^ Le saedervseete Va Mas-iUrnancfie, a la maison d'an1»

HHHI

taMT<wiioa a été célébrée, bter

dans 1»

oàSMreat «ta FiERn. CM péuT*dut y intro­duire an franchise pour leur cousonaaaa-tten M m a a a V «an 4tx etesjres, vingt nV Éélitlisi ou quarante grammes de tabac a fumer, sans que «as aasanités puissent sa cnmuleT.

Les ttmméo at les entants n'auront pat) Anott à la tolérance.

grande pompe dans la pa-L i* i ia \ trt» faafaamaMi aé-

nelle chantée, par M. le HiiaésM OS» pér M le «tin sa tes OB-ajcyelle, assisté » l'autel par M. l'ahbé Marte T i T r a t M Bedon, « lu' imai as la t i ia i * lluttaitten N.B. te Grées

l e s ontiteas de «rasa M. faites Veilles*

&&J2X «e» a %%%i

AVESNES 80US-LE-B0IS

_ _ Catholique. — Nous aPJ^J"* e » les membres de la Jeunesse Catholique ' MX On février, une soirée drame-

.siuajnrs en beauté tout oe qui a (ait jusqu'Ici.

" ~ ~ * ~ \ " t i l éw Br*S5ôT^jr aWcooi-^ o-a^ao^aa pear temvnte oa pré-

*L*i!â*j2uJSe? SSoTwme é* IteueteBete - 1^ ' « " * » . ^ ^ J - ^ o bureau peur

LA V i t D t t SAINTS •aar attaque leur de l'année

S beau* voL illustras, relias toile 7 UH

port aa son.

£ a vente A la LJhreJrte da Va Croix du Nord 1, rua daa Sept Acaahas (Or end'Place)

^parent pour Un février, une soirée drama " dépassera en beauté t

a a " p i a n ^ " c « S e ! * • ̂ Ppar WSaaoaaa at psuelssas ïtiitti de mlaw

uoJ«> gui été ta i t l—^. - ^ . „

. * L / LOT"'. >•- *»» T fS

_ Fémand François ; vicjvp*6-vie7vtTM~ Henri Moral ; secrétaire M. Emile î S e T ; Sésorier. M. Camille Béioi.

•MMB-CS sa travail. — M. Bertrand Désiré. • — --• - ntlnîT SeseUe, a «a le peooe oit ^ntusionné ente, _ * * * * L te_«issiile

as* gauche par une

lui a praacrU

„ una'ttSrïïaapart*»dsjjé * J a e m . - k l Ttasot Gaston, nnaater, an jwrlw*

passe » été coupé au poignet gauche par M. l e de cl «or

1 Jours de repos.

ËCHOS NOMINATION EOBLSSIAATrQUE

M. l'abbé Lieteogbé, vicaire * Lys, est

TRIBUNAUX TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE ULLB

Audience du samedi 16 janvier <M9 Présidence de M. GODARD, vice-président

VOL DE CSARBON Deux charretiers de la Maison Brunswick.

Ferdinand PtancXaert et Louis Lefebvre. ebar-

tatesssi fait défaut. H est condamné à trois mois de prison, son complice est con­damné a deux mois.

V* CANNIBALE Au mois da novembre dernier, «at atenr Da tuneux Gustave,. ans, marchand de quatre saisons, avait aaa discussion avec oa ae ses

m Defronte TU« ii» b

préVenlr, S s'élança vers" ici et le mordit

collègues, Robert Defronte, rue «aie. autellé afSs.de l'Hippodro: %2%S; cruellement au Bat et à la main. M. a subi ai subi une incapacité de travail d'une qua-

fe | eam L'affaire est venue aux • petits plaida • mais le luge de paix s'est

BOUA D'ASSISES DU NORD Voici une nouvelle liste d'aflalres que la

Chambre Ses «sises «a ssnsaatlun ta la Ceur Cappas ae Douai a rssvaréss devant la Cour d assises du Nord pour y tires ju­gées aa aaaee Se la araaion qui s'ouvrira le LLKM 1er (érrisr proahaia.

TssnaHse ae aseartre k Naaaalcnies. — Vietet Booquat, 41 ans. manoeuvre à Rec-«uVctùas. et Faraaari Bieee. c7 an*, tail­leur de pierres à Marnent

M a n n h Maaaaaraa. — Jalea Dauchy. 76 ans, journalier t Masnléres ; Adèle Ax-dhuia, tasuei Rtaua, «6 aaa ; François Breux, A ans ; Erneetine Cornet, femme CareB, 41 J*ss ; Alfred Caraa, «4 aaa.

BiasaBette ds val à Brotx. — Henri Det-fosse, 35 aos, manoeuvre de maçon à. Rou-baix, est accu si de compllcitt dans un val eosasats, raadaaé sa auit Sa S aa 3 avril t i r â t » , ahez M. Raaaat, à Croix.

LOS fAlANTITSS DE TABAO PERMISES A LA FRONTItRS

déclaré ijiiuispttetit. OHMinteox est eeeidamné a six Jours de pri­

son avec sursis et ?•=> francs d'amende. UN MXIDLN r DE VOITDBE

Albert Collet charretier au service de M. Laussens, passait rue de la Halle, à Lille, avec deux i iiiiileaa attelés a la suite. Au tour­nant de la rue da Metz, une roae de la se­conde voiture faasa sur le pied de Mme Mourmant qui vaalalt traverser.

