DTU Toiture Ondulée

8/10/2019 DTU Toiture Ondule

1/12

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007Document : DTU 40.32 (DTU P34-201/CCH) (avril 1967) : Couverture en plaques ondules mtalliques - Cahier des charges (DTU retir) +Modificatif 1 (juin 1997)

17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 1 sur 12

DTU 40.32Avril 1967

DTU P 34-201Travaux de couverture en plaques ondulesmtalliques

Cahier des charges

AnalyseCe document dfinit les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les travaux de couverture enplaques ondules mtalliques.Ndlr :Ce DTU a t retir de la liste des DTU et Normes-DTU en vigueur, par dcision du 9 juillet 2003de la Commission Gnrale de Normalisation du Btiment-DTU (CGNorBat-DTU) pour qu'il ne soit plusapplicable dans les marchs privs de btiment se rfrant aux dispositions de la norme NF P03-001 .Il est class comme document de rfrence auquel il peut tre fait appel, partiellement ou en totalit dansles conditions particulires des marchs, d'un accord commun entre les parties.Date de retrait de la liste: janvier 2004.

ModificationsModificatif n1 de juin 1997 paru dans le Cahier 29 61 incorpor

Sommaire

Liste des auteursChapitre premier prescriptions gnrales

1.1 Objet1.2 Domaine d'application

Chapitre II matriaux

2.1 Plaques ondules mtalliques2.2 Plaques ondules en acier galvanis

2.2.1 Dimensions des plaques2.2.2 Revtement en zinc

2.3 Plaques ondules en acier inoxydable

2.3.1 Dimensions

2.3.2 Nuances2.4 Plaques ondules en zinc

2.4.1 Conformit aux normes franaises2.4.2 paisseurs


2/12



2.4.3 Dimensions des plaques2.5 Plaques ondules en aluminium

2.5.1 Caractristiques physiques2.5.2 Dimensions des plaques ondules

2.5.3 paisseurs2.5.4 Plaques bord rabattu

2.6 Fatires2.7 Attaches pour plaques ondules en acier inoxydable ou galvanis en zinc

2.7.1 Tire-fond2.7.2 Boulons crochets2.7.3 Pointes torsades. Vis autotaraudeuses2.7.4 Pattes en feuillard d'acier galvanis2.7.5 Boulons-coutures. Rivets tubulaires

2.8 Attaches pour plaques ondules en aluminium

2.8.1 Tire-fond2.8.2 Boulons crochets2.8.3 Fixations spciales2.8.4 Pointes torsades et vis en acier autotaraudeuses2.8.5 Boulons-coutures2.8.6 Rivets tubulaires en alliage d'aluminium (A-SG)

Chapitre III mise en oeuvre

3.1 Prcautions d'emploi

3.1.1 Contact avec les autres matriaux3.2 Pentes minimales des couvertures en plaques ondules3.3 Recouvrements

3.3.1 Recouvrement transversal minimal

3.3.2 Recouvrement longitudinal3.4 Entraxe des pannes3.5 Pose des plaques ondules

3.5.1 Calage des plaques en zinc3.5.2 Fixation sur la charpente3.5.3 Boulons-coutures et rivets tubulaires3.5.4 Rpartition des fixations

3.6 Saillie

3.6.1 l'gout3.6.2 De rive

3.7 Fatage, closoirs et rives

3.7.1 Fatage3.7.2 Closoirs3.7.3 Rives

3.8 Pntrations

3.8.1 Pntrations continues3.8.2 Pntrations discontinues

3.9 clairage et ventilation des combles

3.9.1 clairage3.9.2 Aration des combles3.9.3 Chssis d'accs

Annexe rgions climatiques

Rgion IRgion IIRgion IIINote


3/12



membres de la commission d'tude du cahier des charges et du cahier des clauses spciales relatifs aux travaux decouverture en plaques ondules mtalliquesM. GROSBORNE,reprsentant l'Ordre des Architectes.MM. PIOLLET, ROCHE, GEOFFRAYet HUET,reprsentant l'Union nationale des Chambres syndicales de Couverture-Plomberiede France.M.

