DÉSERT DU MOZAMBIQUE N A M I B I E
1
Strydenburg Britstown Kof burg Touws River Worcester Oudtshoorn Aliwal Nort Stutterheim Adelaide Grahamsto Bloemfontein Ficksburg Kroonstad Edendale Dundee Lydenburg Middelburg Standerton lksrust Rustenburg Wolmaranssad Delareyville Makhado (ex-Louis Trichardt) Robertson ton 2326 C A P - O U E S T Kirkwood Queenstown Klipplaat C A P - E S T Kompasberg Cradock Pietern Bethlehem Ulundi Greytown Rés.Umfolozi KWAZULU- NATAL Champagne Castle Johannes bo urg Bethal Allanridge Virginia Odendaalsrus Stilfonstein Klerksdorp Orkney Potchefstroom Vaalwater Bela-Belka (e x-Warmb ad) Modimolle (ex-Nylstroom) Makopane (ex-Potgietersrus) Polokwane (ex-Pietersburg) Barberton PARC ATIONAL KRUGER 2126 LIMPOPO Kleinbegin Chutes Augrabies Dewetsdorp EDUARDO MONDLANE (CHICUALACUALA) ZIMBABWE Réserve de Mabuasehube LÉSOTHO ESWATINI Mpumalanga Mbombela /Nelspruit Melmoth Upington E kurhuleni T embisa Vere eniging Katleh ong Soweto PRÉTORIA Witbank Kom atipoort Carolina Ermelo eMkhondo [ex-Piet Retief] Embalenhle (Tshwane) (eMalahle ni) Soshanguve (Tshwane) Brits Beaufort West PRÉTORIA Johannesbourg Durban Port Elizabeth Le Cap Tembisa Kimberley Bloemfontein Pietermaritzburg Welkom East London King William's Town Paarl Alexander Bay Port Nolloth Pofadder Bitterfontein Brandvlei Sakrivier Williston Calvinia Vanrhynsdorp Papendorp Klawer Clanwilliam Citrusdal Ceres Montagu Robertson Hermanus Struisbaai Bredasdorp Protem Witsand Mossel Bay George Knysna Humansdorp Willowmore Steytlerville Kirkwood Aberdeen Murraysburg Cradock Hofmeyr Molteno Jamestown Elliot Maclear Port St. Johns The Haven Mthatha [Umtata] Cathcart Port Alfred Alexandria Stutterheim Seymour Adelaide Fort Beaufort Queenstown Middelburg Steynsburg Burgersdorp Lady Grey Barkly East Tarkastad Three Sisters Loxton Carnarvon Victoria West Graaff-Reinet Somerset East Klipplaat Uniondale Plettenberg Bay Stilbaai Gansbaai Wellington Stellenbosch Somerset West Touws River Ladismith Calitzdorp Oudtshoorn Laingsburg Leeu-Gamka Prince Albert Road Worcester Moorreesburg Vredenburg Saldanha Darling Fraserburg Sutherland G R A N D K A R O O Lamberts Bay Nieuwoudtville Loeriesfontein Vanwyksvlei Copperton Douglas Hopetown Strydenburg Petrusburg Boshof Warrenton Postmasburg Dibeng Reivilo Vryburg Setlagodi Mmabatho Zeerust Pont Drift Alldays Groblersbrug Makhado [ex-Louis Trichardt] Stockpoort Lephalale [ex-Ellisras] Northam Marble Hall Groblersdal Mokopane [ex-Potgietersrus] Polokwane [ex-Pietersburg] Middelburg Witbank Bethal Musina Thohoyandou Punda Maria Giyani Tzaneen Lydenburg Mbombela /Nelspruit Komatipoort Barberton Carolina Lothair Ermelo eMkhondo [ex-Piet Retief] Penge Hoedspruit Gravelotte Phalaborwa Mahikeng Lichtenburg Klerksdorp Orkney Allanridge Kroonstad