!"#$%&'! &($! )#"%*! %! +,! *#+(&! !-! !,**%&! .(&/,0)("#%&1 "#$! %&! '(")*+("! ,-*("! .2&($!

/-0$")'-(&*0!"0!,1(-'"!"2/%1#*3")"0$!.4.*4"!&1!."##*03!*&!4+)"!4.*$*-0!#"!$*"0.(&!.1!5"1.*!55!&3(*%!

&1!.*)&0/6"!56!&3(*%!7859!&1!.&((-1#"%!.1!+-13("31

+"!3"(0*##&7"!&1(&!%*"1!%"!)"(/(".*!58!&3(*%!78593

:;! 7&%"(*"#! -0$! 4$4! #4%"/$*-004"#!'&(!10! /-)*$4! *0.4'"0.&0$! ."! '"(#-00&%*$4#!.1!)-0."! ."! %2&($3!

!"#$%&'!&($!%!",<,",&.,1&//1"*%%"!45!7&%"(*"#!*0$"(0&$*-0&%"#!8*"0!4$&8%*"#3

!"#$%&'!&($! % !,0,"',&.,1 '"()"$! /"$$"! &004"! "0/-("! 9! 56! 7&%"(*"#! ."! )-*0#! ."! 6! &0#! ."!

'(4#"0$"(!10!,-/1#!#1(!%"!$(&3&*%!.=10!&($*#$"!."!)-*0#!."!68!&0#3

#!%2-//&#*-0!."! %24.*$*-0!7859>!!"#$%&'!&($!)#"%*! #"!)"$!9!%=6"1("!#1*##"!#-1#!%"!'&$(-0&7"!."!

%=#)8&##&."!."!*1*##"!9!)&(*#3!+"!#&%-0!&//1"*%%"!4!7&%"(*"#!*1*##"#!"$!'(-'-#"!'%1#*"1(#!4340")"0$#!

&1$-1(!.1!."##*0!/-0$")'-(&*0!*1*##"3!.-0,4("0/"#>!("0/-0$("#>!"2'-#*$*-0#333

.-%%"/$*-00"1(#>!/-0#"(3&$"1(#!"$!&)&$"1(#!.=&($! #-0$! *03*$4#!9!?("@.4/-13(*(!%&! #/+0"!&($*#$*:1"!

/-0$")'-(&*0"!9!$(&3"(#!%"#!."##*0#!.2&($*#$"#!("/-001#!-1!4)"(7"0$#3

!ABBCDE1FD1GEDBBD1H1IJEB17859

Organisation : CPCT Arts&Events I 48 rue Raymond Losserand, 75014 Paris I 01 45 38 51 15 I www.drawingnowparis.com

Relations presse : Agence Observatoire I 68 rue Pernety, 75014 Paris I 01 43 54 87 71 I www.observatoire.fr Aurélie Cadot : aureliecadot@observatoire.fr

';<=!=>?<@A=BBB

!"#$%&'1&($1)#"%*1%1+,1*#+(&1!-1!,**%&1.(&/,0)("#%&1GEKBDLMD1FN1551JN1561JOECP1

78591BJ14QID1KFCRAL1JN1.JEEANBDP1FN1+ANOED31

%P1B=JSCM1FD1PJ15QED1TACED1F2JEM1UALMDIGAEJCL1DL1,NEAGD1DVUPNBCODIDLM1FKFCKD1JN1FDBBCL3

:;1SJPDECDB1BDEALM1GEKBDLMKDB1JN1UADNE1FN1BJPAL3

)JEIC 1DPPDB 1 W1 98X1 F2DVGABJLMB1 CLMDELJRALJNV>1 591 GJYB 1EDGEKBDLMKB 1DM1 NLD 1GPJMDTAEID1

,IDESDLUD1FD1GPNB1DL1GPNB1CLMDELJRALJPD1JODU1;8X1FD1SJPDECDB1KMEJLSQEDB3

#N1 FDPZ1 FD1 PJ 1 GPJMDTAEID1 ,0,"',&.,1 [NC 1 GEKBDLMD1 FD1 LANODPPDB 1 DM1 \DNLDB 1 SJPDECDB1

CLMDELJRALJPDB>1PJ 1GPJMDTAEID1",<,",&.,1BD1EDLANODPPD 1UAIID1U]J[ND1JLLKD1Z 1GPNB1FD1

6;X31,LUAED1NLD1TACB>1!"#$%&'1&($1)#"%*1GDEIDM1JNV1UAPPDURALLDNEB1DM1JIJMDNEB 1FD1

FKUANOECE1Z1MEJODEB1PDNEB1FDBBCLB1FD1LANODJNV1JERBMDB1AN1FD1GPNB1UAL^EIKB3

&ANODJNMKB178591W1

!"#$%&'1 &($1 )#"%*1 BD 1IDM1 Z1 P=]DNED1*NCBBD1 BANB1 PD1GJMEALJSD1 FD1 P=#I_JBBJFD 1FD1

*NCBBD1Z 1)JECB 1DM1 DL1GJEMDLJECJM1 JODU1 PD1 +DOCDE1 .NPMNEDP 1*NCBBD 1DL1 <EJLUD1 DM1 PD1 .DLMED1

.NPMNEDP 1 *NCBBD31 -LD1 UALTKEDLUD1 FKFCKD1 JN1 FDBBCL1 UALMDIGAEJCL1 *NCBBD 1 JNEJ1 PCDN1 PD1

ODLFEDFC1571JOECP1Z154]>1\ANELKD1<AUNB1GANE1PJ1*NCBBD1BNE1!"#$%&'1&($1)#"%*3

#N1UADNE1FN1BJPAL>1`DJL1FD 1+ACBY1GEKBDLMDEJ1JODU1PD1)JPJCB1FD1/AaYA1BAL10NBKD 1%IJSCLJCED1

FN1FDBBCL1UALMDIGAEJCL3

b1GEAGAB 1FD1FDBBCL1W1)]CPCGGD1)CSNDM1JLCIDEJ 1GDLFJLM1MANMD1PJ1FNEKD1FN1BJPAL>1NLD1BKECD1

F=DLMEDRDLB1F=JERBMDB1W1

`DNFC1551JOECP1Z157]1W1DLMEDRDL1JODU1`KEcID1dALFDE

eDLFEDFC1571JOECP1Z157]1W1DLMEDRDL1JODU1!JICDL1!DEAN_JCV

!CIJLU]D1561JOECP1Z154]1W1DLMEDRDL1JODU1<EJLfACBD1)KMEAOCMU]

.]J[ND1\ANE1 JN1.JEEANBDP1FN1+ANOED 1NL1JERBMD1FCgKEDLM1 CLMDEOCDLFEJ1FJLB 1PD1UJFED1FDB1

!"#$%&'1%&1)"(.,**1J^L1FD1FKOACPDE1 JN1GN_PCU1FCgKEDLMDB1JGGEAU]DB1FD1P2KPJ_AEJRAL1

FN1FDBBCL1UALMDIGAEJCL3

)ANE1 PJ1 GEDICQED1 TACB1 UDhD1 JLLKD1!"#$%&'1&($1 )#"%*1 DM1 PD1 *JPAL1 FN1 FDBBCL1 BALM1

GJEMDLJCEDB3

Dossier de presse I Page 2

#-))&*("

)JSD1611 ,FCMA

)JSD1;1i +=K[NCGD1FCECSDJLMD>1PD1UAICMK1FD1BKPDURAL

)JSD1j1 +CBMD1FDB1SJPDECDB

)JSD14i +=]DNED1BNCBBD

)JSDB1:kli +D1INBKD1CIJSCLJCED1FD1`DJL1FD1+ACBY1JODU1PD1)JPJCB1

FD1/AaYA

)JSD15811 !"#$%&'1/#+m*

)JSD15511 PD1)ECV1!"#$%&'1&($

)JSD15711 +DB1MDIGB1TAEMB

)JSDB159kl41i +CBMD1FDB1JERBMDB1GEKBDLMKB

)JSDB1l:k58j11 !"#$%&'1&($1%1+,1)#".(-"*

)JSDB1584k5581 +DB1GJEMDLJCEDB

)JSD15551 %LTAEIJRALB1GEJR[NDB

Dossier de presse I Page 3

".*$-41JLB1W1"JCBAL1DM1FKEJCBAL1GANE1PD1FDBBCL1UALMDIGAEJCL

,L1[NDP[NDB1JLLKDB1!"#$%&'1&($1)#"%*1%1+,1*#+(&1!-1!,**%&1.(&/,0)("#%&1DBM1

FDODLN1NL1EDLFDnHOANB1CLUALMANELJ_PD1FD1P=JSDLFJ1FD1P=JEM1UALMDIGAEJCL3

*C 141 JLB 1DBM1 UALBCFKEK1UAIID1P=oSD1FD1EJCBAL1GANE1 PDB1DLTJLMB 1CP 1DL1DBM1FD1IpID1GANE1

LAMED1*JPAL1[NC 1JhDCLM1NLD 1UDEMJCLD 1IJMNECMK310JCB 1LANB 1JOALB 1EKNBBC 1Z1SEJLFCE1 MANM1DL1

EDBMJLM1 ^FQPD 1 JN1 UALUDGM1 FDB 1 AECSCLDB31 #CLBC>1 LANB1 UALBDEOALB 1 LAMED1 GDRM1 SEJCL1 FD111

FKEJCBAL1 J^L1 FD1 EKBDEODE1 DLUAED1 FDB 1 BNEGECBDB1 Z1 LAB1 OCBCMDNEB 1Z 1 P2CLMKECDNE1 UAIID1 Z1

P2DVMKECDNE1FN1.JEEANBDP1FN1+ANOED3

,L1DgDM>1 PD 1FDBBCL1UALMDIGAEJCL1IAROD1MANB 1PDB 1\ANEB1FD 1\DNLDB1MJPDLMB1DM1 JGGAEMD 1FD1

LANODPPDB 1TAEIDB 1F=DVGEDBBCALq1 LAMED1OAPALMK 1DBM1 F=DL1pMED1 PDB 1EKOKPJMDNEB31 .DB 1\DNLDB1

MJPDLMB1BDEALM11UALTEALMKB1Z1FDB1OJPDNEB1BrEDB1FK\Z1CLBUECMDB1FJLB1P=]CBMACED1FD1P=JEM3

11

.DhD1UALTEALMJRAL1OANPND1DBM1ICBD1DL1PNICQED1GJE1P=AESJLCBJRAL1FD1LAB1DBGJUDB3

!DGNCB 1FDNV1 JLB>1LANB 1JOALB1GECB 1P2CLCRJROD1FD1BANMDLCE1 PJ 1\DNLD1UEKJRAL1DL1CLCRJLM1 PJ1

GPJMDTAEID 1 ,0,"',&.,1 GDEIDhJLM1 JCLBC1 Z 1 561 \DNLDB 1 SJPDECDB 1 FD 1IALMEDE1 PD 1 MEJOJCP1

F=JERBMDB 1FD1IACLB 1FD1681JLB31.DhD1GPJMDTAEID1DBM1MEQB 1CLMDELJRALJPD1UDhD1JLLKD1JODU1

GPNB1FD1;81X1FD1SJPDECDB11KMEJLSQEDB3

+J 1GPJMDTAEID1",<,",&.,1JUUNDCPPD1451 SJPDECDB 1TEJLfJCBDB 1DM1 KMEJLSQEDB31 ,PPD 1GDEIDM1FD1

MEJODEBDE1 PDB 1 ;81 FDELCQEDB1 JLLKDB1 FN1 FDBBCL1 UALMDIGAEJCL1 DM1 F=DL1 FEDBBDE1 NL1 PJESD1

GJLAEJIJ3

,L17859>1!"#$%&'1&($1)#"%*1BD1IDM1Z 1P=]DNED 1BNCBBD1DM1IDM1P=JUUDLM1BNE1PJ 1ECU]DBBD 1FD1

PJ 1 UEKJRAL1 SEJG]C[ND1 BNCBBD>1 PD1 FYLJICBID1 FD1 BDB1 LAI_EDNBDB1 SJPDECDB>1 CLBRMNRALB>1

INBKDB1 1 1DM1BNE1 PJ 1OCBCAL1FD1BDB 1UAPPDURALLDNEB31.DhD1CLCRJROD1BD1MEJFNCEJ 1GJE1NL1SEJLF1

LAI_ED1F=KOKLDIDLMB1DL1DM1DL1FD]AEB1FDB1INEB3

+J 1FKEJCBAL1DBM1 UDEMJCLDIDLM1 F=JIDLDE1 JN1UADNE1 FN1*JPAL1 PDB 1!"#$%&'1 %&1 )"(.,**1 W1

U]J[ND1 \ANE1 NL1 JERBMD 1 FKOACPDEJ 1 NL1 JBGDUM1 FCgKEDLM1 FD1 P=KPJ_AEJRAL1 FN1 FDBBCL1

UALMDIGAEJCL31 ,L^L1 PDB 1!"#$%&'1 /#+m*>1 PDB 1,LMEDRDLB1F=JERBMDB 1DM1 !"#$%&'1 &($1

e%!s(1GDEIDhEALM1FD1FKUANOECE1DM1FKUEYGMDE1FD1LANODJNV1JBGDUMB1FD1PJ1UEKJRAL3

11

"DLFDnHOANB 1FALU1FN1551JN1561JOECP 1GANE1 UDhD14A1 KFCRAL1FD1!"#$%&'1&($1)#"%*1%1+,1

*#+(&1!-1!,**%&1.(&/,0)("#%&3

.]ECBRLD1)]JP>1<ALFJMECUD1DM1)EKBCFDLMD1FN1BJPAL

Dossier de presse I Page 4

%C>D<EFA!GE=EHAIJKA.(&L*07! 0-L! '&(*#! *! %"! #&%-0! .1! ."##*0! /-0$")'-(&*0! A?K! ;=HIJE?>! FI=! /'/$! &=K?M"NAJK?! G;JK! OA?! GA<P!GE=EHAIJKA? ! ?;JK! /Q=E?RJA! 'QIOS! T;JGIK=EUA! G<! #IO;J! AK! /I=EJA! $E??;KS! IJUEAJJA! GE=AUK=EUA! GA! ?IO;J?! UQAV! (AAG!APF;?ER;J?B!'QEOEFFA!'EH<AKS!A?KS!F;<=!OI!WX@A!IJJ>A!U;J?>U<RNAS!OA!GE=AUKA<=!I=R?RD<A!G<!?IO;JB/=ERD<A!GCI=K!AK! U;@@E??IE=A!GCAPF;?ER;J?S!'QEOEFFA!'EH<AK!A?K!J;KI@@AJK!OA!GE=AUKA<=!I=R?RD<A!GA!.(&L*07!0-L!'&(*#!*!%"!#&%-0!.1!."##*0!/-0$")'-(&*0S!AK!GA!OI !/QIFAOOA!GA!OI !3E?EKIR;J!GA!$Q;J;JYOA?Y8IEJ?!Z[W\B!*O!U;OOI];=A!=>H<OEX=A@AJK!I<P!=AN<A?!%C^EOS!GAF<E?!_`abS!AK!ZI=K!I]?;O<@AJK\S!GAF<E?!cddcB!*O!A?K!OCI<KA<=!GA!J;@]=A<P!;<N=IHA?!AK!KAPKA?!GA!UIKIO;H<A?!IEJ?E!D<A!GA!eO@?!?<=!OCI=KB!

/Q=E?RJA!'QIO!,;JGIK=EUA!AK!'=>?EGAJKA!G<!#IO;J

/I=EJA!$E??;K.E=AUKA<=

'QEOEFFA!'EH<AK.E=AUKA<=!I=R?RD<A

1J!U;@EK>!GA!?>OAUR;J!EJG>FAJGIJK!U;@F;?>!GA!FA=?;JJIOEK>?!G<!@;JGA!GA!OfI=K!g!!!%A!U;@EK>!EJG>FAJGIJK!GA!FA=?;JJIOEK>? !G<!@;JGA!GA!OCI=K!=><JE!FI=!'QEOEFFA!'EH<AKS!.E=AUKA<=!&=R?RD<A!A?K!U;@F;?>S!F;<=!UAhA![X@A! >GER;J!GA!g!&OAPIJG=I!,I<S!U;@@E??IE=A!GfAPF;?ER;JS!U=ERD<A!GfI=K!AK!AJ?AEHJIJKAS!/Q=E?RIJ!8A=JI=GS!GE=AUKA<=! G<! )&)/-S! )I=U! .;JJIGEA<S! U;J?A=NIKA<=! AJ! UQI=HA! GA?! U;OOAUR;J?! GfI=K! U;JKA@F;=IEJ! I<! %I)! GA!3EOOAJA<NAYGf&?UDS!-OENEA=!iIAFFAOEJS!GE=AUKA<=!GA!OI!,;JGIR;J!)IAHQK!AK!8A=JI=G!';EJKS!U=>IKA<=!AK!GE=AUKA<=!GA!OC>U;OA!@<JEUEFIOA!GA?!8AI<PYI=K?!GA!7AJJANEOOEA=?!AK!GA!?I!HIOA=EA!"G;<I=G!)IJAK!GA!_`ja!k!cddcB

&OAPIJG=I!,I< /Q=E?RIJ!8A=JI=G )I=U!.;JJIGEA< -OENEA=!iIAFFAOEJ 8A=JI=G!';EJK

Dossier de presse I Page 5

%E?KA!GA?!HIOA=EA?",<,",&.,

#i #3+3<3#3>!)#"%*!%!#'&t*!u3!k!'#+,"%,!!-!`(-">!)#"%*!%!'#+,"%,!#&#+%v!<(",e,">!',&te,ui '#+,"%,!#&&,! u#""#-+/>! )#"%*! %!u,&!#&#!)%&,+! #"/!.(&/,0)("#%&>! )#"%*! % !'#+,"%,!.w"%*/%#&!

u,"*/>! )#"%*! % !'#+,"%,! u,"/"#&!! u#"#-!(->! )#"%*>! &%.,! % !'#+,"%,! <"#&x(%*,! u,**(&>! +y(&! %!'#+,"%,!.w#&/%,"*!u(z/,!&(%",>!0(&/),++%,"!%!'#+,"%,!`,#&!u"(++y>!)#"%*!

.i '#+,"%,!.>!&,-.w{/,+!%!'#+,"%,!.(&"#!*>!!|**,+!("<!%!.",#/%e,!'"($/w>!(#m+#&!>!)#"%*!1 )#/"%.%#!!("<0#&&>!)#"%*!%!'#+,"%,!!v>!u("!,#-v,i '#+,"%,!s"%.!!-)(&/>!)#"%*<i '#+,"%#!<,"&#&!(!)"#!%++#>!0#!"%! !% !'#+,"%,!+#!<,""(&&,"%,ku"%'%//,!&s'"%,">!)#"%*!%!'#+,"%,!

`,#&!<(-"&%,">!)#"%*!%!<"-,w*("',!.(&/,0)("#"y!!"#$%&'*>!u,"+%&'i '#+,"%,!l,!#"/>!)#"%*!% !'#+,"%,!w(-'>!+y(&!% !'#+,"%,!"s`#&,!+(-%&>!+(.}-%",.! % !'#+,"%,! %*#u,++,!

'(-&(!>!)#"%*w1 )#/"%.m!w,%!,!.(&/,0)("#"y>!+(&!",*!%!'#+,"%,!,e#!w(u,">!)#"%*%1 '#+,"%,!%&!*%/-!<#u%,&&,!+,.+,".>!)#"%*>!##+*/!%!'#+,"%,!.#/w,"%&,!%**,"/>!*#%&/!)#-+!!,!e,&.,`1 u,"&#"!!`("!#&>!)#"%*>!u,"+%&>!d-"%.wmi '#+,"%,! m#w&>! )#"%*>! #"* ! ,&! "s! % ! m#/d! .(&/,0)("#"y>! d|"%.w ! %! u,"&w#"!! m&#-*! <%&,! #"/>!

<"#&.<("/!%!0#"/%&!m-!+,m>!.(+('&,!%!m-**,&,,"*!'#++,"y>!#&e,"*+i +#!'#+,"%,!)#"/%.-+%t",>!)#"%*!% !'#+,"%,!<"s!s"%.!+#."(%v>!)#"%* !%!'#+,"%,!+#&',~)-+/>!d|"%.w!% !

'#+,"%,! +,+(&'>! )#"%*>!&,$Hy("m>! d|"%.w ! % !'#+,"%,! .w"%*/%#&! +,/w,"/>! .(+('&,! % !,"%.! +%&#"!!'#+,"%,>!+#'#"!,!#!w,0#"!%!'#+,"%,!+-.%,!$,%++!�!*,+%'0#&&>!)#"%*!%!'#+,"%,!0#"%#!+-&!>!)#"%*

0i '#+,"%,!0#"/%&,! /w%u#-+/! !,! +#! .w{/",>! )#"%*! % !w#&*!0#y,">! !|**,+!("<! %!0#d,+! '#+,"%,>!u"-v,++,* ! % !'#+,"%,! 0,/"()(+%*>! )#"%*! % !'#+,"%,! ,e#!0,y,">! )#"%*>! <"#&.<("/! % !'#+,"%,! s"%.!0%".w,">!)#"%*!%!w#!"%,&!!,!0(&/<,""#&!!'#++,"y>!u,%`%&'

&1 &(*u#-0!�!",!%&'>!+-v,0u(-"'

(1 '#+,"%,!(&%"%*>!",&&,*)1 '#+,"%,!.+#-!%&,! )#)%++(&>! )#"%*! % !'#+,"%,!)#*.#+!)(+#">!u"-v,++,* ! % !'#+,"%,! ),/%/*!)#)%,"*>!

)#"%*>! u"-v,++,*! % ! '#+,"%,! '%++,*! ),y"(-+,/! �! .%,>! )#"%* ! % ! '#+,"%,! )+#.%!(>! )#"%*! % ! )(+#!!w#"!(-%&>!)#"%*!%!'#+,"%,!.#/w,"%&,!)-/0#&>!)#"%*

"i '#+,"%,!"#u(-#&!0(-**%(&>!)#"%*!% !),/"#!"%&.m>!!|**,+!("< !% !`3)3!"%/*.wH<%*.w>!*/"#*u(-"'!% !'#+,"%,!"Ä0,"#)(/w,m,>!d|"%.w!%!'#+,"%,!!,!"(-**#&>!)#"%*

*1 *,0%(*,!'#+,"%,>!)#"%*/i '#+,"%,!*-d#&&,!/#"#*%te,>!)#"%*!% !'#+,"%,!/w,**#!w,"(+!>!)#"%* !%!/%&/!'#++,"y>!/w,**#+(&%}-,!% !

/"%&%/y!.(&/,0)("#"y>!+(&!",*e1 '#+,"%,!e%!#+!*#%&/!)w#++,>!)#"%*$i '#+,"%,!�!,!%/%(&!*/,)w#&!$%/*.w%>!d|"%.wdi '#+,"%,!d|".w,">!)#"%*>!&,$!y("m

,0,"',&.,

#+u!#&(-m+,u(-"!%,.>!)#"%* !% !u+#.m*/(&>!&,$!y("m!% !'#+,"%,!0#"%,!.%&%>!)#"%*!%!'(-"e,&&,.!('(">!0#"*,%++,! % !'($,&! .(&/,0)("#"y>!',&te,! % !,00#&-,+!w,"es>!)#"%* ! % !'#+,"%,! +#-",&/!0-,++,">!)#"%* ! % !'#+,"%,! *#/(">! )#"%*! %! *w($!"((0>!&,$!y("m! % !*(! !'#++,"y>! .(),&w#'-,! % !/w,! "-&&%&'!w("*,>!u,y"(-/w! % !e%&.,&d!*#+#>!)#"%*>!u,"+%&! % !'#+,"%,!$%/w!/*`#++%&'>!'"(&%&',&! %!v)(!'#++,"y>!)#"%*>!+(&!",*

Dossier de presse I Page 6

.(&L*07!0-L!'&(*#!?A!@AK!k!OCQA<=A!?<E??A!l!"#$%&'1&($1 )#"%*1 BD1IDM1 Z1P=]DNED1*NCBBD 1BANB 1PD1GJMEALJSD1FD1P=#I_JBBJFD1FD1*NCBBD1Z 1)JECB 1DM1 DL1

GJEMDLJECJM1JODU1PD1+DOCDE1.NPMNEDP1*NCBBD1DL1<EJLUD1DM1PD1.DLMED1.NPMNEDP1*NCBBD3

#1P2AUUJBCAL1FD1P2KFCRAL17859>1!"#$%&'1&($1)#"%*1OANB1CLOCMD1Z1FKUANOECE1PD1FDBBCL1UALMDIGAEJCL1BNCBBD1DL1

JUUNDCPPJLM1GPNB1FD1SJPDECDB1BNCBBDB1DM1DL1AESJLCBJLM1FD1LAI_EDNV1KOKLDIDLMB1JNMANE1FD1UD1IKFCNI3

+D1+DOCDE1.NPMNEDP1*NCBBD1DL1<EJLUD1DBM1NLD1JBBAUCJRAL1[NC 1J 1GANE1_NM1FD1EDLTAEUDE1PJ 1GEKBDLUD1FD1PJ1*NCBBD1DL1

<EJLUD1GJE1PD1_CJCB1FD1IJLCTDBMJRALB1DM1KOKLDIDLMB1UNPMNEDPB31

.=DBM1 GANE1IDhED 1DL1OJPDNE1 NLD 1*NCBBD1INPRUNPMNEDPPD>1 ANODEMD>1 UEKJROD 1DM1 CLLAOJLMD1[N=CP 1UAPPJ_AED 1JODU1

!"#$%&'1&($1)#"%*1%1+,1*#+(&1!-1!,**%&1.(&/,0)("#%&1DL1JUUNDCPPJLM141SJPDECDB1W1

",<,",&.,1W1'#+,"%,1#&#+%v1<(",e,">1',&te,1% 1'#+,"%,1.>1&,-.w{/,+1%1u,"&#"!1`("!#&>1)#"%*>1u,"+%&>1

d|"%.w1 %1m#/d1.(&/,0)("#"y>1d|"%.w1 %1'#+,"%,1+#&',~)-+/>1 d|"%.w1%1'#+,"%,1 +,+(&'>1 )#"%*>1&,$H

y("m>1d|"%.w1%1'#+,"%,1"Ä0,"#)(/w,m,>1d|"%.w1%1'#+,"%,1�1,!%/%(&1*/,)w#&1$%/*.w%>1d|"%.w

,0,"',&.,1W1'($,&1.(&/,0)("#"y>1',&te,

!"#$%&'()#*+(,(-./01.02(34(56127(8(39:(05/;(75(<1=>.?@("==A(,(B(C(5(@D27(E/(0.;;2/(;E2;;.(F(G.ALBDEOJMDNEB>1 UAPPDURALLDNEB 1 DM1 JERBMDB 1 JNEALM1 P=AUUJBCAL1 FD 1 FK_JhED 1 JNMANE1 FN1 FDBBCL1 BNCBBD 1 DM1 FDB1

UAPPDURALB1 ]DPOKR[NDB31 #N1 FDPZ 1 F2NLD1 MEJFCRAL1 SEJG]C[ND>1 [N2JGGAEMDLM1 PDB 1 FDBBCLJMDNEB 1 BNCBBDB1 Z 1 UD1

IKFCNI1Å10AFKEJMDNE1W1(PCOCDE1mJDBDE>1UAFCEDUMDNE1FN1.DLMED1.NPMNEDP1*NCBBD1Z1)JECB

*2H15212.(0E(I./@1.(IE7@E1.7(JE2;;.((,/ANB1 PDB 1 \ANEB>1 PD1 ..*1 GEKBDLMDEJ>1 FJLB1 PDNE1 _ANR[ND>1 FDB1ANOEJSDB 1FD1 EKTKEDLUD 1Z 1 PJ 1TACB1 BNE1 PD1 FDBBCL1

UALMDIGAEJCL1BNCBBD 1IJCB 1KSJPDIDLM1 BNE1 FD1LAI_EDNV1 JERBMDB 1GEKBDLMKB 1BNE1 PD1*JPAL1 DM1 BNE1 PD 1FDBBCL1DL1

SKLKEJP31+J1PC_EJCECD1FN1..*1DBM1 UALfND1GJE1PD1_NEDJN1F=JEU]CMDUMDB 1̀ JaA_1~10JU<JEPJLD31*CMNKD1JN1971END 1FDB1

<EJLUBHuANESDACB>1 DPPD 1GEAGABD1NLD1 ECU]D1 BKPDURAL1 F=ANOEJSDB>1 FD 1!e!1 DM1 FD1 .!1 F=JNMDNEB>1 F=JERBMDB 1AN1

F=KFCMDNEB 1BNCBBDB 1FJLB 1PDB 1FAIJCLDB 1FD 1P=JEM1UALMDIGAEJCL>1P=JEU]CMDUMNED>1PD1SEJG]CBID1DM1PJ 1PChKEJMNED31.DhD1

PC_EJCECD1 TJCM1 JNBBC 1KU]A1 Z 1 PJ 1GEASEJIIJRAL1 FN1 .DLMED1DM1 JNV1 FCgKEDLMB 1ANOEJSDB1 BKPDURALLKB1 FJLB 1BAL1

\ANELJP>1PD1)]JED311

K2/2;;5L.(0.(7M.NO=;2P=/(Q51?(R5E.1(,AESJLCBK1GJE1PD1.DLMED1.NPMNEDP1*NCBBD1PD1BJIDFC1591JOECP1Z1GJERE1FD178]1FJLB1PDB1PAUJNV1FN1..*3

)I=U!8I<A=!M!iImIS!!"#$%&'()%()"J!=AHI=G!GA! OCAPF;?ER;J* !)*%+,,)%-+..)/$S!)I=U!8I<A=! I!>HIOA@AJK! U;Jn<!<J! eO@!GCIJE@IR;J!g!!0#$%&'()%()B!%I!F=;oAUR;J! GA!UA!eO@!GA!cj!@EJ<KA?!A?K! IUU;@FIHJ>A!GC<JA!F=A?KIR;J! OENA!G<!H=;<FA!GA!=;Up!T=IJnIE?S!iImIB!)<AKS!J;E=! AK!]OIJUS!!0#$%&'()%()!A?K!=>IOE?>!?AO;J! OA?!KAUQJED<A?!;=EHEJAOOA?!GA! OCIJE@IR;JS!UQID<A!FAEJK<=A! k!OCQ<EOA!?<=! FOAPEHOI?! A?K!FQ;K;H=IFQE>A!AK!@;JK>A!OC<JA!IF=X?!OCI<K=AB!%C>FEO;H<AS!O<ES !A?K!AJ!U;<OA<=!AK!AJ!IJE@IR;J!J<@>=ED<AB!%CIUR;J!?A!?EK<A!AJ!_`ccS!O;=?!GA!OI!F=;oAUR;J!GA!1+23)$#(/4*)'.)*5678&+.')*9)2*:$#/).2!k!8A=OEJB!1J! HI=n;J! A?K!I??E?!GIJ?! OI!?IOOA!GA! UEJ>@IS!GA?!?UXJA?!GA!0;?TA=IK<!?A!@qOAJK!I<P! NE?E;J?!F=;FQ>RD<A?!G<! oA<JA!?FAUKIKA<=!r!?;J!T<K<=!F=;]I]OA!AJ!;sUEA=!JIVES !GA?!?UXJA?!GA!G>F;=KIR;JS!GA?!];@]I=GA@AJK?B!"J!K=InIJK!<J! N;tIHA!@AJKIO! k!K=INA=?! GA?!NEOOA?! AK!GA?! FIt?IHA?!UI<UQA@I=GA?D<A?S!)I=U!8I<A=! K=IEKA!INAU! F<GA<=! GA!OI!D<A?R;J!G<! OE]=A!I=]EK=A!GC<J!EJGENEG<!]EAJKuK!]=;t>!FI=!OC6E?K;E=AB