Cette dame n'est pas encore rétsblle. «et osaSaaii

pour ntestures aar imprudence, et a 1 franc

ïné à 50 franos d'amende Cauât " >OUT Me

tour la contravention a l'arrêté dn Maire de ule da atols da mars 1906, qui interdit le

double attelage. VOL A LA GARE DE DON-SAINGHIN»

La M décembre dernier, deux individus, Eu ffcae Voter, 33 ans, cordonnier, et Augustin Patoat, ZS ans, smtoeur, se trouvant en état fivTisH. dérobastat à la gare de Don-Sain-ghla clniq colis de tissus expédiés dans di­verses éUèettioae aar la Maison Oagedo/is, de Daa. Quatre colis fui avaient une valeur de TRI francs forçat retrouvés cachés derrière une •attsnede ; la cinquième avait été vendu Bar les taculpes t une dame Derlbreux, de Wavria. Bai avait acheté la marchandise a «,90 eentlpses le Jfsttre alors qu'elle est estl

sâas t 1 fr. M est donc poursuivie pour r recel. avouèrent Mme Deri-

i a direction générale des douanea a dé-- o'à partir du 1er mai Isa voyaareura •idé cru'i

eoainuarté de vol par recel Patoat et v«yei avouer

breux prétend qa'eBe a agi de bonne foi Apres plaidoiries de M" Santerne, Selosse

fils et Delemer pour Mme Deritnaux, celle-ci «et acquittée ;Pusat et Voyez «ont condam­nés t quatre mots de prison avec sursis.

LOI eXPLomr teïja**' rtt*to»«rt à Bsj-hvPnc, M % . In

é a n T V s ^ ' a ^ d e ^ r â n v i e r l ^ ^ 87, à Tourcoing, chez M. Legrand, mtirb"*" de chaussures.

Nous ea avons parié t dtHércatss taprBBt dans notre Chronique leeale.

Malgré les recherches, le complice de Bey-naert, Arthur RooseboesB, nn p« être r*-trouvé. _k—»

A l'audience, Reynaert nie ènerglqoeaient. nuis les dépostttens des t*»""''̂ » sont tor-

Le tribunal le condamne à six saass de prt-son^U prononce la marne peine peur aaaaa-

AFFAIBES DTVWtllS 1 Beats Comte, 17 ans, est pt

vol de to francs au prélaulce CrepeL rtss de Tournai. •jejpjffj

Elle ne répond pas è l'appel de son nom. EUeva étrejugée par défaut, quand un chTQ-niquerir Judictalre se suuviain truque a ess condamnée dernièrement par le tribunal de Lule i en fait des recherenes, et on constate qa'eBe est at tœTleinenl détenue t Lfilc.

On la fart comparaître alors, et le mttmuat la condaauve è un mots «• prison, aeac oon-fustea de la peine de mente durée •ns'MRj «a-bit actuellement.

Dut Jours avec sursis S StOuiB) M - , S Tourcoing, vol de 56 francs au préjudice de Mme Houpltnas. à Toaaeoing.

Quinze jours de prfsen «vas sursst è Edouard Schupback. pour Bris Se cldBsAt ; tS fr. d'amende * Cetti&e Depaaa. è Yprea, pour brts de alotore ; quinze Jours de prison à Phllomène Lecleroq, femme Volqtrlnt, ca-

tant de commerce è Boubaix, pour rébellion et outrages ; vingt jours è Gabriel Pollet, (g ans, pour mendicité ; deux mois et 500 fr. è eugène Couplet, BOUT fiante ; deux mots «A aoo fr. è DevAamtnek, a wiar i ies . peu* le même délit

• •• • • ejvavs» • TRIBUNAL BORREST10NNEL

DE DUNKEROUE

Andlenoa Su. M janvier 1909

La femme CoBln, oabaretlère à l'estaminet i Continental >. rae Ses Baasia«. a été «on-damnte a 2 ans ta prison, 200 francs d'amen­de et 5 ans d'interdiction des droits compris dans l'article «2 da Cane pénal, pour excita tion habituelle de mineures à la débauche.

— Emile Décne, cabaretier è BceendaeL 1 mois de prison pour vol de lapins.

— lérftme Dedecker, K ans, journalier k LettruveaoaeJM, 15 jours de prison et 5 fr.

mente pour Ivresse, outrages et rébellion. — Fraaçois Pollaert, sans domicile fixe, t

mois te prison pour vont — Henri Dehaese, Jauroalier à Coudekerque-

branche, M jours m prison pour coups.

ETATS-CIVILS ÉTAT-CIVIL OE LUXE

CHOCOLAT « THOMAS un PubUcaMnaa. -*- Posmlag Marcel, employé,

rue du Vert-Bois, 5 et Serrure Jeanne, a p. rue Caaraanio, 13. — Detory Gaston, tourneur en ter, rue de Condé, tA et Aerts Rosalie, bo-biaaase, rue d'Avesnes, il- — Dutro Jules, im­primeur, rue du Plat, m «t Halluln Germaine, couturière, rue de la Vignette, 52. — Noilet lean, perceur, chemin Sel Bols-Blancs et La-don Adolphtne. journalière, cité Darcbe, 85. — Onesnay Edouard, eragSoyé, rue de l'Alca-zar, 4 et BUcq Célina s. prof., rue de l'Alca-

DÉPÊCHES de la NUIT L ' A F F M R E -••

STEINHEIL NOUVEAUX AVEUX OE LA FI

STEIMMEli, - BETTE BBIB ELLE

Vetf usa «maveèia versiao, * * » * * > ? hefi aurait avoué et» onme Oeawat «"^a J Ï Ï W dè)a à une eereonne a qui eale au-. . a i •eaaavttr* le eacret. „ . . ^ ^ r v S T Ï a i t tAé «oeompu avec l'aide

t^nT sîako^qua. A Smtrf et desaie elle ou-tirU iTportVae 1* gril*, t non c o m p t e . r £ - W e * T u a a l l i r ï ï Â , m a * à v r o « ^ w T e w T e a a l u U o n e t S . prtoe_M- ***>• Sett ai Msne Japy allaient moarrtr.

