Du 05 au 13 juillet 2013 - Cap Ferret Music Festival · approches de l’instrument, de la...

Du 05 au 13 juillet 2013

www.capferretmusicfestival.comAteliers, Masterclasses & Grands concertsrenseignements : 05 56 03 94 49DOSSIER DE PRESSE 2013

Du 05 au 13 juillet 2013

www.capferretmusicfestival.comAteliers, Masterclasses & Grands concertsrenseignements : 05 56 03 94 49

page 4page 5page 6page 7page 7page 8 PAGE 8 PAGE 12 PAGE 13

SOMMAIRE

en deux mots les mots de … le programme l’académie les concerts les infos pratiques annexes bioGrAPhiEs liEux PArtEnAirEs

3

Aline POTÉChargée de communication

06 16 70 65 [email protected]

ecouter :le Festival permet à tous, jeunes et moins jeunes, résidents ou touristes, amateurs ou mélomanes, de profiter de concerts donnés par des artistes de renommée internationale. Chaque soir, la Chapelle de l’herbe et un lieu emblématique de la Presqu’ile, accueilleront les concerts. Ces lieux, d’une beauté rare, sont propices à l’écoute et à l’émerveillement.

découvrir :le Cap Ferret Music Festival propose non seulement de faire découvrir au public chaque soir, un lieu mythique de la Presqu’ile, mais également de faire connaitre des interprètes étrangers renommés, des jeunes talents lauréats des plus grands concours internationaux et des com-positeurs d’aujourd’hui. Jumelé avec trois concours internationaux (le Concours bellan, le tournoi international de Musique et le sunrising du Centre Culturel Coréen), le Cap Ferret Music Festival est aussi une rampe de lancement pour les grands musiciens de demain.

apprendre :un des aspects essentiels du Festival est la transmission du savoir artistique grâce à l’Académie. En journée, les interprètes des grands concerts deviennent les pédagogues des ateliers et des masterclasses, ouverts à tous. Pour lancer les jeunes artistes les plus prometteurs, le Festival offre une bourse pour l’Académie ou l’opportunité de se produire en public lors des concerts jeunes talents.

Au programme :

• Des grands concerts donnés tous les soirs en plein air dans un lieu différent. • Des concerts jeunes talents ouverts gratuitement au public à la Chapelle de l’herbe du samedi 6 au vendredi 12 juillet à 18h30.• Des cours de l’Académie donnés du samedi 6 au samedi 13 juillet.• Deux masterclasses publiques par jour.• Un atelier découverte ouvert à tous, tous les jours.

LE CAP FERRET MUSIC FESTIVAL EN DEUX MOTS

le Cap Ferret Music Festival est un festival de musique classique qui se déroulera du 5 au 13 juillet 2013 sur la commune de lège-Cap Ferret (Gironde) pour sa troisième édition.Créé en 2011, le Cap Ferret Music Festival a été fondé sur trois principes :

en deux motsles mots de...le programmel’académieles concertsles infos pratiquesannexesbiographieslieuxpartenaires

Eglise de Notre Dame des Flots

4



LES MOTS DE …

michel sammarcelli, Maire de lège-Cap FerretPrésident du sibA

la Presqu’ile donne la mesure. tel Vivaldi, nous fêtons la saison de l’été en musique. Vents, cordes, cuivres, toute la gamme des instruments de musique se donne rendez-vous.sous les mains d’artistes de renommée mondiale, ces instruments magiques s’animent et font entendre leur douce mélodie.C’est cela le Cap Ferret Music Festival, c’est l’harmonie entre la musique classique, le talent des artistes et la beauté des lieux. Ce n’est pas seulement un festival de musique classique en plein air, c’est un rendez-vous d’une rare intensité émotionnelle, ouvert à tous. la féérie de chaque rencontre, la mélodie de chaque talent et la beauté de chaque lieu, sont des moments à vivre et à partager.

hélène Berger, Pianiste, concertiste Fondatrice et directrice du Cap Ferret Music Festival