HEBANT,reprsentant la SOCOTEC.LOUPet Mme MOHRING,reprsentant le bureau VERITAS.DESJEUX,reprsentant le Syndicat des Plastiques Renforcs.GUILLAUME,reprsentant l'Aluminium Franais.GOUEBAULT,reprsentant le Centre d'Information de la Tle en acier galvanis.LE CLERC,reprsentant le Syndicat de l'Amiante-Ciment.

les reprsentants des grands services publicsle centre scientifique et technique du btiment

Chapitre premier prescriptions gnralesLes prescriptions du prsent Cahier des Charges ont pour but d'obtenir l'excution d'ouvrages de bonne qualit.Toutefois, la condition de durabilit ne peut tre pleinement satisfaite que si ces ouvrages sont entretenus et que si leur usage enest normal.L'entretien des toitures comporte notamment :

l'enlvement des mousses, des herbes et de la vgtation,le maintien en bon tat de fonctionnement des vacuations pluviales,la surveillance des lments du gros oeuvre dont la mauvaise tenue pourrait entraner des dsordres dans la couverture.

L'usage normal comporte principalement une circulation rduite au strict ncessaire pour les entretiens dfinis ci-dessus et lestravaux annexes (fumistes, poseurs d'antennes), toutes prcautions tant prises conformment aux dispositions rglementaires(normes, code du travail, etc.).

1.1 ObjetLe prsent Cahier des Charges s'applique aux travaux de couverture par plaques ondules mtalliques.

1.2 Domaine d'applicationLes travaux s'appliquent tous les btiments quelle que soit leur destination.

Chapitre II matriaux

2.1 Plaques ondules mtalliquesLes plaques ondules mtalliques sont obtenues partir de tles d'acier galvanis, d'acier inoxydable, de zinc ou d'aluminium.Elles sont caractrises par :

le pas d'onde : 76 mm ;la hauteur d'onde : 18 mm.

2.2 Plaques ondules en acier galvanisLes plaques ondules doivent tre conformes aux spcifications de la norme NF A 36-321 .Les paisseurs sont de 0,4 mm, 0,5 mm, 0,62 mm, 0,75 mm, 0,88 mm, 1 mm, 1,25 mm.

2.2.1 Dimensions des plaques


4/12



L'emploi de feuilles de plus grandes longueurs est admis jusqu' un maximum de 11,00 m.

2.2.2 Revtement en zincLe revtement de zinc des plaques ondules doit tre parfaitement adhrent et ne pas prsenter de dfauts, tels que soufflures,piqres, moutonnements et absences de dpt.Les plaques ondules doivent tre revtues d'un dpt d'au moins 450 g/m, double face, ainsi qu'il est dfini la norme franaiseNF A 36-320 et de 400 g/m, double face, ainsi qu'il est dfini dans la norme NF A 36-321 (galvanisation en continu).

2.3 Plaques ondules en acier inoxydable

2.3.1 DimensionsLes plaques ondules d'acier inoxydable prsentent les mmes dimensions que les plaques ondules d'acier galvanis.Les paisseurs sont de 0,4 mm, 0,5 mm et 0,6 mm.

2.3.2 NuancesL'acier inoxydable est choisi parmi les nuances suivantes :

acier ferritique au chrome Z 8 C 17 ;acier austnitique au chrome nickel Z 12 C N 18-8.

2.4 Plaques ondules en zinc

2.4.1 Conformit aux normes franaisesLes feuilles de zinc utilises pour la confection des lments onduls sont conformes aux normes NF A 55-601 et A 67-551 .

2.4.2 paisseursLes paisseurs des feuilles sont 0,74 mm, 0,82 mm.

2.4.3 Dimensions des plaques

Largeur nominale : 0,85 m (0,76 utile) ;

0,68 m (0,61 utile) ;Longueur courante : 2,25 m.

Il existe un modle que l'on trouve en travaux d'entretien, de plaques ondules de 0,10 m de largeur d'onde et 0,03 m de hauteurd'onde.Les longueurs complmentaires infrieures 2,25 m se font sur demande.

2.5 Plaques ondules en aluminium

2.5.1 Caractristiques physiquesCes tles doivent avoir les qualits suivantes :

1 Aluminium de puret 99,5 % (symbole A5) ;2 Alliages aluminium-manganse (symbole A-M) ;3 Eventuellement alliages aluminium-magnsium (symbole A-G).