résumé de l'emqutte d'un jBtjatStr jatti-esta Boue tautas rsnirvss, aar eeUe aflalre est ai fertile en emiia iees qua noue noue ffgivJwqr» bfea d'aîôrtnar t—caitaida, d>une version queloouaue . ' Le chauffeur BaroBei a dtjà «mt esvseadu

par le chef de la sûreté. Il a dit avoir con­duit plusieurs fois Mme Steinhcil à Belle-vue ; il ne coonaiaaart pas soa nom ; ce a'ent pas lui qui a stationné aune un au­tomobile La nuit dm crime du 30 au 91 mal aux aborde de i'uapeeee Rnnain ; il était à La DeuiBeuse dapuie le 11 mti.

Or les livres du garage où M. Sembel est eanpsoyé ont permis de sa rendre eeaapte que le chauEeuir n'avait quitté Paris que le 13 JuOsat En outre, Mavtette WoiB pré­tend que Cent à tort <jee M. SeMbeH pré­tend ne pas connaître Mené Steinheil et ne

pas vue depuia la 8 mai ; le chauf-

saoi-m«me je passai la. carde autour du «ne de mon mari et j« aenrai, dit Mme ItelasaaU d'une voix sourd*

« Ferle ce tut le tour t e ma mare. • Car c'a* mai qui ai tout lait, tout vou»

Kl. Mon complice n'a fait que m'aider dans ta mjoe «s» aoane de eaxabriotoce qui oui vit

. r»«-* M i s a i si sasSU riMrtofa. au _ , qui ai

••averse l'encrier. « Tout» tattt trafAtii m OBroués. «ans

«ri, sans un heurt- Dix minutes S peine •nffrreot à cette smietre besogne.

« "i'« m'étaot ressaohéi, maa coeapilce

me ligota. <( L >aoe 9e lovaiL D n'en aBas. « A la tin de oc Mrrtûant récit, «a veavra

du peintre parut aoutagée d'un grand

at Ca-

« M A qu'elle venait dellvrer^en une heure

E 2 P TÎ son tateTÎoonteuT en taee.

le têae de vee smfaaas ^ , jaasala, • « » • » • SreTun eeuJ ma» de et e^»e je vaas ai con-

\ T a S m e a t fat protMme^ MaU hier aolA es eenenavai aua Innocené», que d<eJW» Xeneeafaaaias pouvaiept Darrirt. effrayé

Zl t en se taisant, l'lTjt*o*r^U«rr ete a a » Steinheil a oonfit aon aeeret a «m t e «oe confrères.

«% U s aveux de Mme Btainhetl ont .cauaé

une certaine impression, mais jusquici, ni le parquet, ni le service de la sarclé ne pa-ral»sent ?'en 6ire occirpés.

U'aitleurs, on n'a p-« vu M. André au Palais de toute la journée.

On dit an'il Interrogera la vent» du c in tre aujourd'hui, lundi, et ou'U a coo-voqué diEfreptas personnes, notarngoaot le chauffeur d'automobile dont on a tant parle.

Quant au complice désigné par Mme Steinheil, son nom n'est pas encore connu. On se livre à diverses conjectures. On se demande aussi si Mme Steinheil n'a pas voulu compromettre encore un innocent

LE OHAUFFEUR La convocation ada-eaaée par le juge

d'instruction André è M. Sembel chauf feur d'au*omobUe a attire sur ce dernier l'attention des reporters parisiens. Faute d'avoir pu obtenir d«s dtcsar*tK«r« du té­moin, le* journalistes se livrent à dos con­jectures plue ou moins sarieuaes.

Pour ceux da nos lecteurs que cette aX-'aire commue à intéresser, donnone un

feur s'est p^taenté" le 17 novembre à i'im-paaas Sansm et s'v eejt entretenu longue­ment Mate Steinheil.

U paaalt «aie le ohaufleur reconnaît les faite, trontaat que le Juge d'inatruotion n'est aaa un eon/eaaeur et qu'il n'avait pat à le mettre a a courant Se tous ses faite et gasHB.

Tous ceux qui connaissent M. Sembel aa font le plus grand éloge. Très aimé, très estimé, on le oonsidère comme un heensne digne de corrftance. et on dit que s'il a ett mêlé à l'affaire Steinheil, c'est bien malgré lut.

LA-do-rai, attendona les « réveiatfona tevswiUonneJles et anonvxnes » ou une nou-veiie édition du « Roman chez La con­cierge ».

«gante

n . o IE2

Rome. — Le Pape vient, de nommer te ftasduMl \ u*ent Vannutelli protecteur des cerctss catholiques ouvriers français, SB remplacement du caesjmai Mathieu,

Les eomanes directement adressées psa» la oaasetronBie au Saiat-Père atteignaient hier 1.352.(00 franos.

Ransa — Le gouvernement italien a tait une «tetkstique sur le tre^nhienieiii de terre.

U en "teiélf oue Ifll.aao personnes sont «sortes pt «u'O y a eu M tOO blessée.

Quant aux dégâts msAérlete, Ile «ont ln-

A PUTBAUX Un eergent da vttle atagiaire d« Putoaax,

lean Dufond, 23 ans qui passait, dans la nuit de samedi à dimanche, place de la Marrie, a été attaqué par phwàeurs indi­vidus qui l'ont terrassé, frappé à coupe de poing araériealas et lardé de coups de cou­teau ; pais, le voyant inanimé, He a» «ont sauvés a toutes jambes.