Virginia Lindley Senekal Marquard Ficksburg Ladybrand Bethlehem Harrismith Phuthaditjhaba Ladysmith Dundee Weenen Estcourt Underberg Mpumalanga Standerton Vrede Volksrust Utrecht Vryheid Pongola Ulundi Melmoth Kranskop Edendale Amanzimtoti Scottburgh Port Shepstone Margate Port Edward Greytown Richard's Bay KwaDukuza [ex-Stanger] Nongoma Newcastle Stilfonstein Potchefstroom Embalenhle Delareyville Wolmaranssad Bloemhof Odendaalsrus Christiana Bultfontein Kuruman Koffiefontein Dewetsdorp Botshabelo Wepener Zastron Zastron Smithfield Matatiele Harding Kokstad Ixopo Rouxville Aliwal North Fauresmith Trompsburg Philipstown Hanover Colesberg Prieska Marydale Vanzylsrus Bray Tosca Hotazel Andriesvale Britstown Upington Kakamas Kleinbegin Kenhardt Groblershoop Kleinsee Vioolsdrif Steinkopf Okiep Garies Springbok Hondeklipbaai Ekurhuleni Vereeniging Katlehong Emfuleni SWAKOPMUND WALVIS BAY DORDABIS WINDHOEK GOBABIS TSHABONG MASÉRU MAFETENG MOHALE’S HOEK MAPUTSOE D R A K E N S B E R G QACHA’S NEK QUTHING KANG MOLEPOLOLE MOCHUDI KANYE LOBATSE LETLHAKENG SEROWE BOBONONG EDUARDO MONDLANE (CHICUALACUALA) MAPAI MACHAÍLA CHIGUBO INHAMBANE CHIBUTO XAI-XAI MANHIÇA MANZINI NHLANGANO MAPUTO MASSINGIR SELEBI- PHIKWE MAHALAPYE GABORONE GABORONE ARANOS STAMPRIET MARIENTAL MALTAHÖHE LÜDERITZ KEETMANSHOOP GRÜNAU S w a k o p K u i s eb Nossob O k w a Konkie p O lifa n t s K u r u m a n O R A N G E O r a n g e O r an g e C ale d o n V a a l M o l o p o L i m pop o S a k Groot G a m t o o s G r e at F i s h B a s h e e T u g e l a P o n go l a M a p u t o L i m p o p o V a a l S w a r t - K ei G o u ri t s So u t F is h F i s h Tsondabvlei Sossusvlei Hakskeepan Saint Helena Bay Cap de Bonne-Espérance Cap des Aiguilles Cap St. Francis Île du Prince-Édouard Île Marion Îles du Prince-Édouard Lac Sibaya Cap Santa Maria Chutes Augrabies PARC TRANSFRONTALIER DU KGALAGADI Réserve de Mabuasehube Rés. naturelle du Molopo PARC NATIONAL KRUGER Rés.Umfolozi Lac St. Lucia PARC ISMANGALISO Rés. Mkuzi 2332 3285 2371 2013 2152 2326 C A P - O U E S T Swellendam C A P - N O R D ÉTAT LIBRE KWAZULU- NATAL N O R D - O U E S T LIMPOPO Seshego Bandelierkop C A P - E S T N A M I B I E O C É A N A T L A N T I Q U E B O T S W A N A DÉSERT DU KALAHARI MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE LÉSOTHO vers GHANZI vers MAUN vers BULAWAYO vers CHIMOIO vers BEIRA vers MASVINGO vers FRANCISTOWN KHAKHEA MARTINS DRIFT Coligny WERDA Sishen Rietfontein KARASBURG Nababeep Vosburg De Aar Griquatown Vaalwater Bela-Belka [ex-Warmbad] Modimolle [ex-Nylstroom] Sentrum Thabazimbi Zebediela Steelpoort ZIMBABWÉ vers MASVINGO Rustenburg Soshanguve (Tshwane) Brits SITEKI MBABANÉ MANZINI ESWATINI Lusikisiki Qumbu Grahamstown Bedford Uitenhage Mdantsane Bellville Velddrif 3375 3313 2338 2277 