Boxe de l’ombre, méditation en mouvement ou encore technique de longue vie, voila comme est appelé cet art martial chinois millénaire. Pratiquée tous les jeudis, cette discipline douce et complète se laisse dé-couvrir à tout âge. Cette dernière privilégie le relâchement à la force et l’esquive à l’at-taque. La lenteur qui la caractérise permet de prendre conscience de chaque geste et favorise la circulation de l’énergie. C’est également un sport très exigeant qui de-mande de la persévérance et un effort de mémorisation. À Drancy, il est enseigné par Christophe Chari, triple médaillé au championnat de France. Avec beaucoup de pédagogie et de passion, le professeur initie les apprentis aux nombreuses posi-tions. “C’est un sport très complet, qui n’est pas agressif pour les articulations et les muscles, confie Marie-José Grandemange, la responsable de la section. Je l’ai pratiqué pendant très longtemps. C’est un sport qui respecte et préserve la santé”. Les vertus du Tai Chi ChuanDe nombreux exercices fortifient les muscles et le système cardio-vasculaire. Le Tai Chi Chuan permet aussi de renforcer et d’équilibrer les fonctions de tous les or-ganes ainsi que le système immunitaire. Sa pratique régulière aide à libérer les tensions

musculaires, ce qui permet une meilleure circulation du sang, de la lymphe et diminue la tension artérielle. Des études publiées ré-cemment ont confirmé que les pratiquants de ce sport ont amélioré leur pression ar-térielle et sont beaucoup moins sensibles

aux chutes et aux blessures qui en résultent. Pour tester ces vertus, soyez au rendez-vous, le 11 février.

Tai Chi ChuanComplexe Petieu - salle de danse

De 18 h 30 à 20 hPortes ouvertes  Jeudi 11 février aux heures de coursTarif : 172 e01 48 31 25 24

JudoJudo Club Drancéen Tournoi Deuil 9/10 janvierSuper-poussins : Mamby Coulibaly et Théo Martinheira 1er

Poussins  : Aya Aoudjit, Mohamed Elarbi, Massil Khelil et Brayan Molto1ère 

Benjamins : Abdelkader Belarchi 1er

Tournoi de Montreuil Poussins : Jean-Jacques Ruben 1er

Benjamins  : Laurine Duguet, Tiairani Ber-nard et Abdelkader Belarchi 1er

UNSCD Challenge Berthelin 10 janvierMini poussins  : François Crater, Clémence Elie, Kévin Tang et Nicolas Bura 1er ; Naïla Bezzazi, Ambre Cherif et Shahir Ghouyel 2e ; Ryan Regard 3e

Poussins  : Lahcene Lahny 1er ; Chellaoui Adam et Petkovic Lazar 2e ; Mekki Ayoub 3e

Benjamins : Bura Enzo 1er ; Chellaoui Siham 2e

Olivier Doll passe sa ceinture noire 1er Dan

Rink HockeyRoubaix 7 - 6 Drancy

Football Championnats week-end du 16/17 jan-vierVétérans + 45 ANSBlanc-Mesnil 2 - 4 JA DrancySeniors DHRTorcy 1 - 0 JA DrancySeniors CDMJA Drancy 2 - 2 MontmartreSeniors fémininesClichois 1 - 7 JA DrancyU19 DHRacing 1 - 0 JA DrancyU19 DHRVincennes 3 - 2 JA DrancyU17 NationauxJA Drancy 2 - 1 US OrléansU17 DHRJA Drancy 4 - 1 CMA AubervilliersU17 ExcellenceJA Drancy 2 - 4 FC Les LilasU 16 Régional

Zoom

Découvrir le Tai Chi ChuanÀ l’occasion du nouvel an chinois, qui aura lieu le 13 février, la section Tai Chi de la JAD ouvre ses portes au public jeudi 11 février, pour une initiation gratuite.