5/12



Les tles double ondulation ont un profil analogue, mais sont labores partir de bandes ondules transversalement, aupralable, au pas de 6 1,5 mm. La pose s'effectue suivant la recommandation du fabricant.Le poinon Alutoit atteste de ces qualits.

2.5.2 Dimensions des plaques ondulesLes largeurs sont les suivantes :

1 0,90 m correspondant 11 ondes 1/2.2 1,25 m correspondant 16 ondes 1/2.

Les longueurs courantes sont les suivantes : 1,50 m - 2 m - 2,50 m - 3 m.L'emploi de feuilles de plus grandes longueurs est admis jusqu' un maximum de 11,00 m.Les largeurs utiles sont les suivantes :

0,76 (dix ondes) pour la plaque de 0,90 ;1,14 (quinze ondes) pour la plaque de 1,25 ;

deux plaques de 1,25 peuvent donc tre remplaces par trois plaques de 0,90.

2.5.3 paisseursLes paisseurs sont : 0,6 mm - 0,7 mm - 0,8 mm - 0,9 mm et 1,2 mm.Les tolrances sur les paisseurs sont conformes la norme NF A 67-101 .

2.5.4 Plaques bord rabattuLes plaques peuvent tre bord rabattu sur une ou deux extrmits formant un larmier d'environ 0,08 m de hauteur.

2.6 FatiresElles sont formes dans le mme mtal que les tles utilises.Elles sont livres plat et plies la demande suivant la pente du toit.

Elles comprennent :1 Les fatires doubles de 0,50 m de dvelopp, comportant des emboutis permettant leur raccordement aux feuilles ondules;2 Les fatires simples de 0,37 m de dvelopp, comportant seulement des emboutis sur un ct. Elles sont utilises pour lessheds ou les toits avec solin en fatage ;3 Les fatires rduites destines aux feuilles comportant un bord relev.

2.7 Attaches pour plaques ondules en acier inoxydable ou galvanis en zinc

2.7.1 Tire-fondLes tire-fond sont en acier galvanis.

Dimensions : diamtre : 0,6 mm au minimum,longueur : 0,65 mm.Ils s'emploient avec une rondelle profile en acier galvanis de 35 mm de diamtre et 50/100 mm d'paisseur et une rondelled'tanchit.

2.7.2 Boulons crochetsLes crochets sont en fil d'acier galvanis aprs filetage ou en acier inoxydable de 6 mm de diamtre minimal ou en fil d'alliage lgerde 7 mm de diamtre minimal.Ils comportent une rondelle mtallique profile et une rondelle d'tanchit. La longueur dveloppe du boulon crochet estfonction de la hauteur et de la largeur d'aile de la panne.

2.7.3 Pointes torsades. Vis autotaraudeusesLes pointes torsades et vis autotaraudeuses doivent avoir une rsistance quivalente celle des boulons crochets ; ellescomportent une rondelle mtallique profile et une rondelle d'tanchit.

2.7.4 Pattes en feuillard d'acier galvanisEn dehors des moyens de fixation ci-dessus, les tles ondules en zinc peuvent tre fixes sur charpentes bois ou mtal par pattesen feuillard d'acier galvanis : largeur 30 mm, 0,80 mm d'paisseur.


6/12



Elles sont baonnette pour la charpente mtallique et plies l'querre pour la charpente en bois.Leur longueur est fonction du recouvrement.

2.7.5 Boulons-coutures. Rivets tubulairesLes boulons-coutures comportent une rondelle mtallique profile et une rondelle d'tanchit.

Les boulons-coutures et rivets tubulaires ont pour but de solidariser latralement les plaques sur leurs ondes de recouvrement.

Les rivets tubulaires doivent tre du type fond ferm.

2.8 Attaches pour plaques ondules en aluminium

2.8.1 Tire-fondLes tire-fond sont en alliage lger (symbole A-Z8GU) ou en acier galvanis.Alliage lger.Dimensions :

diamtre : 7 mmlongueur : 65 mm.

Acier galvanisDimensions :

diamtre : 6 mmlongueur : 65 mm.

Ils s'emploient avec une rondelle d'aluminium profil spcial embouti et avec une rondelle d'tanchit.