2244 2772 2209 2137 1805 2028 1832 2126 2085 Tropique du Capricorne Erst Mont aux Sources Champagne Castle Bisho 2504 Kompasberg Riversdale P E T I T K A R O O KARIBIB OKAHANDJA REHOBOTH TSHANE 1489 CHÓKWE 1862 3482 Mogale City Randwest City Soweto Piketberg Porterville vers OTJIWARONGO vers OTJIWARONGO O C É A N I N D I E N 16° 24° 28° 32° 20° 24° 28° 32° 37°55’ 46°45’ 32° 28° 24° 36° 24° 20° 1 (Tshwane) (eThekwini) (Nelson Mandela Bay) (Buffalo City) (Buffalo City) (Mangaung) (The Msunduzi) 2 (eMalahleni) P. N AL NAMAQUA P. N AL TANKWA KAROO PARC N AL DU LIMPOPO P. N AL ADDO ELEPHANT P. N AL KAROO PARC TRANSFRONTALIER DU |AI-|AIS - RICHTERSVELD AFRIQUE DU SUD Îles du Prince-Édouard AFRIQUE DU SUD Polokwane Capitale d'État (plus de 1 500 000 hab.) Plus de 500 000 hab. Plus de 250 000 hab. Plus de 3 000 000 hab. Siège du Parlement Plus de 1 000 000 hab. Plus de 100 000 hab. Autre ville Limite de province Capitale de province Autoroute Route principale Route secondaire Autre route et piste Voie ferrée Aéroport, aérodrome Parc national, réserve Barrage 0 100 200 km Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, direction des Archives (pôle géographique) © Août 2021 1 GAUTENG 2 MPUMALANGA Note sur la toponymie des villes : le nom indiqué est le nom de la municipalité lorsque celle-ci regroupe plusieurs villes d’importance comparable parties d’une même agglomération ; c’est le cas du Cap et de l’agglomération de Johannesbourg. Sinon, on porte le nom de la ville avec entre parenthèses le nom de la municipalité.
Transcript of DÉSERT DU MOZAMBIQUE N A M I B I E
Strydenburg
Britstown
Kof
burgTouws RiverWorcester Oudtshoorn
Aliwal Nort
StutterheimAdelaide
Grahamsto
Bloemfontein Ficksburg
Kroonstad
Edendale
Dundee
Lydenburg
Middelburg
Standerton
lksrust
Rustenburg
Wolmaranssad
Delareyville
Makhado(ex-Louis Trichardt)
Robertson
ton
2326
C A P - O U E S T
Kirkwood
Queenstown
Klipplaat
C A P - E S TKompasberg
Cradock
Pietern
Bethlehem
Ulundi
Greytown
Rés.UmfoloziKWAZULU-
NATAL
ChampagneCastle
Johannesbourg
Bethal
Allanridge
Virginia
Odendaalsrus
StilfonsteinKlerksdorp
Orkney
Potchefstroom
Vaalwater
Bela-Belka(ex-Warmbad)
Modimolle(ex-Nylstroom)
Makopane(ex-Potgietersrus)
Polokwane(ex-Pietersburg)
Barberton
PARC
ATIONAL
KRUGER
2126
LIMPOPO
KleinbeginChutes
Augrabies
Dewetsdorp
EDUARDO MONDLANE(CHICUALACUALA)
ZIMBABWE
Réserve deMabuasehube
LÉSOTHO
ESWATINI
Mpumalanga
Mbombela/Nelspruit
Melmoth
Upington
EkurhuleniTembisa
VereenigingKatlehong
Soweto
PRÉTORIA
Witbank
Komatipoort
Carolina
Ermelo
eMkhondo [ex-Piet Retief]
Embalenhle
(Tshwane)
(eMalahleni)
Soshanguve(Tshwane)
Brits
BeaufortWest
PRÉTORIAJohannesbourg
Durban
Port ElizabethLe Cap
Tembisa
KimberleyBloemfontein
Pietermaritzburg
Welkom
East LondonKing William's Town
Paarl
Alexander Bay