Je ressens des correspondances intimes et flagrantes entre l’âme du festival et le caractère de la presqu’île : tout le monde pense que la musique classique, c’est pour les privilégiés, qu’elle est hors d’atteinte et pérenne. un peu pareil pour cette terre émergente entre deux mers. sur cette terre sereine du bout du monde, où l’infini est sans cesse présent, je reviens aux valeurs que je retrouve au sein des œuvres : beauté, émotion, fragilité, grandeur et liberté. le succès du Festival repose peut-être sur cette intime et secrète correspondance entre l’une et l’autre, et que les solutions pour les faire vivre sont les mêmes : clamer leur existence, les révéler dans leur beauté, apporter des nouveaux compositeurs et interprètes comme on apporte du sable et plante des arbres : à chacun son grain de sable.le savez-vous ? les programmes musicaux sont pour beaucoup créés pour l’occasion, par des pointures mondiales que la chance m’a permis de rencontrer. Et s’ils possèdent cette part de magie dans leur interprétation, qui porte la musique même au-delà de ceux qui la connaissent, c’est qu’ils ressentent avant tout la musique comme une mission, une vision à partager au plus grand nombre. ils n’en sont que plus modestes et humains; ils font partie de l’équipe, au même titre que les bénévoles. ils ont su garder intacte leur âme d’enfant, le jeu devient un vrai « jeu » communicatif : on dit bien « jouer » de la musique…


5




PROGRAMME

VENDREDI 5 jUILLET

21h00 concert d’ouverture marielle nordmann - harpe « Voyages » oeuvres de sor, Granados, barrios, Villa lobos, Albeniz, tarrega Phare du Cap Ferret

SAMEDI 6 jUILLET18h30 concert des jeunes talents lauréat Concours bellan 2013 Chapelle de l’Herbe

22h30 pyroconcert * hélène Berger - Piano & Biogroove duo - Percussions Oeuvres de Offenbach, Debussy, Ravel, Liszt, improvisations pascal ducos - Feu d’artifice Plage du Mimbeau - Cap Ferret

DIMANChE 7 jUILLET15h30 concert des jeunes talents arthur escriva - lauréat Concours l’isle sur la sorgue Chapelle de l’Herbe

18h00 concert matthieu arama - Violon & aurélien pontier - Piano Oeuvres de Beethoven, Tchaikovsky, Massenet Eglise Notre Dame des Flots - Cap Ferret

21h00 concert sophie marin-degor - Chant & françois-rené duchable - Piano Oeuvres de Mozart, Strauss, Bordes, Schubert, Massenet, Poulenc, Chopin, Legrand Eglise Notre Dame des Flots - Cap Ferret

LUNDI 8 jUILLET 18h30 concert des jeunes talents Chapelle de l’Herbe

21h00 concert nai-yuan hu - Violon mikayel hakhnazaryan - Violoncelle & daniel del pino - Piano Oeuvres de Haydn, Mendelssohn, Turina Pointe aux Chevaux - Grand Piquey

MARDI 9 jUILLET18h30 concert des jeunes talents caroline Batt Chapelle de l’Herbe

21h00 concert time out trio : géraldine laurent - saxophone laurent Bataille - batterie & yoni Zelnik - Contrebasse Oeuvres de Shorter, Mingus, Konitz Place Ubeda - Le Canon

MERCREDI 10 jUILLET18h30 concert des jeunes talents nicolas ousseni - lauréat des préselections du tiM Cap Ferret Chapelle de l’Herbe

21h00 concert silesian string quartet - Cordes & edoardo catemario - Guitare Oeuvres de Drozd, Castelnuovo- Tedesco, Schubert, Penderecki Plage des journalistes - Claouey

jEUDI 11 jUILLET18h30 concert des jeunes talents morgana moreno & marcelo rosário lauréats Présélections tiM-Cap Ferret Jazz Chapelle de l’Herbe

21h00 concert * Ouverture : les enfants de l’orchetre à l’école de Lège-Cap Ferret sous la direction de Julien Michel françois-rené duchâble - Piano & Boban Bjélic - Accordéon « les Amériques en Musique ! » Oeuvres de Gerschwin, Bernstein, Piazzola, Joplin, Jobim et Velasquez Place de la Mairie - Lège