2.8.2 Boulons crochetsIls sont en alliage d'aluminium (symbole A-GS) diamtre 7 mm avec crou de mme alliage, ou en acier galvanis, diamtre 6 mm.Leurs dimensions sont fonction de la hauteur et de la largeur d'aile de la panne. Ils comportent une rondelle d'aluminium profilspcial embouti et une rondelle d'tanchit.

2.8.3 Fixations spcialesOn peut aussi utiliser des goujons souds ou des fixations spciales prenant appui sur l'aile suprieure de la panne et permettantd'empaler directement les tles au marteau de caoutchouc. Un effort d'arrachement de 100 kg ne doit pas dformer les fixations.

2.8.4 Pointes torsades et vis en acier autotaraudeuses

2.8.4.1 Pointes torsadesLes pointes torsades sont en al liage d'aluminium trait thermiquement (symbole AGS-A-Z4GU) ou A-G2 de dimensions minimales4 45 mm : elles s'emploient avec une rondelle mtallique profile et une rondelle d'tanchit.

2.8.4.2 Vis autotaraudeusesElles sont en acier galvanis et leur rsistance doit tre quivalente celle des boulons crochets.

2.8.5 Boulons-couturesLes boulons-coutures sont en alliage d'aluminium (symbole A-GS) 5 mm 20 mm avec crou ralis dans le mme alliage. Ilscomportent une rondelle aluminium de 16 mm de diamtre et 8/10 d'paisseur et une rondelle d'tanchit.Les boulons-coutures et rivets tubulaires ont pour but de solidariser latralement les plaques sur leurs ondes de recouvrement.

2.8.6 Rivets tubulaires en alliage d'aluminium (A-SG)Les rivets tubulaires doivent tre du type fond ferm.

Chapitre III mise en oeuvre

3.1 Prcautions d'emploi

3.1.1 Contact avec les autres matriaux

3.1.1.1 Acier galvanis


7/12



Utiliser de prfrence des pointes de fixation en acier galvanis.

Contacts interdits (sauf pointe de fixation) :

avec cuivre ;avec bois de chne et chtaignier ;avec le pltre.

Contacts tolrs : mortier de ciment aprs son durcissement. (Cette prescription ne s'applique pas aux solins).

3.1.1.2 Acier inoxydableAucune interdiction.

3.1.1.3 ZincContacts interdits (sauf pointes de fixation) :

avec le fer,avec le cuivre,avec bois de chne et chtaignier,

avec le pltre.

Contacts tolrs : mortier de ciment aprs son durcissement. (Cette prescription ne s'applique pas aux solins).

3.1.1.4 AluminiumContacts interdits :

avec le cuivre, le laiton,avec le bronze,avec le plomb et le minium de plomb,avec le bois de chne ou de chtaignier,avec l'acier non peint en atmosphre humide,avec le pltre.

Dans tous les cas, pour viter le contact, il faut interposer, entre l'aluminium et les matriaux, une peinture bitumineuse, unepeinture au chromate de zinc ou mieux un feutre bitum 27 S.

3.2 Pentes minimales des couvertures en plaques ondules Pour une rgion climatique donne, les pentes minimales dterminent la longueur maximale du rampant. Ces pentes sont donnespar le tableau suivant .

Les rgions sont dfinies en annexe .

3.3 Recouvrements

3.3.1 Recouvrement transversal minimalCe recouvrement est donn en fonction de la pente, au tableau ci-dessus .

3.3.2 Recouvrement longitudinalIl porte au moins sur une onde et demie et doit se faire dans le sens oppos aux vents de pluie habituels.


8/12



3.4 Entraxe des pannes

Le tableau ci-aprs donne l'cartement des pannes, compte tenu des conditions climatiques.Entraxe maximal entre pannes en mtres

Ce tableau est applicable aux combles ferms, pour les combles ou btiments ouverts (hangars, abris, etc.) les valeurs doiventtre rduites de 20 % ( N.V. 65, art. 1.3.1.3 ). Les combles ouverts face au vent ncessitent une vrification particulire. Voir ladfinition des rgions en annexe .NotaLes cartements figurant au tableau sont donns pour les traves courantes de la couverture ; la premire trave ( l'gout) et ladernire (au fatage) doivent avoir un entraxe infrieur de 20 % celui des traves courantes.