Le malheureux, qui a tes deux lèvres fendues, porte dés blewrures A 1s Joue et un trou profond derrière la tète, a été admis à rHdpttal Base)—, oh «on état a été jugé grave.

A A00CRVILLER8

la même Suit, des apaches, au d'une dissipe, attaquèrent deux

_ ; un autre agent, nommé Pistol, «ui, en tenue, civile, pansait sur les lieux de l'agression, voulut dégager ses coDè-guea ; U reçut un eeop de couteau au coté droit de la noque ainsi que de nombreuses contusions à la tète et dans le dos.

Le malheureux agent, grièvement blessé, fut conduit è rHopitaJ Saint-Louis.

Trois des agreeeeurs, après une résis­tance achnrnée, purent être appréhendés et conduits au conTmlssarlat.

Le préfet de police a rlem.indé une ré­compense pour les deux agents.

• • • . w w w

S L E O T I O N A U O O M S E I L

D ' A R R O N D I S S E M E N T

S* eejtton du Havre Inscrits AS4B — Votante 2.472

MM. Beat, oon*. mua. Tad.-aac 1637 élu Genêt, adm. de ta Maison

du Peuple, soc. un. 708

Il s'agissait de remplacer M. Nicoile, ra-diosi-sociaiiste, dooéné.

LA SANTE DO H. dVLBS LEMAITRE

Voie* le bulletin de santé de l'énuneru écrivain :

« La nuit a été moins bonne, mate l'état ae s'aggrave pas s »n ni Blâmant •

- W V - O - 1 » * * " -

Toes a— itcUmn nntii rSMsnt ? m«n m aea> Uar au* i# cimnlmt nri<ips«i ffc*n O*MS «rel.

i v w o %»« 1

Découverte mystérieuse DANS LE rARC DR 8AINT-OLOUO

Paris. — Dans le parc de aaint-Cloud U garde Troton a trouvé près de l'étang de Villeneuve, sur le territoire de Marnes- la-Coquette, les effets ensanglantés d'une fll-Î S s ,

A esté se trouvait une poignée de che­veux blonds, quelques papiers à demi brû­lé* #t les débite d'une carte postale por­tant ces mots : « Envoi de Mme TeaatdOu •>; enfin, une \ alise à moitié déchirée.

La sûreté a comsnenoé son enquête. On croit fe un crime.

UN OHEF DE QARE TOMBE D'UN TRAIN ET SE TUE

Bordeaux. — Le corps de M. Quentin, chef de rare de Jonsec, qui était te"** *c ridentellement de rexprese M, allant sur Paris, a été trouvé coupé en deux antre VUlenauve-U-Oantesae et Jausec

Le derai lement de chemin de fer p r è s es e D a a r .

ARRESTATION DU CHEF DE GARE

DE MAS60N-HABAS Bordeaux. — L'arrestation de M. IVAr-

majou, le chef de gare de Masson-Habas, est counrmée.

Cette nouvelle a causé une grasse émo­tion, car le chef de gare était considéré comme un amnlové modale.

Toute une famille assassinée par des brigands

Palerma, 17 janvier. — Des br*f»«>d' masqués ont pénétré dans la nsalSOB «» pi^seseur CaJcedonJo Ritiuti, ««daeteur Su « Glornale di SlctUa » et Tont as"**»*"* ainsi que toute sa famille. Un» seule de ses tilles a pu échapper au massacre.

Le professeur Rlrsotl avait mené uajr? son journal une très vive campagne pour la répression du brigandage.

CHOSES DU MAROC

Fez. — Le Roghi campe à Melmaasa. Mouinv-lialsl a envoyé des courrions a

Tanger pour demander des renforts.

EXPLOSION A SARAGOSSE 2 morts. - « Matais.

Sui jgossc. — l'ne terrible explosion B'eeJ produits dans une fabrique cT'jxygène da luubuurg Arralj.J. Deux ouvriers ont été tués et uuatte blessés.

moïse, ._.

S t a u s ^ e o 1 ' at Labhe M Lef evar Sxal— Baliloa Anjaue, Natlonals, SL

peaebecq Aru» ta m t e fer, rue i,,—, w w ,ui malas, s. proA. t Don StlngBIn - C Henri, secrétaire de Mairie è_ Fiers,

Newton, 5. _ arque, u et

U et Corbisier MariV faé-i Louis, monteur et Passa evard Montehaua, 15S — lové, rue ta Maabeuge. 9

r^«;»B!*^--* „ . . — .I.-I i. —K—=. couturière"*roe'de

"**' ~ ^Mnlte'dl ' m ^ ^ l e t D , 1 , * * c e . ' — Urutt!«r^Cattean P e r n a n ï T i p r e l à Toar-colnf et Miquet Alice, «. pref^ rue Selférina, ÇtS. — Déboosere Paas, bEosnT''" ldonieL dévideuse, rué ou Ha

et ciaeys -Momier. lauiuc. ucviueu». . — w^,.». ...w,. HH,

20. -_Btxé Victor, sommelier, «usé t a WauAV 20 et Havez Marie, cuisinière, rue Masséna, 1 _ Dubreucq Jules, mécanicien à Marcq-en-Bcranl et Biratte Manne, bonnetière, rue de Wasematse, ï i i ^ l • l • • • •

A'aBeetes EagarjejrngsoMiier, cité K et Daanoote BsaBMsaa, ' Faabourg-de-Béinune, 12. — ges, ajusteur, rue MsInslinTlwslt 56 et