VENDREDI 12 jUILLET18h00 concert des jeunes talents Bum jun Kim lauréat sélections sunrising Centre Culturel Coréen Chapelle de l’Herbe

20h30 concert de gala de l’académie pierre dutot, sandrine longuet et les jeunes talents de l’Académie, accompagnés par l’ensemble cs f33, sous la direction de maria luisa macellaro la franca Salle de la Forestière - Cap Ferret

* concerts gratuits

6



6



L’ACADEMIE

le principe de l’académie de musique est d’enseigner, de former et de perfectionner des musiciens, amateurs ou confirmés.l’Académie du Cap Ferret Music Festival col-labore avec de grands concours musicaux internationaux tels que le Concours bellan (France), le tournoi international de Musique (italie), le Centre Culturel Coréen en France et le Festival « Cita con los classicos » (Espagne). l’Académie se compose donc de masterclasses, de cours individuels et d’ateliers.

les masterclassesles masterclasses s’adressent à des musi-ciens de niveau 3e cycle ou plus, préparant des concours nationaux et internationaux. Ces jeunes professionnels souhaitant pré-senter et améliorer leur jeu auprès de grands maitres, pourront également participer aux concerts jeunes talents.

les cours individuelsles cours individuels permettent d’améliorer la pratique musicale et d’effectuer un travail en profondeur. Ces cours relancent ou initient le travail quotidien par la découverte de nouvelles approches de l’instrument, de la partition et de la posture.

les ateliersles Ateliers sont collectifs et offrent une approche musicale différente. l’enseignement, ludique et efficace, permet la découverte d’un instrument, d’une nouvelle discipline ou d’un autre genre musical. Ces ateliers s’adressent également aux futurs professionnels.

le concert de gala de l’académie:le concert de gala de l’Académie réunira l’ensemble des élèves et des professeurs de l’Académie pour la dernière soirée du Festival.les meilleurs stagiaires des masterclasses joueront accompagnés par l’ensemble sans Frontières dirigé par Maria Luisa Marcellaro De la Franca.tous les stagiaires de l’Académie participeront ensuite au grand final collectif.

les locaux de l’académie : • l’école du Phare au Cap Ferret• la salle de la mairie annexe du Cap Ferret• la salle de la Forestière au Cap Ferret• la salle des sports du Cap Ferret

Pour les stagiaires une restauration est prévue le midi et le soir. une possibilité d’hébergement est également proposée le temps du festival.


Plage de la Dune des Journalistes

7



LES CONCERTS

Pendant une semaine, le Cap Ferret Music Festival vous offre une série de grands concerts. soir après soir, l’opportunité vous est offerte de découvrir des artistes de renom, des lieux emblématiques et des musiques variées, lors de concerts d’exception.

concerts jeunes talents : le principe

les concerts jeunes talents donnent la pos-sibilité aux jeunes artistes élèves de l’académie de se produire en public, dans un endroit d’exception. la Chapelle de l’herbe est mise à disposition tous les jours du Festival pour les concerts jeunes talents.les jeunes talents qui ont l’opportunité de jouer lors de ces présentations ont été soigneusement sélectionnés en fonction de leur performance artistique dans le cadre d’un concours ou lors de leur inscription. les par-ticipants reçoivent le film de leur prestation.

LES INFORMATIONS PRATIQUES

CONTACTS :aline potéchargée de communication06 16 70 65 [email protected]

TARIFS : 10 concerts gratuits, 6 concerts payants

Tarif normal : 20 ¤

Tarif réduit : 12 ¤ (carte de résidents, -18 ans, étudiants, chômeurs)

Pass festival : 100¤ (accès à toutes les manifestations et aux masterclasses)

EN CAS DE MAUVAIS TEMPS : tous les concerts auront lieu à l’Eglise Notre Dame des Flots au Cap Ferret.seul le concert de lège le 11 juillet, aura lieu à l’Eglise st Pierre de lège.