Paris FC 2 - 1 JA DrancyU15 DSRJA Drancy 2 - 0 FC Les LilasU15 ExcellenceJA Drancy 2 - 2 Neuilly sur MarneU15 3ème DivisionJA Drancy 6 - 1 FC Livry GarganU15 4ème DivisionJA Drancy 6 - 2 ClichoisU14 RégionalCFFP 1 - 0 JA Drancy

Coupe de ParisU 16 FémininesJA Drancy 4 - 5 Val d’Orge

Rugby Senior10è journée - 17 janvierRugby Club Drancéen / CA Chevreuse : 42 - 14

12 Drancy immédiat - n°311 - du 1er au 15 février 2016

13

Vie associatiVe

Depuis plus de deux décennies, des ama-teurs de travaux manuels de toutes sortes se réunissent en un salon qui fut créé par le club des Retraités du rail, ces cheminots du 20e siècle qui, l’heure de la retraite venue, consacraient du temps à se faire plaisir. Au-jourd’hui orchestré par l’association Drancy Ville Fleurie, le salon accueille de nouveaux créateurs (on pourrait écrire créatrices, tant les femmes sont très présentes), souvent étonnés de voir que l’on s’intéresse à leurs travaux. En fait, chacun d’eux a une histoire. Juliana Toussaint, par exemple, crée des vê-tements modifiés grâce à  des cravates récu-pérées, ou encore des tabliers avec de vieux draps. Mais elle a aussi fait de la peinture sur verre, sur coton, sur porcelaine, des sacs en grillage de jardinier... Son plaisir, c’est d’ap-porter quelque chose de différent, de sur-prendre, de varier en passant d’un thème à un autre. La peinture l’a aussi passionnée. Elle ne s'en sentait pas capable, mais un atelier abordé pendant les vacances va lever ce blocage. De son enfance dans un milieu modeste, elle a gardé la faculté de “faire avec rien”. “Je fabriquais une voiture avec une boîte de sardine”, se souvient-elle. Alors au fil des lectures et des matériaux disponibles, elle crée des vêtements, des bijoux et bien d’autres choses que vous pourrez découvrir au salon.Comme elle, Martine Vervaeren aime varier

les plaisirs. Cette institutrice de maternelle en retraite a d’abord fréquenté le salon en tant que visiteur, avant de se voir propo-ser par Jean-Pierre Richard, président de Drancy Ville Fleurie, de participer en tant qu’exposante en 2013. “Je le remercie pour cela, car le salon me permet de rencontrer des gens très sympathiques”, glisse-elle dans la conversation. Car l'échange avec les autres est aussi un plaisir. Elle qui apprenait à ses élèves à réaliser de jolis objets n’avait jamais le temps de le faire pour elle-même. La re-traite arrivée, elle en profite, depuis, pleine-ment. Avec des morceaux récupérés dans les catalogues de tissus d’ameublement, elle crée des bourses et des sacs originaux, habillés de

boutons, doublés et munis de poches inté-rieures. Ses tableaux brodés de chats stylisés sur de la toile de lin sont de toute beauté. Un travail très minutieux qui demande de bons yeux et des doigts agiles. Le crochet et le tri-cot n’ont pas de secret pour elle et ses pulls pour adultes, comme sa layette, sont à dé-couvrir au salon. La broderie est un autre art qu’elle maitrise, au point de croix, particu-lièrement. Autre passion de cette créatrice, les colliers en graines de toutes sortes, qu’elle récupère, sèche, grille, peint, parfois, avant de les enfiler. Les possibilités sont infinies.Pour les membres de l’association Les doigts de fée, la création est aussi un plaisir par-tagé puisqu’elles se réunissent régulièrement pour échanger. Elles présenteront au salon des colliers en perles qui vous étonneront. À une semaine de la saint Valentin, des ca-deaux originaux et accessibles vous atten-dent.À leurs côtés, 32 autres exposants - dont 8 nouveaux - aux passions très variées,

que vous découvrirez au fil des allées de la grande salle de l’Espace culturel. Le stand de Drancy Ville Fleurie ne dénotera pas dans cet ensemble, puisque ses bénévoles propo-seront des fleurs et plantes fleuries, ainsi que des articles décoratifs.