Dossier de presse I Page 7

%A!@<?>A!E@IHEJIE=A!GA!5AIJ!GA!%;E?t!INAU!OA!'IOIE?!GA!$;pt;#GEQB1JOACE1 CLOCMK1 BNUUDBBCODIDLM1 )CDEED1.AELDhD 1FD 1*JCLM1 .YE1 GNCB 1.JM]DECLD10CPPDM1 Z1LANB 1FKOACPDE1 PDNE1

ÇINBKD 1CIJSCLJCEDÉ1H1NL1UAIICBBJCEDHGECBDNE1DM1PJ 1TALFJMECUD 1F=NLD 1EDOND1UNPMD>1[NC 1GPNB 1DBM1KUECOJCL1H>1CP 1LANB1

DBM1JGGJEN1[N=CP 1TJPPJCM1LANB1MANELDE1FN1UcMK 1FD1P=CLBRMNRAL1GN_PC[ND31+D1U]ACV1FD1BAPPCUCMDE1`DJL1FD1+ACBY1RDLM1Z1

FDNV1 EJCBALB 1IJ\DNEDB31 +J1GEDICQED1 DBM1 UDPPD 1F=NLD 1UAIGPCUCMK>1 JICUJPD1 DM1 SKLKEJRALLDPPD>1 JODU1 P=NL1 FDB1

JUMDNEB1PDB 1GPNB 1JURTB 1FD 1PJ1BUQLD1JERBR[ND1LJRALJPD 1DM1CLMDELJRALJPD1q1PJ 1BDUALFD1DBM1BJ 1EKUDLMD1LAICLJRAL1

JN1GABMD1FD1GEKBCFDLM1FN1)JPJCB1FD1/AaYA3

`DJL1FD1+ACBY1 UAIGMD1GJEIC1PDB 1̂ SNEDB 1CLUALMANELJ_PDB 1FD1P=JEM1 UALMDIGAEJCL1[NC 1L=ALM1 DN1FD 1UDBBD1FDGNCB1

MEDLMD1 JLB 1FD1 P=JLCIDE31 %P 1 J1FCECSK 1FDB1BMENUMNEDB 1JNBBC 1 CIGAEMJLMDB 1[ND 1PD1 <"#.1 FDB1)JYB 1FD 1 PJ 1+ACED>1 PJ1

<ALFJRAL1.JERDE>1PD10NBKD1FDB1uDJNVHJEMB1FD1&ÑIDB>1DMU3>1AESJLCBK1FDB1DVGABCRALB1JNBBC1GEDBRSCDNBDB1[ND1

:#2'+$+;2<'1AN1=$#%)2*9/*2#%$>1JN1.DLMED 1)AIGCFAN>1!#*?)#/(>1DL1#OCSLAL>1!)2*@#A($)2*9/*9>2+$9$)1JN1}NJC1uEJLPY>1 DMU31 *J1GJBBCAL1FD1 P=JEM1 DM1 BAL1DLSJSDIDLM1 JNV1 UcMKB 1FDB 1JERBMDB 1BALM1 UALLNB 1DM1 EDUALLNB>1 U=DBM1

GANE[NAC1LANB1PNC1JOALB1GEAGABK1FD1EKGALFED1Z1LAMED1CLOCMJRAL3

.D1[N=CP 1J1TJCM1 F=DI_PKD>1 MANM1DL1LANB1GEAGABJLM1F=JSCE1[NDP[ND 1GDN1JNMEDIDLM1 [ND1PAEB 1FDB1FDNV1 GEDICDEB1

LNIKEAB 1FD1UD1Ç10NBKD1%IJSCLJCED 1É31b1BJOACE1[N=CP 1LANB 1J1GEAGABK1F=AGKEDE1JN1RMED1FN1)JPJCB 1FD1/AaYA>1FD1

BAEMD1Z 1IDhED1DL1OJPDNE1NL1PCDN>1NLD 1FYLJIC[ND>1NLD 1K[NCGD31}NDPPD 1TAEID1UDPJ 1OJHMHCP 1GEDLFED1Å1.DPPD1F=NLD1

DVGABCRAL>1_CDL1DLMDLFN>1IJCB 1LAL1UALODLND>1FD1BAEMD1Z 1TJCED 1GEDLFED1P=JCE1JN1FDBBCL>1Z1P=CLBMJPPDE1LAL1GJB 1MJLM1

BNE1FDB1UCIJCBDB1[ND1FJLB1P=DBGJUD3

111111111111111111111111111111111111111111111111)]CPCGGD1)CSNDM>1!CEDUMDNE1#ERBR[ND

+DB1KMEJLSDB1UAL\ALUMNEDB1FN1]JBJEF3331

.ALBCFKEK1UAIID1PJ 1GPNB 1CIIKFCJMD 1DVGEDBBCAL1FD1P=DBGECM>1PD1FDBBCL1GJEJÑM1MDLCE1NLD1GJERD1FD1BAL1GEDBRSD1FD1

UDhD 1CLRICMK1JODU1 PJ 1GDLBKD1FALM1 CP 1LD1BDEJCM1[N=NLD1DVMDLBCAL1FJLB1PD1OCBC_PD31/EJUK1JN1FACSM1 FJLB 1P=JESCPD1

MDLFED>1^SNED1U]JE_ALLDNBD1GABKD1BNE1NL1EAU]DE>1DLMJCPPKD1FJLB1FN1_ACB 1AN1BNE1NL1AB>1TAEID1LANKD1GJE1NLD1

^UDPPD 1EDPoU]KD 1U]Dn1PDB 1CLNCMB>1AI_ED1GAEMKD1EDMDLND1GJE1 PJ 1^PPD1FD1!C_NMJFDB>1 PJBBCMNFD1SECgALLKD 1GDLFJLM1

NLD 1UALTKEDLUD>1 AN1 BCSLD1SEJgK 1BNE1 NLD 1EJID1FD 1IKMEA>1 PD 1FDBBCL1 B=DIGJED1FD1 MANB1IAYDLB 1GANE1 LANB1

KLALUDE310JCB1PD1IALFD1FDBBCLD1KSJPDIDLM1 BJLB 1LANB31 +DB 1_EJLU]DB 1DIIpPKDB>1 PDB 1ECFDB1BNE1 NL1OCBJSD>1 PD1

GJEUANEB 1FDB 1ODEB 1FJLB 1PD1_ACB 1FD 1LAB 1OCDNV1IDN_PDB>1MANM1FDOCDLM1BCSLD1DM1LANB 1DLMEALB 1F=DI_PKD1FJLB1PDB1

OCBCALB1 FD1 &AOJPCB1 W1 Ç1 ^SNEDB 1 [NC 1 BDI_PDLM1 JGGJEMDLCE1 Z 1 UDhD1 SEJLFD1 KUECMNED1 U]CgEKD1 [N=AL1 EDLUALMED1

GJEMANM1W1BNE1PDB 1JCPDB>1BNE1PJ1UA[ND1FDB1ÖNTB>1FJLB1PDB 1LNJSDB>1FJLB1PJ 1LDCSD>1FJLB1PDB 1UECBMJNV>1FJLB 1PDB1TAEIDB1

FDB1EAUB>1 BNE1 PDB 1DJNV1 UALSDPKDB>1Z 1P=CLMKECDNE1DM1Z1P=DVMKECDNE1 FDB 1IALMJSLDB>1FDB 1GPJLMDB>1FDB1JLCIJNV>1 FDB1

]AIIDB>1 FJLB1 PDB 1UPJEMKB 1FN1 UCDP>1 BNE1 PDB 1FCB[NDB 1FD1ODEED 1DM1 FD1GACV1 PAEB[N=AL1 PDB 1TEAhD1DM1 PAEB[N=AL1 PDB1

JhANU]D1W1 FJLB 1PDB 1PCIJCPPDB 1[NC 1DLMANEDLM1 P=JCIJLM>1DM1FJLB1PDB 1KMEJLSDB 1UAL\ALUMNEDB1FN1]JBJEF3331 1É31#CLBC1

P=DLOCEALLDIDLM1BD1TJCM1FDBBDCL1FD1INPRGPDB1TJfALB1FJLB1PJ1EpODECD1FCBMEJCMD1FN1EDSJEFDNE3

%LOCMK 1Z 1TAEINPDE1BAL1INBKD1CIJSCLJCED 1FN1FDBBCL>1PD1)JPJCB1FD1/AaYA>1GEAGABD1FD1B=DIGJEDE1FD1UDhD1AUUJBCAL1

GANE1 IALMEDE1 PJ 1 TJfAL1 FALM1 PDB 1JERBMDB1 FALM1 CP 1 JUUAIGJSLD1 PDB1 CLODLRALB>1 JhDLRTB 1 Z1 UDB 1UAL\ALUMNEDB1

]JBJEFDNBDB>1GJERUCGDLM1JN1SEJLF1\DN1^SNEK1FN1IALFD3

#ODU1PDB1ÖNOEDB 1FD1!JOCFD1uJPNPJ>1wCU]JI1uDEEJFJ>10JEU1.ANMNECDE>1*JC 1wNJ 1mNJL>1"NLA1+JSAIJEBCLA>1"JCLCDE1

+DECUAPJCB>1)JMECUa1&DN>1mJECLD1*JLFDEÜ

`DJL1FD1+ACBY1�1mJMDPP1`JgEQB>1)JPJCB1FD1/AaYA

Dossier de presse I Page 8

#ODU1PDB1ÖNOEDB1FD1W1

!JOCFD1u#+-+#1

wCU]JI1u,""#!#1

0JEU1.(-/-"%,"1

*JC1wNJ1m-#&

"NLA1+#'(0#"*%&(1

"JCLCDE1+,"%.(+#%*1

)JMECUa1&,-

mJECLD1*#&!,"

333

6EUQI@!8A==IGIS!B.*2)$8).(*9#.2*,)*%'),S!cdda3EG>;!6.!E??<A!GC<JA!FA=T;=@IJUA!INAU!<J!]IOO;JS!_@v!GCQ>OE<@S!<J!GE?F;?ERT!GA!]IOIJUEA=!AJ!OIEK;JS!<J!T<@EHXJA!I=R?IJIO!AK!<JA!@XUQA

/;<=KA?t!6EUQI@!8A==IGI!M!7IOA=EA!.;@EJED<A!,EIKS!'I=E?

)I=U!/;<K<=EA=S!C)9$)22)7).(4*(+.9+S!cdd`8;JGAS!GEI@XK=A!__Sv!U@B!/;<=KA?t!)I=U!/;<K<=EA=

(<J;!%IH;@I=?EJ;S!D$/%)$+*9),*1+$()S!_`[jYcd_ccW!FIFEA=?!FQ;K;H=IFQED<A?!APF;?>?S!AJUIG=>?S!_[Sa!P!cW!U@!UQID<A

/;OOAUR;J!%AJI!AK!'A=!5;?AT??;JS!#<XGA

Dossier de presse I Page 9

.(&L*07!$&%i#)ANE1PJ 1BDUALFD1JLLKD>1!"#$%&'1&($1)#"%*1IDM1DL1GPJUD1NLD1BKECD 1FD1UALTKEDLUDB1JNMANE1FD1PJ 1LARAL1FD1

FDBBCL1 UALMDIGAEJCL31 +DB 1 /#+m*1 LANB 1GDEIDhDLM1 FD1 EKNLCE1 UAPPDURALLDNEB>1 UNEJMDNEB>1 UALBDEOJMDNEB 1 DM1

JERBMDB1FJLB1FDB1FK_JMB1F=JUMNJPCMK1BNE1PD1FDBBCL3

S.E02(33(56127(8(39:(,(<=E1TE=2(E/(K"#I(0U02U(5E(0.;;2/(?=/@.AO=152/(F!JLB1PD1UJFED1FDB1981JLB1FDB1<"#.>1EDMANE1BNE1PD1<"#.1)CUJEFCD1DLRQEDIDLM1UALBJUEK1JN1FDBBCL1UALMDIGAEJCL3

Q=0U15@.E1(,1`DJLH.]ECBMAG]D1.JBMDPJCL>1"KFJUMDNE1DL1U]DT1FN1`ANELJP1FDB1JEMB3

-./01.02(34(56127(8(39:(,(C(5(@D27(E/(0.;;2/(JE2;;.(F#N1FDPZ1F2NLD1MEJFCRAL1SEJG]C[ND>1[N2JGGAEMDLM1PDB1FDBBCLJMDNEB1BNCBBDB1Z1UD1IKFCNI1Å1

Q=0U15@.E1(,1(PCOCDE1mJDBDE>1UAFCEDUMDNE1FN1.DLMED1.NPMNEDP1*NCBBD1Z1)JECB3

J5A.02(3V(56127(8(39:(,(*.(0.;;2/(05/;(7.(O1=?.;;E;(0.;(51@;(0U?=15PW;(ELDIDLM1 Å10J[NDhD>1 CFKD1 UEKJMECUD1 Å1 .AIIDLM1 PDB 1JERBMDB 1UALMDIGAEJCLB 1 CLMDEOCDLLDLM1 FJLB 1 PDB 1JEMB1

FKUAEJRTB1Å

Q=0U15@.E1(,('NY1uAYDE>1!CEDUMDNE1FD1PJ1EKFJURAL1FD1.ALLJCBBJLUD1FDB1JEMB3

!2A5/?:.(3X(56127(8(34:(,('15YPZ(;@1..@(51@Z(8(TE.7(A=A./@(2/@.162./@(7.(0.;;2/(FuCDL1BrE1PD1SDBMD1SEJG]C[ND1DBM1MJLSC_PD>1IJCB1PD1FDBBCL1DBMHCP1GEKBDLM1Z1F2JNMEDB1BMJFDB1FD1PJ1UEKJRAL1Å

Q=0U15@.E1( ,1 #ELJNF1 (PCODNV>1 .AIICBBJCED 1 GECBDNE1 U]Dn1 #EMUNECJP>1 BGKUCJPCBK1 FJLB1 PDB 1 ODLMDB1 F=JEM1

UALMDIGAEJCL1DM1FD1*MEDDM1JEM3

&[\-]#\(^

#(O1=O=;(0.(0.;;2/___(]/@1.P./;(0`51P;@.;(O51(<:272OO.(<2LE.@S.E02(33(56127(8(34:(,(DLMEDRDL1JODU1`KEcID1dALFDE

-./01.02(34(56127(8(34:(,(DLMEDRDL1JODU1!JICDL1!DEAN_JCV

!2A5/?:.(3X(56127(8(39:(,(DLMEDRDL1JODU1<EJLfACBD1)KMEAOCMU]

\/.(%/@1=0E?P=/(5E(!.;;2/(0.(R1.a(*2aA5/Z(021.?@.E1(.NU?EPW(0E(!"#$%&'(I]&)]"(&.b(C=1cJ5A.02(3V(56127(8(34:uEDh1+ChIJL1GEKBDLMD1PJ1LANODPPD1G]CPABAG]CD1FD1GEASEJIIJRAL1DM1PDB1FKUCBCALB1UNEJMAECJPDB1[NC1FK^LCBBDLM1

PDB1GEAU]JCLDB1DVGABCRALB1DM1PD1FKODPAGGDIDLM1FN1!EJáCLS1.DLMDE3

Dossier de presse I Page 10

%A!'=EP!.(&L*07!0-L

)ANE1PJ19D 1JLLKD1UALBKUNROD>1PD1)ECV1!"#$%&'1&($1DBM1EDICB 1Z1NL1JERBMD1FD1IACLB1FD 1;81JLB1GEKBDLMK 1DL1

TAUNB1BNE1 PD 1BMJLF1F2NLD1FDB1SJPDECDB31+2JERBMD 1EDMDLN1DBM1U]ACBC 1GJE1 PDB 1IDI_EDB 1FN1UAICMK1FD1BKPDURAL1FN1

*JPAL1EKNLC1GJE1)]CPCGGD1)CSNDM>1JUUAIGJSLKB1FD1&CUAPJB1+C_DEM>1UAPPDURALLDNE1DM1`DJL1)JGJ]L1GANE1*(<,"%03

+2JERBMD1BD1ODEEJ 1EDIDhED1NLD1FAMJRAL1FD 1;1 8881 à1Z 1MEJODEB 1PD1<ALFB1GANE1 PD 1FDBBCL1UALMDIGAEJCL1BANMDLN1

GJE1*(<,"%031

<#u,"H.#*/,++1EDIDhEJ1KSJPDIDLM1DL1UJFDJN1GEDBRSD1PD1UAgEDM1KFCRAL1PCICMKD17;81JLB1<#u,"H.#*/,++3

*2;@.(0.;(de(51P;@.;(U72L2H7.;(,`DJLH+ANCB 1#EAPFA1 % 1'JPDECD1<EKFKECU1 +JUEACV>1 *MDG]JL1uJPPDNV1 %1+J 1'JPDECD 1)JERUNPCQED>1uECJL1uDPAh1 %1'JPDECD1

dâEU]DE1 H1 )JECB 1 H1 &Dá1 yAEa>1 #_FDPaJFDE1 uDLU]JIIJ1 % 1 JSLQB 1_31 k1 SJPDECD1 FN1 \ANE>1 yCTJM1 uDnJPDP 1 %1 'AáDL1

.ALMDIGAEJEY>1.PJECLJ 1uDnnAPJ 1% 1m#/d1.(&/,0)("#"y>1*JEJ]1uECFSPJLF1% 1)JMECUa1wDCFD 1.ALMDIGAEJEY>1`JIDB1

uEAAaB 1%1SJPDECD 1PJNEDLM1INDPPDE>1eCLUDLM1uEA[NJCED 1%1v)(1'JPPDEY>1dJU]JEY1 uENFDE1% 1*]Aá1"AAI1'JPPDEY>1mCECPP1

.]DPNB]aCL1%1'JPDECD 1"J_ANJL10ANBBCAL>1 ,PCBJ_DM]1*3.PJEa1 %1'JPDECD10JECD1.CLC>1.JEPAB1.ALMDLMD 1% 1uDLFJLJ1%1

)CLDP1#EM1.ALMDIGAEJCL>1!JOCF1.ABMD1%1'JPDECD1<EJLfACBD1uDBBAL>10JEB]J 1.AhEDPP 1% 1)DMEJ 1"CLUa>1#YJaA1!JOCFH

mJáJNU]C 1% 1)(+#!Hw#"!(-%&>1!AICLC[ND1!D1uDCE1%1'JPDECD1"K\JLD1+ANCL>10JEUDP 1OJL1,DFDL1%1'JPDECD1%L1*CMN1k1

<J_CDLLD1+DUPDEU>10YECJI1,P1wJäa1%1'JPDECD1eCLUDLn1*JPJ>1eJLDBBJ1<JLNDPD 1%1'JPDECD1+NUCD1$DCPP 1�1*DPCSIJLL>1

)JMECUa1'J_PDE1% 1uDELJEF 1̀ AEFJL1)JECBkuDEPCLkdâECU]>1`JLJ 1'NLBM]DCIDE1% 1'JPDECD 1"ãIDEJGAM]DaD1dâECU]>1*MDODL1

.31wJEODY1 %1&(*u#-0�",!%&'>1uKLKFCUMD1wDLFDECUa1%1'JPDECD1.JM]DECLD1)NMIJL>1 *CPJB 1%LAND 1%1*(!1'JPPDEY>1

uJaMJB]H*JEJLS1 `JOJL_Ja]M1 % 1 `3)31 "CMBU]H<CBU]1 'JPDECD>1 `JL1 mAGG1 %1 'JPDECD1 ,OJ10DYDE>1 *]JáL1 mNENLDEN1 %1

uPJUaBMAL>1 /]CDEEY1 +JSJPPJ 1 % 1'JPDECD1 uDEMEJLF1 uJEJNFAN>1 'J_ECDP1 +DSDE1 % 1'JPDECD1 *JMAE>1 0A]JIDF1 +DaPDR1 %1

'JPDECD1!v>1<EKFKEC[ND 1+ANMn1% 1'JPDECD 1.PJNFCLD1)JGCPPAL>1,IIJ10U&JPPY1% 1/ECLCMY1.ALMDIGAEJEY>1,IC 10CYJB]CMJ1

% 1/w,1"-&&%&'1w("*,>1"CU]JEF10âPPDE1% 1'JPDECD1+J1<DEEALLDECD1H1uECSChD 1&KSECDE>1*CIAL1)JBCDaJ1% 1'JPDECD1sECU1

0CEU]DE>1`NPCA1)JBMAE1%1'JPDECD1$CM]1/B\JPPCLS>1<EJLfACBD1)DMEAOCMU]1% 1*DICABD1'JPDECD>1'NCPPJNID 1)CLJEF1% 1'JPDECD1

#LLD 1uJEEJNPM>1#SJM]D 1)CRK1% 1'JPDECD 10DMEAGAPCB>10JNEA1)COJ1%1,P 10NBDAk<DELJLFA1)EJFCPPJ>1!CFCDE1"ChDLDE1 %1

'JPDECD1+JLSD~)NPM>1+CALDP 1*J_JhK1% 1)JMECUCJ1!AETIJLL>1 `NPCDL1*DEOD 1%1'JPDECD1#LJPCV1 <AEDODE>1!DEDa1*NPPCOJL1%1

,IIJLNDP1wDEOK>1.PJCED1/J_ANEDM1% 1'JPDECD1%BJ_DPPD1'ANLAF>1,IIJ1/JP_AM1%1mNBBDLDDEB 1'JPPDEY>1/]D 1mCF1% 1#+u1

#&(-m+,u(-"!%,.>1*NBJLLD1/]DIPCMn1% 1'JPDECD 1wANS>1*MDOD 1eDPABA1% 1'ANEODLLDU1(SAE>1.]ECBMAB1eDLDRB1% 1/CL/1

'JPPDEY>1eNa1eCFAE1% 10JnDP1'JPDECD>1!JOAE1eEJLaCå1% 1#3+3<3#3>1uECSChD1$JPFJU]1% 1'JPDECD 1.ALEJFB>1d]JA1vND_CLS1%1

wJFECDL1FD10ALçDEEJLF1'JPPDEY>1`KEcID1dALFDE1%1'JPDECD1,OJ1wA_DE

Dossier de presse I Page 11

%A?!KA@F?!T;=K?

!"#$%&'1&($1e%!s(1

)ANE1 OANB 1GDEIDhED1FD1FKUANOECE1 NLD 1JNMED 1TJUDhD1FN1 FDBBCL1UALMDIGAEJCL>1 NL1GEASEJIID1OCFKA1J 1KMK1

EKJPCBK1JODU1PD1BANRDL1FD1uEDh1+ChIJL>1FCEDUMDNE1DVKUNRT1FN1!EJáCLS1.DLMDE>1&Dá1yAEa3

J5/;(P@1.>1#_FDPaJFDE1uDLU]JIIJ>1/]AIJB1!NhDE1DM1<EJLa1"J_DYEAPPDB1%1JSLQB1_31k1SJPDECD1FN1\ANE>1)JECB

):.(I5@(5/0(I:2?c./():.f('=(Jb2AA2/L>1$CPPCJI1/YPDE1%1.EDJROD1'EAáM]>1(JaPJLF>1)JECB1

!=EH7.($=170>10Jh]CJB1uDUaIJLL1%1SJPDECD1PJNEDLM1INDPPDE>1)JECB1

'<JgA.A=;?5O.;>10JECJ1+ACnCFAN1%1'JPDECD10JECJ1+NLF>1)JECB

'75;;(h=E;.>1/]AIJB1+DAL1%1'JPDECD10DMEAGAPCB>1)JECB

):1..(h5/0;>10YECJI1,P1wJCa1%1'JPDECD1eCLUDLn1*JPJ>1)JECB>1uDEPCL1

!15b2/L(#E01.f>1`JIDB10YPLD1%1wJFECDL1FD10ALçDEEJLF1'JPPDEY>1uDC\CLS

\/P@7.0>1\/P@7.0>1"CaaD1uDL_AES1%1*(!1'JPPDEY>1&DáHyAEa<51@(W1=A(5(015A5P?(;@=1f>1&CaAB1)JGJFCICMECAN1%1/CL/1'JPPDEY>1/]DBBJPALC[ND1%L1M]D1$AAFB

Q=E/@52/>1eCLUDLM1uEA[NJCED1%1v)(1'JPPDEY>1)JECB>1+ALFEDB

#N1UÖNE1FN1*JPAL>1!"#$%&'1%&1)"(.,**1GEKBDLMD1DL1FCEDUM1 PDB 1CLMDEODLRALB 1F2JERBMDB 1J^L1F2pMED1JN1GPNB1

GEQB1FDB1FCgKEDLMB1JBGDUMB1FD1P2KPJ_AEJRAL1F2NL1FDBBCL3

Q.1?1.02(3i(561270YECJI1,P1wJäa1W1é*RPP1áAEaCLSè>1GDETAEIJLUD1%1'JPDECD1eCLUDLn1*JPJ>1)JECB

S.E02(33(56127.]JEPDB1!DEDLLD1%1JSLQB1_31k1SJPDECD1FN1\ANE

-./01.02(34(56127('EANGD 1F2KMNFCJLMB 1FD1P2#MDPCDE1FDBBCL1FD1P2,UAPD 1LJRALJPD1BNGKECDNED1FDB 1uDJNVH#EMB1FD1)JECB 1BANB 1PJ 1FCEDURAL1

FD1uDELJEF10ALCLAM1DM1FD1'CPSCJL1'DPnDE>1,UAPD1LJRALJPD1BNGKECDNED1FDB1uDJNVH#EMB1FD1)JECB3

J5A.02(3V(56127(eJPDLRL1eJL1FDE10DNPDL1%1SJPDECD1#+u1#LANaPD_ANEFCDU>1)JECB

Dossier de presse I Page 12

%E?KA!GA?!I=R?KA?!*!(","("0/"

!!!

#3+3<3#

!CEDUMDNE1W1#NFD1+JIAEDPPD

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17887

ááá3SJPDECDJPTJ3UAI

UALMJUMêSJPDECDJPTJ3UAI

~991516917j1991;j

571END1FD1P=,U]JNFK

4;88j1)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.IN;=!3=IJpEUS!E+7)*F#$'#-+.2B!)EJA!GA!FO;@]!?<=!FIFEA=S!W!GA??EJ?!GA!cdd!P!_Wd!U@B!/;<=KA?t!7IOA=EA!&B%B,B&B

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1!JOAE1eEJLaCU>1LK1DL15lj;

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W10JM]CDN1!NTACB>1.]ECBRLD1'NCLJIJLF>1`CI1*]Já>1/AI1$DBBDPIJLL

+J1SJPDECD 1#+<#1GEKBDLMD1Z 1!"#$%&'1&($1)#"%*1PJ1FDELCQED1ÖNOED1IALNIDLMJPD 1FD 1P=JERBMD 1UEAJMD 1!JOAE1

eEJLaC>1 E+7)* F#$'#-+.2>1 EKJPCBKD1 DLMED 178571 DM1 78591 DL1FDB1 PCDNV1 FCgKEDLMB>1 SKASEJG]C[NDIDLM1 KPACSLKB1

?)JECB>1&Dá1yAEa>1$JB]CLSMAL>1+AB1#LSDPDB>1dJSED_@3

+=ÖNOED1DBM1_JBKD1BNE1PD1GECLUCGD1MDU]LC[ND 1FN1UJFJOED1DV[NCB>1PDB 1MEJCMB 1FN1_AEF1F=NL1FDBBCL1BALM1PDB1GACLMB 1FD1

FKGJEM1F=NL1JNMED 1FDBBCL>1[NC 1BD 1EJUUAEFD1JN1GEDICDE1DM1DL1DBM1CLFKGDLFJLM1Z 1PJ 1TACB31,PPD1DBM1UALBRMNKD1FD161

GJERDB 1FD17781V15l;1UI31.]JUNLD1FD 1UDB 1GJERDB1DBM1UALBRMNKD1FD1571FDBBCLB 1?FD 1;81V1j;1UI>1BACM16:1JN1MAMJP@>1

FD1MDPPD 1BAEMD1[ND1U]J[ND 1TEJSIDLM1F=NLD1GJERD1GDNM1pMED1GPJUKD1FJLB1NLD 1JNMED1GJERD1JN1IpID1DLFEACM31

.]J[ND1UAIGABJLM1F=NLD1FDB 1[NJMED1GJERDB 1GDNM1pMED 1CLMDEODER1JODU1UDPNC 1[NC 1BD1MEANOD1Z 1PJ1IpID1GPJUD 1FJLB1

PDB 1MEACB 1JNMEDB 1BJLB1 TJCED1 OCAPDLUD1Z 1 PJ1 UALUDGRAL1 FD1 P=DLBDI_PD31 +=JERBMD 1J 1IKLJSK1BDB 1DLU]JÑLDIDLMB1

UAIID1JNMJLM1FD1OJECJRALB1INBCUJPDB31!D1UDhD1TJfAL>1CP 1DBM1GABBC_PD1FD1UEKDE198471UAI_CLJCBALB1FD1P=ÖNOED31

.DhD1BKECD1J 1KMK 1UALfND 1GANE1pMED1UAIGPKMKD1CLFK^LCIDLM>1CP 1B=JSCM1FALU1F=NL1FDBBCL1BJLB 1̂ L>1NL1UALUDGM1[NC 1J1

KMK1FKODPAGGK1Z 1MEJODEB 1PDB 1LANODJNV1IDFCJ>1IJCB 1[NC>1JëEID 1JODU1BCIGPCUCMK 1P=JERBMD>1Ç11L=JOJCM1_DBACL1[ND1FD1

GJGCDE1DM1F=NL1UEJYAL11É31

+D1RMED 1E+7)*G#$'#-+.211GABD1PJ 1[NDBRAL1FD1P=CFDLRMK11W1[N=DBMHUD1[NC 1TJCM1LAMED1CFDLRMK>1LANB 1FK^LCM1FJLB 1FDB1PCDNV1 DM1 FDB 1IAIDLMB1 GEKUCB 1 Å1 +=CLMDEU]JLSDJ_CPCMK1 FDB 1 TEJSIDLMB 1 FD1 P=ÖNOED>1 PJ 1 INPRGPCUJRAL1 FD 1 BDB1

JGGJEDLUDB1DBM1P=NLD1FDB1UPDTB1FD1PJ1[NDBRAL3

Dossier de presse I Page 13

SJPDECD1FN1\ANE1

JSLQB1_

!CEDUMDNE1W1*K_JBRDL1"NCn

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:6

ááá3SJPDECDFN\ANE3UAI

\ANEêJSLDB_3TE

~99151661;61;;1l8

661END1}NCLUJIGACV

4;8861)JECB

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!&]GAOpIGA=!8AJUQI@@IS!=#2*H5#.2*$)I$)(J4!cdd`B!,A<K=A!AK!AJU=A!?<=!FIFEA=S!_`d!P!_vd!U@!w!&]GAOpIGA=!8AJUQI@@IS!/;<=KA?t!HIOA=EA!G<!o;<=!IHJX?!]