Duohateeu Lattre, ménagère & Lambersajt.— Decottignles Camille, boulanger, rue des tours, 9 et Dubois Jolie, rstincWfseiisa, ta, — fVénson Jean, oomptahle, rue du Vieux-Max naé Sist ÇhirrsnT. 4 et Francaan Blanche,

U Hébert, ca-

jisgr juiie, Bondelé Jean,

p.. rue de Paris. SA «- Laurent Hi mionneur, S La MMBAtesas _ _ employée, rue Monseha, 11. — Rondeié Jean, monteur, ras du F«ussssn du valsailsAnss, 30 et Castaker Adortne. a p.. rue Fresny, 3. — Lepez Florent, Joanaalier, rhmnln d 5 et Du hem BateUe, ménagère, id. — Mouche-

us Itente-G«tetToy, 1 et rue de Pas. 5. — Masrs-Lniste, à wattrelos et

s s , aataésa, vus ses Bo­ut GfihrieUe. emnkjyé de

lui Paul, négeciaot, Devau Maroéue. s. p.. seman Georges, organ ^^_^^_^^^^_ Agneray Céline, coasurière, la. — Druart Paul, inoéntsur civU, rue des Postes, TOt et Bodart vaMntlne, s. p. è Escandœuvres. — Dubois Marcel, gareon aoulanger è Lflto et Favier Hélène, mécanicienne à Loos. — Mar-go Charles, journalier è Laie et Trocb Maria, paigneuse à Loos.

Blauwbiomme Edoneea, mécaniaisn à Loos et SalemJMSr Lanre, — isal i è Cosataes. — Conynck Henri, ecieur, oour I assiéa, 5 et Guidé CéMaa, ménagère, chemin des Huiles, l©5. — Dueatez Mas—u. *~ ~ gâtions, lte et Delcourt conimeroa rue d'Artois, . , r — s. p. è Laos et Panât rledy. s. p. è Funtaflne-lez Bouton». - Hertaut BmOe, jeéniete A Lil­le et Delaforge Marie, oévtdease à La Made­leine. — Nioola Chartes, temier S Reubsix et Théryn Jutia, soigneuse è Roubaxa. — De Vuyst Camille, ehaaffeur. ras d'Antin, 19 et vankenrabilek MarBae, cardeuse, td. — OaBa Paul, rattechenr à Loi bambrocheuae _ ^

à la 1« stocton o^fsmusrs t Lflte at ts Garmama, s. p. S Heilemmas. — Four-

mantel MarMl, saaa-efAciam sa te» rhassswrs a pied è UBe et Dsten savftHLtatlse, oaniee ttonneuse * Mons-en-BaromL — Jwutry Hya­cinthe, docteur en médecine & Masnléres et Boulant Loelerma, élève «sa* femme è LUle. Maton Htatt, rrpograahe, ras Hsnri-Kolhï9 et Sacvary Bopaoe, s. p., M. — Potier Amour, bourrelier S Sntnfl wn-Gohane et Vanel Maroel-line, mécanicienne è UUe.

ÉTAT-OIVIL OE R0UBA1X

da 17 Janvier

Naissanoss. — Alphonse Foumier. rue Bou cicaut, 13. — Jeanne DeruèUe rue d'Oran, 41. — Lucenne Purare, rue (TEstaing, cour Bou­langer, 9. — Gaston Cointret. ras ae Bouvlnes, 2* cour Fontter. 23. — Andrée Laissa, sue de la Longue-Cneurlse, BL

Décès. — Adélaïde Fiévez, M ans. sans pro­fession, ras Beaucoart. 1. — Joséphine Hel lin, 46 ans, ménagère, rae Monge, 98. — Elias Cuvelier, 43 ans, peigneuss, rae de Leers, e. Delcourt, 1. — Sldonle Catoire. 84 ans, mar­chande épicier», ras Nabaeaodonesor, 89. — Jules Bresse, 21 ans, tisserand, quai d« Wat­trelos.

CROIX. — Décès. — Henri Berte, 57 ans et 5 mots, peintre, rue CaeweoL 40. — Bméranoe Durant. 56 SAS et 4 mois, ménagère, rue St-Jaoques, 1. — Alise Lsxnaxw. 6 Jours, rue de Thionvfllé, 46.

ETAT-DIVIL DE TOURBOINO Su 17 Janvier

Naissances. — Chartes Bondroit, 78. rae de Belle-Vue. — Aline Verscheld*, 10. ras Par meatisr. — Joseph Bcrepont, 8s, rue du Mou­lin.

ARMENTIERES. — Publications de maria­ges. — Perqoe Auguste, hunier, rae t e Ca­nines, 33, et Dubois Louise, aéoaaleianne, rue de Comines, cité Deatres, n. — Bécn Charles, tisseur rue Samt-AufustiSL 2, et Butin Augustin*, fueoae, è La Chapeae-d'Ar mentières — Rose Albert, corroysur, à La Chapelle-d'Armenttéres. et Thibaut Csmluë, sans profession, ras d'Êrquingham, 90. — Caalier Victor, teneur, à Ploegsteert, et Bryon Germaine, doubleesa. rue de Messines, fit — Meurin Oscar, eattivateur, au Bas-Oucrocq, «t Rubben Marie, sans piufssslea, à Neuve-Egli­se (B.).—Debrayne MearNs. «raployé au ene min de fer, rue du TravsU, SA, et Petit Elise, tailleuse. rue da Plat, B. — Rasaon René, tisseur, rue des Jardina, Œ, et Sohier Marie, ctaleuse. même «tresse.