Actualités

Un cœur plein de cadeauxComme chaque année, l’association À cœur ouvert a organisé une distribution de ca-deaux de Noël à une quarantaine d’enfants de 3 à 13 ans, samedi 19 décembre, dans ses locaux du 35, rue Fernand Péna. Accompa-gnés de leurs parents et autour d’un gouter musical, les plus âgés ont ainsi reçu un sac et les bambins un nounours en peluche.L’association, qui œuvre toute l’année pour consolider le lien social dans le quartier du Petit Drancy, n’oublie cependant pas de tis-ser de solides relations avec le Mali. Ainsi, après avoir distribué une centaine de ca-deaux aux enfants d’un quartier du district de Bamako fin 2014, Anna Wassa Parcel-lier, sa présidente est retournée sur place en février 2015 pour faire don de sacs et de produits cosmétiques à des personnes han-

dicapées d’un autre quartier. Ces mouve-ments de cœur, petits car l’association n’est pas richissime, mais grands par la généro-sité qui les accompagne, permettent aux fa-milles adhérentes de garder un lien affectif et autre que familial avec ce pays si loin de la France géographiquement, mais si près de l’esprit de nombreux Drancéens. Ces actions permettent aux plus jeunes de chez nous de

savoir où ils vivent, mais aussi d’où ils vien-nent. Ce qui est toujours important.À cœur ouvert35, rue Fernand Péna 

Le loto de la JADC’est un super loto ouvert à tous que vous propose la Jeanne d’Arc de Drancy (JAD), avec de nombreux lots. Un carton pour 4 e et 7 cartons pour 20 e, chacun peut ainsi tenter de gagner. C’est aussi à cette occasion qu’aura lieu le tirage de la tombola lancée par le club depuis plusieurs semaines et pour laquelle une voiture Toyota est en jeu. Il est encore temps de participer en se ren-seignant au club.Pour le loto, étant donné l’affluence (notre photo), il est recommandé de réserver en appelant le 06 12 60 08 73 ou en contactant

le club par courriel  : ja.drancy@wanadoo.frDimanche 14 février14 h, gymnase Auguste Delaune21, rue Pierre et Marie Curie JAD26, avenue Marceau01 48 31 94 51

Les amateurs tiennent salon23e du nom, le salon des artistes amateurs 2016 attend tous les curieux de découvertes et d’échanges avec des exposants qui n’ont pas d’autre motivation que le plaisir de créer et de partager.

L’un des bijoux à découvrir sur le stand de l’association Les doigts de fées.

Quelques créations de Juliana Toussaint.

Martine Vervaeren aime particulièrement le salon pour les rencontres avec d’autres passionnés.

le dessin de l’affiche est aussi la cration d’un artiste amateur, M. Champs, un Drancéen qui accompagne de cette façon le salon depuis des années.

13

Vie Pratique Développement durable

Composter ensemblePoursuivant sa politique en faveur de la réduction des déchets, la Ville lance un appel à projet “compostage partagé en pied d’immeuble ou de résidence”. Deux projets pilotes seront accompagnés en 2016.Après le compostage individuel pour les Drancéens habitant en pavillon, le ser-vice municipal du Développement durable s’adresse cette année à ceux qui vivent dans un immeuble ou une résidence. L'objectif est d’accompagner des personnes habitant en appartement qui souhaitent mettre en place un projet de compostage collectif au pied de leur immeuble. Les raisons d’y prendre part sont triples  : réduire à la source les quanti-tés de déchets organiques et verts, produire son propre engrais gratuitement et nourrir les plantes naturellement, et enfin réunir les habitants d’un même immeuble autour d’un projet écologique.Deux projets pilotes seront accompagnés en 2016. Afin de les sélectionner, le service lance un appel à candidature.