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1#_FDPaJFDE1uDLU]JIIJ>1LK1DL15l4;

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1 PD 1BMJLF1 W1wNSNDB1"DCG>1<EKFKECU1 uENPY1 uANJ_EK>1<EJLUa1"DnnJa>1/JLMEJ>1eYJaNP>1

`DL.EC>1`JEDF1uNUa]CDBMDE>1`NPCDL1+JLSDLFAEg>1wCEJaN1*NnNaC

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD151;881à1Z1718881à

Ç1 `=JC 1OANPN1TJCED1NLD 1SJPDECD 1GANE1FALLDE1Z1OACE1 UD 1[ND1\=JCID31(L1FCM1NLD1SJPDECD1IJCB1AL1GANEEJCM1 FCED 1NL1

DLFEACM1 GANE1 IALMEDE1 P=DLODEB 1 DM1 P=Z1 UcMK1 FDB 1 U]ABDB1 W1 IALMEDE1 FD1 PJ 1 GDCLMNED>1 FD 1 PJ 1 BUNPGMNED>1 FDB1

G]AMASEJG]CDB1DM>1U]J[ND 1TACB>1DL1IpID1MDIGB>1DBBJYDE1 F=CLODLMDE1 FD1LANODPPDB 1TJfALB1FD1TJCED 1UCEUNPDE1 PDB1

CIJSDB>1FD1PDB1EDLFED1Z1PJ1GAEMKD1FD1MANB1W1DB[NCBBDB>1GAU]ACEB>1BKECSEJG]CDB>1SEJONEDB>1DMU311É1

JSLQB1_3>15l:61

(NODEMD1DL1LAODI_ED 15l:6>1PJ 1SJPDECD1FN1\ANE1JSLQB 1_31IALMED 1DM1FKTDLF1PD 1MEJOJCP 1FD1GDCLMEDB>1GPJBRUCDLB 1AN1

G]AMASEJG]DB1MDPB 1[ND1mDLLDM]1#LSDE>1<EKFKECU1uENPYHuANJ_EK>1+NUCDL1wDEOK>1*DYFAN1mDäMJ>1/]CDEEY1+DTK_NED>1

`ALJB10DaJB>1"YJL10U'CLPDY>1 `31!31(a]JC1(\DCaDED>1wJEIALY1 mAECLD>1)JNP 1*DJáECS]M>10JPCUa1*CFC_K>10JBBCIA1

eCMJPC>1#U]JEYJ1eYJaNP>1*DYFAN1mDCMJ>1#_FDPaJFDE1uDLU]JIIJ3

+DB 1 FDBBCLB1 F2#_FDPaJFDE1 uDLU]JIIJ 1B2CLBGCEDLM1 FD1 BUKLJECAB 1 OCBNDPB 1 [NC1 GEAOCDLLDLM1 FD 1 EKíDVCALB 1 BNE1

P=DBGJUD 1DM1BJ1EKJPCMK 1G]YBC[ND>1BDB1PCICMDB 1DM1BDB1nALDB1FD1UALMJUM1JODU1NL1DBGJUD1IDLMJP31%PB 1TALURALLDLM1BNE1

FDB1FKMANELDIDLMB>1IAFNPJRALB1F=A_\DMB 1MKIACSLJLM1FD1FYBTALURALLDIDLM1 GABBC_PD1FJLB 1LAMED1EJGGAEM1 Z1

P=JNMED1DM1JNV1U]ABDB31%P1B2JSCM1FD1UALBCFKEDE1PDB 1A_\DMB 1UAIID1FDB1BUNPGMNEDB 1DM1PDB1DBGJUDB 1UAIID1FDB1A_\DMB1

GAMDLRDPB31'PCBBDIDLM1FN1EKDP>1CLMENBCAL1FD1P=CLOCBC_PD>1UJMJBMEAG]DB 1ICLNBUNPDB>1TNCMDB1ODE_JPDB 1UALBRMNDLM1 PJ1

_JBD1FN1MEJOJCP1F2#_FDPaJFDE1uDLU]JIIJ31

+2JERBMD1J 1KMK 1BKPDURALLK1GJE1 P2KFCMDNE1 )]JCFAL1GANE1 BAL1 MEQB1JhDLFN1 ANOEJSD1eCMJICL1!1[NC 1EDUDLBD1 PJ1

UDLMJCLD1FD1FDBBCLJMDNEB1UALMDIGAEJCLB1UALBCFKEKB1UAIID1PDB1JERBMDB1IJ\DNEB1FD1UDhD1FCBUCGPCLD31

Dossier de presse I Page 14

!!!!!!!!!!!

'JPDECD1#LJPCV1

<AEDODE

!CEDUMDNE1W1uJE_JEJ1)APPJ

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll5

ááá3JLJPCVHTAEDODE3UAI

JLJPCVêTAEDODEH_DJNMY3UAI

~65177197l15418l

"ND1FD1wDBBD

7157861'DLQOD>1*NCBBD

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5<OEAJ!#A=NAS!1/'(*:,#%'#,)*)(*$)9+/K*#..+.%>S!cd_v.A??EJ!g!AJU=A!?<=!FIFEA=S!vd!P!Wd!U@!x!'IFEA=!FAEJK!g!E@F=A??E;J!0x8!?<=!FIFEA=S!GE@AJ?E;J?!NI=EI]OA?!w!OCI=R?KA!AK!&JIOEP!,;=ANA=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`NPCDL1*DEOD>1LK1DL15l4j

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W10ANLCE1<JMIC>1"A_DEM10ALMSAIDY>1,IIJLNDP1"KSDLM>1#FECJL1*U]CLFPDE

&NCM1'PJUCJPD1DM1EDFANV1JLLALUK>1571FKUDI_ED178571]DNED155385

*ANEUD1#EUCLTA3U]

`NPCDL1*DEOD1?LK 1DL1<EJLUD1DL15l4j@1LANB 1TJCM1OACE1PD1IALFD1GJE1BDB 1YDNV>1MDP 1[N=CP 1PD1GDEfACM1JN1[NARFCDL>1MDP1

[ND 1UD1IALFD1BD 1FALLD1Z 1PNC1GJE1 P=CLMDEIKFCJCED1FD1FKGpU]DB1AN1FD1UAIINLC[NKB1FD1GEDBBD31 #GEQB1B.)*L+/$.>)*8#$3#'()>1GANE1PJ[NDPPD1P=JERBMD1JNEJ1BKPDURALLK>1MANM1JN1PALS1FD 1P=KMK17857>156681FKGpU]DB 1FD1P=#<)1[N=CP 1 UAIGCPDEJ 1 DL1 NLD1 \ANELKD1 ^UROD>1 OACUC>1 GANE1 !"#$%&'1 &($1 )#"%*>1 B.)* 5/'22)* M#$3#'()31 *CV1 UDLM1FKGpU]DB 1[NC 1LANB 1FALLDLM1PD1GANPB 1FD 1PJ 1OCD 1BNCBBD1BALM1CIGECIKDB1BNE1GJGCDE1GDCLM1W1NLD1EDGEKBDLMJRAL1FN1

IALFD 1DVMKECDNE>1NL1GJYBJSD 1F=NL1JCPPDNEB 1CLBCFCDNV>1FD1PJ1OCD 1FD1UD1GJYB 1TDEIK>1 PACLMJCL1DM1IYBMKECDNV>1Aì1PD1

EDFANV1 JLLALUK1RDLM1 PCDN1F=KOKLDIDLM31 .=DBM1 BNE1 UD1GJYBJSD1CIJSCLJCED 1DM1 EKDP 1[ND1`NPCDL1*DEOD1JUUEAU]D1

DLBNCMD1BDB 1GEAGEDB 1FDBBCLB>1BDB1GJYBJSDB1CLMKECDNEB>1BAL1IALFD1GDEBALLDP 1DM1CLRID31+=JERBMD1DBM1JNBBC 1GEAPCVD1

FD1FDBBCLB1[ND1PD 1IALFD 1P=DBM1F=JLLALUDB 1FD1MANMDB 1BAEMDB1W1Ç1.DEMJCLDB 1EKJPCMKB 1[ND 1\D 1FDBBCLD>1\D 1LD1GNCB 1PDB1

OCOED 1LC 1PDB 1JFIDhED1W1PDB 1FDBBCLDE1JPAEB>1U=DBM1ID 1GDEIDhED1Z 1IACHIpID1F=JBBNIDE1IJ1GPJUD 1JN1ICPCDN1FD1UD1

IALFD1CLUALUDOJ_PD31É1

`NPCDL1*DEOD 1BD1GDLBD1OAPALRDEB 1UAIID1KMJLM1PD1FANMD1IpID31,M1U=DBM1FD1UDhD1GABCRAL1FD 1FANMD1[N=KIDESDLM1

BDB 1MEJOJNV1DM1LAMJIIDLM1BDB1FDBBCLB31!DB1FDBBCLB 1[NC 1LANB1GJEPDLM1FD1MEJLBTAEIJRALB>1F=JIGNMJRALB>1FD 1PJ1

EKJPCMK1FN1\ANE>1F=DLOAP 1JNBBC31+=JERBMD 1BD 1BCMND 1FJLB1NL1GDEGKMNDP1IANODIDLM1FD1_JPJLUCDE1DLMED1P=CL[NCKMNFD1

DM1 PJ1 TJBUCLJRAL1 TJUD 1 JN1 IALFD31 +D1 FDBBCL>1 BANODLM1 UAIGNPBCT>1 P=NRPCBJRAL1 FN1 Ç1 UJELDM1 FD1 LAMDB1 É>1 PNC1

GDEIDhDLM1JPAEB 1FD1BMENUMNEDE1BDB 1FANMDB1W1PD 1FDBBCL>1BDPAL1BDB 1GEAGEDB 1MDEIDB>1Ç1GEDLF1TAEID1FJLB 1PD1OCFD1É31

-LD1BDLBJRAL1[NC 1GEDLF1TAEID1JN1UÖNE1FN1OCFD>1[NC 1LD 1GDNM1GEDLFED1TAEID1[ND1PZ>1DL1MANMD1PC_DEMK>1JN1UÖNE1

FD1LAMED 1IALFD 1DM1FN1SEANCPPDIDLM1F=CLTAEIJRALB 1[NC1PD1UJEJUMKECBD31+DB 1FDBBCLB 1FD1`NPCDL1*DEOD1BALM1JNMJLM1

FD1 MDLMJRODB1F2JGGEK]DLBCAL>1 JNMJLM1 FD1 MDLMJRODB1F=CLUJELJRAL1FDB1EDGEKBDLMJRALB1FN1IALFD1[ND1LANB1

]J_CMALB 1DM1IAFDPALB 1JN1[NARFCDL>1NL1FCJPASND1DLMED1P=JERBMD 1DM1PD1IALFD>1DLMED1P=JERBMD 1DM1PJ 1*NCBBD1IpID>1

DL1P=AUUNEEDLUD31i i i i i i i i i i i 1uJE_JEJ1)APPJ

Dossier de presse I Page 15

'JPDECD1#LLD1

uJEEJNPM

!CEDUMDNE1W1#LLD1uJEEJNPM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15lll

ááá3SJPDECDJLLD_JEEJNPM3UAI

CLTAêSJPDECDJLLD_JEEJNPM3UAI

~991516614:1l51j4

771END1*JCLMH.PJNFD

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7<EOOI<@A!'EJI=GS!5#.2*-N$)S!cd__B!"JU=A!?<=!FIFEA=B!/;<=KA?t!HIOA=EA!IJJA!]I==I<OK

#ERBMDB1GEKBDLMKB1DL1TAUNB1W1'NCPPJNID1)CLJEF>1LK1DL15l451DM1yNCU]C1yAaAYJIJ>1LK1DL15lj4

Ç1+DB1FDBBCLB 1FD1'NCPPJNID1)CLJEF>1[N=CPB 1BACDLM1JLCIKB 1AN1UANU]KB1BNE1FDB 1UDLMJCLDB 1FD1GJSDB>1JIAEUDLM1FDB1

BNETJUDB 1FD 1GEA\DURAL>1FD1EDUALLJCBBJLUD>1 NL1DVNMACED 1JIAEJP>1Z 1GDCLD1BJFC[ND>1 DM1 JBBNEKIDLM1TJBUCLJLM31 É1

uKLKFCUMD1"JIJFD

)EAU]JCLDB1DVGABCRALB1W

Ç1-L1CLUALLN1FJLB1PJ1IJCBAL1É>10NBKD1FDB1uDJNVH#EMB1FD1"DLLDB1W1981\JLOCDE1H1951IJEB17859

î",î>1%LBRMNM1*NGKECDNE1FDB1#EMB1FD1uDBJLfAL>1UAIICBBJECJM1'KEJPFCLD1)JBMAE1+PAEDM1W1761\JLOCDE1H1:1IJEB17859

Ç1uAL\ANE10ALBCDNE10JRBBD1?AN1PJ1EDLUALMED@1É>10#0#.>1&CUD1W1771\NCL1H1761LAODI_ED17859

Dossier de presse I Page 16

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

uDLFJLJ1ï1)CLDP1#EM1

.ALMDIGAEJCL

!CEDUMDNE1W1`NJL1.JEPAB1

uDLFJLJH)CLDP

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788:

ááá3_DLFJLJHGCLDP3UAI

SJPDECDê_DLFJLJHGCLDP3UAI

~99151671461771l4

61END1FN1)DEU]D

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/I=O;?!/;JKAJKAS!OI+*#.-*OI+S!cd__B!7=IFQEKAS!TA<K=AS!IU=tOED<A!?<=!FIFEA=S!Wc!P!vd!U@!w!/;<=KA?t!8AJGIJI!y!'EJAO!&=K!/;JKA@F;=IEJ

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1.JEPAB1.ALMDLMD>1LK1DL15l44

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1'CNPCJ1#LFEDJLC>1*MDODL1+D1)ECAP>1.CLM]CJ10JEUDPPD

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1718881à

.JEPAB1 .ALMDLMD 1JIAEUD1NL1 FCJPASND1DLMED 1 P=CIGJUM1 FD 1 P=JEM1 NE_JCL1 DM1 P=CLRICMK1F=NLD1 PDUMNED 1F=NL1 MDVMD1

GAKR[ND1MANM1 DL1EDBGDUMJLM1 P=JNM]DLRUCMK1FD 1PDNEB 1IALFDB 1EDBGDURTB31 +=JERBMD1 EDU]DEU]D1 Z1 P=CLMDEBDURAL1

DLMED1PD1IAM1 DM1 PD1FDBBCL31 %P 1INPRGPCD 1BDB1U]JIGB1F=CLODBRSJRAL1DM1 UCEUNPD1DLMED1FDB1BNGGAEMB1MEJFCRALLDPB1

UAIID1UDPNC1FD1 PJ 1MACPD1 AN1BD1 UALTEALMD1 FD 1TJfAL1 GPNB 1EJFCUJPD 1Z 1F=JNMEDB 1DBGJUDB 1UAIID1UDPNC 1FN1INE31

/AN\ANEB 1GEKBDLM1FJLB1P=ADNOED1FD1.ALMDLMD>1BAL1JPMDE1DSA>1NL1JNMAGAEMEJCM1EDGEAFNUR_PD1[ND1P=JERBMD1FK^LCM1

UAIID1NLD1IKMJG]AED 1FD1BJ1UALBUCDLUD31"KAESJLCBJLM1 P=DLOCEALLDIDLM>1 CP 1GPALSD1FJLB1NL1IALFD1[N=CP 1L=J1

GJB1U]ACBC>1CP1GDNM1BDNPDIDLM1P=JFJGMDE>1PD1EDTNBDE1AN1PD1MEJLBTAEIDE3

(NODEMD1DL1788:>1 PJ1SJPDECD 1uDLFJLJ1ï1 )CLDP 1#EM1 .ALMDIGAEJCL1GEAGABD1FDGNCB 1BJ 1UEKJRAL1NL1GEASEJIID1

FCODEBC^K>1BJLB1GJER1GECB1FD1IANODIDLM1AN1F=KUAPD1DM1BJLB1PCICMJRAL1F=JURAL31,PPD1EDGEKBDLMD 1DM1BANRDLM1FDB1

JERBMDB1F=AECSCLDB1FCODEBDB>1 TEJLfJCB 1DM1 KMEJLSDEB>1 JNBBC 1_CDL1 KIDESDLMB1[ND1GPNB1UAL^EIKB31 ,PPD 1JUUNDCPPD1

MANMDB 1TAEIDB1FD1GEA\DMB>1F=DVGEDBBCALB 1DM1FD1BNGGAEMB31 +=DLSJSDIDLM1 CLMDELJRALJP 1FD1PJ 1SJPDECD1BD 1MEJFNCM1

LAMJIIDLM1 GJE1 FDB 1 JBBAUCJRALB1 DM1 FDB 1 UAPPJ_AEJRALB 1 EKSNPCQEDB1 JODU1 FDB 1 SJPDECDB 1 KMEJLSQEDB 1 GANE1 PD1

FKODPAGGDIDLM1DM1PJ 1ICBD1DL1ADNOED1FD1GEA\DMB 1JERBR[NDB 1UAIINLB31-LD1TACB 1GJE1JL1P=DBGJUD 1FD 1PJ1SJPDECD 1DBM1

GEAGABK1Z 1NL1UAPPDURALLDNE1Z1[NC 1CP 1DBM1FALLK 1UJEMD 1_PJLU]D1GANE1GEKBDLMDE1PD1MEJOJCP 1F=NL1AN1GPNBCDNEB 1\DNLDB1

JERBMDB1FJLB1PD1UJFED1F=NLD1GEDICQED1DVGABCRAL3

Dossier de presse I Page 17

.]ECBRJL1uDEBM

!CEDUMDNE1W1.]ECBRJL1uDEBM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788;

ááá3U]ECBRJL_DEBM3UAI

UALMJUMêU]ECBRJL_DEBM3UAI

~99151;9199185148

9H;>1GJBBJSD1FDB1SEJOCPPCDEB

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%<];?!'OJtS!5#.2*-($)S!cd_cB!/;OOIHAS!AJU=A!GA!/QEJA!AK!IU=tOED<A!?<=!FIFEA=S!aW!P!jd!U@B!/;<=KA?t!HIOA=EA!/Q=E?RIJ!8A=?K

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1+N_AB1)PLY>1LK1DL15lj5

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1!JL10CPPDE>1'CAOJLLC1uABUA>1"ABJ1.Jn]NE>10DPOCL1$JY

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;;81à1Z15;18881à

+2JEM1_ENM1EDLOACD1FAB 1Z 1FAB1PDB 1MDLJLMB 1F=NL1GECICROCBID1J_BAPN1DM1PDB1U]JLMEDB 1F=NLD 1UNPMNED 1MECAIG]JLMD31%P1

JSCM1 FJLB 1PDB 1nALDB1FD 1TECURAL1FD1UDB1GPJ[NDB 1MDUMALC[NDB>1 PZ 1Aì1FDB 1UALRLDLMB 1DL1JGGJEDLUD1PACLMJCLB 1BD1

U]DOJNU]DLM1FJLB 1PDB 1GEATALFDNEB>1UALMEJECJLM1NL1GDN1GPNB 1PDB1UJEMASEJG]CDB 1NBNDPPDB 1FD1P=JEM31+D1MDEECMACED1FD1

P2JEM1_ENM1DBM1 TJCM1F=K_EJLPDIDLM1DM1FD1EDTALFJRAL31%P 1LANB 1A_PCSD1Z 1EKCLODLMDE1FDB1ANRPB 1GANE1 GDLBDE1P2JEM>1Z1

TNCE1PDB1FASIJRBIDB1DM1PDB1GJEDBBDB1CLMDPPDUMNDPPDB3

.2DBM1 FJLB 1UDhD1GDEBGDUROD1[ND>1 FDGNCB141 JLB>1 PJ 1SJPDECD1.]ECBRJL1uDEBM1 CLBUECM1 BAL1JURAL1DM1 TAEINPD1BDB1

GEAGABCRALB3

Dossier de presse I Page 18

! !!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1uDEMEJLF1

uJEJNFAN

!CEDUMDNE1W1uDEMEJLF1uJEJNFAN

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788:

ááá3SJPDECD_JEJNFAN3UAI

_DEMEJLFêSJPDECD_JEJNFAN3UAI

~991l1;91641651j7

j71END1BM1*J_CL

4;8551)JECB

$QEA!==t!%IHIOOIS!!#*$)8$'2)*H).*#N).9#.(J4!cd_c&U=tOED<A!AK!U=It;J!?<=!FIFEA=S!ad!P!jd!U@!w!$QEA==t!%IHIOOIS!/;<=KA?t!7IOA=EA!8A=K=IJG!8I=I<G;<

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1/]CDEEY1+JSJPPJ>1LK1DL15ljj

#NMEDB1JERBMDB 1GEKBDLMKB 1BNE1 PD 1BMJLF1 W1 /]CDEEY1 #SLALD>1 )JNPCLD 10JERLDM1�1 dAK1/DVDEDJN>1 *MKG]JLD1)EARU>1

,IIJLNDP1EKSDLM>1mJECLD1"ANSCDE>1*MKG]JLD1*MDCLDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z1j18881à

%LBMJPPKD1 JNV1 GAEMDB1FN10JEJCB 1Z1)JECB>1 PJ 1'JPDECD1 uDEMEJLF1 uJEJNFAN1 B=CLBUECM1 FJLB 1 PJ 1UALRLNCMK1FD1 FDNV1

BMENUMNEDB1UEKDB1DL178861DM1788:1W1+=,BGJUD1Z1ODLFED1Z1&CUD1DM1+D1.J_CLDM1Z1)JECB3

)EABGDUROD1DM1_KLK^UCJLM1FD1P=DVGKECDLUD1JU[NCBD1JODU1UDB 1GEDICDEB1PCDNV>1DPPD 1TKFQED 1JERBMDB 1LJRALJNV1 DM1

CLMDELJRALJNV>1KIDESDLMB1DM1UAL^EIKB3

+J 1SJPDECD1GJERUCGD1EKSNPCQEDIDLM1 Z1FCgKEDLMDB 1TACEDB1F=JEM1UALMDIGAEJCL1TEJLfJCBDB 1DM1 CLMDELJRALJPDB31,PPD1

KFCMD1DM1BANRDLM1PJ1GJENRAL1FD1UJMJPASNDB1DM1IALASEJG]CDB1F=JERBMDB3

Dossier de presse I Page 19

'JPDECD1<EJLfACBD1

uDBBAL

!CEDUMDNE1W1<EJLfACBD1uDBBAL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17886

]hGWkkTEJLUACBD_DBBAL3UAI

UALMJUMêTEJLUACBD_DBBAL3UAI

~991614:1981;614;

581END1FD1.ECIKD1

jl8851+YAL

!!! !!!.INEG!/;?KAS!P'2Q+.%-+.4*G/)*2/$*,"#>$+8+$(S!cd_c

/=It;J!H=IFQEKA!?<=!FIFEA=!3EJUE!vdd7=S!_vd!P!__d!U@!w!.INEG!/;?KA!Y!/;<=KA?t!HIOA=EA!,=IJn;E?A!8A??;J

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1!JOCF1.ABMD>1LK1DL15l45

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1 PD1BMJLF1W1!JLCDP1.PJEaD>1#áDLJ1.AnJLLDM>1 .]JLMJP 1<ALMOCDCPPD>1<EKFKECU1m]AF\J>1

.PKIDLM10ALMAPCA>1`DJL1vJOCDE1"DLJNF>1<EJLn1*U]CIGP1!JLCDP1/CPPCDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1j881à1Z1j18881à

+D1MEJOJCP 1FD 1!JOCF1.ABMD1B2CLBMJPPD1JNV1 ECOJSDB 1FD1PJ1EKJPCMK1DM1FD1PJ 1^URAL31*JLB 1GEDLFED1PJ 1FKUCBCAL1F2AGMDE1

GANE1P2NLD1AN1P2JNMED>1BAL1ÖNOED1KU]JTJNFD1NL1MEACBCQID 1LCODJN1FD1EKJPCMK>1Z 1ICHU]DICL1DLMED1IALFDB1EKDPB 1DM1

CIJSCLJCEDB31 *DB1 FDBBCLB>1 BDB 1G]AMASEJG]CDB 1 DM1 BDB 1 OCFKAB 1 DB[NCBBDLM1 FDB1 GJYBJSDB 1 FKBCLUJELKB 1FALM1 PDB1

BMENUMNEDB 1JNV1 BAN_JBBDIDLMB 1CLUDEMJCLB 1BALM1 GDNGPKDB 1F2]J_CMJRALB1 TJURUDB 1DM1 FD 1IALMJSLDB1DL1UJEMALH

GoMD1W1GDEBGDURODB1CL[NCKMJLMDB1Aì1PJ 1LJMNED1UcMACD 1P2JER^UD1DM1P2]J_CMJM1PD1OCFD>1OCBCALB 1F2NL1IALFD1Aì1P2CIJSD1

DBM1 NL1FAUNIDLM1 GPNB1UDEMJCL1[ND 1PJ 1EKJPCMK31 .AIID1NL1FKUAE1 FD 1UCLKIJ>1 BAL1ÖNOED1FDBBCLD1FD1IJLCQED1

BN_RPD 1PD1PCDN1F2NL1EKUCM1q1NL1IALFD1BNE1GCPARB>1JN1_AEF1FD1P2DgALFEDIDLM>1IDLMDNE1DM1TEJSCPD31 %UC 1BDB 1FDBBCLB1

B2DgJUDLM1 PZ1Aì1FDB 1TALFJRALB1FDOEJCDLM1 GEDLFED1GCDF1q1 PZ 1BDB1CLBMJPPJRALB1BD1PC[NK^DLM1 JN1BAP1 q1 JCPPDNEB 1PD1

FKUAE1BD 1EKBNID1JN1ECFDJN1CIGECIK 1F2NL1GJYBJSD 1FD1IALMJSLDB31!JLB 1PDB1_EQU]DB 1FD 1UDM1NLCODEB>1!JOCF1.ABMD1

CLMEAFNCM1 PD 1 EKUCM31 +DB1 RMEDB 1 KLCSIJR[NDB1 FD1 BDB1 ÖNOEDB1 DM1 FD 1 BDB 1 DVGABCRALB 1 BALM1 JNMJLM1 F2JIAEUDB1

LJEEJRODB1W1O.($)2+,4*R%'*)(*./,,)*8#$(4*!)*,#S+$#(+'$)*9)2*8$+8&>-)233310JCB 1U2DBM1P2DBGJUD>1AN1GPNMcM1PD1GAMDLRDP1

LJEEJRT1FDB 1PCDNV1 DM1 FDB 1CIJSDB 1[NC1P2CLMKEDBBD31 !JLB 1NLD 1BKECSEJG]CD1CLRMNPKD1BQ#$#.+2)($#>1 CP 1EDBBNBUCMD1PD1GJYBJSD 1FN1PASA1FD1PJ1)JEJIANLM1)CUMNEDB 1.AEGAEJRAL31 wAIIJSD1JN1UCLKIJ1DM1 Z 1P2CIJSD 1UAIID1PCDNV1FD1

^URAL1DM1F2KGJLANCBBDIDLM1 FD 1BJ1EDU]DEU]D>1UDhD1GCQUD1DBM1UDGDLFJLM1JBBDn1KPACSLKD1FD1P2AECSCLJP1GANE1LD1

PJCBBDE1JN1GEDICDE1J_AEF1[N2NLD1CIGEDBBCAL1FD1FK\Z1ON3

#ELJNF1<ANEECDE

Dossier de presse I Page 20

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1.]JLRDEB1

uAÑMD1&ACED

!CEDUMDNE1W1.]ECBRJL1+JNLD

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17889

ááá3PDBU]JLRDEB_ACMDLACED3UAI

CLTAêPDBU]JLRDEB_ACMDLACED3UAI

~991j11:j1;:17;1j7

51END1.JE_ALLDECD

9688810ALMGDPPCDE

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/Q=E?RIJ!%Q;FEKIOS!T/#.9*,#*./'(*(+7S)4*Q)*8,)/$)S!cd_cB!';<G=A!GA!H=IFQEKAS!U=It;J?!GA!U;<OA<=S![[Sb!P!__c!U@!w!&.&7'S!'I=E?!cd_v!/Q=E?RIJ!%Q;FEKIO

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1.]ECBRJL1+]AGCMJP>1LK1DL15l;9

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W10äEaJ1+NSABC>11'CPPDB1uJPIDM

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z1j18881à

!JLB1PDB 1FDBBCLB1FD1.]ECBRJL1+]AGCMJP>1CP 1Y1J 1NLD1ABUCPPJRAL1DLMED1PD1TACBALLDIDLM1TKUALF1FD1BAL1CIJSCLJCED1DM1

NL1EKDP 1UEN1FALM1 CP1DBM1 JOCFD>1 DLMED1PD 1TJLMJBR[ND1DM1 PD 1TJLMJB[ND>1 PD1SEAMDB[ND1DM1 PD1UJNU]DIJE1 EDFANMK31 %P1

GACLMD 1FN1FACSM1LAMED 1GJEM1FD1IALBMENABCMK 1DM1LAMED 1FKBJEEAC31!JLB 1FDB 1DBGJUDB1CBAPKB>1LDNMEDB 1Aì1MANM1EDBMD1

DL1BNBGDLB>1FDB1GDEBALLJSDB1]JPPNUCLKB1DM1FDB1DLTJLMB1[NC1ALM1MANM1ON>1B=KMALLDLM1DLUAED1FD1MEACB1TACB1ECDL3

,VGABCRALB1?BKPDURAL@1W1

7859i 58,).9)/$*)(*9>2+,#-+.>1UJ_CLDM1F=JEMB1SEJG]C[NDB>10NBKD1F=#EM10AFDELD>1*JCLMH,RDLLD

7855i 55D1uCDLLJPD1FD1+YAL>1B.)*()$$'S,)*S)#/(>*)2(*.>)>1.AIICBBJCED1eCUMAECJ1&AAEM]AAEL

1 U'$)*9)*!6+.>1<NLFJUCAL1)EAJ>1uNDLAB1#CEDB>1#ESDLRLJi .J_CLDM1 FD 1FDBBCLB>1 wAIIJSD1#IDECUJk,NEAGJ>1 !EJáCLS1 CL1 M]D 1#SD1AT1 <EJSCPCMY>1 UAIICBBJCED1+ñEóLF1

wDSYC>1eCPPJ1eDEBCPCJLJ>1)CDMEJBJLMJ1?+NUUJ@1%MJPCD

788li *KPDBM=JEM1788l>1 uCDLLJPD1F=JEM1 UALMDIGAEJCL>1!)*S'V#$$)4* ,">($#.I)*)(* ,"'.%+.I$/>1 UAIICBBJCED1)]CPCGGD1

)CSNDM>1*KPDBMJM

788:1i!0>.'I7)*9)7)/$)>10NBKD1F=JEM1UALMDIGAEJCL1FD1+YAL

788;i C>%'9'G)>1UAIICBBJCED1,ECU1uENLCDE>1.JBCLA1+NVDI_ANES>1TAENI1F2JEM1UALMDIGAEJCL>1+NVDI_ANES

i O.%&#.(>*%&W()#/>1UAIICBBJCED1.]ECBRJL1uDELJEF>1<ALFJRAL1*JPAIAL>1.]oMDJN1F2#EDLM]AL>1#PDV

7889i @#/G#'2*>(#(>1FDBBCL1INEJP>1FJLB1PD1UJFED1FD1,JN1DM1SJn1Z1MANB1PDB1KMJSDB10#0.(>1'DLQOD>1*NCBBD

Dossier de presse I Page 21

'JPDECD1`DJL1uEAPPY

!CEDUMDNE1W1`DJL1uEAPPY

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17885

ááá3\DJL_EAPPY3UAI

SJP_EAPPYêáJLJFAA3TE

~991516714:1::187

5j1END1FD10ALMIAEDLUY1

4;8891)JECB

!!!!! !!!!!.INEG!#UQA=S!5%).)*RR4*=&)*X'2&S!cd_cB!"JU=A!?<=!FIFEA=S!bd!P!jW!U@!w!/;<=KA?t!7IOA=EA!5AIJ!8=;OOt

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1!JOCF1*U]DE>1LK1DL15l;7

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W10JM]CDN1.]DEaCM>1uDL\JICL1*áJCI>1!JOCF1/EDIPDh

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD16881à1Z1;18881à

!JOCF1*U]DE1DBM1NL1JERBMD1&DáHYAEaJCB1JNV1INPRGPDB 1TJUDhDB1W1INBCUCDL>1GAQMD>1GDCLMED1DM1SEJLF1FDBBCLJMDNE31

*J 1GEAFNURAL1DBM1 J_ALFJLMD1DM1OJECKD>1DM1ABUCPPD 1DLMED1NL1IALFD1[NARFCDL1DM1 NL1NLCODEB 1DVMEJAEFCLJCED1Aì1

FDB1KPKIDLMB 1FCBGJEJMDB 1KIDESDLM>1JNBBC 1TEJSIDLMJCEDB 1[ND1PJ 1IKIACED31/ANB 1UDB1FDBBCLB 1BD1UJEJUMKECBDLM1GJE1

NL1]NIANE1CEEJRALLDP>1DM1NLD1TJLMJCBCD1MANMD1FJFJäBMD31

Ç1`D1GDLBD1[ND1\D1FDBBCLJCB1JOJLM1FD1BJOACE1GJEPDE1É>1FKUPJED1!JOCF1*U]DE31

11

!JOCF1*U]DE1DBM1LK1DL15l;71Z1*M31+ANCB1?0CBBANEC@31%P1OCM1Z10JEBDCPPD1FDGNCB191JLB3

Dossier de presse I Page 22

!!!!!