LA CHAPELLE D A R M E N T I E R E S . — du U au 17 Janvier. — tés Staances. — Vonnxem Sophie. à wez-Maocjuart. — Deerumaux Jules, Bas-Cbsrnin. — Beve Pierre, au Bourg.

Publications de mariages. — Ross Albert, oasroyeur, et Tréneat Cairllle, a p. à Anaen -ères — Bécn Çbariss, Usasur A At m—I Us m et Butin Augssttes. nlsaffls. — Damas Arthur, neseur et Vandooren Hortsnse, retordeuse.

-Holiemaort Gustave, tteseur et Lalgnal Jean­ne ûiouse

Décès. - Ltram Uortenee, 59 ans, ménagé. re .au Bourg.

BA1LLEUL. — Du 8 au 15 Janvier. — Nais­sances. — Deleeoert Ueari. — Vandenbergbe lossph. ^ ^

Promesses de ssariagas. - Carpsntter Jo-^epa, menuisier, è Armentlères, et Praleux Stéphanie, corsettère, à BailleuL — Bocquet 'lattave, ingénieur civil, à Bnhy-tes-Mlnes, et verts Nelly, sans profession, à BaUleui.

Mariages. — Ducometz Maroel, Jardinier, et Bâillon Eagénie, cuisiniers — Duchatel loasph, négociant, et Deberdt Marie-Louise, sans profession. — Flauw Orner, charron, et Pvetgné Hélène, corsetière.— Becque Gustave, sentrèleuT-chef t e lXictrei, et Hernery Alioe, saas profession.

Décès. — Deraed Lucien, 1 mois. — Wal-'aert Marie, 1 jour. — Delny Jonenne, 4 moia

- — Devriendt Julienne, 3 mois. — Dehnota lasome, 7 mots. — Syssau Marcel, f mots. —

roquette Auguste. 76 ans, pareur, époux de "asline Vandepririocmolen. — Venière Jules, ri sns 1/2, rentier, «poux t'Hortense Varlst

- Verdru Simone, 7 mois. — Fyen Stéphanie, ~t ans lf2, rentière, épouse de Chartes Haver-beque.

DOUAI. — Do 14 au 16 Janvier — Naissan­ces. — Julienne Dupret. au Fort-de Scarpe. — J -B Cnampeuut, Doripnies — Jeanne Hour-rnt. — AméUée Dtiérent, faubourg de Hé

Publications. — Henri Houttanx, mécani-ien à Anzin, et Métairie Bousssval, femm« le chambre, è Douai. — Gaston Catoire, ba-'eller à Douai, et Louise Bernardt, batelière, i Dunkerque. — Adolphe Gilles, zingueur au ' hernin de fer du Nord, à Douai, et Juliette iHemard, s. p., à Douai. — Paul Galland, em-nlové de commerce, à Héntn-Liétaro. et Julie Hultex, s p., à Douai. — Emile Rasmont, ver­rier, b Douai, et Angèle Buicourt, couturière. « Douai — Louis Heruranpe. verrier, à Douai, et Sidoni<> Boulanger, s. p., à Douai. — Ma­thieu Mois mécanicien dentiste, à Douai, et Marte Legroux, s. p.. a J»0"?' . „ .

Mariage — Georges Allender, Jonrnsller. a \uby et Hélène Allard. ménagère, à Douai.

Décès — Louis l.agache, 3 mois, quai Ber-tin 1 Fortuné Balavoine, 5 ans, Frais-Ma rais— Auguste Poulie. 51 ans. ancien mineur, époux de Marie \ inieuvenoff, chemin vicl-nnl. 10 - Auguste Mouy, 47 ans. journalier, célibataire rue du Canteleux, 77. — Jules Vitrant r>9 an^;. négociant, époux de Marie Bazin. 15. rue de Bellaln. — Fanny Glineur.

B» ans, paapriétaira, veuve de PlistHln dTsHHl court, tue Jean-de-Bologne, 43.

- o — — VniJENCŒ3fNES — Du 8 au 15 Janvier. — -^MHESr™- n , , ^ snrte|ottt,lirae t a BV

G r a n d S u W U. - Marc PtnanT rue de

tel-Dieu. - Résina Berteau. rue de l'Hôtel Bleu. - Antoinette Stevens, coron Gobert— Georges Mourtiau, rue de la Halle, 5. — Cé­cile Burtrteut. èouf Saint-Denis. — Pierre

"^M.tgé^^Païu^^ r~lrnn at i""««" Cblaar. — Léon Gallouin «Camille BAuvïue. - Htrod Denis et Mirté

aveao* Dempierra. - Cbnriss PrtgneW te ans, place de THSpttal. — Gustave wtfl, S lans , rue Si-Jacques, 2 ma. -*- tearguervie Renard, 7 sas. rue Henri-Lemaira. — Adolpbine Bra beat, SB ans, chemin des Bourgeois, H. — Agnès Caffaire. 7* ans, rue de Ttnchon. — Louis-Adolphe Desvaohaz, 67 ans. rue dn BssnparL 54. — Auguste JJdain, 51 ans, rue e> l'Hôtel-Dieu. — Victoire Chatehn, 85 ans. veu­ve de Oonat Lhnslette, rue des Sayneurs. — Edouard Baralle, 73 ans, avenue Duchesnois.

— Emile Delmotee, 71 »m*, p lan ds i'IroptIAl. — Enéin Bâche, 4 mois, rue de la Barre, 11

vaaté f u a l i wteasJVait dans -ses wsjst , cira, « d'il y a quarante-cinq ans a- Gasat raoséte tessjedB SHtesav, a a a SBBBBssssjgjane! datte m» clritoaiteM de oe jour .