Qui peut se porter candidat  ?Ce projet s’adresse  :� Aux bailleurs publics ou privés� Aux syndics de propriété� Aux associations d’habitants� Aux groupes d’habitants volontaires Les conditions pour participer au projet piloteCinq conditions sont nécessaires pour se porter candidat :� Habiter un immeuble / une résidence à

Drancy� Regrouper un nombre minimum de par-

ticipants dans l’immeuble� Bénéficier d’un soutien collectif au projet

(accord du syndic, du propriétaire ou du bailleur de l’immeuble)

� Disposer d’un espace protégé pour les bacs à compost (quelques mètres carrés en contact direct avec la terre)

� Nommer, parmi le groupe de volontaires, 2 personnes référentes pour animer et suivre le projet

Les formulaires de candidature sont disponibles au service municipal du Développement durable (centre administratif, 3e étage).developpementdurable@drancy.fr01 48 96 45 09

Vous êtes intéressé, habitant ou bailleur ?

Il consiste à aménager un espace où les habitants d’un immeuble peuvent déposer régu-lièrement une partie de leurs déchets alimentaires dans des bacs. C’est la décomposition des déchets organiques qui, sous l’effet d’un apport d'oxygène et par un processus biolo-gique, permet d’obtenir un produit comparable à du terreau fin  : le compost.Ce compost sert ensuite d’engrais naturel pour les espaces verts de la résidence ou les jardinières de balcons et les plantes d’intérieur.Le compostage est dit partagé car il implique une répartition et une coordination des ac-tions entre les habitants. C’est une excellente manière de créer des liens entre les habitants d’un même immeuble, chacun apportant son enthousiasme et apprenant de son voisin.

le compostage partagé

14 Drancy média - n°309 - du 1er au 15 janvier

P U B L I C I T É

15

Pharmacies de gardeEN JOURNÉE LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS 2016

Les gardes indiquées ci-dessous sont sous réserve de modification. Pour la délivrance de médicaments sur ordon-nance, en dehors des heures et jours d’ouverture normaux des pharmacies, s’adresser au commissariat de police (01 41 60 81 40). 

7 févrierPHARMACIE PRINCIPALE DE DRANCY160, avenue Henri BarbusseDrancy

14 févrierPHARMACIE CENTRALE DE BOBI-GNY64, avenue Louis AragonBobigny

EmPloiDemande• Menuisierqualifiéavec25ansd’expé-

rience  recherche travaux de menuiserie : cuisine, dressing, placard, parquet, etc. 06 99 34 49 03

• Cherchepetitstravauxdepeintureetjardinage. 06 67 49 02 93

• Jeunefemmesérieusechercheheuresde ménage, aide aux personnes âgées (courses, repas, etc.). 06 87 20 91 14

• Assistantematernelleagrééeaccueilleenfantsàsondomicile.0626553669

• Nourriceagrééehabitantenpavillonchercheenfantàgarder,saufpendantlesvacancesscolaires.0606781516

• Nourriceagrééehabitantenpavillonchercheenfantàgarder.0678532895

• Chercheheuresderepassageàmondomi-cile. Travail soigné et rapide, 10 e l’heure. 0650027768

• Femmesérieuseetexpérimentéechercheheures de ménage, repassage et aide des personnes âgées. 01 48 32 21 74

 

DivErs• Achètecollectionsdetimbrestouspays,

vrac, vignettes, fiscaux, toutes valeurs. Je peuxégalementvousconseiller,après18h.01 48 30 84 69