'JPDECD1.

!CEDUMDNE1W1.]ECBRJL1,SSDE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17855

ááá3SJPDECDU3U]

CLTAêSJPDECDU3U]

8865197147615j17j

886514l165618815;

,BGPJLJFD1+KAGAPF1"A_DEM15J

78881&DNU]oMDP>1*NCBBD

!!!!!!7<t!-]A=?;JS!Y(&)$*=+7+$$+;2*H=&)*E)$+JS!cd_cB!'EA==A!J;E=A!?<=!FIFEA=S!jd!P!`d!U@!w!7IOA=EA!/

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1'NY1(_DEBAL>1LK1DL15lj8

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1,FáCSD1<ANOEY>1*MKG]JLCD1`DJLLDM>1#YJaA1!JOCF1mJáJNU]C

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1517881à1Z1618881à

+DB 1FDBBCLB 1Z 1 PJ 1GCDEED1 LACED1 FD1'NY1 (_DEBAL1 TEJGGDLM1 GJE1 NL1 FYLJICBID1 FDBMENUMDNE1 [N=JUUDLMNDLM1 PJ1

LACEUDNE1 FN1 MEJCM>1 PJ 1 _PJLU]DNE1 FD1 PJ 1 PNICQED>1 DM1 MAN\ANEB>1 UDB 1 BMECDB 1 ODERUJPDB1 [NC 1 _JPJCDLM1 PDB 1 GJGCDEB1

DLSDLFEJLM1NL1KUEJL1Z 1MEJODEB1PD[NDP 1P=ÖCP 1TJBUCLK1FACM1BD 1TEJYDE1NL1U]DICL31#1MJLM1PDB 1EDSJEFDE>1UDB1GJYBJSDB>1

UDB 1UAEGB1AN1 UDB1GAEMEJCMB1BD 1FKIJMKECJPCBDLM1 GANE1 KOA[NDE1 FDB1UAEEDBGALFJLUDB 1BGCECMNDPPDB>1 FDB1DBGJUDB1

CLMKECDNEB>1UAIID1BC 1LAB1GDNEB 1AN1LAB 1JBGCEJRALB 1B=Y1EDMEANOJCDLM1GJETJCMDIDLM1DVGECIKDB31<JUD 1Z 1UDB 1OCBCALB1

F=NLD1LJMNED1FEJIJRBKD>1PJ 1GCDEED1LACED1BDEM1JNBBC 1Z1PJ1EKJPCBJRAL1FD1UDB 1FDBBCLB 1FD1SEJLFDB1FCIDLBCALB 1[NC1

LANB 1]JGGDLM1 FJLB 1NLD 1BGCEJPD 1CIGJEJ_PD>1 FD1PJ1FKU]CENED 1CLMKECDNED1JN1EDLALUDIDLM31 -LD1TACB 1DLUAED>1 PD1

BGDUMJMDNE1DBM1TEJGGK1GJE1PD1̂ PDM1FD 1PCSLDB 1[NC 1MEAN_PD1BJ 1GDEUDGRAL1FDB 1UAEGB1AN1FDB1GJYBJSDB1Z 1MDP 1GACLM1[ND>1

GPNB1CP 1B=DL1EJGGEAU]D>1GPNB 1PDB 1TJUDB>1PDB 1UANE_DB 1BD1LACDLM1DM1PDB 1UALMANEB 1BD 1GDEFDLM1\NB[N=Z1UD1[ND>1BANB1BDB1

YDNV>1PD1BN\DM1BD1FKBCLUJELD1GANE1FDODLCE1NL1GJYBJSD1CIJSCLJCED1IAFDPK1F=NLD1BAI_ED1PNICQED31

.31*U]NBMDE1.AEFALD

#UMNJPCMK178591W

,VGABCRAL1UAPPDUROD>1FOC5Y>10NBKD1BNCBBD1FN1eCMEJCP1Z1"AIALM>1*NCBBD>1JNMAILD17859

,VGABCRAL1UAPPDUROD>1M+$($#'(2>1'JPDECD1.>1&DNU]oMDP>1*NCBBD>1BDGMDI_ED17859>1JODU11'NY1(_DEBAL>10CLS\NL1

+NA>1'EKSAEY1.NICLB>1+C1vCJATDC>1'KEJEF1#PJEY

Dossier de presse I Page 23

.(&"#!*

!CEDUMDNEB1W1$JPMDE1

.ALEJFB1DM1wDPSJ1$DUaAGH

.ALEJFB

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll7

IJCPêSJPDECDUALEJFB3FD

~16l1755197918478

+CLFDLBME315j4

687991!NDBBDPFAET

!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8=EHEhA!LIOGIUQS!P#$<*5'9)S!cd_cB!7=IFQEKAS!FEH@AJKS!U=It;J!AK!H;<IUQA!?<=!FIFEA=!TIEK!@IEJS!_`b!P!_W_!U@!w!I=R?K!IJG!/-0(&.#S!.<A??AOG;=T

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1uECSChD1$JPFJU]>1LKD1DL15ljj

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W11`NFCM]1uEJNL>1`JLJ1'NLBM]DCIDE>1-PECaD1wDYFDLEDCU]>1]DEIJL1FD1OECDB

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z17518881à

Dossier de presse I Page 24

!!!!

.",#/%e,1'"($/w

!CEDUMDNEB1W1/AI1!C10JECJ1k1

'JòPJ1<DELJLFDn

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l46

ááá3UEDJRODSEAáM]3AES

SJDPJêUEDJRODSEAáM]3AES

~991j1j41l51491jj

9;;176M]1*MEDDM1(JaPJLF1

.#1l6j571-*#

!!!!!!!!!!!!!!.IJ!)EOOA=S!5#.2*-($)S!cd_cB!&U=tOED<A!AK!?KtO;!?<=!FIFEA=S!_Wb!P!_d[!U@!w!/=AIRNA!7=;zKQ!&=K!/AJKA=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1!JL10CPPDE>1LK1DL15lj5

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W11!áCS]M10JUaCLMAB]>1!ALJPF10CMU]DPP>1$CPPCJI1*UAh>1$CPPCJI1/YPDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1:18881à

.EDJROD1'EAáM]1DBM1PD1GPNB1SEJLF11UDLMED1F2JEM1FDB 1,MJMBH-LCB 1FD1BAL1SDLED31<ALFK1FJLB1PDB1JLLKDB 148>1GKECAFD1

Aì1 P2AL1 ANOEJCM1 PDB 1 ]cGCMJNV1 GBYU]CJMEC[NDB>1 NL1 UANGPD1 F2JERBMDB 1 DM1 GBYU]APASNDB 1 J1 FKUCFK1 F2CLCRDE1 NLD1

DVGKECDLUD 1DL1JUUNDCPPJLM1FJLB 1PDNE1IJCBAL1FDB1GDEBALLDB 1JhDCLMDB1FD1MEAN_PDB 1IDLMJNV>1FJLB 1PD1_NM1FD1PDB1

JIDLDE1Z 1P2DVGEDBBCAL1JERBR[ND31/EQB 1OCMD 1UD1GEA\DM1J 1EDLUALMEK 1NL1BNUUQB 1CIGAEMJLM>1FD 1OKECMJ_PDB1JERBMDB1ALM1

KIDESK1DM1NLD1JBBAUCJRAL1DM1SJPDECD1ALM1KMK1AëUCDPPDIDLM1UALBRMNKDB31

#N\ANEF2]NC1.EDJROD 1'EAáM]1EDSEANGD 1GEQB 1FD15;81JERBMDB 1DM1AESJLCBD1FD1LAI_EDNV1JMDPCDEB 1OCBJLM1Z 1DVGPAEDE1

PJ 1UEKJROCMK 1FD1U]JUNL1DM1Z 1IDhED1DL1OJPDNE1PDNE1GEAGED1PJLSJSD31b1PJ1FCgKEDLUD1FD1P2JEM1M]KEJGCD>1 PDB1JERBMDB1

[NC1OCDLLDLM1JN1UDLMED1LD1EDfACODLM1GJB1NL1BNCOC1IKFCUJP1DM1LD1BALM1GJB1FCECSKB1FJLB1PDNE1UEKJRAL3

)JEIC 1PDB 1JERBMDB 1FN1UDLMED>1NLD1_ALLD1FCnJCLD1J 1JU[NCB1NLD1EDLAIIKD1[NC1FKGJBBD1PDB1TEALRQEDB 1FDB1,MJMBH

-LCB 1DM1BALM>1GANE1 PJ 1GPNGJEM>1EDUALLNB 1FJLB 1P=NLCODEB 1FD1P2JEM1_ENM1JCLBC 1[ND1UDPNC 1FD1P=JEM1UALMDIGAEJCL31+DB1

ADNOEDB1FD1GPNBCDNEB 1JERBMDB 1CBBNB1FN1.EDJROD 1'EAáM]1ALM1KMK1JU[NCBDB 1GJE1 PD 10(0#1FD1&y.>1GJE1 PD1INBKD1

F2JEM1_ENM1 FD 1+JNBJLLD>1GJE1 PD 1+#01FD1+CPPD>1 PD10NBDNI1AT1,ODEYM]CLS1FD 1+ALFEDB>1 PJ 1UAPPDURAL1#u.!1Z1)JECB1

DMU3

Dossier de presse I Page 25

'JPDECD1)JMECUCJ1

!AETIJLL

!CEDUMDNE1W1)JMECUCJ1!AETIJLL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll8

ááá3GJMECUCJFAETIJLL3UAI

SJPDECDêGJMECUCJFAETIJLL3UAI

~99151671441;;165

j51END1FD1PJ1eDEEDECD

4;8861)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!%E;JAO!#I]Ih>S!!)*Z#7S+6#.(*8$+Q)(S!cd_cB!0;E=!GA!T<@>AS!IU=tOED<A!AK!F;<??EX=A!?<=!FIFEA=S!jb!P!bd!U@!

w!%E;JAO!#I]Ih>B!/;<=KA?t!7IOA=EA!'IK=EUEI!.;=T@IJJS!'I=E?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1+CALDP1*J_JhK>1LK1DL15l4;

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1uJGRBMD1!D_AI_ANES>1#EMNB1FD1+JOCPPKAL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1517881à1Z1;18881à

.]Dn1+CALDP 1*J_JhK>1PJ 1EKUNGKEJRAL1H1F2NL1IART1IJESCLJPCBK>1F2NL1EKBCFN1AESJLC[ND1?PJ 1GDJN>1PDB 1ALSPDB@>1F2NL1

IJMKECJN1CSLAEK 1?PJ1GANBBCQED@1H1 DBM1 PD1BCSLD 1FN1MDIGB 1[NC 1GJBBD>1IJCB 1DLUAED 1NLD1TJfAL1FD1[NDBRALLDE1 PJ1

GEJR[ND 1JERBR[ND31)JEUD 1[N2DPPD1EDLF1UAIGMD 1F2NLD1OCD 1GJBBKD>1Z 1P2KMJM1ICLKEJP1AN1AESJLC[ND>1GJEUD1[N2DPPD1

DBM1PD 1EKBNPMJM1F2NL1GEAUDBBNB 1GDEIJLDLM1FD1FKUAIGABCRAL>1PJ1GANBBCQED 1J 1NLD1TAEMD1FCIDLBCAL1DVCBMDLRDPPD31

.DPPD 1[ND1+CALDP 1*J_JhK 1IDM1 BANB1UJFED1DBM1 BYBMKIJR[NDIDLM1 GEKPDOKD1Z 1PJ1BMJRAL1FD1IKMEA1.]oMDPDMHPDBH

wJPPDB>1 PCDN1FD 1TAEMD1JôNDLUD31 )JE1 UDhD 1EKUAPMD 1FKECBACED>1 BUENGNPDNBDIDLM1 FJMKD>1 P2JERBMD1EDLF1OCBC_PD1 PDB1

FK_ECB 1DL1 BNBGDLBCAL>1 PDNE1 FALLD 1NLD 1LANODPPD1IJMKECJPCMK1 DM1 MEANOD1 NLD 1 TAEID1 GPJBR[ND>1 UALUEQMD>1 JN1

UJEJUMQED1 CLBJCBCBBJ_PD1 FN1 MDIGB1 [NC 1 GJBBD31 .AIID1 0JEUDP 1 !NU]JIG1 DM1 BAL1 [,)G#I)* 9)* 8+/22'\$)1 H1CIIAEMJPCBK1DL1NL1GJYBJSD 1PNLJCED 1GJE1PJ 1G]AMASEJG]CD1FD 10JL1"JY1H>1+CALDP1*J_JhK1CLMEAFNCM1FJLB1BAL1ÖNOED1

PJ 1LARAL1FD 1FNEKD1DM1P2DIGECBALLD1MDP 1PD 1BJ_PD1FJLB1NL1BJ_PCDE31!D1PJ 1GEJR[ND1JERBR[ND1DL1SKLKEJP 1DM1FD 1UDhD1

MDLFJLUD 1 Z 1 PJ 1 EKUNGKEJRAL1 [NC1 MEJODEBD1 MANM1 PD 1 vvA1 BCQUPD>1 UDPPD 1 [NC 1 UALTQED1 JN1 FKMECMNB 1 NLD1 OKECMK1

DLOCEALLDIDLMJPD>1 GAPCR[ND1DM1 ALMAPASC[ND>1 +CALDP 1*J_JhK1BDI_PD1 PNC 1GEKTKEDE1 PJ1OJLCMK1 PJ1GPNB1AEFCLJCED>1

GJEJFAVJPDIDLM1PJ1IACLB1BYI_APC[ND31+Z1DBM1BJ1LJMNED1BN_ODEBCOD31

Dossier de presse I Page 26

!!

'#+,"%,1!3v

!CEDUMDNE1W10ID1!NPNU[

ááá3SJPDECDFV3UAI

SJPDECDFVêSIJCP3UAI

~991;1;j17919;1781

581GPJUD1FDB1}NCLUALUDB

998881uAEFDJNV

!!!!!!);QI@AG!%ApOARS!P+/S,)]L)S!cd_cB!$AUQJED<A!@EPKA!?<=!FIFEA=S!_bd!P!__d!U@!w!);QI@AG!%ApOAR

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W10A]JIDF1+DaPDR>1LK1DL15lj;

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1uDELJEF1(NOEJEF>1*APY1.CBBK>1`(<(>1"CU]JEF1/DVCDE>1'KEJEF1#PJEY1

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1;18881à

+DB 1ÖNOEDB 1FD10A]JIDF1+DaPDR1EDGEKBDLMDLM1FDB 1]AIIDB>1FDB 1TDIIDB 1DM1FDB1A_\DMB 1_CDL1EKDPB>1JN1GEDICDE1

EDSJEF1AL1 EDRDLFEJ 1NL1 SEJG]CBID1Z1 PJ 1TACB 1GEKUCB>1 OCEMNABD>1 KLDESC[ND1DM1 IpID1FKUACgJLM>1 JN1BDCL1 F=NLD1

M]KIJR[ND1 W1 UDPPD 1FN1 IANODIDLM31 #1 Y1 EDSJEFDE1 FD1 GPNB1 GEQB 1UDGDLFJLM>1 PDB 1 BN\DMB 1 EDGEKBDLMKB 1 W1 UAEGB1

OCAPDIIDLM1 DLEANPKB>1 TDIIDB 1 U]J]NMKDB>1 TAEIDB 1 IALNIDLMJPDB1 DL1 FKBK[NCPC_ED>1 UYUPD 1 PJLUKB 1 FJLB1

F=CLTDELJPDB 1UANEBDB>1MANB 1L=ALM1FD 1EKDP1[ND 1P=JGGJEDLUD>1DM1BDI_PDLM1GJERUCGDE1GPNMcM1Z 1NL1SCSJLMDB[ND1U]JAB31

.DUC1L=DBM1GJB 1JLAFCL1W1P=JERBMD 1LANB1TAEUD1JCLBC 1Z1JPPDE1JN1FDPZ1FN1OCBC_PD1DM1Z 1GKLKMEDE1FJLB 1NL1NLCODEB 1FD1LALH

BDLB>1DL1PNhD1DM1DL1FKBK[NCPC_ED1GDEIJLDLMB>1OKECMJ_PD 1UJNU]DIJE>1Z 1P=CIJSD 1IpID1FN1IALFD 1JN1[NDP1LANB1

GJERUCGALB31)JE1BJ1OCEMNABCMK1P=JERBMD1EJUALMD1Z1PJ1TACB1PJ1GNCBBJLUD1DM1PJ1TEJSCPCMK1FD1PJ1OCD3

*CMNKD 1DL1GPDCL1UÖNE1FD1uAEFDJNV>1GEAU]D1FDB1JPPKDB1FD1/ANELY1 DM1FN1'EJLF1/]KoMED>1 PJ1'JPDECD1!3v1DBM1NL1

IJSLC^[ND1DBGJUD 1JERBR[ND>1FDODLN1DL1[NDP[NDB 1JLLKDB1PJ 1EKTKEDLUD1JNGEQB 1FDB1JIJMDNEB 1DM1FDB 1GJBBCALLKB1

F=JEM1UALMDIGAEJCL31+J 1SJPDECD1GEAGABD1FDB1DVGABCRALB1MDIGAEJCEDB 1FD1SEJLFB 1JERBMDB 1CLMDELJRALJNV1?"CU]JEF1

/DVCDE>1 #LMALC1 .PJOK>1 #LMALC 1/JGCDB>1 ePJFCICE1 eDPCUaAOCU>1 dJA$AN1 mC>333@1 1 DM1 FD1 \DNLDB1 GPJBRUCDLB 1 ?*JEJ]1

'JEnALC 1>1)DFEA10JEnAEJR>1'áDL10JEBDCPPD333@31)JEJPPQPDIDLM1Z1UDB 1DVGABCRALB1GDEBALLDPPDB>1PJ1SJPDECD1FCBGABD1

DL1GDEIJLDLUD1F=NL1SEJLF1U]ACV1F=ÖNOEDB 1AECSCLJPDB1DM1F=DBMJIGDB1FD1BCSLJMNEDB1UALMDIGAEJCLDB 1?#LMACLD1

*U]LDUa>111*pLDM>1#PJCL1uJPPDEDJN>1)]CPCGGD1.EA[>1*YPOJCL1)APALY>1/ALY1*ANPCK>10AnJEM1'NDEEJ>Ü@

Dossier de presse I Page 27

'JPDECD1,ECU1!NGALM

!CEDUMDNE1W1,ECU1!NGALM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll4

ááá3DECUHFNGALM3UAI

CLTAêDECUHFNGALM3UAI

~99151661;6186156

59:1END1FN1/DIGPD1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.I@EAJ!/I]IJA?S!5#.2*-($)S!cd_cB!7;<IUQA!?<=!FIFEA=S!v_!P!cb!U@!w!/;<=KA?t!7IOA=EA!"=EU!.<F;JKS!'I=E?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1!JICDL1.J_JLDB>1LK1DL15l;l

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W11.PKIDLM1uJSAM>1/JYBCE1uJMLC\C>1!CFCDE10DLUA_ALC>1yJnCF1(NPJ_

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1517881à1Z1418881à

&ANB1GEKBDLMDEALB1NL1 DLBDI_PD1FD1GDRMDB 1SANJU]DB1BNE1 GJGCDE1 FD1!JICDL1.J_JLDB>1 EKOKPJMECUDB 1FD1BAL1

CLMKEpM1GANE1PJ 1̂ SNED1]NIJCLD31.DPPDHUC 1B=CLUJELD1MAN\ANEB1BDPAL1NL1MEJCM1OCSANEDNV1DM1KLDESC[ND>1FDB 1UANPDNEB1

TAEMDB>1 BANEFDB1AN1KUPJMJLMDB31 .DB 1SANJU]DB 1IDhDLM1 DL1 PNICQED 1BJ1TJfAL1 FD1MEJOJCPPDE1 MANM1 Z1 PJ 1TACB 1FJLB1

P=NESDLUD1DM1BDPAL1FDB 1PALSNDB1\ANELKDB 1FD1GABD1Aì1CP 1MDLMD1F=KGNCBDE1BJ 1EDPJRAL1JN1IAFQPD 1OCOJLM1Z 1MEJODEB1

FDB1KOAPNRALB1DM1FDB1GEASEDBBCALB 1CL^LCDB1JNMANE1 F=NL1IpID1GDEBALLJSD>1 F=NLD1IpID1JöMNFD1AN1F=NLD1

IpID1 GEKBDLUD 1 FJLB 1 P=DBGJUD31 !KUPJEJLM1 OANPACE1 UALBDEODE1 ÇP=KIDEODCPPDIDLM1 FN1 GEDICDE1 EDSJEF1 BNE1 PD1

IAFQPDÉ>1!JICDL1.J_JLDB1PDB1EKJPCBD1JODU1 EJGCFCMK>1 BDPAL1P=CIIKFCJMDMK 1F=NL1SDBMD 1FK^LCRT1DM1DVGEDBBCT1[NC1

ANOED1 DM1 DLSPA_D1 MANM1 Z 1 PJ 1 TACB31 #CLBC 1 BDI_PDLMHDPPDB 1MAN\ANEB 1 ANODEMDB1 Z 1 PJ 1 PC_DEMK 1FN1 BDLB1 UAIID1FDB1

BDLBJRALB31 ,M1 U=DBM1IACLB 1P=JLDUFAMD>1 P=JGGJEDLUD1AN1PJ1GBYU]APASCD1FD 1BDB 1IAFQPDB 1H1MAN\ANEB 1LAIIKB1GJE1

PDNE1GEKLAI1H1[ND1BDI_PD1EDMEJLBUECED 1!JICDL1.J_JLDB1[ND1PDNE1GNCBBJLUD>1 PDNE1GEKBDLUD1DM1PDNE1 BCLSNPJECMK1

F=pMED1]NIJCL31Ç1.D1LD1BALM1GJB1PDB1BDLRIDLMB1FN1IAFQPD1[ND1\=DVGECID1IJCB1PDB1ICDLB1É>1JOANDHMHCP3

&K 1DL15l;l>1!JICDL1.J_JLDB 1DBM1GDCLMED>1FDBBCLJMDNE1DM1BUNPGMDNE31!CGPcIK1DL15l:91FD1P=,LB_HJ 1FD 1)JECB>1 CP1

TJCM1GJERD1FDB1LAICLKB1GANE1PD1)ECV10JEUDP 1!NU]JIG1DL1785531-LD1EKMEABGDUROD 1PNC 1DBM1UALBJUEKD 1DL178551JN1

0NBKD1F=JEM1 IAFDELD1FD1 *JCLMH,RDLLD1 q1 DL1 788l>1 BDB 1ÖNOEDB1 EKUDLMDB 1TNEDLM1 GEKBDLMKDB 1Z 1PJ 1<ALFJRAL1

*JPAIAL31 *DB1 ÖNOEDB1 TALM1 GJERD1 FD1 LAI_EDNBDB 1 UAPPDURALB 1 GN_PC[NDB 1 DM1 GECOKDB1 MJLM1 DL1 <EJLUD1 [N=Z1

P=KMEJLSDE3

Dossier de presse I Page 28

!!!!!!!

,P10NBDA

<DELJLFA1)EJFCPPJ

!CEDUMDNE1W1<DELJLFA1)EJFCPPJ

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1

<DELJLFA1)EJFCPPJ>17885

,P10NBDA>15l:4

ááá3SJPDECJTDELJLFAGEJFCPPJ3UAI

STGêSJPDECJTDELJLFAGEJFCPPJ3DB

~961l51;4;16:86

.k1.PJNFCA1.ADPPA>1783>17:88510JFECF>1,BGJõJ

ááá3SJPDECJDPINBDA3UAI

CLTAêSJPDECJDPINBDA3UAI

~;4151j5814985

.JEEDEJ1551ú1l9#H69

uASAMó1!3.31.APAI_CJ

!!!!!)I<=;!'ENIS!@#$'.')$)4*5)$')*@#.+2*8'.(#9#2S!cd_c&D<I=AOOA!AK!H=IFQEKA!?<=!FIFEA=S!v_Sa!P!c_Sa!U@!w!7IOA={I!,A=JIJG;!'=IGEOOI!x!7IOA={I!"O!)<?A;

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W10JNEA1)COJ>1LK1DL15l44

#NMEDB1JERBMDB 1GEKBDLMKB 1BNE1 PD1BMJLF1W1*MJEBaY1uECLDB>10JLNDP 1.JPFDEñL>1 *D_JBRóL1.JIJU]A>1`NJL1<EJLUCBUA1

.JBJB>10ACBKB10J]C[NDB

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1517881à1Z15518881à

!JLB1BDB1ÖNOEDB 1DBM1UPJCEDIDLM1FKPCICMKD1PJ 1GAEMKD1FDB 1[NDBRALB 1JNV[NDPPDB1P2JERBMD1B=CLMKEDBBD31+DB 1̂ SNEDB1

]NIJCLDB 1 BAPCMJCEDB1 AN1 GJE1 UANGPDB1 BALM1 BANODLM1 FKUECMDB 1 DL1 MAMJPCMK1 AN1 TEJSIDLMKD>1 UAIID1 B2CP 1 KMJCM1

CIGABBC_PD1 FD1 PDB 1 EDUALLJÑMED1 FJLB1 PDNE1 DLBDI_PD31 0pID1 PAEB1 FD1 P2KPJ_AEJRAL>1 BDB 1 UAEGB1 L2ALM1 GJB 1FD1

UJEJUMKECBR[NDB 1FJLB 1PDNEB1OCBJSDB>1DM1FALU1GJB 1F=DVGEDBBCALB1TJUCJPDB1[NC 1GDEIDhDLM1FD1PDB 1FCBRLSNDE31%PB1BALM1

GPALSKB1FJLB 1FDB1DLOCEALLDIDLMB 1[NC 1BALM1FKUECMB 1[ND1FJLB 1NL1GDRM1TEJSIDLM1F2NL1TALF1_PJLU1[NC1KOA[NDLM1

FDB1GJYBJSDB1FKBDER[NDB3

Dossier de presse I Page 29

'JPDECD1

PJ1<DEEALLDECD

!CEDUMDNE1W1uECSChD1&KSECDE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll5

ááá3SJPDECDPJTDEEALLDECD3TE

_L3TDEEALLDECDêSIJCP3UAI

~991514:185159159

68>1END1FD1PJ1<DEEALLDECD1

4;8551)JECB>1<EJLUD

!!! !!!!!!!!!(EUQI=G!)|OOA=S!^'.()$V)'%&./.I*C#.9).*_S!cd_cB!/=It;J!?<=!FIFEA=!U;JK=AU;OO>!?<=!UI=K;JS![c!P!`j!U@!w!HIOA=EA!OI!,A==;JJA=EAS!'I=E?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1"CU]JEF10âPPDE>1LK1DL15lj4

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W11<EKFKECU1.AU]K>1<KPCV1)CL[NCDE>1!DPG]CLD1)ANCPPK>10JECDH#IKPCDH

)AEU]DE>1`NBRL1!DPJEDNV

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD16881à1Z191:881à

"CU]JEF10âPPDE1?*U]JùJNBDL>1*NCBBD>15lj4@

!DGNCB 1BDB 1KMNFDB1Z 1P=,&*u#1FD1)JECB 1?5ll5H5ll9@>1PD1FDBBCL1DBM1NLD1GEJR[ND1CIGAEMJLMD 1DM1EKUNEEDLMD 1FJLB 1PD1

MEJOJCP 1JERBR[ND1FD1"CU]JEF10âPPDE31 1 )EDLJLM1GANE1 GACLM1FD1FKGJEM1 FDB 1CIGEDBBCALB 1DM1 CIJSDB 1FD1GJYBJSDB1

EKDPB 1AN1FD1PCDNV1Z1UJEJUMQED 1FD1GJYBJSD>1 CP1PDB1NRPCBD 1J^L1FD1UEKDE1FD1LANODPPDB 1CIJSDB 1GJE1FDB1GEAUDBBNB 1FD1

MEJLBTAEIJRAL1 INPRGPDB31 .D1 SPCBBDIDLM1 B=AGQED 1 PAEB1 FN1 GJBBJSD1 F=NL1 IKFCNI1 Z 1 P=JNMED31 #CLBC 1 NLD1 UJEMD1

GABMJPD 1 FDOCDLM1 FDBBCL>1 PD1 FDBBCL1 FDOCDLM1 CLBMJPPJRAL>1 NLD1 CIJSD1 DVMEJCMD1 F2NLD 1 OCFKA1 FDOCDLM1 GDCLMNED1

INEJPD31.2DBM1FJLB1UD1Ç1\DN1É1UC_PK 1JODU1PDB1EQSPDB 1FD1P=CIJSD1DM1FDB 1IKFCJB 1[ND 1PDB 1FDBBCLB1FD 1"CU]JEF10âPPDE1

[NDBRALLDLM1PJ1GEA_PKIJR[ND1FD1PJ1GDEUDGRAL1FD1P=CIJSD3

"DGEKBDLMK1FDGNCB 15ll61GJE1PJ 1SJPDECD 1PJ 1<DEEALLDECD>1)JECB>1"CU]JEF10âPPDE1 DVGABD 1EKSNPCQEDIDLM1DL1<EJLUD>1

DL1*NCBBD>1DL1#PPDIJSLD31*DB 1ÖNOEDB 1ALM1LAMJIIDLM1KMK 1JU[NCBDB1GJE1PD 10NBKD 1F=#EM1DM1F=wCBMACED1FD1'DLQOD>1

PD1BCQSD1FN1.EKFCM1*NCBBD>1dâECU]>1DM1FD1LAI_EDNBDB1UAPPDURALB1GECOKDB1DL1<EJLUD>1*NCBBD>1uDPSC[ND>1.APAI_CD3

Dossier de presse I Page 30

!!!!!!!