^ ^ ^ ' un aeéat A , ^ ^ ^

e t

— iûvss BlaosBei M anï' avenue du

UKUIJLL ^^^^^^^^^^^^^^^^^—. n'auraient

pas^eçïï"i l s « r e ~ fa l» part * • »• » • " * •

FRANOHOMMB

rasnit taséaée è UUe, le U Janvier 1909, sa BP année, sont priées de oorisluérer

te psterot avis comme une invitation è «s-slster aux OOBVOI et Btertes «évasants qui auront lieu te Banal te tuait mais, è onze heures, en l'église Saint-Sauveur, d'où son corps sera conSult an Umatlère ée l'Est pour

Vassemblée à la maison rnortuaire, 137, boulevard de la Liberté, a 10 heures 3/4

Le, Damas « s * pxtees t'y a^lster^ fc ^

Las parsonaes qui. par erreur. n*anralsnt pas reçu de lettre de faire-part te la mort ds

Meatenss Veuve Paul VALLIN Nés atarle MAHIEU

pieuseanant décétée à Lille, le 18 Janvier HtB, «ans sa 48* année, sont priées de consiaérer le présent avis comme une lavltastee a ssaiaiir aasDeavel et Servtos qui auront heu le aser-«raaî tOdudlt mois, à W h. 1/2 en régiise Saint-Michel, sa paroisse, d'où son COJS>S sera con­duit an cimetière de l'Est pour y être inhumé dans le caveau de famille.

L'assemblée à la maison rsortnaire, rae In-»< u lus us. 18, è 10 h. et quart.

Les Damas sont prises d'y assister. mUBjBrL

PORT DE DUWKCRQUC

ENTREES Au 16 janvier fiAHMtte va», ang. HostillruS, MBS, dm.

du 17 Janvier

Uwdras. vep. aarv. }»m<*S*?S*l£ Calais, 3-m. g. russ^Mars, Wf, les». Letth? vap. ang Aaarotoger, «87. dm,

SORTIES du 16 janvier Gooie, vap. ang. Atesna, 3p, dm. Newceetle. va», « e r ^ s u t o , W. lège. Loueras, vap. ang. aaar of scouana, ew».

% j É t o , vap. ang. Mary lîsaOy. » . pte»

p h r t — ' au 17 Janvier

B * * ? S S . * . tesr^MlcheL I f" clnrbon.

2522E-1 *: o^S^^T^^-Bo«tesna^ V àwhlsqissV 75, oln^oo.

rg, 3-sa. ang. Galgorm Ûssâs, 15W. "Sa fr. 2503, dm.

NOUVELLES BtARITHBEB ARRIVAGES : VEfiArTT DE :

s î ^ 1 i . V ^ < ^ a a n u , t & & P

B B ^ V ^ À l n s . Srrtaa *>rtBae^N T»-. DÉPARTE • ALLANi n. •

g a ^ « ^ e * st. sng. ^ ^ r t - ^ p ^ i S S

«OQNON OE BŒUF AU VIM. — TETE

OE VEAU FUITE. - OHANQEAOE. -

VEBPETRO.

s> ssasBasa) «é Bonrf aa via. — Ayant coupé

en fines tranches un rognon de boeuf «prés l'avoir débarrassé dé tout gras, laites le cuire dans un bon morceau de heure» roux, salez, poivrez. D'autre part, délayas ans cuillère de farine dans un verre de vin (louge ou blanc), ajoutez un peu de persil haché et du sel et Joignez le tout au ro­gnon ea mêlant bien pour cotre te ajsaee. Après un bouillon, servez.

e % Taie ds veau frits. — C'est un sanstainl

bors-d'aruvrs qui as prépare avec de la Une de venu de Aisssrli, Coupez ces restes

r i morceaux, trempez-les dans une paie frire (voir U •< Croix s de lundi danois*)

et jetez & la friture.

e*e

Voici maintenant deux recettes d'araja. , i«SV A vous, amies ménagères t e choteàr, mais, si j'ai un conseil à vous éenaar, je vous dirai sans hésiter... allez à la se­conde.

Hrenaande. — (1™ recette). — Proportion pour un lisse. — Frottez sur un morceau de sucre en nain de 125 gramanss, la peau de deux orarujss ; mouilles alors le sucre avec un quart de litre d'eau pour le faire fondre. D'autre part, pressez une disaine d'oranges et deux citrons partagés par le milieu afin d'en extraire le jus que vaus ajoutes au quart de lisre d'eau dans lequel le sucre est fondu.Ajoutée la quantité d'eau voulue pour compléter le litre. Laissez re poser. Décantez et passez au travers cTui linge tin.

Mettre en car al s entourée de glace en été 2* recette. — Pour trois litres de sirop. —

Le zeste de quatre oranges, deux kilos de sucre, deux titras d'eau et 23 gramme* d'aewie citrique. — Mettre le tout dans un récipient couvert et dans un endroit frais, jusqu'à ce que le sucre qu'il faut rerrruer de temps a autre soit bien fonda. Passer ensuite au tamis fin. Mettre en bouteilles. Tenir les bouteiiUee couchées à la cave.

En septembre 1908, une aimable lectrice d« la s Croix s m'adressait la recette sui­

da i s mm vsast lrs ^ ^ ^

vertars. piaeer o s s . . . ^ . , . . , . . .--btement avec «ne fourchena, couvres oranfss de bonne enu-de-vfe rAani sucrée avec dos patitee pteajoas de ""fii ^ ' r r ^ usss douaaase par or Quand le sucre est fondu, la liqueur pânS « m goûtée ; a ie se sert à raJSé de latef». 1ère S liqueur. — 11 va sans cni<e que te ao-eal dolt/être bien tionraé, _

F. S. — Chotetr de uiëferthoe 0e groaasB erangos.

MAsmrroK. (ReproductioB réservée, sauf pour la • Croix u et ses suppléments).