ils sont arrivésLa municipalité présente ses félicitationsaux nouveaux parentsADDAAliya-Louise•AGBIDINOUKOUNEzeckiel•AZABJana•BASTOSGabriel•BELYAKINEMalak • BEN ALI Heejazz •BENHAMAALIAdam•BENBOURAHLARayan • BLANC Lucas • BOUDHAOUIAAysem • BRIARD Noéline • CARETTEAaron • DA COSTA RABAÇA Derek •DOGAN Siraç • EL MOUJAHID Ayana• EL ROBRINI Adem • FAHRASMANEZoé •FAZALHaron •FEUILLEYMelvyn• FWAZO-LUZOLO Chalvie • GECKOMartin •HOUARI Inès • JAPELMatthieu• KANTHASAMY Asvin • KASHMIRALAL Arushi • KATHIRKAMATHAMBYAgarakshan•KAZINIERCZAKLEROUXRaphaël•KESALMeryam•KOÏTAAliyah•KRESSRaphaël • LAVANIYANLashwin• LEVASSEUR Fateh • LOGIS Leyhana •LOMBARDI Gianni • LY Omar • MAN-ZONGANIGuenaelle•MEDJOUBIImran•MILOUDI Badis •MOKHTARI Soulay-mane • MONNOT Sienna • MORO Lara•NASROUNYounès •NGAYAMHAPPYEmmanuelle • NOKOLIC Sara • OUASLIOunayss•OZCANSernaz•OZDEMIRAli• RIBEIRO NEVES Miguel • ROLLANDDEKERDORETEwen•SAMZULAfrah•

SHAHZADAdyan•SINNATHURAIAbira•SMEJASSAYAGEva•TAZEROUTIElyas•THAVARAJAVashmeka•THECHIBAT-TIATOAlessia•VIOLLANDLouise•ZER-ROUGUINaïm•ZIVAZNOVICAnastasia 

ils sE sont mariésLa municipalité présente ses vœux de bon-heur aux nouveaux épouxBELMELLATOmaretTOUADIDjamila•CHENMiaoetXUDongyan•GHOUILESHabib et GUILLEMARD Tania • YILDIZErayetOZDEMIRElsa 

ils nous ont quittésLamunicipalitéprésentesessincèrescondo-léancesauxfamillesquiviennentdeperdreun procheAVICE Guy • BERTRAND Guy • CAR-REAURachel veuve PESCHEUR •CHAL-LENDMichel•CHATELOdetteveuveJOL-LIVET•CHEVILLONPierre•CLEMENTIrèneveuveTHIERY•FORESTIERRoland•LEGUERNJoséeveuveCADORET•MA-TISSERaymond•CADILHAMariaépouseLEFUSTEC•MILEUSNICDusankaépouseSOFRANAC•NOËLAnnyépouseROSSO•PIAUDPhilippe•ROBERTGilles

annonces

adresse utiles

état civil Actes et transcriptions du 1erau15janvier2016

santéDératisationLapremièrecampagnededératisationpré-ventive dans le réseau communal des égouts pourl’année2016sedérouledu1erau5fé-

vrier. Les techniciens de la société Curage industriel de Gonesse (CIG), nouvelle-mentmandatéeparlaVille,procèderaàcette dératisation, quartier par quartier, selon le planning suivant :

lundi1erfévrier :quartiersde LaMareetVillageparisien

Mardi2février :quartiers Drancy centre et La Muette

Mercredi 3 fé-vrier  : quartiers de l’Économie et des OiseauxJeudi 4 février  :quartiers Avenir parisien et Petit Drancy

Vendredi 5 fé-vrier  : quartier Paris campagne

À domicilel’insee enquêteL’institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise, entre le 1erfévrieretle30avril2016,uneenquêtesurle cadre de vie et la sécurité en France mé-tropolitaine. Elle sera réalisée sur un échan-tillon de 22 800 logements. Elle est obliga-toire.CertainsdeceslogementssesituentàDrancy. Ces ménages seront interrogés par unenquêteurdel’Inseemunid’unecarteof-ficielle. Ils seront prévenus individuellement parlettreetinformésdunomdel’enquêteur.Les réponses fournies lors de l’entretien

restent confidentielles, comme la loi en fait laplus stricte obligation, et serviront uniquement à l’établissement de sta-tistiques. Cette enquêteviseàmesurerlaqualitéde l’environnement de l’habitat, l’insécurité : cambriolages, agressions, actes de vanda-lismedont l’enquêté apu être victime.Paravance, l’Insee remercie les ménages de l’ac-cueilqu’ilsréserverontauxenquêteurs.

www.insee.fr

Auvuducontexteactuel,cedispositifper-manentdevigilanceestàsonplushautni-veau. Il est donc nécessaire de rappeler des règlesprimordiales.Suiteà lamiseenplacede l’étatd’urgence,

aucun véhicule ne doit stationner à proxi-mité des établissements scolaires. Il est im-pératifderespecter lesinterdictionsd’arrêtet de stationnement matérialisés par les bar-rières implantéesparlaVille.