`DJL1<ANELCDE

!CEDUMDNE1W1sPAFCD1"J]JEF

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l;6

ááá3SJPDECDH\DJLTANELCDE3UAI

CLTAêSJPDECDH\DJLTANELCDE3UAI

~99151671l4166188

771END1FN1uJU1

4;8841)JECB

!!!!!,=>G>=ED<A!%<UEAJS!U.+.67)S!cd__Ycd_cB!,<?IEJ!?<=!FIFEA=S!GE@AJ?E;J?!NI=EI]OA?!w!&O]A=K;!(EUUE

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1<EKFKEC[ND1+NUCDL>1LKD1DL15lj8

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1*MKG]JLD1uAEFJECDE>1)CDEED 1uNEJSPCA>1&JM]JPCD1,PDIDLMA>1'CPSCJL1'DPnDE>1

.PJCEDH`DJLLD 1̀ KnK[NDP>1)CDEED10J_CPPD>1`DJL1<EJLfACB 10JNECSD>1)DMDE1*AECJLA>1.PJNFD 1/KMAM>1,IIJLNDP 1eJL1FDE1

0DNPDL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1j881à1Z17818881à

*C 1<EKFKEC[ND 1+NUCDL1DIGPACD 1FCODEB 1IKFCNIB1DM1MDU]LC[NDB 1?SANJU]D>1GJBMDP 1AN1TNBJCL1BNE1GJGCDE>1FKUANGD1FD1

MACPD 1AN1GJGCDE>1BKECSEJG]CD1BNE1ODEED@>1 BAL1ÖNOED 1DBM1Z 1JGGEK]DLFDE1FJLB1BJ 1SPA_JPCMK 1UAIID1NL1MEJOJCP1FD1

FDBBCL>1CLMDEEASDJLM1BJLB1UDBBD1PJ 1PCSLD>1PD1UALMANE>1PJ 1UANE_D>1PDB1AGGABCRALB 1DLMED 1GPDCL1DM1 OCFD>1AGJUCMK 1DM1

MEJLBGJEDLUD1DM1PDB1EJGGAEMB1F=KU]DPPDB1FCgKEDLMDB3

)ANE1!"#$%&'1&($1)#"%*17859>1LANB 1GEKBDLMDEALB 1NL1DLBDI_PD1FD1FDBBCLB 1JN1TNBJCL1BNE1GJGCDE>1FD1PJ 1BNCMD1

CLRMNPKD1U.+.67)>1DVGPAEJLM1PJ 1[NDBRAL1FN1UAEGB1LN1TEJSIDLMK>1MDPB 1FDB 1DVHOAMA1[NC 1BDEJCDLM1JBBN\DöB1Z 1NLD1

BNETJUD 1GPJLD31+=JERBMD 1MEJOJCPPD1CUC 1Z1GJERE1FD1G]AMASEJG]CDB1FD 1GEAU]DB31,PPD1BKPDURALLD 1UDEMJCLDB 1GJERDB 1FN1

UAEGB 1?_EJB>1FAB>1IJCLB>1GCDFB>1TDBBDB>1MAEBDBÜ@1[N=DPPD1FDBBCLD1IKRUNPDNBDIDLM>1FKPCUJMDIDLM>1DL1B=JhJU]JLM1

Z 1PJ 1TACB 1JN1EDLFN1FN1UALMANE1IJCB 1GPNB1GJERUNPCQEDIDLM1Z 1UDPNC1FD1PJ1BNETJUD31.]J[ND1IDI_ED1DBM1DL1GJERD1

Ç1UANGK1É1GJE1 PD 1_AEF1FD1PJ 1TDNCPPD1FD1GJGCDE1DM1UDEMJCLB1MEJCMB 1G]YBC[NDB1BALM1JUUDLMNKB 1J^L1FD 1BANPCSLDE1FDB1

FKMJCPB>1MDP1PD1SJP_D1F=NLD1]JLU]D1AN1PD1SEJCL1FD1PJ1GDJN31

!JLB1UDM1 DLBDI_PD 1FD1FDBBCLB>1 PD1OCBJSD1DBM1 MAMJPDIDLM1J_BDLM>1JNUNLD 1CFDLR^UJRAL1L=DBM1GABBC_PD 1UAIID1

P=DLOCBJSD1PD1RMED1U.+.67)31<EKFKEC[ND1+NUCDL1DVGABDEJ1Z1PJ1SJPDECD1FN17:1TKOECDE1JN1781JOECP178593

Dossier de presse I Page 31

<END]BAESD1

.ALMDIGAEJEY1!EJáCLSB

!CEDUMDNE1W1`JLH)]CPCGG1

<END]BAESD

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17889

ááá3TEND]BAESD3UAI

IJCPêTEND]BAESD3UAI

~6l19817:81l;17:7

wDCFDBME316jH;7

58;;41uDEPCL>1!,

! !!!!!!!!!/;=EJJA!%I=;UQAS!M+'.(2*9)*&#2#$9*]*`ab`cbd`edS!cd_cB!';EJKA!TA<K=A!?<=!FIFEA=!]<NI=GS!GtFRD<AS!vd!P!_cb!U@!w!/;=EJJA!%I=;UQA

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1.AECLLD1+JEAU]D>1LKD1DL15l;4

#NMEDB1 JERBMDB 1GEKBDLMKB 1 BNE1 PD1 BMJLF1 W1 &JFCLD1 <DU]M>1 .PJNFD1wDJM]>1 -PECU]1mAU]CLaD>1 #BMECF 1mãGGD>1 uDL1

mENCBFC\a>1eJPDLRL1,ICP1+N__DESDE>1/]AIJB10âPPDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1:;81à1Z15618881à

+J1SJPDECD1TEND]BAESD1UALMDIGAEJEY1 FEJáCLSB 1TNM1TALFKD1DL178891GJE1P=]CBMAECDL1FD1P=JEM1DM1UECR[ND 1F=JEM1`JLH

)]CPCGG1<END]BAESD31-LC[ND 1FJLB 1BAL1SDLED 1DL1#PPDIJSLD>1 DPPD 1BD1UALBJUED 1DVUPNBCODIDLM1 JN1FDBBCL1DM1AgED1

NLD 1GPJMDTAEID1GANE1PJ1EKíDVCAL1BNE1PDB1FCgKEDLMDB1IAFJPCMKB1FN1IKFCNI31!JLB 1LAMED1BCVCQID1JLLKD1JN1*JPAL>1

LANB1BAIIDB1]DNEDNV1FD1OANB1GEKBDLMDE1P=JERBMD1.AECLLD1+JEAU]D3

.AECLLD1 +JEAU]D1 DBM1 NLD 1JERBMD1 TEJLfJCBD1 [NC 1 OCM1 DM1 MEJOJCPPD 1Z 1)JECB 1 DM1 uDEPCL31 *AL1 MEJOJCP 1 J1 KMK1 IALMEK1

EKUDIIDLM1Z 1)JECB 1FJLB 1PJ1SJPDECD1PJNEDLM1INDPPDE1W1D+$$)28+.9#.%)2* f*@#$-.*?#$$>4* L#7)2*?$++<24*D+$'..)*!#$+%&)>1Z1eCPPDTEJLU]D 1FD1"ANDESND1FJLB 1P2#MDPCDE1uPJLU1W1Y.%)*/8+.*#*-7)ggg1DM1GJE1JCPPDNEB 1Z 1+ALFEDB 1FJLB 1PD1.DLMED1TAE1"DUDLM1!EJáCLS1?.6"!@1DM1Z 1uDEPCL1FJLB 1PJ1SJPDECD1TEND]BAESD1UALMDIGAEJEY1FEJáCLSB1W1U.2%&,h22),*i*!+.9+.b?)$,'.31,PPD1GJERUCGD1JUMNDPPDIDLM1Z 1P2DVGABCRAL1562()7*/.9* 5'..,'%&<)'(1 ?562(\7)*)(* 2).2/#,'(>@1JN1mNGTDEBRU]aJ_CLDh1?.APPDURAL1F=,BMJIGDB1DM1FD1!DBBCLB@1FD1uDEPCL3

*AL1MEJOJCP 1B2CLBUECM1FJLB 1NLD1DVGKECDLUD1FD1SDBMD1DM1FD1MDIGAEJPCMK1Aì1PJ1SECPPD1DBM1NLD1BMENUMNED1FD1EKTKEDLUD31

,PPD1DL1UEJYALLD1PDB 1UJEEKB1AN1CLBUECM1 FDB 1GACLMB 1GJE1 CIGEKSLJRAL1F2DLUED31 +J 1BCIGPCUCMK 1FDB1SDBMDB 1U]ACBCB1

[N2DPPD 1BD1GPJCM1Z 1LAIIDE1Ç1SDBMDB 1GJNOEDB1É>1JN1BDLB 1FN1Ç1GDN1É1DM1FN1Ç1ICLCINI1É>1PNC 1GDEIDM1FD1GAEMDE1BAL1

JhDLRAL1JN1MDIGB1[NC1B2KUANPD3

Dossier de presse I Page 32

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1lQID1#EM

!CEDUMDNE1W1uDELJEF10J]K

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15lll

ááá3SJPDECDlJEM3UAI

UALMJUMêSJPDECDlJEM3UAI

~99151671:81;81j4

61END1.EDMDM

4;88l1)JECB

!!!!,=IJp!)EOOA=S!5'.*D'(64*E),,*j*?#%<*.k*_4*D+/G)$(/$)S!_```B!"JU=A!GA!/QEJA!AK!U=It;J!?<=!FIFEA=S!WcSc!P!c`S_!U@!w!cd_v!,)*!r&OO!=EHQK!=A?A=NAG

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1<EJLa10CPPDE1LK1DL15l;4

#NMED1JERBMD1GEKBDLMK1BNE1PD1BMJLF1W1"K_DUUJ1!JNMEDIDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1918881à1Z15;18881à

*CMNKD 1JN1GCDF1FN1[NJERDE1]CBMAEC[ND1FD 10ALMIJEMED>1PJ 1'JPDECD 1lD 1#EM1DVGABD1DM1ODLF1FDB1GPJLU]DB 1AECSCLJPDB1

FD1 _JLFDB1 FDBBCLKDB1 FDGNCB1 PJ1 ^L1 FDB 1 JLLKDB 1l831 ,PPD1 GJERUCGD 1Z 1 FD 1LAI_EDNV1 KOQLDIDLMB1 DL1 <EJLUD1

?@+)S'/2]=$#.2]X+$7)1 Z 1PJ 1<ALFJRAL1.JERDE>1=#$V#.1 JN10NBKD1FN1}NJC 1uEJLPY1AN1DLUAED 1U$%&'*?P4* ,#*G',,)*9)22'.>)1Z 1PJ 1.CMK1FD1P=JEU]CMDUMNED@1DM1Z1P=KMEJLSDE1UAIID1FDELCQEDIDLM1JN1`JGAL1?,VGABCRAL1.]JEPDB 1*U]NPn@1

IJCB1KSJPDIDLM1Z1&Dá1yAEa>1*JL1!CDSA>1uJEUDPALD1DM1&JGPDB3

Dossier de presse I Page 33

'JPDECD1wANS

!CEDUMDNE1W1"AIJCL1wANS

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll:

ááá3SJPDECD]ANS3UAI

EAIJCLêSJPDECD]ANS3UAI

~991j1j519:1551:l

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#<?IJJA!$QA@OEKVS!l*!"Y7S$)*9)2*1/#I)2*).*X,)/$2*Hm`eJS!cd_cB!/=It;J!k!FIFEA=S!Q<EOA!AK!ID<I=AOOA!?<=!FIFEA=S!__b!P!_dc!U@!w!7IOA=EA!6;<H!x!#<?IJJA!$QA@OEKV

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1*NBJLLD1/]DIPCMn>1LKD1DL15lj:

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB 1BNE1PD1BMJLF1W1,ECU10JLCSJNF>1.ECBRLD1'NCLJIJLF>10JM]CJB1*U]ICDF>1)JMECUD 10AERDE>1

`DICIJ1uNEECPP

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD17;81à1Z1:1;881à

+DB 1 FDBBCLB 1 FD 1*NBJLLD1 /]DIPCMn1 B=CLBGCEDLM1 FD1 P=KMJM1 F2DBGECM1 FDB1 JEU]CODB 1 FD 1 BJ 1IKIACED>1 [NC 1DBM1 GPNB1

G]AMASEJG]C[ND1[ND 1UCLKIJMASEJG]C[ND1q1BACM1NLD1BK[NDLUD1FD 1UJGMNED1F=CIJSDB>1CLBMJLMJLKB1FDB 1UALFCRALB1

EDUNDCPPCDB31.DNVHUC 1BALM1DLBNCMD 1EKHCLOA[NK1OCJ 1NL1MEJOJCP 1F=KPJ_AEJRAL1FD1ICBDBHDLHBUQLDW1MJ_PDJNV1CLMKSEJLM1

FDB1^SNEDB>1FDB 1A_\DMB 1JU]DMKB>1FDB1G]AMASEJG]CDB>1FDB 1̂ PIB 1DM1FDB1FDBBCLB>1FDB1_oMALB 1DM1FD1PJ 1OKSKMJRAL>1

EDUALBRMNJLM1 NLD1 TAEID1F2]J_CMJM1 GANE1 PDB 1OCDB 1 CIJSCLJCEDB31 .DB 1]J_CMJMB1 BALM1 MAN\ANEB 1PACL1 FD1 PJ 1IJEKD1

]NIJCLD1AN1FN1ICPCDN1NE_JCL>1 CPB 1LANB1DLMEJÑLDLM1 FJLB 1NL1IALFD1Aì1BD1PCDLM1 UANMNIDB 1ENEJPDB 1DM1 OCD 1FDB1

JLCIJNV1 DNVHIpIDB31 ?Ü@1 /]DIPCMn1 LANB 1FALLD1 NLD1 ]CBMACED 1 LJMNEDPPD 1 MANM1 DL1 BAILAPDLUD>1 [NC 1IDM1 DL1

KOCFDLUD1PJ1EDPJRAL1FD1MEJLBCRAL1DLMED 1^VCMK1DM1 PKSQEDMK>1 DLMED 1DLEJUCLDIDLM1DM1 TNCMD31%UC 1PJ 1GAMDLRJPCMK 1DBM1

GEKUJCEDIDLM1UJGMNEKD31 ,M1 BC 1DL1DgDM>1 FJLB 1LAMED1BAIIDCP 1LANB1EDUALLDUMALB 1Z1PJ 1TACB 1JODU1LAMED1UALFCRAL1

GECICROD1DM1LAMED1]NIJLCMK>1P2KMJM1FD1BAILAPDLUD1RDLM1Z1SJEFDE1Z1_ANMHFDH_EJB1UDB1FDNV1UALFCRALB1PCKDB3

(PCOCDEwANS'JPDECD 1U]JLSD1FD1LAI1 DL1 FDODLJLM1 'JPDECD1wANS1JODU1 P=JEECOKD1FD 1"AIJCL1wANS1 UAHFCEDUMDNE1

JERBR[ND 1FD1PJ 1SJPDECD31 +=AECDLMJRAL1JERBR[ND1BD1GEKUCBD1FJLB1PJ 1OAPALMK 1FD 1IALMEDE1 DLUAED1GPNB1F=JERBMDB1

KIDESDLMB>1 F=AECSCLD1 CLMDELJRALJPD31 .=DBM1 JCLBC1 [ND1 ^SNEDLM1 GJEIC1 PDB 1LANODJNV1 JERBMDB1 BANMDLNB1GJE1 PJ1

'JPDECD1wANS>1`AESD 10JYDM1?JERBMD 1F=AECSCLD1UN_JCLD1IALMEK1GANE1 PJ 1GEDICQED1TACB 1DL1<EJLUD 1PAEB1FD1P=KFCRAL1

78551 FD1!AUaB#EM<JCE@1 DM1 *NBJLLD1 /]DIPCMn1 ?JERBMD 1SDEIJLAHGAEMNSJCBD@1 JCLBC 1[ND1 eCLUDLM1 uEDDF1 ?JERBMD1

OCOJLM1 DM1 MEJOJCPPJLM1 Z 1+YAL@31 ,VGABDE1 FDB 1JERBMDB 1JNV1 CLMDEEASJRALB1UNPMNEDPPDB 1F=]AECnALB 1FCODEB 1FJLB 1NL1

IALFD 1DL1GPDCLD1INMJRAL1SPA_JPCBJLMD 1EDBMD1NLD 1FDB1GECAECMKB 1FD 1PJ 1SJPDECD31)JEIC 1PDB1ICBBCALB1[ND1BD1FALLD1

PJ 1SJPDECD>1^SNEDLM1JN1GEASEJIID1PDB 1DVGABCRALB1GDEBALLDPPDB1FDB 1JERBMDB1FJLB 1P=DBGJUD1UPJCE1DM1 BGJUCDNV1FN1

[NJC1"JI_JNF1JODU1GANE1_NM1 P=AESJLCBJRAL1FD 1B]AáB1FD1[NJPCMK1J^L1FD 1FALLDE1 Z1OACE1 PD 1IDCPPDNE1FD1U]JUNL1

FDB1JERBMDB 1FJLB 1PDB 1IDCPPDNEDB 1UALFCRALB1GABBC_PDB31+=JNMED1JBGDUM1FD1P=DLSJSDIDLM1FD1PJ1SJPDECD1JNGEQB1FDB1

JERBMDB1GEDLF1 TAEID1FJLB 1BDB 1GJERUCGJRALB 1JNV1 TACEDB 1CLMDELJRALJPDB 1J^L1 FD 1PDB 1GEAIANOACE1 BNE1 MANB 1PDB1

MDEECMACEDB>1DL1<EJLUD1DM1Z1P=KMEJLSDE3

Dossier de presse I Page 34

!!!!!!!

'JPDECD1"K\JLD1

+ANCL

!CEDUMDNE1W1"K\JLD1+ANCL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788:

ááá3SJPDECDED\JLDPANCL3TE

ED\JLD3PANCLêSIJCP3UAI

~99171l:14l19j1;4

5l1END1FD1P21KSPCBD

7l7651+AU[NCEDU

!!!!!.;@EJED<A!.A!8AE=S!X#%)S!cdd[B!'A=T;=IR;J?S!FIFEA=S!UE=AS!Wd!P!jd!U@!w!0EU;OI?!'TAE}A=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1!AICLC[ND1!D1uDCE>1LKD1DL15lj6

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1.PJNFD1uECJLFH)CUJEF>10JECLD1`AJhAL>1.]ECBMAG]D1"A_D

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1j881à1Z1j18881à

+D1MEJCM1EKUNEEDLM1FD1!AICLC[ND1!D1uDCE1DBM1PJ 1ICBD1DL1J_ÑID1F=NL1SDBMD1EKGKRRT1q1DPPD1GDETAED 1DM1UEDNBD1MANMDB1

BAEMDB1FD1BNETJUDB1Ç1GJNOEDB1É1Z1P=JCFD1F=CLBMENIDLMB1BCLSNPCDEB31

uANBUNPJLM1PD 1OAUJ_NPJCED1FD1PJ1GDCLMNED11DM1FN1FDBBCL1?BNGGAEM>1IJRQED>1UANPDNE@1GJE1P=JPKJMACED1FN1SDBMD 1DM1FD1

PJ 1 MEJUD>1 DPPD1 U]DEU]D1 Z 1 BD1 UALUDLMEDE1 BNE1 FDB 1 LARALB 1 F=CLBUECGRAL1 DM1 FD1 IJE[NJSD>1 DLMED1 BNETJUD1 DM1

GEATALFDNE>1 FALM1 DPPD1DVGPAED 1P=CIGJUM1G]YBC[ND>1 PJ 1FDLBCMK>1 PD1 EYM]ID31 +D1BDLB 1FD1 P=ÖNOED 1RDLM1 GPNB 1F=NL1

GEAUDBBNB1[ND11F=NLD1EDGEKBDLMJRAL1FKMDEICLKD311

.EKDE1DBM1 1JBBCICPKD 1Z 1NLD1GDETAEIJLUD1[NC 1J1PCDN1FJLB1PJ 1BAPCMNFD 1FD1P=JMDPCDE1IJCB 1FALM1P=ÖNOED 1JEECOD 1UAIID1

PJ1GEAGABCRAL1F=NLD1DVGKECDLUD1Z1EDOCOED3

7857111 i !AIJCLD1FD1mDESND]DLLDU>1uCSLJL

111111111111 i M>,#I'n/)2m_4*!)2*@'2o(2>10NBKD1FDB1uDJNVH#EMB1FD1!NLaDE[ND

7855i !)*8#8')$*p*,"+)/G$)>10NBKD1FN1+ANOED>1CLBMJPPJRAL1BJPPD1FD1PJ1.]JGDPPD

788l1111i!)*2+,)',*2)*,\G)*#/22'>1SJPDECD1FDB1-E_JLCBMDB>1<ANSQEDB1111111111111 i!)*.+'$*)2(]',*/.*%&'q$)*r10NBKD1'KAH.]JEPDB>1,U]CEAPPDB

1111111111111 sM#$,)V]G+/2*,)*S$#',,)*r>1<"#.1wJNMDH&AEIJFCD>1*AhDOCPPD1PDB1"ANDL

11111111111111Yq*(&)*;#,,41+DLLAL1$DCL_DES1'JPPDEY>1&Dá1yAEa

Dossier de presse I Page 35

'JPDECD1%BJ_DPPD1

'ANLAF

!CEDUMDNE1W1%BJ_DPPD1'ANLAF

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17886

ááá3SJPDECDHSANLAF3UAI

UALMJUMêSJPDECDHSANLAF3TE

~991516:1861861:8

59>1END1.]JGAL

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/OIE=A!$I];<=AKS!d`ed*i*ed*i*`dS!?>=EA!U/(+8+$($#'(2S!cd_cB!"JU=A!GA!/QEJA!?<=!FIFEA=!GA!=EVS!W`!P!vv!U@!w!7IOA=EA!*?I]AOOA!7;<J;G

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1.PJCED1/J_ANEDM>1LKD1DL15l:5

#NMEDB1JERBMDB 1GEKBDLMKB 1BNE1 PD 1BMJLF1 W1 %BJ_DPPD1 +KOKLDn>1 /]AIJB1+KOYH+JBLD>1 `KEKIY1 +CEAL>10JNFD10JECB>1

.JM]DECLD10DPCL>1#NEAED1)JPPDM>10CU]JòPDH#LFEKJ1*U]Jh

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1l881à1Z1618881à

!DB1PJOCB1F=DVCBMDLUD

.=DBM1 PAEB 1FD 1BJ 1EKUDLMD1EKBCFDLUD1Z 1)KaCL1[ND1.PJCED 1/J_ANEDM1FKUCFD1FD 1EKJPCBDE1 FDB 1JNMAGAEMEJCMB>1 [N=DPPD1

GDLBD1FD1IJLCQED1GJEJPPQPD1Z 1PJ 1EKíDVCAL1BNE1 P=DJN31*AL1GACLM1 FD1FKGJEM1 DBM1 NLD1UCMJRAL1FD1PJ 1EAIJLUCQED1

\JGALJCBD 1yAaA1/JáJFJ1 W1 Ç1(L1FCM1 [ND1PD1UAEGB 1]NIJCL1DBM1UAIGABK1Z 1[NJMEDHOCLSM1 GANE1 UDLM1 F=DJN>1 JNBBC1

L=DBMHCP1SNQED1KMALLJLM1[N=NL1JNMED 1OCBJSD1JGGJEJCBBD1U]J[ND1IJRL1FJLB1PD1ICEACE31 É1 .D1OCBJSD 1CLUALBMJLM>1

.PJCED 1/J_ANEDM1PD 1U]DEU]D1DL1DPPDHIpID1MANB 1PDB1IJRLB31)ANE1UDPJ>1DPPD1NRPCBD 1P=DLUED1FD 1.]CLD 1BNE1FN1GJGCDE1

FD1ECn1F=NLD1DVMEpID1^LDBBD31.AIID1BDB 1GDCLMNEDB>1BDB 1JNMAGAEMEJCMB1BALM1FDB1PJOCB1F=DVCBMDLUD1W1 P=DLUED1DBM1

FKGABKD>1PD1GJGCDE1_ACM1DM1PDB1TAEIDB 1F=NL1OCBJSD1MAN\ANEB 1IANOJLM1BD1FKGABDLM1Z1PJ 1BNETJUD31+=CFDLRMK 1DBM1NL1

MDEECMACED1Z 1DVGPAEDE>1PD 1PCDN1F=NLD1CLUAIGEK]DLBCAL>1F=NLD1JLFEASYLCD1DBBDLRDPPD31#CLBC>1MANB1PDB1JNMAGAEMEJCMB>1

EKGKRRTB1DM1FCBBALJLMB 1Z 1PJ 1TACB>1TAEIDLM1NL1SEJLF1INE1F=CIJSDB 1W1 PDB 1OCBJSDB1INPRGPDB 1BD1BNGDEGABDLM1GANE1

L=DL1TJCED1[N=NL31

+KJ1uCBINM]>1,VMEJCM1é%LMAFNUCLS1.PJCED1/J_ANEDMè1CL1#EMGEDBB1Lû9l7>1BDGM317857

Dossier de presse I Page 36

!!!!!!!

)JMECUa1wDCFD1

.ALMDIGAEJEY1#EM

!CEDUMDNEB1W1)JMECUa1wDCFDk1

0JERLJ1<AEMNLC

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17884

ááá3GJMECUa]DCFD3UAI

CLTAêGJMECUa]DCFD3UAI

~661784476;;6:

551.]NEU]1*MEDDM

+ALFAL1&$:1:,,

!!!!!#I=IQ!8=EGHOIJGS!=&)*:$#'.*2(+$)S!cd__*@IHA!K=;<N>AS!]IO?IS!FIFEA=S!UI=K;JS!FAEJK<=A!>@IEOS!U;OOAS!vaSW!P!WvSj!P!jSb!U@!w!#I=IQ!8=EGHOIJG

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1*JEJ]1uECFSPJLF>1LKD1DL15l:7

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB 1BNE1 PD1BMJLF1 W1 %BJ_DP1#P_EDU]M>1 !JOCF1 .ALLDJEL>1 mJEAPY1 mDBDEâ>1 )CNB 1<AV>1 /]AIJB1

0âPPDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD14881à1Z1;18881à

Dossier de presse I Page 37

'JPDECD1,OJ1wA_DE

!CEDUMDNE1W1,OJ1wA_DE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17886

ááá3DOJ]A_DE3UAI

SJPDECDêDOJ]A_DE3UAI

~991516:18614:1j:

9;k941END1.]JGAL

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!! !!!!!5A=;@A!~;JGA=S!M)$28)%-G)*eS!cd_cB!)EJA!GA!FO;@]!AK!T<?IEJ!?<=!FIFEA=S!_bd!P!_bd!U@B!/;<=KA?t!HIOA=EA!"NI!6;]A=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`KEcID1dALFDE>1LK1DL15l46

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1 PD 1BMJLF1 W1 )JNPCLD 1uJBMJEF>1 mJRJ1uANEFJEDP>1 !JICDL1.JFCA>1 +NUCD1 .]JNIALM>1

'EDSAEY1<AEBMLDE>10JCaD1<EDDBB>10YECJI10DU]CMJ

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z15;18881à

,MJ_PCD1FDGNCB178861FJLB 1PD 10JEJCB>1 PJ 1'JPDECD 1,OJ1wA_DE1B=DBM1CLBMJPPKD1FJLB 1NL1SEJLF1DBGJUD1GEQB1FN1.DLMED1

)AIGCFAN1DL17855>1 UAL^EIJLM1JCLBC 1BAL1CLBUECGRAL1FJLB 1PD1GJYBJSD 1GJECBCDL1FDB1PCDNV1PDB1GPNB1FYLJIC[NDB31

.DhD1JLLKD1Z1!"#$%&'1&($1)#"%*>1PJ 1SJPDECD1GEKBDLMDEJ 1DL1TAUNB 1̀ KEcID1dALFDE>1JERBMD 1CLUALMANELJ_PD1FD1

PJ 1BUQLD1JUMNDPPD 1Z1PJ1LAMAECKMK 1SEJLFCBBJLMD>1 UALLN1GANE1 BDB 1FDBBCLB 1Z 1PJ 1ICLD1FD1GPAI_1 SEJLFB 1TAEIJMB1

CLRMNPKB 1L)/K* 90).3#.(231+J 1MAMJPCMK 1FN1BMJLF1 PNC 1BDEJ 1UALBJUEKD1GANE1 P=ANODEMNED1FN1BJPAL1?PD 1551 JOECP 17859@1UAIID1NLD 1CLMEAFNURAL1JNV1 SEJLFDB1DVGABCRALB1[N=CP 1GEKGJED 1GANE1 PD 1)JEOCB1Z 1/JE_DB>1 PD1+CDN1-LC[ND 1FD1

&JLMDB 1DM1+J 10JCBAL1"ANSD>1)JECB31+D 1ODELCBBJSD1FD 1!"#$%&'1&($1)#"%*1BDEJ1JNBBC 1P=AUUJBCAL1FN1PJLUDIDLM1

FN1UJMJPASND1IALASEJG]C[ND1FD1P=JERBMD31

+DB 1\ANEB 1BNCOJLMB>1MANM1DL1IJCLMDLJLM1PD1TAUNB 1dALFDE>1PJ1IACRK1FN1BMJLF1JUUNDCPPDEJ1NL1DLBDI_PD1FD1FDBBCLB1

CLKFCMB 1 FDB 1JERBMDB 1 W1 )JNPCLD1uJBMJEF>1 mJRJ 1uANEFJEDP>1 !JICDL1 .JFCA>1 'EDSAEY1 <AEBMLDE>1 0JCaD1 TEDDBB1 DM1

0YECJI10DU]CMJ>1U]JUNL1JYJLM1NLD1MEQB1_DPPD1JUMNJPCMK1UDhD1JLLKD31

Dossier de presse I Page 38

!!!!