Port Nolloth Pofadder
Bitterfontein
Brandvlei
Sakrivier
Williston
CalviniaVanrhynsdorpPapendorp
KlawerClanwilliam
Citrusdal
Ceres
Montagu
Robertson
Hermanus
Struisbaai
Bredasdorp
ProtemWitsand
Mossel Bay
George
KnysnaHumansdorp
Willowmore
Steytlerville Kirkwood
Aberdeen
MurraysburgCradock
Hofmeyr
MoltenoJamestown
Elliot
Maclear
Port St. Johns
The Haven
Mthatha[Umtata]
Cathcart
Port AlfredAlexandria
StutterheimSeymour
Adelaide
Fort Beaufort
Queenstown
Middelburg
SteynsburgBurgersdorp
Lady Grey
Barkly East
Tarkastad
Three Sisters
Loxton
Carnarvon
Victoria West
Graa�-Reinet
SomersetEast
Klipplaat
Uniondale
PlettenbergBay
Stilbaai Gansbaai
Wellington
Stellenbosch
SomersetWest
Touws RiverLadismith
CalitzdorpOudtshoorn
Laingsburg
Leeu-GamkaPrinceAlbert Road
Worcester
Moorreesburg
VredenburgSaldanha
Darling
Fraserburg
Sutherland
G R A N D K A R O OLamberts Bay
Nieuwoudtville
Loeriesfontein
Vanwyksvlei
Copperton
Douglas
Hopetown
Strydenburg
Petrusburg
Boshof
Warrenton
Postmasburg
Dibeng
Reivilo
Vryburg
Setlagodi
Mmabatho
Zeerust
Pont Drift
Alldays
Groblersbrug Makhado[ex-Louis Trichardt]
Stockpoort
Lephalale[ex-Ellisras]
Northam MarbleHall
Groblersdal
Mokopane[ex-Potgietersrus]
Polokwane[ex-Pietersburg]
MiddelburgWitbank
Bethal
Musina
ThohoyandouPunda Maria
Giyani
Tzaneen
Lydenburg Mbombela/Nelspruit Komatipoort
Barberton
Carolina Lothair
Ermelo
eMkhondo [ex-Piet Retief]
Penge Hoedspruit
Gravelotte
Phalaborwa
MahikengLichtenburg
KlerksdorpOrkney
Allanridge Kroonstad
VirginiaLindley
SenekalMarquard
Ficksburg
Ladybrand
BethlehemHarrismith
Phuthaditjhaba
Ladysmith
Dundee
Weenen
Estcourt
UnderbergMpumalanga
Standerton
Vrede
Volksrust
Utrecht
Vryheid
Pongola
Ulundi
Melmoth
Kranskop
Edendale
AmanzimtotiScottburgh
Port ShepstoneMargate
Port Edward
GreytownRichard's Bay
KwaDukuza [ex-Stanger]
NongomaNewcastle
StilfonsteinPotchefstroom
Embalenhle
Delareyville
WolmaranssadBloemhof
OdendaalsrusChristiana
Bultfontein
Kuruman
Ko�efonteinDewetsdorp
Botshabelo
Wepener
ZastronZastronSmith�eld
Matatiele
HardingKokstad
IxopoRouxville
Aliwal North
Fauresmith
Trompsburg
Philipstown
Hanover
Colesberg
PrieskaMarydale
Vanzylsrus
Bray
Tosca
HotazelAndriesvale
Britstown
Upington
KakamasKleinbegin
Kenhardt
Groblershoop
Kleinsee
Vioolsdrif
SteinkopfOkiep
Garies
Springbok
Hondeklipbaai
EkurhuleniVereenigingKatlehong
Emfuleni
SWAKOPMUND
WALVIS BAYDORDABIS
WINDHOEKGOBABIS
TSHABONG
MASÉRU
MAFETENG
MOHALE’S HOEK
MAPUTSOE
D
RA
KE
NS
BE
RG
QACHA’S NEK
QUTHING
KANG
MOLEPOLOLE MOCHUDI
KANYELOBATSE
LETLHAKENG
SEROWE
BOBONONG
EDUARDO MONDLANE(CHICUALACUALA)
MAPAI
MACHAÍLA
CHIGUBO
INHAMBANE
CHIBUTO
XAI-XAIMANHIÇA
MANZINI
NHLANGANO
MAPUTO
MASSINGIR
SELEBI-PHIKWE
MAHALAPYE
GABORONEGABORONE
ARANOS
STAMPRIET
MARIENTALMALTAHÖHE
LÜDERITZKEETMANSHOOP
GRÜNAU
Swakop
Kuiseb
Nossob
Okwa