Parmi les points importants, les stationne-ments en pleine voie, dans les rues Emmanuel VinsonetdesCheminots,parexemple, sontsusceptibles de verbalisation mais surtout d’enlèvementdevéhicules(miseenfourrière).

sécurité

vigipirate : les règles de stationnementDans le cadre du plan vigipirate, des mesures de sécurité exceptionnelles ont été mis en place, notamment en matière de stationnement. Explications.

maisons des services publics :

du lundi au vendredi de9hà12h45etde13h30à

18h30,samedide9hà12h.

•quartierdel’AvenirPlace de l’Amitié 01 48 96 39 29

•quartierdel’Économie29, rue Dominique Roberty0148964557

allô, la mairieStandard :0148965000

www.drancy.net Police municipale : 01 48 96 39 48

Servicemunicipald’Hygiène :0148965006

Mairie accueildulundiaumercredietvendredide9hà17h30,

jeudide9hà19h30,samedide9hà12h

• Enlèvement des encombrants sur rendez-vous

0 800 940 440 (appel gratuit d’un poste fixe)de8hà18hdulundiauvendredi,horsjoursfériés

Un rendez-vous vous sera donné dans les 10 jours• Déchetterie sur rendez-vous

Ouverteaupubliclesamedide9hà13h01 48 96 50 50de8hà12hetde13h30à17h15dulundiaujeudi,de8hà12hlevendredi • Votre bac est endommagé ?Il sera réparé ou remplacé gratuitement 01 48 96 50 11de8hà12hetde13h30à17h15,vendredide8hà12h •Besoin de renseignements sur le tri, sur les collectes ?

Contactez les ambassadeurs du tri01 48 96 45 09

de9hà12hetde13h30à17h30du lundi au vendredi

Developpementdurable@drancy.fr

maison médicale de

gardeLe service de garde est assuré lesamediaprès-midietle

dimanche par des médecins généralistes libéraux.

VouspouvezvousrendreàlaMaison médicale de DrancyLesamedide14hà20h

Lesdimanchesetjoursfériésde8hà20h

17-19, avenue Henri Barbusse

0155892190

L’exposition du collectif Tendance Floue.

Aux côtés du maire, Jean-Christophe Lagarde et de son adjointe déléguée à

la Culture, Martine Bouvelot, le photographe René Robert, pour son exposition

Les flamencos, rage et grâce.

Gilles Coulon et Mat Jacob, photographes du collectif Tendance Floue, présentent Le chant d’un instant.

Des visiteurs attentifs au travail des artistes.

On se passionne pour les photos anciennes de Drancy, avec Le Papyrus

drancéen.

La chorale d’enfants du centre culturel berbère pour Yennayer.

Vernissage des expositions autour du flamenco

Au salon des collectionneurs

en images

Drancy immédiat N° 311 Bimensuel d’information local édité par la ville de Drancy - Place de l’Hôtel de Ville - BP76 - 93701 DRANCY CEDEX - Tél. : 01 48 96 50 00Directeur de publication : Anthony Mangin • Rédactrice en chef : Joëlle Pitkevicht (0148 96 50 02) • Rédaction (redaction@drancy.fr) : Xavier Delrieu, Marie-Hélène Silvestre,

Coralie Giausserand, Maryne Fouques, Joëlle Pitkevicht • Illustrations : Aldwin Gauriat • Photos : Fabrice Iaconelli • Maquette : Totemis • Photogravure : INPublicité : Prest'action (01 56 49 10 00) • Imprimerie : RPG • Numéro tiré à 30 600 exemplaires • Dépôt légal : février 2016