%L1BCMN1k1<J_CDLLD1

+DUPDEU

!CEDUMDNE1W1<J_CDLLD1+DUPDEU

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17885

ááá3CLBCMNGJECB3TE

SJPDECDêCLBCMNGJECB3TE

~99151;914l18j157

j>1END1FN1GALM1FD1+AFC

4;88j1)JECB

!!!!!!)I=UAO!NIJ!"AGAJS!B.-(,)9*m*d`S!cd_cB!/=It;J!?<=!FIFEA=S!bj!P![j!U@!w!)I=UAO!NIJ!"AGAJ

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W10JEUDP1OJL1,DFDL>1LK1DL15lj;

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W10JERL1!JIIJL>1!JICDL1!DEAN_JCV>10JEa1!CAL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD151l881à1Z19818881à

<J_CDLLD1+DUPDEU1 ANOED 1PJ1SJPDECD1FDB 1#EU]CODB1DL15l:l1FJLB 1PD10JEJCB>1Z 1)JECB31 ,PPD 1B=JBBAUCD1DL15ll71JODU1

.]ECBMAG]D1!NEJLFH"NDP 1DM1 FKIKLJSD 1END1uDJN_ANES31 +J 1UAPPJ_AEJRAL1B=JEEpMD 1DL1 5ll:31 <J_CDLLD1 +DUPDEU1

EANOED1DL178851PJ 1SJPDECD1%L1*CMN1FJLB 1PD159D1JEEALFCBBDIDLM1JOJLM1FD1FKIKLJSDE1DL1BDGMDI_ED17884>1FJLB 1PD1

jD1JEEALFCBBDIDLM3

%L1BCMN1J 1P=JI_CRAL1FD1GEAIANOACE1FD1\DNLDB 1JERBMDB1FD1PJ 1BUQLD1TEJLfJCBD1DM1CLMDELJRALJPD>1JCLBC 1[ND1PD 1MEJOJCP1

F=JERBMDB 1GPNB1UAL^EIKB31#CLBC 1_DJNUANG1F=JERBMDB1FD1PJ 1SJPDECD1FDB 1#EU]CODB>1UALRLNDLM1FD 1UAPPJ_AEDE1JODU1%L1

*CMN1TJ_CDLLD1PDUPDEU1W1'JEY1wCPP 1?-*#@>10JEa1!CAL1?-*#@>1)JMECUa1.AECPPAL1?uDPSCNI@>1)JMECUa1eJL1.JDUaDL_DES]1

?uDPSC[ND@>1+YLLD1.A]DL1?-*#@>1#LFEDJ1uPNI1?-*#@>1<PAEDLUD1)JEJFDCB1?<EJLUD@3

!DGNCB 1 78851 _DJNUANG1 F=JERBMDB1 ALM1 ED\ACLM1 PJ1 SJPDECD1 W1 uENLA1 )DEEJIJLM1 ?<EJLUD@>1 !JICDL1 !DEAN_JCV1

?<EJLUD@>1 +JNEDLM1 /CVJFAE1 ?<EJLUD@>1 "DLJNF1#NSNBMDH!AEIDNCP 1?<EJLUD@>1 `AJLJ1wJF\CM]AIJB1DM1 m]JPCP1`AEDCSD1

?+C_JL@>1 *N_AF]1'NGMJ1?%LFD@>1&AECMAB]C 1wCEJaJáJ1?`JGAL@>1 /]D 1uPND1&ABDB1?"NBBCD@>1 )JMECUa1/ABJLC1?<EJLUD@>1

0JERL1!JIIJLL1?#PPDIJSLD@>1DM1UDhD1JLLKD10DBU]JU1'J_J1?uDLCL@1JCLBC1[ND10JEUDP1eJL1,DFDL1?)JYBHuJB@3

Dossier de presse I Page 39

'#+,"%,1.#/w,"%&,1

%**,"/

!CEDUMDNE1W1.JM]DECLD1%BBDEM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l4j

ááá3SJPDECDHCBBDEM3UAI

CLTAêSJPDECDHCBBDEM3UAI

~99161l91971lj1l7

71EANMD1FDB1*DEEDB

8j;481*JCLMH)JNP

!!!!!!!!!!!!!!5AIJY/QI=OA?!8OIE?S!5#.2*='($)*Hec*e`*eeJS!cd__B!7;<IUQA!?<=!FIFEA=S!_dbSb!P!abSb!U@!w!,=IJn;E?!,A=JIJGAV

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`DJLH.]JEPDB1uPJCB>1LK1DL15l;j

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1`DJLH0CU]DP 1#P_KEAPJ>1)CDEED1!DBUJIGB>1<EJLfACB 10AEDPPDM>1#LLD1)DBUD>1

'KEJEF1/EJ[NJLFC>1.PJNFD1eCJPPJM>1/JRJLJ1$APBaJ

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1l881à1Z15718881à

!DGNCB15l:5>1PJ1SJPDECD1.JM]DECLD1%BBDEM1DBM1DLSJSKD1FJLB1PD1MEJOJCP1FD1`DJLH.]JEPDB1uPJCB31

+D1U]ACV1FD 1UDM1JERBMD1GANE1 PD 1TAUNB1FD 1!"#$%&'1&($1)#"%*178591DBM1EDLTAEUK1GJE1BAL1JUMNJPCMK31+D 10NBKD1

)CUJBBA1FD1#LR_DB1PNC1UALBJUEDEJ1NLD1DVGABCRALHEKMEABGDUROD1?5j1891591ü18l18j159@1DM1GN_PCD1NL1UJMJPASND3

&ANB1UALLJCBBALB 1MANB 1PDB 1GDEBALLJSDB 1JNV1TAEIDB1EALFDB1DM1BJLB 1OCBJSDB1FD 1̀ DJLH.]JEPDB 1uPJCB>1PDB 1UAEGB 1DM1

PDB 1GJYBJSDB 1AGGAEMNLKIDLM1MEJUKB 1JN1]JBJEF1FDB 1JëU]DB1FKU]CEKDB>1PDB1FDBBCLB 1FD1BCP]ANDhDB 1Z1P=DLUED1LACED31

(DNOEDB 1[NC 1LANB 1GJEPDLM1F=CFDLRMK>1DM1FD1LAMED1GEAGED1EJGGAEM1 JN1UAEGB1W1 UAIID1MANM1JERBMD>1Z 1MEJODEB 1PJ1

UEKJRAL1FD1UDM1A_\DM1[N=DBM1 P=ÖNOED>1uPJCB 1LANB1GJEPD 1FD 1IJRQED>1DM1FALU1JNBBC 1FN1UAEGB>1DM1FD1PJ1IAEMJPCMK31

`DN1KOCFDLM1DLMED 1PD1MJLSC_PD1DM1BAL1UALMEJCED>1PD 1OEJC1DM1PJ 1EDGEKBDLMJRAL>1PD1EKDP1DM1P=CPPNBCAL31*C1PD1BNGGAEM1FDB1

JëU]DB 1FKU]CEKDB 1DBM1 MEQB 1UALUEDM>1 CP 1 1L=DBM1[N=DIGENLMK>1DM1 GAEMD1NLD1JNMED 1CIJSD1[ND1UDPPD 1[ND1P=JERBMD1Y1

JGGABD>1 IJCB 1[NC 1FDIDNED1CLOCBC_PD31 +DB1ÖNOEDB>1 Z 1PJ 1TACB1\AYDNBDB1DM1 CL[NCKMJLMDB>1GEKBDLMDLM1 BANODLM1 NL1

EDUMA1 DM1 NL1ODEBA>1 NLD1FCIDLBCAL1 OCBC_PD1DM1 NLD1 FCIDLBCAL1 UJU]KD>1 NL1DLFEACM1 DM1 NL1 DLODEB>1 UAIID1UDB1

ÖNOEDBHOpMDIDLMB 1 DV[NCBKIDLM1 UANBNDB>1 MANM1 Z 1 TJCM1 DI_PKIJR[NDB31 /ANM1 JNBBC 1 BANODLM1 PDB1 ÖNOEDB1

FDIDNEDLM1Ç1 CL[NJPC^J_PDB1É>1LC 1JëU]DB 1LC1MJ_PDJNV>1LC 1]J_CMB 1LC 1BUNPGMNEDB>1LC1SANJU]DB1LC 1UAPPJSDB31.D1[ND1

P=JERBMD1FKEA_D>1LD1EKOQPD1GJB>1LANB1GDEIDM1GJEJFAVJPDIDLM1F=JUUKFDE1Z 1P=DBBDLRDP>1GNCB[ND 1JNUNL1BNUUKFJLK1

FD1OKECMK1L=DBM1CIGABK3

Dossier de presse I Page 40

!!!!

'JPDECD1uDELJEF1

`AEFJL1†1uDEPCLk)JECBkdNECU]

!CEDUMDNE1W1uDELJEF1`AEFJL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:6

ááá3SJPDECD_DELJEF\AEFJL3UAI

SJPDECD3_DELJEF\AEFJLêAEJLSD3TE

~991516714415l1j5

441END1.]JEPAM>14;8891)JECB

~6516919771851:5

dáCLSPCBMEJBBD199

:8861dNECU]

!!!!!!'IK=EUp!7I]OA=!x!6AJ=E!5IU;]?S!3<A!GA!OCAPF;?ER;J!:#S,)$bL#%+S2!k!OI!7IOA=EA!5;=GIJx#AtG;<P!.=IzEJH?!M!'=EJK?!8A=OEJS!cd_c!w!7IOA=EA!5;=GIJx#AtG;<P!.=IzEJH?!M!'=EJK?!8A=OEJ

#ERBMDB1GEKBDLMKB1DL1TAUNB1W1)JMECUa1'J_PDE>1LK1DL15lj41DM1wDLEC1`JUA_B>1LK1DL15l;4

#NMEDB1JERBMDB 1GEKBDLMKB 1BNE1 PD 1BMJLF1 W1'J_ECDPD1.]CJEC>10JIJFAN1.CBBK>1)]CPCGGD1.AIGJSLAL>1)JNP1OJL1FDE1

,DEFDL>1&JLLD10DYDE>1'NCPPJNID10CPPDM>1eJUPJO1)AnJEDa>1,PIJE1/EDLaáJPFDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1:881à1Z1j18881à

wDLEC 1 `JUA_B 1 ?dJLFADEPD>1 )JYBHuJB 1 5l;4@1 OCM1 DM1 MEJOJCPPD 1 Z 1 uENVDPPDB 1 FDGNCB 1 5l:931 %P 1 J 1 TJCM1 BDB 1 KMNFDB 1 Z1

P=#UJFKICD1FD1uDJNVH#EMB 1*CLM1 `AABM1 ?uEDFJ@1DM1 Z1P=#UJFKICD1FD 1uDJNVH#EMB 1FD1"AhDEFJI31 %P1J 1DgDUMNK1GPNB1

MJEF1NLD1EKBCFDLUD1FD1FDNV1JLB1Z 1PJ1"C\aBJUJFDICD 1Z1#IBMDEFJI1DM1DL15ll8H5ll51CP 1J1BK\ANELK 1FJLB 1PJ10JCBAL1

eJL1!ADB_NES1Z10DNFAL31

wDLEC 1`JUA_B 1J1EKJPCBK1GPNBCDNEB 1UAIIJLFDB 1GN_PC[NDB1IJCB 1FDGNCB 15l:9>1PD1TALFDIDLM1FD1BAL1MEJOJCP 1DBM1 PJ1

EKJPCBJRAL1F=NL1UAEGNB1FD1FDBBCLB>1EKJPCBKB1JN1\ANE1PD1\ANE1UAIID1NL1\ANELJP1DM1FALM1AL1GDNM1OACE1PD1ÇFKEANPKÉ1

BNE1BAL1BCMD1W1ááá3]DLEC\JUA_B3_D31

.D1[NC 1UJEJUMKECBD 1UDB 1FDBBCLB1BALM1NLD1MEQB 1SEJLFD1OJECKMK1TAEIDPPD1W1[ND 1UD 1BACM1FJLB1PDB 1M]QIDB 1MEJCMKB1W1

GJYBJSDB>1 GAEMEJCMB>1 JEU]CMDUMNEDB>1 ^SNEDB 1SKAIKMEC[NDB 1AN1 PDB 1 MDU]LC[NDB1 NRPCBKDB 1 W1 J[NJEDPPDB>1 UEJYALB>1

DLUEDB>1GJGCDE1UJLBAL>1GJGCDE1G]AMA31+J1BDNPD1UALBMJLMD 1DBM1PD 1TAEIJM1FDB1FDBBCLB 1[NC 1BALM1PD1GPNB 1BANODLM1FD1

761V1971UI31

)JMECUa1'J_PDE1?0NLCU]>15lj4@1OCM1DM1MEJOJCPPD1Z1wJI_ANES1Aì1CP 1J1KMNFCK1Z 1P=JUJFKICD1FDB 1*UCDLUDB1JGGPC[NKDB31

%P 1J1DVGABK1DL1#PPDIJSLD>1JNV1)JYBHuJB1DM1JNV1,MJMBH-LCB31.DPJ1TJCM1FCV1JLB 1[N=CP 1MEJOJCPPD1NLD1BKECD 1FD1FDBBCLB1

FALM1 PD 1RMED1DBM1t$)'2*/.9*t+27+21 ?UDEUPD 1DM1UABIAB@1 W1!DB1UDEUPDB 1GDCLMB 1Z1P=DLUED1FD 1.]CLD1BNE1 FD 1SEJLFDB1

TDNCPPDB 1FD 1GJGCDE1 ?7881V15;81UI@131%PB 1BALM1UALBRMNKB1F=NLD1INPRMNFD1FD 1UANG1FD1GCLUDJN1[NC 1FALLDLM1Z1UDB1

TAEIDB1NLD1OC_EJRAL1FDLBD1DM1GEATALFD1FD1PJ[NDPPD1KIJLD1UDhD1BDLBJRAL1F=NL1IALFD1CL^LC31

Dossier de presse I Page 41

'JPDECD1mJ]L

!CEDUMDNE1W1'DAESDBH0CU]DP1

mJ]L

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll4

ááá3SJPDECDaJ]L3TE

SJPDECD3aJ]LêTEDD3TE

~99151;:1j815:1;:

7;:1END10JEUJFDM>14;85:1)JECB

591EANMD1FD10ANCPPD_JE_D

54;l81#EB1DL1"K

!!!!!5;�O!.<U;==;tS!!)*X#$9')$S!#>=EA!%A?!IJ;Jt@A?!GA!5;�O!.<U;==;tS!cdd`B!'OID<A!@EJ>=IO;HED<A!AK!@EJA!GA!FO;@]!?<=!FIFEA=S!Wd!P!ad!U@!w!'IK=EUp!'I=UQAK

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`AòP1!NUAEEAY>1LK1DL15l;;

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1`ABDG]1uDNYB>1.]JEPDB 1!EDYTNB>10JEUDP 1!NU]JIG>1"A_DEM1<CPPCAN>1'KEJPF1

)JLCS]C>1`DJLH+NU1)JEJLM>10CU]DP1"J_JLDPPY>1uDL1eJNRDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1j18881à

.APPDURALLDNE1 Z1P2AECSCLD>1'DAESDBH0CU]DP 1mJ]L1J 1TALFK1PJ 1'JPDECD1mJ]L1DL1788431#GEQB141JLB 1Z 1*MEJB_ANES>1

GPJUD1FN10NBKD1F21JEM10AFDELD1DM1.ALMDIGAEJCL>1PJ 1SJPDECD 1mJ]L1J 1FKIKLJSK1Z 1)JECB 1DL1788;1JN17;:1FD1PJ1END1

0JEUJFDM1FJLB1NL1SEJLF1B]AáH1EAAI131,L1GJEJPPQPD>1PJ1SJPDECD 1B=DBM1KSJPDIDLM1CLBMJPPKD1FDGNCB1788j1Z1P=CPD 1FD1

"K1AN1DPPD1ANOED1BDB1GAEMDB1j1IACB1FJLB1P=JLLKD31

+DB1#ERBMDB1FD1PJ1'JPDECD1W

+DB 1JERBMDB 1GPJBRUCDLB 1DM1BUNPGMDNEB 1W1#EM]NE1#DBU]_JU]DE1H11`DJLH)JNP 1#P_CLDM1H1<EJLfACB 1#ELJP11H1uDL1†1)]CPCGGD1

uDEEY1 H1 1 `JU[NDB1 uABBDE1 †1 `ABDG]1 uDNYB1 H1 `AòP 1!NUAEEAY1 H1 !JLCDP 1wNIJCEH1 *MDG]JLD1+JPPDIJLF1 H1 `KEcID1

0DBLJSDE1H1.]ECBMAG]D10DYDE1†10ABaA1�1JBBAUCKBH1*GDDFY1'EJG]CMA1†11.PJNFD1eCJPPJM1H110AA1.]Dá1$ALS

)]AMASEJG]CDB 1UALMDIGAEJCLDB 1W1+CALDP 1uJYAPH/]DICLDB 11H1`JU[NDB 1uABBDE1H1!JLY1+DECU]D1H1,EJBINB 1*U]EãMDE1H11

mPJNB1*Mã_DE1H11<PAECJL1/CDF\D1

#ERBMDB1FD1P=J_BMEJURAL1FDB 1JLLKDB11;81H1j81W1#ELJP 1H1#BBJE1H1uJLU1H11uEYDL1H1!D_EK1H1!NTANE1 1H1'PD_1H1mJPPAB1H1

0CU]JNV1H1+JN_CKB1H1(EPAg1H11eJL1eDPFD11H1dJUa

+J1'JPDECD1mJ]L1KFCMD1FD1LAI_EDNV1ANOEJSDB1DM1INPRGPDB1F=JERBMDB3

Dossier de presse I Page 42

!!!!

m#/d1

.(&/,0)("#"y

!CEDUMDNE1W1<EKFKEC[ND1wNhDE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788:

ááá3aJMnUALMDIGAEJEY3UAI

CLTAêaJMnUALMDIGAEJEY3UAI

~651661757177188

/JPBMEJBBD1:9

:8851dâECU]>1*NCBBD

!!!!!!!!!!!!!!/OI=EJI!8AVV;OIS!C),#K'.IS!cdd`B!7;<IUQA!AK!U=It;J!?<=!FIFEA=S!AJUIG=>S!cv!P!vdBb!U@!w!/;<=KA?t!KQA!I=R?K!IJG!i&$~!/-0$")'-(&(ÄS!~<=EUQ

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1.PJECLJ1uDnnAPJ>1LKD1DL15l48

#NMEDB1JERBMDB 1GEKBDLMKB 1BNE1PD1BMJLF1W1)CAME1!PNnLCDáBaC>1<DCGDP 1�1uDU]JIDCP>1)JMECUa1'EJT>1eDEALCaJ1wAPUAOó>1

#PJCL1 wNUa>1 ,PCBJ_DM]1 +PJU]>1 <EKFKEC[ND 1+ANMn>1 #LaD 1"ã]EBU]DCF>1 0JECJLLJ1-NRLDL>1 *JLFEJ1eJB[NDn1 FD1 PJ1

wAEEJ>1*MKG]JLD1dJDU]

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1514881à1Z1j1:881à

.PJECLJ1uDnnAPJ>1LKD1DL15l48>1Z 1dNECU]>1OCM1DM1MEJOJCPPD 1Z 1&Dá1yAEa>1,MJMBH-LCB31,PPD1J 1KMNFCK1Z1PJ 1)JEBALB1*U]AAP1

AT1!DBCSL1FD1&Dá1yAEa>1 \NB[N2DL15ll;31*DB1ÖNOEDB1ALM1KMK1DVGABKDB 1FJLB 1FD1LAI_EDNBDB 1DVGABCRALB>1GJE1

DVDIGPD 1Z 1PJ 1mNLBM]JPPD 1$CDL>1*U]CEL1mNLBM]JPPD 1FD1<EJLUTAEM1 AN1PD10NBKD 1&JRALJP1F2#EM1 FD1PJ 1/ECLCMK31 *DB1

GDETAEIJLUDB1ALM1KMK1IALMEKDB1JN1LCODJN1CLMDELJRALJP1Z1dNECU]>1eCDLLD>1%BMJL_NP1DM1&Dá1yAEa31

Dossier de presse I Page 43

uDEL]JEF1mLJNB1<CLD1

#EM

!CEDUMDNE1W1uDEL]JEF1mLJNB

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17885

ááá3_DEL]JEFaLJNBHJEM3FD

aLJNBê_DEL]JEFaLJNBHJEM3FD

~6l1545166178:l7

&CFFJBMEJBBD1:6

j897l>1<EJLaTNEM

#PPDIJSLD

!!!!!!6I=IOG!i=ÅJA=S!D/(*muS!cd_cB!"JU=AS!FAEJK<=AS!U;OOIHA!?<=!FIFEA=S!AJUIG=>S!__j!P!_jj!U@!w!8A=JQI=G!iJI<?!,EJA!&=KS!,=IJpT<=K!IJG!6I=IOG!i=ÅJA=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1wJEJPF1mEãLDE>1LK1DL15lj7

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1#P_EDU]M1*U]LCFDE>1"A_DEM1dJLFOPCDM>1`DEEY1dDLCNa

wJEJPF1mEãLDE1 GEKBDLMD 1FD1SEJLFB 1FDBBCLB1Z 1P=DLUED1FD1UANPDNE1 FD1 PJ 1BKECD1Ç1 UNM1 É1 DM1 NL1 UDEMJCL1 LAI_ED1

F=ÖNOEDB>1FD1IACLFED1MJCPPD>1[NC 11 B=JGGDPPDLM1Ç1*U]LChnDCU]LNLSDL1É1?1FKUANGJSDB 1@31+DB1FDNV1DLBDI_PDB 1FD1

MEJOJNV1 FCgQEDLM1 GJE1 PDNE1 MJCPPD 1DM1 PDNE1 JBGDUM>1 IJCB 1PD1GEAUDBBNB1FD 1FKUANGJSD1PDB 1NLCM31 .D 1GEAUDBBNB 1TJCM1

GDLBDE1Z 1NL1IALMJSD 1̂ PIC[ND1 1Aì1P=AESJLCBJRAL1DM1P=JSDLUDIDLM1FN1IJMKECDP 1?TAAMJSD@1FK^LCM1PD 1GEAFNCM1^LJP1

[NC 1BDEJ1 OCBC_PD31 +D1 GACLM1 FD 1FKGJEM1 BALM1 FDNV1 PJESDB1 TDNCPPDB31 +=NLD>1 BDIC1 MEJLBGJEDLMD>1 DBM1 FKUANGKD1 DM1

JBBDI_PKD 1Z 1P=JNMED1FD1MDPPD 1TJfAL1[ND1PDB 1BNETJUDB 1GDCLMDB 1BALM1 \ACLMDB31,PPD1BD 1EKíKU]CBBDLM1JCLBC 1DM1BALM1 PJ1

_JBD 1F=NL1K[NCPC_ED1LANODJN1MEANOK1GJE1 P=JERBMD31,LMED1UALMEcPD1DM1]JBJEF>1[NC 1BJCM1 BC 1PJ 1_DJNMK1LD1OJ1GJB 1DL1

EDBBNESCE31+D 1GEAUDBBNB 1LD 1GDEIDM1JNUNLD1GEKOCBCAL11W1CIGABBC_PD 1GANE1P=JERBMD1FD 1GEKOACE1UD1[NC 1OJ 1BD1GEAFNCED1

FQB1[ND 1PD1GJGCDE1BDIC 1MEJLBGJEDLM1 DBM1FKUANGK1GNCB 1CLODEBK31.DB1MEJOJNV1 EDGEKBDLMDLM1NLD1BNBGDLBCAL>1NL1

FKBAEFED1DM1NL1U]JAB 1[NC 1BD1FKODPAGGDLM1DL1NL1JPCSLDIDLM1GPNB 1UAIGPDVD31mEãLDE1 \AND1JN1GPNB 1̂ L 1JODU1 PDB1

JhDLMDB1DM1FK^D1PJ1GDEUDGRAL1FN1GN_PCU31

,L1 UAIGJEJCBAL1 JODU1 PJ 1BKECD1 Ç1 UNM1 É>1 PDB1 GDRMB1 ÇFKUANGJSDBÉ1 BALM1 GEABJä[NDB31 &AI_ED1 F=DLMED1 DNV1 LD1

UAIGEDLF1 [N=NLD1 BCIGPD 1 PCSLD 1 ]AECnALMJPD 1 EANSD 1 Ç1 INPRGPCKD1 É1 GJE1 FDB1 UANGDB>1 FDB1 MAEBCALB>1 FDB1

EDLODEBDIDLMB>1 FDB1 GPCB1 DM1 FDB 1U]DOJNU]DIDLMB31 .DB 1GCQUDB1 KOA[NDLM1 NL1 FKBCE1 FD1 OACE1 BANB1 PJ1 BNETJUD>1

F=DVGPAEDE1OCBNDPPDIDLM1DM1FD1PDODE1 PD 1OACPD310JCB 1IJPSEK1PDNE1BCIGPCUCMK 1JGGJEDLMD>1CPB 1SJEFDLM1PDNE1BDUEDM1FDB1

GAQIDB1OCBNDPB1JUUAIGPCB3

Dossier de presse I Page 44

!!!!!!!!!!!!!!!

'#+,"%,10#"/%&1

m-!+,m

!CEDUMDNE1W10JERL1mNFPDa

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15lll

ááá3aNFPDa3UAI

JEMêaNFPDa3UAI

~6l1775147ljj4

*U]JJTDLBMEJBBD17;

;8j4j1.APASLD>1

'DEIJLY

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5;JIKQIJ!/IOOIJS!!)#9)$S!cd_cS!ca!P!c_!U@!w!/;<=KA?t!7IOA=EA!)I=RJ!i<GOApS!/;O;HJA

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`ALJM]JL1.JPPJL>1LK1DL15lj5

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB 1BNE1PD1BMJLF1W1#PDVJLFDE1'AEPCnaC>1+NUCD 1uDGGPDE>1 /]AIJB1uãCLS>1,PPDL1mDNBDL>1wDPPJ1

uDEDLM

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD14;81à1Z15618881à

Dossier de presse I Page 45

mNBBDLDDEB1'JPPDEY

!CEDUMDNE1W1)JNP1

mNBBDLDDEB

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17889

ááá3aNBBDLDDEB3UAI

CLTAêaNBBDLDDEB3UAI

8897164;j;558l

0DLDLBMEJJM158

58:81uENBBDPB

!!!!!!!!!!! !!!!!"@@I!$IO];KS!^#,2#,,*E+(),S!cd__B!&D<I=AOOA!?<=!FIFEA=S!cW!P!vd!U@!w!"@@I!$IO];K!M!i<??AJAA=?!7IOOA=t

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1,IIJ1/JP_AM>1LKD1DL15ljl

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1!JOCF1'AF_APF>1"Ca1*ICMB

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1;18881à

*NCMD 1JN1FKUQB1FD1BAL1IJEC>1,IIJ1/JP_AM1UAIIDLfJ1Z 1BD1EDGEKBDLMDE1UDB1CIJSDB 1BCIGPCBMDB 1DM1KGNEKDB 1FD1PDNE1

OCD1UAIINLD31.DB 1CIJSDB>1_CDL1[N=KMJLM1FDB1UALMDB1FJLB 1PDNE1 TAEID1PJ 1GPNB1GNED 1DM1]ALLpMD>1B=JGGJEDLMDLM1

FJOJLMJSD1Z 1NLD 1GEAFNURAL1UCLKIJMASEJG]C[ND31 +DB 1IJ[NDhDB>1 PDB 1CIJSDB 1EKGKRRODB>1 PDB 1SEAB 1GPJLB>1 PDB1

GPJLB 1F2DLBDI_PD>1 PDB 1UANGNEDB 1DM1 PDB 1IALMJSDB 1OANB 1CIGPC[NDLM1 UAIID1PD1 UCLKIJ1LJEEJRT1 GDNM1 PD1 TJCED31

.AIID1FJLB 1MANM1SEJLF1^PI1]APPYáAAFCDL>1,IIJ 1/JP_AM1J 1CLUPNB1FDB 1KPKIDLMB 1GJB1LKUDBBJCEDIDLM1PCKB 1Z1PJ1

MEJID 1AECSCLJPD>1JNV1GDEBALLJSDB 1DM1JNV1KOKLDIDLMB 1[NC 1FK^LCBBDLM1PD1UALMDVMD1]CBMAEC[ND31.2DBM1UD 1BDLB1FN1

FKMJCP 1[NC 1KPQOD1BAL1MEJOJCP 1Z 1NL1JNMED1LCODJN31!D1MDIGB 1DL1MDIGB>1AL1PD1BDLM1PKSQEDIDLM1CLMENBCT1MJLM1PD 1MEJOJCP1

DBM1GDEBALLDP3

,IIJ1/JP_AM1?5ljl>1$AEUDBMDEB]CED@1OCM1 DM1 MEJOJCPPD 1Z1+ALFEDB1DM1J 1TJCM1FDB 1DVGABCRALB1JN1"AYJNIDH-LC>1DL1

uDPSC[ND>1 DL1 <EJLUD>1 DL1 #PPDIJSLD>1 DL1 %MJPCD>1 DL1 <CLPJLFD>1 DL1 #NBMEJPCD 1 DM1 JNV1 ,MJMBH-LCB31 /JP_AM1 J 1 KMK1

BKPDURALLKD1GANE1PD1)ECV1`A]L10AAEDB 1FD 1PJ 1)DCLMNED17857>1DM1BAL1ÖNOED1BDEJ 1GEKBDLMKD1FJLB1=&)*M+;)$*+3*M#8)$1 Z 1PJ1'JPDECD 1FD 1*JJMU]C31,PPD 1J1DVGABK1EKUDIIDLM1Z1W1 PJ1'JPDECD 1mNBBDLDDEB 1F2#LODEB 1k1M]DHBAPAHGEA\DUM1

78571FD1uoPD1k1°/]D 1̀ DEáAAF1!EJáCLS1)ECnD=1FD1+ALFEDB1k1PJ 1&Dá1#EM1'JPPDEY1FD1$JPBJPP 1k1PJ 1/EJLBCRAL1'JPPDEY1

FD1+ALFEDB1k1PJ 1wJPDB 1'JPPDEY1FD1+ALFEDB 1k1PJ1'JPDECD1mJMD 10JU'JEEY1FD 1+ALFEDB31(L1EDMEANOD1P2ÖNOED 1FD 1/JP_AM1

FJLB1FDB1UAPPDURALB1IJ\DNEDB>1GN_PC[NDB1DM1GECOKDB3

Dossier de presse I Page 46

!!!!!