7

Pointe aux chevaux

8



ANNEXES

Biographies des artistes Matthieu AramaMatthieu Arama a étudié le violon au CnsM de Paris et au Conserva-toire royal de bruxelles. il s’est produit en soliste dans de nombreux pays et a eu l’occasion de jouer dans les orchestres les plus presti-gieux comme à londres, au Mexique, au Canada ou aux Etats-unis. Aujourd’hui, super concertiste concert master de l’orchestre national de bordeaux. Matthieu Arama participe pour la seconde fois au Cap Ferret Music Festival et sera accompagné par Aurélien Pontier son partenaire fidèle au piano.

hélène bergerPianiste concertiste internationale, compositeur et arrangeur, profes-seur assistant à l’Académie de leipzig, directrice de jurys et de fes-tivals (bellan, Appassionato…), hélène berger a parcouru le monde entier (Japon, slovaquie, Allemagne, Antilles, italie, liban…). Pourtant, c’est au Cap Ferret que la pianiste initie, en partenariat avec la commune, le Cap Ferret Music Festival, dont elle est la directrice artistique.

boban bjélicCélèbre accordéoniste serbe, diplômé de l’Ecole secondaire de musique « stankovic » de belgrade, où il enseigne aujourd’hui. boban bjelic a joué dans de nombreux pays (Monténégro, Pays-bas, slovénie, italie…), mais il se produira pour la seconde fois cette année au Cap Ferret Music Festival.

Edoardo CatemarioGuitariste concertiste international, Professeur à l’Académie leipzig et salzbourg, et directeur du Festival de sienne, Edoardo Catemario est un artiste mondialement reconnu.il a joué dans le monde entier : Autriche, Allemagne, France, italie, Pologne, Amérique du,sud, Etats-unis… Et il se produit pour la troi-sième fois au Cap Ferret.

Daniel Del Pino un des pianistes leaders de la péninsule ibérique, fidèle du Cap Ferret Music Festival. il a joué aux quatre coins du monde, il a travaillé en tant que soliste avec l’orchestre symphonique de la rtVE. il a été de nombreuses fois primé que ce soit au niveau national ou international. il est également un professeur à l’Académie de leipzig et concertiste international.


9



Pierre Dutottrompettiste classique, concertiste international, professeur honoraire CnsM lyon et Crr bordeaux. Pierre Dutot est également directeur de l’ensemble Hexagone et brass band borgiaq et est parrain de l’orchestre à l’école créé sur la commune de lège-Cap Ferret. il se produit en concert dans le monde entier (Chine, Etats-unis, Allemagne, Afrique du sud, Japon, Australie, brésil…) et est participe pour la 3e fois cette année au Cap Ferret Music Festival.

François-René Duchâbleil est l’un des pianistes français les plus connus et reconnus dans le monde. remarqué par Arthur rubinstein en 1973, il effectue de nom-breuses tournées internationales et se produit dans les festivals les plus prestigieux (salzbourg, lucerne, berlin…).nommé soliste instrumental de l’année aux Victoires de la Musique Classique en 1996, 1997 et 1999, il reçoit également le prix du meilleur DVD de l’année 2004, consacré aux concertos pour piano de Beethoven.En 2003, il choisit de mettre un terme à sa carrière dans les conven-tionnelles salles de concert pour poursuivre dans les lieux les plus improbables et pour des publics nouveaux. Séduit par le concept, François-René Duchâble est un des piliers du Cap Ferret Music Festival.

sandrine longuetharpiste soliste de l’orchestre Colonne, sandrine longuet est profes-seur titulaire au CRD de Sèvres. Elle est également concertiste inter-national et a participé aux concerts suivant : « un violon sur le sable » à royan, au Japon (tokyo, nagoya et senda), et au royaume-uni au « hall Concerts society » à Manchester.

Aurélien Pontierremarqué par Emmanuel Krivine, Aurélien Pontier est engagé dès l’âge de 12 ans pour jouer un concerto.Partenaire régulier de Matthieu Arama, il remporte en 2005 le concours international de Chioggia (italie) et est lauréat en 2006 de la fondation « Arts Academy » de rome.il joue régulièrement pour radio-France « Présences » au festival de Montpellier, à lake Placid aux Etats-unis, à l’auditorium du louvres, à l’Arsenal de Metz, à la salle tchaïkovski de Moscou.