•JsHe«*aaaMsa-jBSfia-s-aaHvS UNE GRANDS SURPRISE

Ce fut une grande surprise à Rennes, parmi tes habitants de la rue Legraverant, dé voir une personne bien connue, dans cette rue ains» que dans tout le quartier, Mme Faucheux, préeentar pour asnâl dise Sa jour au lende-mass, des signes aaa éeséveqttK de bonne santé, alors que, au vu et au su de tout le monde. eBe ti&luurt depuis IrjnrWtirps une existaaoe si maladive, que tout le mande sapitayait sur son triste sort. C'était, à sten pas douter, comme «ne vrafo rtsajrecsion, aussi chacun, tout en aii faisant compliment sur ss fpone nine, de svjsqaértr de ce qui était la cause d'une si étonnante et bienheu­reuse srsssssnrasesisn. Mme PsiiiBssf aattent tes curieux, enats vous, feeteor, qui sneses pas bien portant peut-être, vous êtes, sauf doute, curieux de savoir aussi. Mme Faucheux, dont vous voyez ici le portrait, va saxtetaire vo­tre OUrioenc l

Sa* rtm'.lt • ta. aaevi<

« Depuis des années, écrit-aile, le soufrais d'une anémie qui s'èlaft si bten aggravée qua j'avais perdu SOSBSS mes terces, que i avais étonnament useigri et qu'a m'était devenu. nnpossfbte de travaitter Û scossèait aussi que la maladie m'était tombée sur la poHruv. jn toussais beaucoup nuit et jour et l'avais dés sueurs nocturnes comme les poitrinaires-^ j'étais pale et ne pouvais psesmie rien maa' ger, car mon estomac refusait la nourriture, J'avais essayé quenBeé te eestedes tt j'étais au riésaspair parce que malgré mat c?r> soins coûteux, j'étais toujours aussi mal. J'ai ht dans les journaux, les ate.stations de guéri-vins dues au pilules Piak et j'ai voulu essayer

e s s pihiles que tout le monde dit si bonnea j'tvi ai acheté à la paarmaxie de iHéSM-de-ViLxe et eUes m'ont fait beaucoup t e bien. En peu de tempe, elles m'ont cossplêtenif rtt réta-bho. Les gens qui m'ont connue si malade ns pouva.'ent pas croire à mon rWastissernent si rapide «t Je ne pouvais pas y croire moi-même ,'Cependant voilà déjà quelque temps que j'ai îVii le traitement, et je n'ai pas eu la moindre inchute •.

Les pilules Pink donnent du-sanr. to^fteo» lesvbt^ine n vrveux. RUes sont.sonveraiœ.s,con­tre l'anémie, la ohlorose, la faiblesse pénArale. I«s «sanx tfatemac. rhumati««>os. soiafeque, neurasthénie, dause Ce ^t-Gnv. EBe? sont ea vente dans toou« les ahaernsoies st au dépôt : Phle Gabrm, 23, .^ue Ballu, Paris, Trois francs Cinquante la boîte, d.ix-sept treaics cinquante, les «tx boites, foonoev «ssassvasaaaii isg IB SJtel PiBSSI anansanavassa

VluANGfeS U l i p E S SEUUE^AISills A U U E

paradant us matériel complet eapej_te d'as, fufer. toujours captdemem. un sê;i<ee irré­prochable selon les règles de l'HygHoe el da la Salnbrttt.

PECTORAL L I T _ . L . O I S

iSSMSde Scinnt iUejae à basse da T e r p s e l , r i - n t h u l ,

Ssa»-nly|isal, eSn. IstrULIfiE IMOÈDIITEMENT & GUÉRIT

TOUX, RHUMES, 1 GRIPPES, BMêNtMIJSS, «ys.

LA BOITR : 11» PHANC

•Vie OuafS, 7, m its Arts, LILLE

«at Manger avec appétit. i Réconforter votre sang.

U A . | A < Combattre l'Anémie a vas H w U t S , succès.

f Boire use Consommation V O U L E Z agréante

BANYULS-TRSLLES Suinqums spécutlemant reconvnandé pal

IM. les Médecins aux hommes, dames et notants.

S u a tous les Cafés, les boom Ifel—st ici», et chez le» Kalrv|MMi(a rc«.

Kxiger, plus qua jamais, l'rtiiruette sur la i/uuteilleacaiineiios n.>ml>reu-.es coulrefaçoos

Le Mois de ."r.nfanî Jésus I'ar l'abbé D£ZEVTLI.E

L'exemplaire 0 fr. 15 frasai

La douzaine - 1 fr. 50 (ranof

Les cinquante 8 fr. M franc*.

Le cent 10 fr. B0 (ranci

En vente à U Librairie de la < Croix S* Nord >, 1. rue des sept-Agaches, LILLE.

BAUME SAINTE - GENEVIÈVE Le pot 1 fr. 6 0 « t D é p u r a t i f D * » B « a n n o Le flacon 4 [r.

Cette médication fait l'étonnement du monde médical par les guérisons merveillousof

qu'elle amène dans les cas d ' E C Z É H A S , U L C È R E S d e V A R I C E S , V I C E S d a

H A N 6 . H U M E U R S . B A B T B K & , etc. - Ph>« DUBUS. 7. rua des Arts, I.IUJL, j