+J1'JPDECD1

)JERUNPCQED

!CEDUMDNEB1W1'NCPPJNID1<ANU]DE1

�1<EKFKECU1uCANBBD

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788:

ááá3PJSJPDECDGJERUNPCDED3UAI

CLTAêPJSJPDECDGJERUNPCDED3UAI

~991516:14617:168

5j1END1FN1)DEU]D1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!#KAFQIJ!8IOOA<PS!Y8)$#(+'$)S!cd_cB!&D<I=AOOA!?<=!FIFEA=!w!#KAFQIJ!8IOOA<PB!/;<=KA?t!%I!7IOA=EA!'I=RU<OEX=A

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1*MDG]JL1uJPPDNV>1LK1DL15l46

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W11,M]JL10NEEAá>1#LLD1+CBD1uEAYDE>1+JNEDLM10CPPDM

+D1MEAN_PD>1UDhD1CIGABBC_CPCMK1FD 1̂ VDE1 PDB1pMEDB1DM1PDNE1CFDLRMK>1DBM1BJLB 1JNUNL1FANMD 1NLD1FDB 1_JBDB1FN1MEJOJCP1

FD1*MDG]JL1uJPPDNV31

%P 1 BDI_PD1 FQB 1 PD1 FKGJEM1 MEQB1 UPJCE1 [ND 1 P=DLBDI_PD1 B=JERUNPD 1 BDPAL1 PD1 GECLUCGD1 TEDNFCDL1 FD1 P=CL[NCKMJLMD1

KMEJLSDMK31%P 1B=JSCM1JNMJLM1FN1BN\DM1EDGEKBDLMK>1FD1PJ1IJRQED1ICBD1DL1BUQLD1[ND1FN1IKFCNI1FD1UAIINLCUJRAL1

[NC 1BALM1ICB 1DL1\DN1FJLB 1UD 1GEAUDBBNB1q1 DLMED 1CLUALLN1DM1 FK\Z1ON>1KMEJLSD1DM1 TJICPCDE>1 AL1EDUALLJÑM1 P=CIJSD1

?JGGJEMDLJLM1 BANODLM1 Z 1NL1 CIJSCLJCED1 UAPPDURT1 JLUEK 1FJLB1 P=wCBMACED1 FD1 P=JEM1 GCUMNEJP>1 G]AMASEJG]C[ND1 AN1

IpID1UCLKIJMASEJG]C[ND@>1IJCB1AL1BD 1EDMEANOD 1UALTEALMKB1Z 1NL1MEJCMDIDLM1GCUMNEJP 1[NC 1RDLM1LAL1GJB1F=NLD1

IJRQED1JGGJEMDLJLM1Z 1NL1GJBBK1JERBR[ND1DM1Z 1BDB 1UJFEDB 1̂ VDB>1IJCB 1_CDL1NL1AEFED1OCOJLM>1AESJLC[ND>1[NC1BD1

IKMJIAEG]ABD1BJLB1UDBBD1DM1BJLB1\JIJCB1ECDL1GDEFED1FD1BJ1GDERLDLUD31

uJPPDNV1JGGJERDLM1Z 1UDhD1SKLKEJRAL1F=JERBMDB1[NC 1[NDBRALLDLM1BJLB 1EDPoU]D1PD1 1IKFCNI1W1[NDPPD1DBM1PJ 1GPJUD1

FD1PJ 1GDCLMNED>1IJCB1GDNMHpMED1DLUAED 1GPNB>1[N=DL1DBMHCP 1FN1GDCLMED>1FJLB1NL1DLOCEALLDIDLM1JERBR[ND1FDGNCB1

PALSMDIGB 1JBBJCPPC 1GJE1PDB1KOAPNRALB1MDU]LAPASC[NDB>1FKPJCBBJLM1PD1TJUD1Z 1TJUD1JODU1PJ 1IJRQED1Å1+DB1ADNOEDB1FD1

*MDG]JL1uJPPDNV1 BDI_PDLM1 EKGALFED 1F=DPPDBHIpIDB 1W1 MANMD1PJ 1EKBCBMJLMD1GDERLDLUD1FD1PJ 1GDCLMNED1BD1MEANOD1

LCU]KD1FJLB 1UD1EDSJEF1GEKUCB 1DM1GJERUNPCDE>1A_BDBBCALLDP>1GABK 1BNE1PDB1U]ABDB>1MEJFNCBJLM1BJ1OCBCAL1F=NLD1EKJPCMK1

[NC1LD1B=AgED1Z1LANB1[ND1BANB1NLD1TAEID1GCUMNEJPD>1UAIID1BC1PD1IALFD1PNCHIpID1L=KMJCM1GPNB1[ND1GDCLMNED3

,VMEJCMB1P/*($+/S,)*9)*,#*8)'.(/$)g*5()8&#.*?#,,)/K*)(*,0)K8,+$#-+.*9)*,0'9).-(>*8'%(/$#,)1GJE10NECDP1#LFECL

Dossier de presse I Page 47

'JPDECD1<EKFKECU1

+JUEACV

!CEDUMDNE1W1<EKFKECU1+JUEACV

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788:

ááá3SJPDECDTEDFDECUPJUEACV3UAI

CLTAêSJPDECDTEDFDECUPJUEACV3UAI

~99151661j5148145

59>1"ND1.]JGAL11

4;8891)JECB>1<EJLUD

!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5AIJY%;<E?!&=;OG;S!D#$*%$#2&S!cd__xcd_c

7=IFQEKA!AK!U=It;J!GA!U;<OA<=!?<=!FIFEA=S!__c!P![[!U@!w!5AIJY%;<E?!&=;OG;!M!7IOA=EA!,=>G>=EU!%IU=;EP

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`DJLH+ANCB1#EAPFA>1LK1DL15lj4

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1'NCPPJNID10JEY>1,RDLLD1+DEAY>1/]AIJB1*J_ANECL>1/]AIJB1*JPDM

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD14881à1Z1618881à

`DJLH+ANCB1#EAPFA1?1<"@>1LK1DL15lj4>1GDCLM1DM1FDBBCLD3

Ç1+D 1UJFEJSD 1FD1IDB1FDBBCLB 1DBM1NLD1BKPDURAL1F=DBGJUD>1NL1DLOCEALLDIDLM1 CLUPNJLM1BAL1]AEBHU]JIG1?DBGJUD1

GEA_J_PD>1 PCICMD1FDB 1MDLBCALBÜ@31 %P 1DLTDEID1BANODLM1 FJLB1NL1KMJN>1FKUANGD>1 DVMEJCM>1 EDRDLM>1 UCEUALBUECM1 PDB1

UAEGB 1[NC 1BD1EDMEANODLM1DL1GABCRAL1F=A_\DMB 1BN_CBBJLM1PDB 1MDLBCALB 1CL]KEDLMDB 1JN1U]ACV1FN1GACLM1FD1OND31)JE1NL1

GEAUKFK1FD 1OJ1DM1OCDLM1 MDLFJLM1 JN1 EKMEKUCBBDIDLM1 GNCB 1Z 1PJ 1FCPJMJRAL1FD1UD 1UJFED>1 PDB1GDEBALLJSDB>1 UAEGB>1

^SNEDB1AN1JLCIJNV1OCODLM1FALU1NLD1DVGKECDLUD1F=DVUPNBCAL1DM1FD1EDUAL[NpMD1FN1GJYBJSD3Ü

,L1 GJEMJLM1 FN1 GECLUCGD1 [ND 1 P=DBGJUD1 GPNB1 [ND1 PD 1 MDIGB 1 GJERUCGD1 Z 1 LAMED1 UALBMENURAL1 CFDLRMJCED>1 PJ1

UAIGABCRAL1FDB 1FDBBCLB 1FKMDEICLD 1PDB1TEALRQEDB1FD1UD1GJYBJSD>1BAEMD 1FD1MDEECMACED1CFDLR^JLM1[NC1FK^LCM1PD1

EcPD1DM1PJ1GPJUD1FD1U]JUNL1FJLB1NL1DBGJUD1UALíCUMNDPÜÉ3

.JMJPASND1IALASEJG]C[ND1FD1GDCLMNEDB>1MDVMD1FD1mJECI1']JFFJ_>1KFCMK1GJE1PD1<"#.1#NODESLD1DL178553

,VGABCRAL1GDEBALLDPPD1Z1PJ1'JPDECD1^L1#OECP178593

Dossier de presse I Page 48

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1+JLSD1~1)NPM

!CEDUMDNE1W1*MDTJLA1)NPM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17884

ááá3PJLSDGNPM3UAI

CLTAêPJLSDGNPM3UAI

~65166175717888

+CIIJMBMEJBBD17l5

.wH:88;1dâECU]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.EGEA=!(EhAJA=S!1k*vw_S!cd_cB!/=It;J!H=E?!?<=!FIFEA=!UIOD<AS!c`S[!P!c_!U@!w!.EGEA=!(EhAJA=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1!CFCDE1"ChDLDE>1LK1DL15ljl

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1718881à1Z15818881à

+J1'JPDECD1 +JLSD1 ~1 )NPM1 Z 1KMK 1 TALFKD 1DL1 78841 GJE1 .KPCLD1 +JLSD1 DM1 *MDTJLA1 )NPM31 ,PPD 1 DBM1 BCMNKD1 FJLB 1 PJ1

é+ãáDL_E¢N1 #EDJPè1 Z1 dNECU]31 &AMED1 CLMKEpM1 BD1 GAEMD1 GJERUNPCQEDIDLM1 BNE1 PDB1 LANODPPDB 1 GABCRALB 1FD1 P=#EM1

.ALUDGMNDP 1DM1FDB1MDLFJLUDB1LKAHGAG31+J 1GEASEJIIJRAL1FD1PJ 1SJPDECD1DBM1TAUJPCBK 1BNE1 PDB 1ÖNOEDB1F=JEMB 1MECH

FCIDLBCALLDPPDB 1DM1 BNE1 PDB1IAYDLB1JUMNDPB31 1&ANB 1MEJOJCPPALB 1JODU1 FDB1JERBMDB 1FK\Z1KMJ_PCB>1 MDPB1[ND1+CPCJL1

uANESDJM>1 0JM]CDN1 0DEUCDE>1 'DEAPF1 0CPPDE1 DM1 (PCOCDE1 0ABBDM>1 IJCB 1 LANB 1 JhJU]ALB 1 JNBBC 1 _DJNUANG1

F=CIGAEMJLUD 1JN1BANRDL1FN1MEJOJCP 1FD1\DNLDB1JERBMDB 1*NCBBDB1DM1CLMDELJRALJNV1MDPB 1[ND1wJFECDL1!NBBACV>1`A]L1

#JEAL1<EJLa>1!DPG]CLD1"DCBM1DM1<DPCV1*U]EJII31

)ANE1 BJ 1GEDICQED1 GJERUCGJRAL1 Z1!"#$%&'1 &($1)#"%*>1 PJ1'JPDECD1+JLSD 1~1 )NPM1 GEKBDLMD1NLD1DVGABCRAL1

GDEBALLDPPD 1FD 1!CFCDE1"ChDLDE1?*NCBBD>1LK1DL15ljl>1OCM1DM1MEJOJCPPD1Z 1+JNBJLLD@31!DGNCB 1PDB 1FK_NMB1FD1BJ 1UJEECQED1

JERBR[ND>1"ChDLDE1 UALBMENCM1 NLD1UAPPDURAL1F=CIJSDB 1DM1FD1MDVMDB1[N=CP 1EDFDBBCLD 1BNE1 FDB 1GJGCDE1UJP[NDB 1FD1

TAEIJM1 #631 *AL1 MEJOJCP 1 MEANOD1 BJ 1BANEUD1 FJLB1 P=]CBMACED1 FD1 P=#EM>1 PJ1 PChKEJMNED1 AN1 PJ1 GEDBBD31 ,L1 EDICVJLM1

UALBMJIIDLM1 PD1OAUJ_NPJCED1TAEIDP1[NC1UALBRMND1LAMED 1IKIACED1UAPPDUROD>1 "ChDLDE1 GEAFNCM1 FDB 1UAPPCBCALB1

GJERUNPJCEDB 1DLMED1LAB1FCgKEDLMDB 1EKTKEDLUDB1UNPMNEDPPDB>1 KPJ_AEJLM1 NL1PJLSJSD 1OCBNDP 1NLCODEBDP 1EKBAPNIDLM1

UALMDIGAEJCL3

+D1MEJOJCP1FD1!CFCDE1"ChDLDE1Z1TJCM1P=A_\DM1F=NLD1DVGABCRAL1GDEBALLDPPD1JN10JIUA1FD1'DLQOD1DL1785531

Dossier de presse I Page 49

'JPDECD1+DPALS

!CEDUMDNEB1W1`DJL1<EKIAL>1

!JLCDP1+DPALS

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:5

ááá3SJPDECDHPDPALS3UAI

CLTAêSJPDECDHPDPALS3UAI

~991516;1j915915l

591END1FD1/K]KEJL

4;88:1)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L;OTHIJH!%IE]S!=&)*%+S$#*2.#<)2*#$)*%+7'.I*+/(*+3*(&)*;),,*#(*.'I&(S!cd_dB!/=It;JS!FI?KAO!k!OCQ<EOA!?<=!FIFEA=S!bc!P!Wc!U@B!/;<=KA?t!7IOA=EA!%AO;JHS!'I=E?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1$APTSJLS1+JC_>1LK1DL15l;8

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1 PD 1BMJLF1 W1 )CDEED 1#PDU]CLBaY>1 uJEEY1 <PJLJSJL>1 !JOCF1&JB]>1 `JNID1)PDLBJ>1 mCaC1

*ICM]>1uJEM]KPKIY1/ASNA>1`JL1eABB

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD171;881à1Z1;818881à

$APSJLS1 +JC_1DBM1 UALLN1 GANE1 BAL1NRPCBJRAL1FD1 PJ 1UCED>1 FN1GAPPDL>1 FN1IJE_ED 1DM1 FN1 PJCM1 FJLB1FDB1 TAEIDB1

BANODLM1CLBGCEKDB1FD1UNPMNEDB1AECDLMJPDB>1KGNEKDB1DM1CLOCMJLM1Z1PJ1IKFCMJRAL31

#GEQB1FDB1KMNFDB 1FD 1IKFDUCLD1 DM1 FD 1TEK[NDLMB1OAYJSDB 1DL1 %LFD1 CP 1UEKD 1FJLB 1PDB1JLLKDB1 BACVJLMDHFCV1 BDB1

GEDICQEDB 1)CDEEDB1FD 1PJCM1DM1FDB 1ÖNOEDB1Z1_JBD1FD 1GAPPDL31 %P 1GJERUCGD1Z1PJ 1!AUNIDLMJ1FD 1.JBBDP1DM1EDGEKBDLMD1

P=#PPDIJSLD1 Z 1PJ1uCDLLJPD1 FD1eDLCBD 1DL15l:731 ,L1 5l:61 CP 1 DLMEDGEDLF1 BDB1 GEDICQEDB1@#'2+.2* 9)* C'V>1 GNCB1UAIIDLUD1Z 1NRPCBDE1PJ 1UCED 1F=J_DCPPD1DL15l:4>1JODU1PJ[NDPPD 1CP 1UEKD 1FDB 1BUNPGMNEDB1MECJLSNPJCEDB1AN1DL1TAEID1FD1

_JMDJNV31,L15ll91PD1mNLBMINBDNI1FD1uALL1PNC1UALBJUED1NLD1CIGAEMJLMD1EKMEABGDUROD31#GEQB1FDB1OAYJSDB 1DL1

0KBAGAMJICD>1 .]CLD>1 .AEKD 1CP 1DVGABD1JN1.JEEK 1F=#EM1 FD1&ÑIDB 1DL15lll>1 GNCB1UAIIDLUD 1BAL1GEA\DM1 FD 1!#*D&#7S$)*9)2*D)$-(/9)2>1NLD 1SEAhD 1FJLB1PDB 1)YEKLKDB 1FALM1CP 1EDUANOED1PDB1GJEACB 1FD1UCED1F=J_DCPPD31,L1788;1DM1788j1 PD10#."(1Z 1"AID1DM1 PJ 1<ALFJRAL1uDYDPDE1Z 1uoPD1PNC1UALBJUEDLM1FDB 1DVGABCRALB>1GNCB 1PD 10NBDA1"DCLJ1

*A^J1Z 10JFECF1DL1788431 +D10NBKD 1FD1'EDLA_PD1AESJLCBD1DL1788:1 PJ 1GPNB 1SEJLFD1EKMEABGDUROD1TEJLfJCBD1FD1

$APTSJLS1+JC_31 ,LMED1\JLOCDE1 DM1IJEB17859>1NL1SEJLF1UJEEK1FD1GAPPDL1DBM1GEKBDLMK1FJLB1P=JMECNI1FN10A0#1Z1

&Dá1yAEa3

+DB 1FDBBCLB1FD1+JC_1UALUDLMEDLM1PJ 1IpID 1KLDESCD1[ND 1BDB 1BUNPGMNEDB31+D 1GJBMDP1Z 1P=]NCPD1\JNLD1AN1EANSD1KOA[ND1

PD1GAPPDL1AN1PJ1UCED>1DM1UALMEJBMD1BANODLM1JODU1PD1MEJCM1^L1FN1UEJYAL3

Dossier de presse I Page 50

!!!!!!!!!!!

'JPDECD1.]ECBRJL1

+DM]DEM

!CEDUMDNE1W1.]ECBRJL1+DM]DEM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788j

ááá3U]ECBRJLPDM]DEM3UAI

CLTAêU]ECBRJLPDM]DEM3UAI

~6l177519;j8;l8

#LMáDEGDLDE1*ME316

;8j471.APASLD

!!!!!!!!!!!!!!!!5EOO!8I=;}S!X,+#-.I*!'.)*P$#;'.I2*H5%'22+$<'%<J4!cd__'I?KAO!k!OfQ<EOA!?<=!FIFEA=!oIF;JIE?!7I@FES!a_!P!a_!U@!w!7IOA=EA!/Q=E?RIJ!%AKQA=KS!/;O;HJA

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`CPP1uJEAg>1LK1DL15l;6

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1&DPPDaD1uDPM\DLB>1%IC1mLAD_DP>1!JLCDP1+DESAL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1718881à1Z141;881à

+DB 1FDBBCLB 1FD 1P2JERBMD 1&Dá1yAEaJCBD1`CPP 1uJEAg1NLCBBDLM1PJ1UA]KEDLUD 1UALUDGMNDPPD 1JODU1NLD 1BDLBC_CPCMK 1JUUEND1

FD1PJ 1IJRQED31+J1GJERUNPJECMK 1TAEIDPPD 1BALM1 PDB1TAEIDB 1UCEUNPJCEDB 1='9)*P$#;'.I21BNE1GJGCDE1 \JGALJCB 1'JIGC31

.DB1='9)*P$#;'.I21BALM1PJ1EKJPCBJRAL1OCBNDPPD 1FDB 1íNUMNJRALB 1FN1LCODJN1FD1P2DJN1Z 1FCgKEDLMB1DLFEACMB 1UcRDEB1BNE1 FCgKEDLMDB 1 GKECAFDB 1 F2A_BDEOJRAL31 +2JERBMD1 MEJLBTDEMB 1 FDB 1 UDLMJCLDB1 FD1 OJPDNE1 IDBNEKD>1 [NC1 BALM1

FCBGALC_PD 1BNE1 CLMDELDM>1JODU1NL1SYEABUAGD1BNE1 PD 1GJGCDE>1FD1BAEMD1[ND1U]J[ND 1UAIGEDBBCAL1BD 1EKOQPD1FJLB1PD1

MDIGB31#1UJNBD1FD 1UDPJ 1PJ 1BK[NDLUD 1FCJU]EALC[ND1FDB1LCODJNV1 F2DJN1BDEJ1MEJLBTAEIK1DL1NLD1TAEID1OCBNDPPD1

BYLU]EALD31,L1IpID1MDIGB1PJ 1TAEID1UCEUNPJCED 1JLLALUD 1GPNMcM1 P2CIJSCLJRAL1FD1MDIGB1UYUPC[ND1FDB1UNPMNEDB1

JBCJR[NDB1[ND1 P2AGCLCAL1 PCLKJCED 1AUUCFDLMJP 1JODU1 PD1U]JLSDIDLM1 EKGKRRT1 FD 1IJEEKD1]JNMD1DM1 _JBBD1[NC 1BD1

EJhJU]DLM1JN1UYUPD1PNLJCED3

Dossier de presse I Page 51

,"%.1+%&#"!1

'#+,"%,

!CEDUMDNE1W1,ECU1+CLJEF

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l::

ááá3DECUPCLJEFDFCRALB3UAI

CLTABêDECUPCLJEFDFCRALB3UAI

~991614;1861661j:

+D1eJP1FDB1&YIG]DB

7j4881+J1'JEFD1

#F]DIJE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8A=JI=G!:<A?JEI<PS!!)*()$$+$'2()S!cd_cÇ.A??EJ!INAU!U;OOIHAS!_`!P!_W!U@B!/;<=KA?t!"=EU!%EJI=G!7IOA=EA

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1uDELJEF1}NDBLCJNV>1LK1DL15l;9

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W10JECDH.PJNFD1uNSDJNF>1'KEJEF1/CMNB1.JEIDP>1,IIJLNDP1"DSDLM

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1918881à

#N1UJPID1DM1DL1GPDCLD 1LJMNED>1BNE1PD1BCMD 1FN1eJP 1FDB 1&YIG]DB>1Z 1PJ 1'JEFD 1#F]KIJE>1DL1!EcID1)EAODLfJPD>1,ECU1

+CLJEF1J 1CLBMJPPK 1FJLB 1NLD 1JLUCDLLD1^PJMNED 1FD1BACD1FN1v%vA1 BCQUPD>1FDNV1SJPDECDB1FKFCKDB 1Z1P£JEM1UALMDIGAEJCL31

#GEQB1671 JLB 1F£DVGKECDLUD1F£KFCMDNE>1 ,ECU1 +CLJEF1BD1UALBJUED1KSJPDIDLM1 Z 1GEKBDLMDE1 FJLB 1BDB 1SJPDECDB 1FDB1

JERBMDB1FD1LAMAECKMK1LJRALJPD 1DM1 CLMDELJRALJPD 1JCLBC 1[ND1FD1PJ1 \DNLD1UEKJRAL1DL1FDODLCE31 !JLB 1PJ 1SJPDECD1

GECLUCGJPD1BALM1AESJLCBKDB 1U]J[ND1JLLKDB1;1DVGABCRALB1GDEBALLDPPDB31+J 1FDNVCQID 1SJPDECD1DBM1BGKUCJPCBKD1FJLB1

PDB 1 INPRGPDB 1 Aì1 BALM1 GEKBDLMKB1 5681 JERBMDB1 MEJOJCPPJLM1 FJLB 1 MANMDB 1 PDB 1 FCBUCGPCLDB 1 FD1 P£DBMJIGD1

UALMDIGAEJCLD3

Dossier de presse I Page 52

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'#+,"%,10#"%#1

+-&!

!CEDUMDNE1W10JECJ1+NLF

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15lll

ááá3IJECJPNLF3UAI

SJPDECDêIJECJPNLF3UAI

~991516714j188199

6:1END1FD1/NEDLLD

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)I=EI!%;EVEG;<S!M),#I)S!cd_cB!,EO!GA!@>KIO!U=;UQAK>S!_vd!P!jd!P!bd!U@!w!)I=EI!%;EVEG;<!AK!7IOA=EA!)I=EI!%<JG

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W10JECJ1+ACnCFAN>1LKD1DL15l;:

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W10CL1`NLSHyDAL1DM1)DMDE1&DNU]B

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z15818881à

0JECJ 1+ACnCFAN1GEKBDLMD1GANE1!"#$%&'1&($1)#"%*178591NL1DLBDI_PD1FD 1FDBBCLB>1OAPNIDB 1DM1OCFKA1CLRMNPK1

=+/(*)2(*8+22'S,)>1BNE1PD1M]QID1FD1PJ1IKIACED1DM1FD 1LAMED1GDEUDGRAL1FD1PJ1EKJPCMK31+DB 1FDBBCLB 1@)7+2%#8)2*FKUECODLM1PD 1GJYBJSD1FD 1PJ1IKIACED31.DGDLFJLM1PD 1GJGCDE1TEJSCPD 1LD1BDEM1GJB 1NLC[NDIDLM1JN1FDBBCL>1IJCB1JNBBC1

Z 1UALBMENCED1FDB1ÖNOEDB 1MECFCIDLBCALLDPPDB1[NC 1FALLDLM1NLD1CPPNBCAL1FD1BAPCFCMK31%LODEBDIDLM>1PDB 1OAPNIDB 1DL1

IKMJP1FNE1DM1TEACF1?M),#I)@1FDOCDLLDLM1BANGPDB 1DM1^LB 1UAIID1PD 1MEJUK 1F=NL1FDBBCL31+=JERBMD1FKUECM1UDhD1ÖNOED1

UAIID1î1NL1SJLM1EDMANELK1[NC 1SJEFD1PJ 1TAEID1FD1PJ 1IJCL31*J 1UEKJRAL1GDEIDM1FD 1GJEUANECE1 PD1U]DICL1F2NLD1

PALSND1EKíDVCAL1[NC 1UAEEDBGALF1JN1MDIGB1DM1 JN1EYM]ID1FD1PJ 1EKJPCBJRAL31 -L1UALMDLJLM>1 FALU>1 FD1GDLBKDB1

JNMANE1 FD1P2JEM1 DM1 FD 1PJ1OCD3î1 +J1OCFKA1:M5* @)7+2%#8)21 EDPCD 1JODU1 BN_RPCMK1PJ1_JBD 1IpID1F=NLD1GEJR[ND1

JERBR[ND 1†1 PJ1 UANPDNE>1 PD 1MEJUK 1F=NL1 MEJCM1 †1 Z1 P=CIJSD 1DM1 PDB1IAMB 1GANE1 KOA[NDE1 PD1 EJGGAEM1 DLMED 1P=JEM1 DM1

P=DVCBMDLUDÜ1+D1^PI1BD1UPAB1BNE1PJ1G]EJBD1AGRICBMD1DM1JI_CSâD1Ç1/ANM1DBM1GABBC_PD1É31

+J 1U]YGECAMD10JECJ 1+ACnCFAN1J1GJERUCGK1Z1FD 1LAI_EDNBDB 1DVGABCRALB 1CLMDELJRALJPDB 1?uCDLLJPD1FD1eDLCBD1†1

5l:j>1 uCDLLJPD1FN1.JCED1†1 7858>10NBKD 1uDLJaC1F=#M]QLDB1†1 788:>10NBKD 1F=JEM1 IAFDELD 1FD 1*JCLM1 ,RDLLD1

0KMEAGAPD1†17858>10NBKD1LJRALJP1F=JEM1UALMDIGAEJCL1FD1/]DBBJPALC[ND1†17858>1u(d#"1FD1uENVDPPDB1†17857@31

+J 1GEAIARAL1FDB 1ÖNOEDB 1BNE1GJGCDE1DBM1JN1UÖNE1FD1P=JUROCMK1FD1PJ 1'JPDECD 10#"%#1+-&!1FDGNCB1788j31&AI_ED1

FD1LAB1JERBMDB1ALM1ED\ACLM1FDB1UAPPDURALB1GN_PC[NDB1TEJLfJCBDB31

Dossier de presse I Page 53

+$*

!CEDUMDNE1W1eCUMAE10DLFQB

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l98

ááá3SJPDECDPáB3UAI

CLTAêSJPDECDPáB3UAI

~99151691;61451l;

j1END1uALJGJEMD

4;88j1)JECB

!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!3IJA??I!,IJ<AOAS!@6*?#I2S!cd_dB!$AUQJED<A!@EPKA!?<=!FIFEA=S!vc!P!cW!U@!w!3IJA??I!,IJ<AOA

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1eJLDBBJ1<JLNDPD>1LKD1DL15l45

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1<EJLfACB1'KLAM>1#LLDH+JNED1*JUECBMD>1%BJ_DPPD1/JANEDP>1*AA1yANLS1`CL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD19881à1Z1;18881à

*CMNKD 1JN1UÖNE1FD 1*JCLMH'DEIJCLHFDBH)EKB>1GEQB1FD 1P=KUAPD1FDB 1uDJNVH#EMB>1PJ 1SJPDECD1+NUCD 1$DCPP 1�1*DPCSIJLL1

?+$*@1J 1KMK1UEKKD1DL15l981 GJE1 +NUCD 1$DCPP31 <AEMD 1FD1BAL1]CBMACED>1 PJ 1SJPDECD1EDBMD1^FQPD1Z 1BJ 1G]CPABAG]CD1 W1

GEAIANOACE1PDB1JERBMDB 1FD1BAL1MDIGB31!DGNCB 1BAL1AECSCLD>1DPPD 1B=JhJU]D 1GECLUCGJPDIDLM1Z1PJ1FCgNBCAL1F=ÖNOEDB1

BNE1GJGCDE1DM1JN1BANRDL1FDB 1JERBMDB 1GJE1PD1_CJCB 1FD1GN_PCUJRALB 1FD1UJMJPASNDB 1CPPNBMEKB31#N\ANEF=]NC>1PJ1SJPDECD1

TJCM1EKSNPCQEDIDLM1JGGDP 1Z 1FDB 1UAIICBBJCEDB 1F=DVGABCRALB 1CLFKGDLFJLMB 1GANE1JGGAEMDE1NL1EDSJEF1UECR[ND1BNE1

PDB 1MEJOJNV1 FDB 1JERBMDB 1FD1PJ 1SJPDECD31 +J1GEASEJIIJRAL1TJCM1 JPMDELDE1 DVGABCRALB1UAPPDURODB1DM1 CLFCOCFNDPPDB1

FALLJLM1NLD1OCBC_CPCMK 1JNV1MEJOJNV1F=JERBMDB1FD 1PJ 1BUQLD1TEJLfJCBD1IJCB 1JNBBC1CLMDELJRALJPD>1CLMDEODLJLM1FJLB1

FDB1FAIJCLDB1JNBBC1FCODEB1[ND1PJ1G]AMASEJG]CD>1PD1FDBBCL>1PJ1OCFKA1AN1P=CLBMJPPJRAL3

,L1\JLOCDE1 7857>1eCUMAE10DLFQB>1JLUCDLLDIDLM1Z1PJ 1FCEDURAL1FD 1PJ1SJPDECD1)w(/(6>1FDOCDLM1FCEDUMDNE1 FD 1PJ1

SJPDECD1+$*31 -LD1LANODPPD 1BJPPD1 F=DVGABCRAL1DBM1 CLJNSNEKD1PAEB 1FD 1P=DVGABCRAL1=&)* 2#7)*S/(* 9'q)$).(1 DL1]AIIJSD1Z1.]JEPDB1dJP_DE31!JLB1PJ1TANPKD>1NLD1LANODPPD1PCSLD1JERBR[ND1DBM1PJLUKD3

0CBJLM1 BNE1 UD1 EDLANODJN>1 PJ 1'JPDECD 1 +$*1 BAN]JCMD1 JëEIDE1 UDhD1 KLDESCD 1 DM1 UDhD 1DLOCD 1 UNECDNBD1 [NC1 PJ1

UJEJUMKECBDLM1FDGNCB1GDN>1 DL1IDhJLM1 DL1OJPDNE1JNBBC 1_CDL1PDB 1FDELCDEB 1MEJOJNV1FDB 1JERBMDB 1FD 1PJ1SJPDECD1[ND1

FDB1FKUANODEMDB1GPNB1EKUDLMDB>1DL1BD1TJCBJLM1FKUANOEDNE1FD1MJPDLMB31

Dossier de presse I Page 54

!!!!

'JPDECD10JERLD1�1

/]C_JNPM1FD1+J1.]oMED

!CEDUMDNE1W10JERLD1FD1+J1

.]oMED

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll4

ááá3PJU]JMEDSJPDECD3UAI

UALMJUMêPJU]JMEDSJPDECD3UAI

~199151671451:l1;8

61END1FD1*JCLMALSD1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!7OAJ!8IPKA=S!5#.2*='($)S!cd_cB!"JU=A!AK!U=It;J?!GA!U;<OA<=!?<=!FIFEA=S!b[!P![[!U@!w!HIOA=EA!@I=RJAKQE]I<OKGAOIUQÉK=A

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1'PDL1uJVMDE>1LK1DL15l66

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1eJPKECD1!N1.]KLK>1uDL\JICL1wAU]JEM>1(PCOCDE1&AhDPPDM>1#U]EJT1/ANPAN_

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1;18881à

'PDL1uJVMDE1 DBM1LK1Z 1+DDFB 1DL15l6631)DCLMED 1DM1 FDBBCLJMDNE>1 U=DBM1 BNEMANM1 BAL1ÖNOED1SEJG]C[ND1[NC1P=J 1TJCM1

UALLJÑMED>1 JNV1 ,MJMBH-LCB 1F=J_AEF>1 DL1'EJLFDHuEDMJSLD>1 FJLB 1 PDB 1)JYB 1&AEFC[NDB>1 DL1 <EJLUD1 Aì1 CP 1DVGABD1

EKSNPCQEDIDLM31 eDEB 1 5l48>1 CP 1 UEKD1 NLD1 TAEINPD 1 FD1 FDBBCLB 1 PKSDLFKB>1 FALM1 CP 1 TJCM1 GJE1 PJ 1 BNCMD 1 BJ 1 TAEID1

F=DVGEDBBCAL1 NBNDPPD>1 FKMANELJLM1 P=CIJSDECD1 FDB 1 PCOEDB 1GANE1 JFAPDBUDLMB 1FDB 1JLLKDB1 9831 #SEKIDLMJLM1 BDB1

FDBBCLB 1APF 1TJB]CAL1FD1UAIIDLMJCEDB1FKPCEJLMB>1 CP 1A_RDLM1F=CLKLJEEJ_PDB 1DgDMB1FD1FKUJPJSD31 ,VGPAEJMDNEB1DL1

UJB[ND1 UAPALCJP>1 KMNFCJLMB 1DL1 _PJnDE>1 _NODNEB1 FD1 M]K 1 DM1 \ANDNEB 1FD1 UECUaDM>1 AN1 UAáH_AYB 1BALM1 PDB 1]KEAB1

AEFCLJCEDB 1FD1'PDL1uJVMDE31%BBNB1FDB 1EKUCMB 1GAGNPJCEDB 1FDB1JLLKDB 1981DM168>1UDB 1GDEBALLJSDB1BALM1GPJUKB 1FJLB1

FDB1BCMNJRALB 1J_BNEFDB 1DM1 DVMEJOJSJLMDB>1JN1ICPCDN1FDB[NDPPDB 1CPB 1EDBMDLM1 CIGJBBC_PDB31 %P 1PKSDLFD1BDB1CIJSDB1

FJLB 1 NL1 Ç1 BMYPD1 MEQB 1 \ANELJPCBR[ND>1 MEQB1 Z 1 GPJM1 FKUECOJLM1 FDB1 KOKLDIDLMB 1 J_BAPNIDLM1

TJLMJBR[NDB31É1?/KPKEJIJ>15ll:@1DL1EKTKEDLUD1Z1"JYIALF1"ANBBDP31!DB1UAáH_AYB 1UALTEALMKB 1Z 1P=#EM10AFDELD>1

FDB1UAPPKSCDLB 1JLSPJCB1[NC 11 11Ç1MEJLBTAEIDLM1PDB1EDGJB1FD1UJLRLD 1BUAPJCED1DL1JNM]DLR[ND1LANEECMNED1É>1GJEAFCD1

FDB1]KEAB1FD1PJ 1UNPMNED1GAGNPJCED>1MDPB 1BALM1PDB1M]QIDB1FD1GEKFCPDURAL1FD1'PDL1uJVMDE31!K^PDLM1JCLBC 1MANB 1PDB1

]KEAB 1FD 1PJ 1IYM]APASCD 1DLTJLRLD310JCB 1U=DBM1JNV1JFNPMDB 1JOJLM1MANM1[ND1'PDL1uJVMDE1FDBRLD1BDB1CIJSDB1[NC1

TALM1JGGDP1Z1LAMED1CLUALBUCDLM3

'PDL1uJVMDE1 UCMD1OAPALRDEB 1BDB1BANEUDB1 1 W1 +DáCB 1.JEAPP>1uNgJPA1uCPP>1 /AI10CV>1'DAESD 1wDEECIJL1DM1UDNV1[N=CP1

JFICED1PD1GPNB11W1`JEEY>1}NDLDJN>1"JYIALF1"ANBBDP>1uDUaDh>10JSEChD>1.]CECUA>1!DBLAB>10JL1"JYÜ

Dossier de presse I Page 55

w#&*10#y,"1

!|**,+!("<

!CEDUMDNE1W1wJLB10JYDE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15lj;