10



ils nous rejoignent en 2013

Marielle nordmannElle a commencé le piano à l’âge de 6 ans. De sa rencontre avec la harpiste lily lAsKinE, née sa vocation future. C’est une soliste inter-nationale admirée qui joue avec les plus grands artistes et jouera dans les plus grands orchestres. Depuis plusieurs années elle créée des spectacles musicaux où elle croise les arts. Elle a cofondé les Journées internationales et le concours international de la harpe avec lily lAsKinE. Dans le cadre du Conservatoire supérieur de Paris, elle a créée des masterclasses pour enfants. C’est sa première participation à ce festival.

Biogroove Duo Composé par Vito Amato et Antonino Errera, ce duo de percussionnistes utilise marimba, vibraphone et « instruments naturels ». invités au World Arts performing Festival de lahore au Pakistan, pour les saisons contemporaines de l’Auditorium de la musique de rome.ils ont également remporté en 2012, le tournoi international de Musique discipline musique de chambre.

Sophie Marin DegorElle est une cantatrice soprano qui est issue de plusieurs domaines artistiques : comme les arts dramatiques, le chant, la danse et les claquettes.Elle interprète des rôles dans des créations internationales et coopère avec des artistes de renommée. une vingtaine de disques à son actif, dont le dernier chez timpani, a été élu diapason d’or et meilleur disque lyrique de musique française de l’année 2010.

nai-Yuan huil a commencé à étudier le violon à l’âge de 5 ans, et est devenu soliste à l’orchestre des jeunes de taiwan à l’âge de 8 ans, puis il est parti aux Etats-unis pour poursuivre ses études. Depuis qu’il a remporté le premier prix du prestigieux concours inter-national reine Elizabeth en 1985, il est apparu sur de nombreuses scènes internationales. il a fait partie d’orchestres symphonique comme celui de toronto, seattle, de la belgique etc. il s’occupe égale-ment du concert présidentiel dans son pays d’origine.il deviendra par la suite un violoniste reconnu mondialement, et jouera notamment le violoniste du film Kate and leopold.

Mikayel hakhnazaryanil a étudié à l’Académie de Musique de sion, en suisse. il apparaît souvent comme soliste et comme musicien de chambre.il a été le directeur puis l’invité de l’orchestre national basque. il a été ces dernières années le violoncelliste solo invité de l’orchestre de chambre de Munich. Mikayel hakhnazaryan joue sur un C. G. testore construit en 1690.


11



laurent batailleAprès avoir obtenu la bourse lavoisier et suivi un cursus au berklee College of Music de boston, il s’installe à Paris en 1990 et se produit depuis avec de nombreux solistes français et étrangers, en clubs et dans les plus grands festivals. En 2006, il intègre le time out trio de Géraldine laurent et donne de nombreux concerts en Europe et à tra-vers le monde. il assure depuis septembre 2011 des cours de batterie au sein de l’excellente classe de jazz du conservatoire de bobigny.

Géraldine laurentGéraldine laurent étudie le piano classique au conservatoire de niort avant de se tourner vers le saxophone alto à l’âge de 12 ans.la saxophoniste privilégie les standards aux compositions originales, et cite John Coltrane, Wayne Shorter, Sonny Rollins, ou Eric Dolphy parmi ses influences. Géraldine laurent a remporté le prix « révéla-tion Jazz » à Juan, et le « Djangodor du jeune talent », tous deux en 2006. L’album Around Gigi paraît à l’Automne 2010 sur le label Dreyfus Jazz, et est salué unanimement par la critique. l’album reçoit la distinc-tion du Prix du disque français de l’Académie du Jazz.

Yoni Zelnikil commence par jouer de la basse électrique pendant son adolescence dans des groupes de rock.il étudie ensuite le jazz et la contrebasse à l’Académie de Musique de Jérusalem et part en 1995 à Paris pour étudier au CIM. Depuis il s’est installé à Paris et se produit sur la scène française et internationale : Jazz in Marciac, Jazz à Vienne, Juan les Pins, Parc Floral, la Villette, lincoln Center, Knitting Factory, Yokohama Jazz Festival… new York, los Angeles, brésil, Australie, Japon, Corée du sud, Chine, Afrique du sud, Ethiopie, russie, suède, Finlande… il a participé à plus de 50 disques avec des ar-tistes tels que Youn sun nah, Géraldine laurent…