3.5 Pose des plaques ondulesElles sont poses directement sur la charpente, la direction des ondes selon la ligne de plus grande pente. Elles peuvent treposes aussi sur voligeage d'paisseur 0,018 m au minimum.La charpente mtallique doit tre peinte pour viter le contact bimtal. La pose sur voligeage ne se justifie que dans les rgions o


9/12



les chutes de neige sont abondantes.

3.5.1 Calage des plaques en zinc

Au droit des fixations, les ondes sont soutenues par des cales de 0,15 m de longueur environ, de forme demi-cylindrique de 0,018m de diamtre. Ces cales sont traverses par les lments de fixation, elles sont en bois ou en tout autre matriau n'offrant pasd'incompatibilit avec le zinc. On peut galement employer un doublage constitu par un lment de zinc prlev sur une tle.

3.5.2 Fixation sur la charpenteLes fixations sont toujours places au sommet des ondes et places ct fatage pour les boulons crochets.Dans le cas d'emploi de pattes en feuillard d'acier galvanis, celles-ci sont soudes la sous-face et au point bas de l'onde.

Sur charpente en bois :On emploie des vis torsades, des tire-fond ou des boulons crochets avec rondelles mtalliques et rondelles d'tanchit.Sur charpente mtallique :Des boulons crochets venant s'engager sous la panne avec rondelles mtalliques profiles et rondelles d'tanchit ;Des vis autotaraudeuses.

3.5.3 Boulons-coutures et rivets tubulairesDans les cas dfinis l' article 3.5.4 , il est ncessaire de solidariser latralement les tles par des boulons-coutures ou des rivetstubulaires.

3.5.4 Rpartition des fixations

3.5.4.1 Plaques ondules en acier (galvanis ou inoxydable)

3.5.4.1.1 Boulons crochets ou tire-fond

3.5.4.1.2 Boulons-coutures et rivets tubulaires

3.5.4.2 Plaques ondules en zinc et en aluminium

3.5.4.2.1 Sur panne

3.5.4.2.1.1 Boulons crochets ou tire-fond

3.5.4.2.1.2 Boulons-coutures et rivets tubulaires


10/12



3.5.4.2.2 Sur voligeageSur voligeage, les pointes torsades sont utilises raison de 12 au minimum par mtre carr. Aux recouvrements transversaux,on clouera 1 onde sur 2 : le restant des pointes sera rparti de faon homogne.

3.6 Saillie

3.6.1 l'goutLe porte--faux au-del de la sablire ne doit pas dpasser 0,30 m.

3.6.2 De rive

Tout porte--faux est interdit.

3.7 Fatage, closoirs et rives

3.7.1 FatageLes fatires sont fixes par vis, tire-fond ou boulons crochets suivant la nature de la charpente.Le fatage peut tre constitu aussi par une bande de plomb lamin d'au moins 2,5 mm d'paisseur, sauf pour les ondulsd'aluminium, fixe l'aide de vis et de rondelles sur une fourrure en bois, et dont les retombes sont embouties dans lescannelures de la plaque, avec un recouvrement gal celui des plaques.

3.7.2 ClosoirsLes closoirs plans (rservs normalement aux pannes en bois) sont visss sur la sablire par trois vis bois. Les closoirs ondulsse posent en mme temps et avec les mmes attaches que la premire range de plaques ondules.

On peut utiliser comme closoirs des pices spciales en mtal ou polyester.

3.7.3 RivesLes rives sont ralises soit sans ouvrages annexes, soit en planches de rives avec bandes mtalliques, soit par des picesspciales.La fixation de ces dernires est obtenue par boulons et querres, dans le cas de pannes mtalliques ou par vis sur planches ouchevrons de rive, dans le cas de pannes en bois.Dans tous les cas, la rive doit tre ralise pour rejeter les eaux au moins dans la premire onde complte.

3.8 Pntrations

3.8.1 Pntrations continuesLe raccordement de la couverture au droit d'une pntration continue se fait par pice spciale possdant un relief, ou par bandede plomb emboutie avec un recouvrement gal celui des plaques.