Konkiep
Olifants
Kuruman
ORANGE
Orange
Orange
Caled
on
Vaal
Mol
opo
Limpopo
Sak
Groot Gamtoos
Great Fish
Bashee
Tugela
Pong
ola
Map
uto
Limpopo
Vaal
Swart-Kei
Gourits
Sout
Fish
Fish
Tsondabvlei
Sossusvlei
Hakskeepan
Saint Helena Bay
Cap deBonne-Espérance
Cap des Aiguilles
Cap St. Francis
Île du Prince-Édouard
ÎleMarion
Îles du Prince-Édouard
LacSibaya
Cap Santa Maria
ChutesAugrabies
PARC
TRANSFRONTALIER
DU
KGALAGADI
Réserve deMabuasehube
Rés. naturelledu Molopo
PARC
NATIONAL
KRUGER
Rés.UmfoloziLac St. Lucia
PARC ISMANGALISO
Rés. Mkuzi
2332
3285
23712013
21522326
C A P - O U E S T
Swellendam
C A P - N O R D
ÉTAT LIBREKWAZULU-
NATAL
N O R D - O U E S T
LIMPOPOSeshego
Bandelierkop
C A P - E S T
N A M I B I E
O C É A N A T L A N T I Q U E
B O T S W A N ADÉSERT DU
KALAHARI
MOZAMBIQUEMOZAMBIQUE
LÉSOTHO
vers GHANZI vers MAUN vers BULAWAYO
vers CHIMOIO vers BEIRA
versMASVINGO
vers FRANCISTOWN
KHAKHEA
MARTINSDRIFT
Coligny
WERDA
Sishen
Rietfontein
KARASBURG
Nababeep
Vosburg
De Aar
Griquatown
Vaalwater
Bela-Belka[ex-Warmbad]
Modimolle[ex-Nylstroom]
SentrumThabazimbi Zebediela
Steelpoort
ZIMBABWÉvers
MASVINGO
Rustenburg
Soshanguve(Tshwane)
Brits
SITEKIMBABANÉ
MANZINI
ESWATINI
Lusikisiki
Qumbu
Grahamstown
Bedford
Uitenhage
Mdantsane
Bellville
Velddrif
3375
3313
2338
2277
2244
2772
2209
2137
1805
2028
1832
2126
2085
Tropique du Capricorne
Erst
Mont aux Sources
ChampagneCastle
Bisho
2504
Kompasberg
Riversdale
PETI T KARO O
KARIBIB OKAHANDJA
REHOBOTH
TSHANE
1489
CHÓKWE
1862
3482
Mogale CityRandwest City
Soweto
PiketbergPorterville
vers OTJIWARONGO vers OTJIWARONGO
O C
É A
N
I
N
D I
E
N
16°
24°
28°
32°
20° 24° 28°
32°
37°55’
46°45’
32°
28°
24°
36°
24°20°
1(Tshwane)
(eThekwini)
(Nelson Mandela Bay)
(Bu�alo City)
(Bu�alo City)
(Mangaung)
(The Msunduzi)
2(eMalahleni)
P. NAL NAMAQUA
P. NAL TANKWA KAROO
PARC
NAL
DU
LIMPOPO
P. NAL ADDOELEPHANT
P. NAL KAROO
PARC TRANSFRONTALIER
DU |AI-|AIS - RICHTERSVELD
AFRIQUEDU SUD Îles
du Prince-Édouard
AFRIQUE DU SUD
Polokwane
Capitale d'État(plus de 1 500 000 hab.)
Plus de 500 000 hab.Plus de 250 000 hab.
Plus de 3 000 000 hab.Siège du Parlement
Plus de 1 000 000 hab.
Plus de 100 000 hab.Autre villeLimite de provinceCapitale de provinceAutorouteRoute principaleRoute secondaireAutre route et pisteVoie ferréeAéroport, aérodromeParc national, réserveBarrage
0 100 200 km
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, direction des Archives (pôle géographique) © Août 2021
1 GAUTENG2 MPUMALANGA
Note sur la toponymie des villes : le nom indiqué est le nom de la municipalité lorsque celle-ci regroupe plusieurs villes d’importance comparable parties d’une même agglomération ; c’est le cas du Cap et de l’agglomération de Johannesbourg. Sinon, on porte le nom de la ville avec entre parenthèses le nom de la municipalité.