silesian string Quartet Quatuor à cordes polonais formé en 1978 s’est depuis lors établi comme l’un des principaux quatuors à cordes européen. le quartet a plus de mille concerts à son actif et est invité aux festivals partout dans le monde et dans des salles prestigieuses telles Concertgebouw à Amsterdam, Konzerthaus à Vienne, schauspielhaus à berlin, Wigmore hall à londres, salle Pleyel à Paris, Carnegie hall à new York.le Quatuor silésien a remporté plusieurs récompenses, tant pour ses activités de concert que pour une carrière discographique riche de presque 30 CD.

Maria luisa Marcellaro la FrancaArtiste sicilienne installée depuis cinq ans en Gironde, elle est nom-mée en 2011 à la tête de l’orchestre symphonique semi profession-nel Molto Assaï. Première femme titulaire salariée d’une direction d’orchestre en Aquitaine, elle était déjà première élève en direction d’orchestre à Palerme dès l’âge de 16 ans. Par la suite, elle y a effectué ses études de piano et de compositions approfondies à Zurich en suivant. Elle a reçu un prix « Envie d’agir » 2009, ainsi que le label iddac, grâce à sa dernière création : « la Cantate pour la mort de Falcone et borsellino ».


12



les lieux du festival de musique

Phare du Cap Ferretsymbole du village du Cap Ferret, le phare accueillera cette année, le concert d’ouverture du festival. Construit en 1947, le Phare du Cap Ferret du haut de ses 53 mètres, veille sur la Presqu’île, entre mer et forêt, bordée par l’océan et le bassin d’Arcachon.

Mimbeau - Cap Ferretla conche du Mimbeau au Cap Ferret, atypique et unique, est une presqu’île au sein de notre Presqu’île. Fragile, cette langue de terre abrite une lagune calme et un village ostréicole à découvrir. une scène en plein air grandiose

Eglise Notre Dame des Flots - Cap FerretAncienne chapelle, reconstruite en une église moderne, cette église évoque la nef d’un bateau renversé. Construite face à la mer, elle offre une vue incroyable. A l’intérieur les ornements rappellent sa vocation marine.C’est un lieu de modernité exceptionnel, qui, grâce à ses vitraux colorés, nous transporte dans une atmosphère étonnante.

.Pointe aux chevaux Grand Piqueylieu discret, à l’abri des regards, où jadis les chevaux venaient pâturer. une salle de concert hors du commun, où les spectateurs et les artistes surplombent un espace boisé balayé par la mer.

Place de la Mairie - lègeAutre décor typique de la commune de lège-Cap Ferret : lège bourg et la place de la Mairie. Devant l’église, au cœur du village, la place témoigne de la forte personnalité de ce village différent, niché entre océan et forêt, loin du bassin.

Place ubeda - le Canonune jolie place aux couleurs ocre, en contrebas et ouvrant sur l’un des plus beaux villages ostréicoles de la Presqu’île de lège-Cap Ferret. Coloré, au bord de l’eau, c’est un lieu d’une poésie remarquable.

Plage de la Dune des Journalistes - Claoueyun des premiers villages de la Presqu’ile, Claouey est un quartier calme et plein de charme.Au bout d’une petite rue, la plage de la Dune des Journalistes.

un lieu entre terre et bassin, une scène en plein air bercée par le remous des vagues.

Chapelle de l’herbeun monument historique au bord de l’eau comme lieu de concert ! Cette chapelle aux accents mauresques, tout juste restaurée aux couleurs d’antan, fera voyager les spectateurs au rythme de la musique : ton coloré, mise en lumière sublime, vitraux et céramiques de toute beauté… un lieu d’exception.


12



Phare du Cap Ferret

13



nos partenaires & mecenes

Partenaires techniques


Place ubeda

des

ign

grap

hiqu

e st

udio

db.fr

14



Du 05 au 13 juillet 2013 - Cap Ferret Music Festival · approches de l’instrument, de la...

Documents

Transcript of Du 05 au 13 juillet 2013 - Cap Ferret Music Festival · approches de l’instrument, de la...