3.8.2 Pntrations discontinuesLe raccordement d'une feuille de mtal ondul avec une pntration se ralise :

Soit en utilisant des plaques spciales chssis, passages de tuyaux, chatires, monts sur une alaise mtallique. Unchevtre doit tre tabli pour supporter la plaque chssis, ds que l 'on a coup plus de trois ondes ;Soit par l'intermdiaire d'une bande de zinc ou de plomb.

L'vacuation de l'eau derrire la pntration se ralise suivant l'importance de celle-ci au moyen d'une besace de renvoi d'eau oud'un chneau encaiss.Voir Cahier des Charges couverture D.T.U. n40.41 .

3.9 clairage et ventilation des combles


11/12



3.9.1 clairageL'clairage des combles est ralis :

par des plaques en verre ondul, arm au mme profil que les tles mtalliques poses libre dilatation ;par des plaques translucides, en rsines artificielles, armes au mme profil que les tles mtalliques et poses comme cesdernires ;

par chssis fixs sur des plaques spciales substitues aux lments courants.

3.9.2 Aration des comblesIl y a lieu d'assurer une aration efficace du comble l'aide d'accessoires appropris, fixs sur les plaques par boulons, rivetage ousoudure.La surface minimale des ouvertures est 1/500 de la surface du comble.

3.9.3 Chssis d'accsLes plaques spciales comportant un chssis d'accs doivent tre supportes par un chevtre.

Annexe rgions climatiquesDu point de vue de la force des vents prendre en compte, la France est divise en trois rgions (voir carte jointe 1 .

Cette carte figure l' annexe III du D.T.U. n4 0.2 Travaux de couverture en tuiles embotement ou en tuiles canal . Elle n'a past nouveau reproduite ici (note de l'diteur).

Rgion ITout l'intrieur du pays situ une altitude infrieure 200 m.

Rgion IICte Atlantique sur 20 km de profondeur de Lorient la frontire espagnole. Transition de 20 km entre la rgion I et la rgion IIIpour les ctes de la Manche et de la Bretagne.Altitudes comprises entre 200 et 500 m.

Rgion IIICtes de la Mer du Nord, de la Manche et de l'Atlantique jusqu' Lorient sur une profondeur de 20 km.Valle du Rhne jusqu' la pointe des trois dpartements Isre, Drme, Ardche.Provence, Languedoc, Roussillon, Corse.Altitude au-dessus de 500 m.

NoteLa publication des nouvelles Rgles dfinissant les effets de la Neige et du Vent sur les constructions dites Rgles N.V. 65 estsusceptible d'entraner des modifications dans la prsente annexe, antrieurement tablie.Les principes d'tablissement de ces nouvelles rgles tant diffrents de ceux des anciennes, il est apparu, en ce qui concernenotamment les pentes des couvertures de tous genres, qu'une tude d'ensemble tait ncessaire.Le cas chant, un rectificatif aux diffrents Cahiers des Charges D.T.U de travaux de couverture sera publi.Liste des documents rfrencs

#1 - NF P03-001 (dcembre 2000) : Marchs privs - Cahiers types - Cahier des clauses administratives gnrales (CCAG)applicable aux travaux de btiment faisant l'objet de marchs privs (Indice de classement : P03-001)#2 - NF P34-211-1 (DTU 40.41) (septembre 2004) : Travaux de btiment - Couvertures par lments mtalliques en feuilles et

longues feuilles en zinc - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P34-211-1)#3 - DTU 40.21 (NF P31-202-1) (octobre 1997) : Couvertures en tuiles de terre cuite embotement ou glissement relief -

Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2001) + Amendement A2 (aot 2006) (Indice declassement : P31-202-1)

Liste des figuresFigure de l'article : 3.3.2 Recouvrement longitudinal

Liste des tableauxTableau de l'article : 2.2.1 Dimensions des plaquesTableau de l'article : 3.2 Pentes minimales des couvertures en plaques ondules

Entraxe maximal entre pannes en mtresTableau de l'article : 3.5.4.1.1 Boulons crochets ou tire-fondTableau de l'article : 3.5.4.1.2 Boulons-coutures et rivets tubulairesTableau de l'article : 3.5.4.2.1.1 Boulons crochets ou tire-fondTableau de l'article : 3.5.4.2.1.2 Boulons-coutures et rivets tubulaires


12/12



DTU Toiture Ondulée

Documents

Transcript of DTU Toiture Ondulée