ááá3SJPDECDIJYDE3FD

SJPDECDêSJPDECD]JLBIJYDE3FD

~6l1?8@7551597159;

71'EJ__DGPJMn1

687591!âBBDPFAET

!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5|=HAJ!iOI<pAS!O.(,#.I*9)$*D'+$#.*!'.').*5&))(*v_S!cd_cB!"JU=A!GA!UQEJA!?<=!FIFEA=!UIOAJGA=GS!Z?IRJEA=KA?!'IFEA=\S!WdSa!P!v_Sb!U@!w!U;<=KA?t!HIOA=EA!6IJ?!)ItA=S!.|??AOG;=T

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`âESDL1mPJNaD>1LK1DL15l69

)EKBDLMJRAL1DVUDGRALLDPPD1Z1)JECB1FD1P2ADNOED1FDBBCLK1FD1`âESDL1mPJNaD

.AIICBBJCED1W1.JEAPCLD1*INPFDEB1?%PAODIY\A_>1)JECB@

*C 1PDB 1FDBBCLB1FD1`âESDL1mPJNaD 1JGGJEJCBBDLM1 BANODLM1JGEQB1[NDP[NDB 1ICLNMDB1F2JhDLRAL>1UAIID1NL1MEJOJCP1

G]AMASEJG]C[ND>1 CPB 1GEKBDLMDLM1FJLB 1PDNE1TALFDIDLM1NL1UJEJUMQED 1CLRID1PCK1JN1IKFCNI31+D 1GDRM1TAEIJM1FD1

UDB 1 FDBBCLB1 FJLB 1 PDB 1 UJ]CDEB 1[NARFCDLB 1 DM1 PDB 1 ANOEJSDB 1 UALUDGMNDPB1 GJENB1 FJLB 1 PDB1 JLLKDB 1 BACVJLMDHFCV1

EDLTAEUD 1PDNE1FCIDLBCAL1GECOKD>1NL1GDN1UAIID1FDB1\ANELJNV1 CLRIDB1MDLNB1[NARFCDLLDIDLM>1CPB 1LD1BALM1GJB1

AECDLMKB 1ODEB 1PD1GN_PCU1 DM1 GDNODLM1 FALU1 Z 1GDCLD 1pMED 1DVGABKB31 &KJLIACLB>1 PD 1FDBBCL1 AUUNGD1 NLD1GABCRAL1

DBBDLRDPPD 1FJLB 1P2ADNOED 1FD1mPJNaD31.2DBM1PD1IKFCNI>1[NC1UALUEKRBD1GANE1 PNC 1PD1BCIGPD1DM1 EJGCFD1PCDL1JODU1 PDB1

CFKDB31%UC>1P2JERBMD1\AND 1FD1M]QIDB 1DM1FD1IARTB 1[NC 1MEANODLM1PDNE1AECSCLD1FJLB1BAL1A_BDEOJRAL1FD1P2CLUALBUCDLM>1

FDB1EpODB1AN1FDB 1AI_EDB 1FN1BANODLCEB>1 DM1 JN1MEJODEB 1FD 1BDB 1OJECJRALB 1INPRGPDB>1CP 1PDB 1EDLF1OCBC_PDB1GANE1DL1

TJCED1 DLBNCMD 1UAIID1 PDB 1BK[NDLUDB1 F2NL1 MEJOJCP 1 G]AMASEJG]C[ND1 MEJLBGPJLMK1 FJLB1NL1 JNMED1 FAIJCLD31 (L1

GANEEJCM1JPPDE1GPNB 1PACL1[NJLM1Z 1PJ 1BCSLC^UJRAL1FN1FDBBCL1FJLB 1P2ADNOED1SPA_JPD1FD1mPJNaD1DM1BD 1GABDE1PJ1[NDBRAL1

FD1BJOACE1BC1PD 1GECLUCGD1TAEIDP1FD1BAL1MEJOJCP 1G]AMASEJG]C[ND1ICB 1DL1BUQLD>1BC 1PD 1TALF1LDNMED 1DM1 P2J_BDLUD1FD1

EKTKEDLUD1BGJRJPD>1LD1BCSLC^DEJCM1GJB 1PD1EDLALUDIDLM1Z 1NLD1FK^LCRAL1FD 1P2DBGJUD 1DM1PJ 1BANICBBCAL1Z 1FDB 1EQSPDB1

BMECUMDB>1 JODU1NLD1KUALAICD1FD1IAYDLB 1[NC1MEANODEJCM1 BAL1AECSCLD 1FJLB1PDB 1FDBBCLB1IpIDB31mPJNaD>1 P2JERBMD1

SEJG]CBMD>1GANE1JCLBC 1FCED1UAIID1INLC 1F2NLD 1UJIKEJ>1 CBAPD1BDB1IARTB 1BDI_PJ_PDB 1Z 1UDNV1F2NLD 1G]AMASEJG]CD1

DM1 PDB 1 UANU]D1 UAIID1 FDB 1 ^SNEDB 1 DM1 FDB 1 TAEIDB 1 BNE1 PD1 GJGCDE>1 CLBGCEK1 GJE1 eCJL>1 +JNMEKJIALM>1 uJMJCPPD>1

mPABBAáBaC>1#EMJNF>1.KPCLD1AN1'DLDM3

Dossier de presse I Page 56

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0JnDP1'JPDECD

!CEDUMDNE1W1)JMECUa10JnDP

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17858

ááá3IJnDPSJPDECD3UAI

UALMJUMêIJnDPSJPDECD3UAI

8897171:;817l17:

771"ND1.JGCMJCLD1.EDBGDP

58;81uENVDPPDB>1uDPSC[ND

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3<p!3EG;=S!@#2&S!cdd`B!"JU=A!?<=!FIFEA=S!_bd!P!_dd!U@!w!)IVAO!7IOA=EA!M!/;<=KA?t!GA!OCI=R?KA

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1eNa1eCFAE>1LK1DL15lj;

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1<EJLfACB1uJEF>1.PJCED1<JL\NP

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD191;881à1Z1j18881à

+J1BKECD1FD1FDBBCLB 1Ç10#*w1É1FD 1P=JERBMD1TEJLUAHBDE_D1eNa1eCFAE1B=CLBUECM1FJLB1PJ 1UALRLNCMK1FD1PJ 1BKECD 1CLRMNPKD1

Ç1,ODL1*NGDE1wDEADB 1.JL£M1*JOD1-B1&Aá1É1CLCRKD1DL1788431<JBUCLK 1GJE1 PJ 1U]NMD1FD 1MANMDB 1PDB 1IYM]APASCDB>1 CP1

B=CLBGCED 1FDB 1CIJSDB 1FD1P2JLUCDL1DIGCED 1EAIJCL1\NB[N2Z11UDPPDB 1FN1EpOD1JIKECUJCL31,IGEDCLMB 1FD1GEATALFDNE1DM1

U]JESKB 1 FD1 EKTKEDLUDB1 CUALASEJG]C[NDB 1 PDB 1 Ç1 0#*w1 É1 BALM1 _CDL1 GPNB 1 [ND1 FD 1 BCIGPDB 1 EKCLMDEGEKMJRALB1

SEJG]C[NDB 1FD1PJ 1_JLFD1FDBBCLKD 1JIKECUJCLD31.D 1BALM1FDB 1JPPKSAECDB 1[NC 1GACLMDLM1PD 1FACSM1BNE1PDB1FKTJCPPJLUDB 1DM1

PDB 1MEJODEB 1FD1LAB1BAUCKMKB 1IAFDELDB31+DB 1BNGDE1]KEAB 1BALM1MDLNB1FD1BD1BJUEC^DE1J^L1FD1BJNODE1P=wAIID1FD 1PNC1

IpID>1 P=AILCGEKBDLUD 1 F=CIJSDB 1 LANB 1 EDLOAYJLM1 Z 1 PJ 1 EDPCSCAL1 PDB1 MEJLB^SNEJLM1 JCLBC 1 DL1 GDEBALLJSDB1

U]ECBR[NDB1DM1 GPNB 1SKLKEJPDIDLM1 DL1IJEMYEB31.JGMJCL1#IDECUJ>1uJMIJL>1!JEDFDOCP>1#[NJIJL1DM1F=JNMEDB 1BD1

MEANODLM1UALTEALMKB1Z 1FDB1IDBBJSDB 1JGAUJPYGR[NDB 1W1Ç1/]D1FJY1 M]D1,JEM]1DVGPAFD1§É>1Ç1*AID1BJY1 M]D 1$AEPF1

áCPP1DLF1CL1^ED1É3

+D1RMED1U]ACBC 1GANE1UDhD1BKECD1F=ADNOEDB1BNE1 GJGCDE>1@U5E>1DBM1 P=JUEALYID1JLSPJCB 1FD 10A_CPD1#EIY1*NESDEY1

wABGCMJP1DM1KSJPDIDLM1PD1RMED1FN1^PI1FD 1"A_DEM1#PMIJL1EKJPCBK 1DL15l48>1UAIKFCD1BJREC[ND1FJLB 1PD1UJFED1FD 1PJ1

'NDEED1FD1.AEKD31 (L1 EDMEANOD 1F=JCPPDNEB 1FJLB1GPNBCDNEB1FD1UDB1FDBBCLB 1FDB1]KPCUAGMQEDB1UJEJUMKECBR[NDB 1FD1

UDhD1KGA[ND>1BNEOAPJLM1LAL1GJB1PD1U]JIG1FD1_JMJCPPD1IJCB1PD1U]JAB1[NC1EQSLD1BNE1P=DLBDI_PD1FD1PJ1TDNCPPD3

Dossier de presse I Page 57

'#+,"%,1

0,/"()(+%*

!CEDUMDNE1W10JECD1'NCP]AMH

eAYJLM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788j

ááá3SJPDECDIDMEAGAPCB3UAI

UALMJUMêSJPDECDIDMEAGAPCB3UAI

~199151671461j6154

5j1END1FD10ALMIAEDLUY

4;8891)JECB

!!! !!!!!!!!!!!!!!!!&HIKQA!'ER>S!!)*:$#.9*%+78,+(4*9>(#',2S!cd_cB!"JU=A!GA!/QEJAS!_dd!P!_Wd!U@!w!I=R?KAxHIOA=EA!@AK=;F;OE?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1#SJM]D1)CRK>1LKD1DL15l:j

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1)CDEED1/CPIJL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1418881à

#SJM]D1)CRK1LKD1DL15l:j11W1PJ1\DNLDBBD1DL1KIDESDLUD

Ç11!DB1YDNV1GANE1PJ10QED11É

*NCMD 1FD1FDBBCLB1CLKFCMB1DIGENLMJLM1 PJ1TAEID1F=1JLR[NDB1IJGGJ1INLFC 1UCEUNPJCEDB 1UAIID1NLD1BKICAR[ND1

OCBNDPPD 1FDB 1JGGJECRALB 1IJECJPDB 1#SJM]D1)CRK1MEJUD 1FD1IJLCQED1LDhD1DM1CLUCBCOD>1UAIID1PDB 1IJCMEDB 1FN1IAYDL1

oSD>1NLD1TANPD1FD1GDEBALLJSDB1DM1FD1BUQLDB1[NC1BD1EDLOACDLM1PDB1NLDB1JNV1JNMEDB3

)CDEED1/CPIJL1LK1DL15l6611W1<PNVNB11P=]CBMACED

#ERBMD 1GAQMD1>1)CDEED 1/CPIJL1GNCBD1PD 1PJLSJSD1UAIID1NL1CLKGNCBJ_PD1EKBDEOACE1FD1TAEIDB>1FD1IJRQEDB 1DM1FD1

UANPDNEB31)PJBRUCDL>1UECR[ND>1 ]CBMAECDL1F=JEM>1KFCMDNE>1UEKJMDNE1FD1EDONDB3331 )CDEED1/CPIJL1J 1UAIID1PDB 1U]JMB11

GPNB1FD1l1OCDB1DM1FDB1YDNV1JN1_ANM1FDB1FACSMB3

Dossier de presse I Page 58

!!!!!!!

0#"%(&1

0,y,".(&/,0)("#%&H,e#1

0,y,"

!CEDUMDNE1W1,OJ10DYDE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17858

ááá3IIU3LJID

UALMJUMêIJECALIDYDEUALMDIGAEJCL3UAI

~991516j19918619:

551END10CU]DP1+D1.AIMD1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5IJ!i;FFS*!)*8$+Q)%()/$4!cdd`B!0x8S!?;JS!NEG>;!GCIJE@IR;J!6.S!_dCCS!GE@AJ?E;J?!NI=EI]OA?!w!5IJ!i;FFx))/Y"NI!)AtA=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`JL1mAGG>1LK1DL15l48

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1*MKG]JLD1uDEJEF>1)JMECUa1&DN

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z1;18881à

/AN\ANEB 1 Z1IpID1FD1 RBBDE1 FDB 1 PCDLB 1DLMED1 JEM>1 MDEECMACED 1DM1 BAUCKMK>1 `JL1 mAGG1 NRPCBD 1 FCgKEDLMDB 1 TAEIDB1

F2DVGEDBBCAL1BJLB 1DL1GECOCPKSCDE1JNUNLD1W1CLBMJPPJRALB>1GDETAEIJLUDB>1^PIB1FALM1PD1PCDL1UAIINL1DBM1PD1FDBBCL31%P1

CLBMJPPD1NL1FCJPASND1GDEIJLDLM1DLMED1CIJSDB 1UEKKDB 1DM1 CIJSDB1DIGENLMKDB>1 TJCBJLM1JGGDP1H1GJE1FDB1IAYDLB1

BCIGPDB1H1JNV1\NVMJGABCRALB1FD1BDLB1DM1JN1EDLODEBDIDLM1FDB1BCMNJRALB3

&K1DL15l481Z1<EJLUTAEMk0JCL>1`JL1mAGG1OCM1DM1MEJOJCPPD1DLMED1)JECB1DM1uDEPCL3

-LD1CIGAEMJLMD1DVGABCRAL1PNC1J1KMK1UALBJUEKD1Z1P2#__JYD1FD10JN_NCBBAL1?eJP1F2(CBD@1DL178553

-LD1IALASEJG]CD 1JNV1KFCRALB1<CPCSEJLDB 1OCDLM1FD1GJEJÑMED>1JODU1FDB 1MDVMDB 1FD1̀ JUCLMA1+JSDCEJ>1`AECB 1+JUABMD1DM1

(PCOCDE1'EJBBDE3

Dossier de presse I Page 59

'JPDECD1,ECU10CEU]DE

!CEDUMDNE1W1,ECU10CEU]DE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788;

ááá3ICEU]DE3UAI

DECU3ICEU]DEêáJLJFAA3TE

~991516:1:4187159

7j>1END1*JCLM1.PJNFD1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#E@;J!'I?EApIS!P+/S,)S!cd_cB!"JU=A!GA!UQEJA!?<=!FIFEA=S!``!P!_cv!U@!w!7IOA=EA!"=EU!)E=UQA=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1*CIAL1)JBCDaJ>1LK1DL15lj4

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1vND1*NL>1*MDOD1'JPPAáJY>10JEaNB1wJLBDL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1l881à1Z1;18881à

Ç10DB1MJ_PDJNV1GJEPDLM1F=NLD1]CBMACED1BJLB1FK_NM1LC1^L>1IJCB1GPDCLD1FD1GEAIDBBDB>1GJETACB1BJLB1DBGACE3

0DB1GDEBALLJSDB>1\D1PDB1ODNV1BJLB1oSD>1LC1DLTJLM1LC 1JFNPMD31%PB 1BALM1BJLB1]CBMACEDB>1ECDL1[ND 1P=CLBMJLM1IpID1FD1

P=CIJSD31 `D 1IALMED 1FDB 1MDLMJRODB 1F=JGGEK]DLFDE1 PDNEB 1UAEGB 1FJLB1PD1GKECIQMED 1FD 1PDNEB1\DNV31 .=DBM1 NL1 \DN1

BKECDNV>1PJCBBJLM1FDB1IJE[NDB>1UAIID1MANMDB1PDB1GEDICQEDB1TACB1PJCBBDLM1NLD1MEJUD31

)ANE1IAC>1PJ 1LJMNED1DBM1MANM1UD 1[NC 1L=DBM1GJB1TJ_EC[NK1GJE1P=]NIJCL>1DM1P=]NIJCL1PNCHIpID1DL1TJCM1GJERD31,PPD 1DBM1

DL1IJ\DNED1GJERD1IYBMKECDNBD>1IJPSEK1PDB1DgDMB1BANODLM1FKOJBMJMDNEB1GEAGEDB1Z1UDhD1LJMNED1]NIJCLD311

eACPZ 1PD 1FCPDIID1W1LANB 1BAIIDB1PDB 1DLTJLMB1GEAFCSNDB>1PJLUKB1FJLB 1NLD 1KOAPNRAL1OCEDOAPMJLMD>1GPALSKB1FJLB1

UDhD 1UALBUCDLUD 1EJOCBBJLMD1 DM1 MDEEC^JLMD1 Z 1 PJ 1TACB>1 TJUD1Z1NLD1IAEMJPCMK1 Z 1GDCLD1 OACPKD 1GJE1 LAB 1 EYM]IDB1

[NARFCDLB31É31*CIAL1)JBCDaJ

*CIAL1)JBCDaJ 1DBM1 NL1JERBMD1JPPDIJLF1LK1DL1uJBBDH"]KLJLCD1DL1 5lj431 %P1OCM1 DM1 MEJOJCPPD 1FKBAEIJCB 1Z1)JECB1

FDGNCB 1GPNB 1FD1581JLB311+J 1'JPDECD 1,ECU10CEU]DE1PNC 1J 1UALBJUEK1NLD1DVGABCRAL1GDEBALLDPPD1DL1BDGMDI_ED 1785531

*DB1FDBBCLB 1DM1GDCLMNEDB1TALM1 GJERD1FD1UAPPDURALB 1EDLAIIKDB1MJLM1DL1#PPDIJSLD1[N=DL1<EJLUD1LAMJIIDLM1

UDPPDB 1FN10NBKD1<ECDFECU]1uNEFJ 1FD 1uJFDLHuJFDL>1FD1PJ11!DNMBU]D1uJLa11FD1<EJLaTAEM>1FN1*MJJMPCU]D10NBDDL1Z1

uDEPCL>1FN1'DEIJLCBU]DB1&JRALJP10NBDNI1FD1&âEDL_DES>1AN1DLUAED1FD1PJ 1<ALFJRAL1'NDEPJCL1DL1<EJLUD1DM1FN1

0NBKD1<ECBBDEJB1DL1'EQUD1[NC1PNC1UALBJUEDEJ1NLD1DVGABCRAL1GDEBALLDPPD1DL178563

Dossier de presse I Page 60

!!!!

wJFECDL1FD1

0ALçDEEJLF1'JPPDEY

!CEDUMDNE1W1wJFECDL1FD1

0ALçDEEJLF

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788l

ááá3]FDIALçDEEJLF3UAI

]ê]FDIALçDEEJLF3UAI

~:j159l155j;159;9

&A361`CNVCJL[CJA1+N>14l:1#EM1

!CBMECUM>1.]JAYJLS1!CBMECUM>1

uDC\CLS>158885;>1.]CLJ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!~QI;!2<A]EJHS!O.*M#22#.(*]*U'I,)S!cddaB!"JU=A!?<=!FIFEA=S!Wj!P!jc!U@!w!6IG=EAJ!GA!);JÑA==IJG!7IOOA=t

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1d]JA1vND_CLS>1LK1DL15lj4

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1+CLS1`CJL>1vCJ1vCLS

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1:18881à1Z15718881à

+J1'JPDECD1wJFECDL1FD10ALçDEEJLF>1[NC1J1ANODEM1 Z 1)KaCL1PD17l1AUMA_ED1788l>1J 1KMK 1TALFKD1GJE1wJFECDL1FD1

0ALçDEEJLF>1 JLUCDL1FCEDUMDNE1IJEaDRLS1F2#EMUNECJP>1 DM1 +JNEDLM1!JBBJNPM>1IDI_ED 1FD1 P2#BBAUCJRAL1GANE1 PJ1

!CgNBCAL1%LMDELJRALJPD1FD1P2#EM1<EJLfJCB1?#!%#<@1DM1FD1PJ1*AUCKMK1FDB1#ICB1FN1.DLMED1)AIGCFAN3

+J 1SJPDECD1DBM1 DLRQEDIDLM1 FKFCKD1JNV1 MEJOJNV1 BNE1 GJGCDE1 F=JERBMDB 1UALMDIGAEJCLB31 +J1SJPDECD 1GEKBDLMD 1FD1

LAI_EDNV1UEKJMDNEB1U]CLACB1DM1AUUCFDLMJNV1EDUALLNB 1H1+CN1vCJAFALS>1uJEM]KPKIY1/ASNA1DM1$JLS1!N1H1JCLBC 1[ND1

FDB1JERBMDB1GPNB1\DNLDB1H1*NL1vNL>1<J_CDL10KEDPPD1DM1d]JLS1*]N\CJL31

Ç+D1FDBBCL>1U=DBM1 PD 1GEDICDE1\DM>1 P=DVGEDBBCAL1FD 1PJ 1GJBBCAL1É>1JëEID1PD1SJPDECBMD1wJFECDL1FD10ALçDEEJLF31Ç1%P1

DBM1 CLFCBGDLBJ_PD1FD1FKUANOECE1 PDB 1EJUCLDB1FD1P=#EM1 GCUMNEJP 1UALMDIGAEJCL1U]CLACB>1 [NC1B=JëEID1JN\ANEF=]NC1

JODU1NLD1KMALLJLMD1OCMJPCMK31}N=CP 1B=JSCBBD1FD 1P=K_JNU]D1F=NLD1GDCLMNED1Z1ODLCE1AN1F=NLD 1ÖNOED1Z 1GJEM1DLRQED>1

PD1FDBBCL1DBM1PD1IAIDLM1Aì1P=AL1JBBCBMD1JN1BNESCBBDIDLM1FN1MJPDLM1É31

+J 1SJPDECD1wJFECDL1FD 10ALçDEEJLF1J 1U]ACBC 1FD1FDODLCE1 BGKUCJPCBMD 1FD1UD1FAIJCLD 1DLUAED 1CLDVGPAEK 1FD1P=#EM1

UALMDIGAEJCL1 DL1 .]CLD 1 [N=DBM1 P=ÖNOED 1 BNE1 GJGCDE>1 DM1 F=AgECE1 JNV1 UAPPDURALLDNEB1 DM1 JNV1 JIJMDNEB1

CLMDELJRALJNV1FDB 1ÖNOEDB 1FD1IJÑMEDB 1DM1FD 1\DNLDB1JERBMDB>1DLUED>1UEJYAL>1SANJU]D>1TDNMED>1TNBJCL>1J[NJEDPPD1

AN1MANM1JNMED1IDFCNI>1EKJPCBKDB1BNE1GJGCDE31

Dossier de presse I Page 61

&AB_JNI1�1"DFCLS

!CEDUMDNE1W1#PDV1"DFCLS

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17885

ááá3LAB_JNIEDFCLS3PN

EDFCLSêLAB_JNIEDFCLS3PN

~9;717j5l8;;;

6>1END1$CPM]DCI

+H74991+NVDI_ANES

!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#KANAJ!/B!6I=NAtS!?6*=&)'$*F)&'%,)2*5&#,,*x)*t.+;*=&)7S!cd__

/=It;J!?<=!FIFEA=S!ba!P![W!U@!w!#KANAJ!/B!6I=NAtÇ/;<=KA?t!#KANAJ!/B!6I=NAt!AK!0;?]I<@!M!(AGEJHS!%<PA@];<=H

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1*MDODL1.31wJEODY>1LK1DL15lj4

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1*MDG]JL1uJPaDL]AP>1!JICDL1!DEAN_JCV

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD151;881à1Z1j18881à

<ALFKD1DL178851GJE1eKEALC[ND1&AB_JNI1DM1#PDV1"DFCLS>1PJ 1'JPDECD1&AB_JNI1�1"DFCLS1DBM1BCMNKD 1JN1UADNE1FN1

GEDBRSCDNV1UDLMED1]CBMAEC[ND1FD 1+NVDI_ANESHeCPPD1Aì1DPPD 1FCBGABD 1FD1FDNV1DBGJUDB 1FCBRLUMB1PNC1GDEIDhJLM1FD1

GEKBDLMDE1 BCINPMJLKIDLM1FDNV1DVGABCRALB31 !DGNCB 1BDB1FK_NMB>1PJ1'JPDECD 1B=CLMKEDBBD1Z 1FD1\DNLDB1JERBMDB 1FN1

+NVDI_ANES1DM1FDB1GJYB 1OACBCLB>1[N=DPPD 1DVGABD1DL1GJEJPPQPD1Z1FDB1JERBMDB 1FD 1EDLAIIKD1CLMDELJRALJPD31*J1

GEASEJIIJRAL1DBM1JVKD 1BNE1 PJ 1GDCLMNED1^SNEJROD1DM1UALUDGMNDPPD>1BJLB 1GANE1JNMJLM1LKSPCSDE1PJ 1BUNPGMNED>1 PJ1

G]AMASEJG]CD1DM1 P=CLBMJPPJRAL31&AB_JNI1�1"DFCLS1GECOCPKSCD1PD 1GEAUDBBNB 1UEKJRT1DM1B=DgAEUD1FD1GEKBDLMDE1 JN1

GN_PCU1FD1LANODJNV1MJPDLMB31+J 1'JPDECD1DLUANEJSD1F=JCPPDNEB1BDB1JERBMDB 1Z 1GEAFNCED 1FD1LANODPPDB 1ÖNOEDB 1GANE1

PDNEB1DVGABCRALB1DM1 PDB1 BANRDLM1 FJLB 1PDNEB1FKIJEU]DB 1FD1GEABGDURAL31 )JE1 JCPPDNEB1 PJ 1SJPDECD1GJERUCGD1FD1

IJLCQED1EKSNPCQED1JNV1GECLUCGJPDB1TACEDB1CLMDELJRALJPDB1F=JEM1UALMDIGAEJCL1DL1,NEAGD3

Dossier de presse I Page 62

!!!!!!!!!!!

(&%"%*1H1SJPDECD1

F=JEM1UALMDIGAEJCL

!CEDUMDNE1W1<PAEDLM1)JNIDPPD

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:j

ááá3SJPDECDHALCECB3TE

UALMJUMêSJPDECDHALCECB3TE

~99171ll19j16j18j

9:1END1F=#LMEJCL

9;4881"DLLDB

!!!!!,=IJn;E?!);=AOOAKS!e*]e*)(%y*G)$-%#,*i*e]e*)(%y*&+$'V+.(#,*i*e]e*)(%y*G)$-%#,*i*d]d*)(%y*HQ/2n/0p*daJS!_`[jB!(;K=EJH!?<=!FIFEA=S!W`S!b!P!W`S!b!U@!w!/;<=KA?t!7IOA=EA!-JE=E?!Y!(AJJA?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1<EJLfACB10AEDPPDM>1LKD1DL15l7j

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1eDEJ10APLJE>1yODB1)AGDM>1#NEDPCD1&DIANEB

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD19881à1Z17618881à

(NODEMD1DL15l:j1 Z1"DLLDB1JODU1NLD 1DVGABCRAL1FD1 1<EJLfACB 10AEDPPDM>1 PJ 1SJPDECD1(LCECB 1DBM1FDODLND1JODU1PD1

MDIGB>1NL1FDB1PCDNV1CLUALMANELJ_PDB1FD1P=JEM1UALMDIGAEJCL1DL1uEDMJSLD3

<EJLfACB 10AEDPPDM1TJCM1 GJERD1FD1UDhD1KMEJLSD1UJMKSAECD1F=JERBMD 1FALM1 P=]NIANE1DM1 P=CLMDPPCSDLUD1FKMDEICLDLM1

DLBDI_PD 1P=DBBDLUD1DM1PD1EJYALLDIDLM1FD1P=ÖNOED31(L1UPJBBD 1F=]J_CMNFD 1<EJLfACB10AEDPPDM1FJLB1PD1FAIJCLD1FD1

UD1[ND1P=AL1J1JGGDPK1P=1Ç1#EM1.ALUEDM1É1DM1P=CFKD 1F=NLD1GJEDLMK1JODU1P=#EM1ICLCIJP 1GDNM1JNBBC 1pMED1JUUDGMKD1FQB1

[ND 1P=AL1GEDLF1DL1UAIGMD 1PDB 1MDLFJLUDB1UALUDGMNDPPDB 1FD1BDB 1MEJOJNV31/ANMDB 1UDB1MDLMJRODB 1F=CFDLR^UJRAL1

UDELDLM1 _CDL1 P=ÖNOED1FD1<EJLfACB 10AEDPPDM>1 IJCB 1JNUNLD1LD 1BJNEJCM1 GEKMDLFED 1FK^LCE1 BAL1ÖNOED 1FD 1TJfAL1

DV]JNBROD1DM1EDGEKBDLMJROD31eDEB 1PJ 1̂ L 1FDB1JLLKDB1481JGGJEJCBBDLM1U]Dn10AEDPPDM1FD1LAI_EDNBDB 1ÖNOEDB 1Aì1

P=AL1OACM1 LAL1BDNPDIDLM1 PDB 1PCSLDB1DM1 PDB 1MEJIDB 1B=CLUPCLDE1 FD1FDSEK1DL1 FDSEK>1 IJCB 1PDB1MACPDB1DPPDB 1IpIDB1

BDI_PDLM1BD1IDhED1DL1IANODIDLM3

+D1FDBBCL1FD15l4j1 CLRMNPK 1e* ]e*)(%y*G)$-%#,*i*e]e*)(%y*&+$'V+.(#,*i*e]e* )(%y*G)$-%#,*i*d]d*)(%y* HQ/2n/0p*daJ**GEAGABD>1 IJPSEK 1 PJ 1 BCIGPCUCMK1 FN1 GECLUCGD1 NRPCBK>1 NL1 BYBMQID1 [NC1 F=JGEQB1 BAL1 JGGJEDLUD1 OCBNDPPD1

G]KLAIKLAPASC[ND>1BDI_PD 1MEQB1UAIGPC[NK31-LD1BKECD1FD1FDBBCLB 1DVGABKB 1FD1P=JLLKD15l44>1MANB 1FD1TAEIJMB 16;1

V16;1UI>1TAEINPD1NL1GECLUCGD1[NC>1_CDL1[ND 1BCIGPD 1DL1BAC>1DBM1UJGJ_PD 1FD1UEKDE1FD 1INPRGPDB 1EKBNPMJMB31.]JUNLD1

FDB1ÖNOEDB 1FD 1UD1SEANGD>1Ç1.DEUPD 1TEJSIDLMK1É>1Ç1MECJLSPD 1TEJSIDLMK1É>1Ç1UJEEK1TEJSIDLMK1É1JGGPC[ND1PJ 1IpID1

EQSPD1W1NLD1TAEID1BCIGPD1BUCLFK1\NB[N=Z1BJ1GEAGED1PCICMD31

Dossier de presse I Page 63

.PJNFCLD1)JGCPPAL1

'JPDECD

!CEDUMDNEB1W1.PJNFCLD1DM10JECAL1

)JGCPPAL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:l

ááá3UPJNFCLDGJGCPPAL3UAI

SJPDECDêUPJNFCLDGJGCPPAL3UAI

~991516817l184178

59>1END1.]JGAL

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!,=>G>=ED<A!%;<KVS!=$+8*8,)'.S!cd_cB!$AUQJED<A!@EPKA!?<=!K;EOAS!vddP!_vd!U@B!/;<=KA?t!7IOA=EA!/OI<GEJA!'IFEOO;J!w!'Q;K;!%I<=AJK!&=GQ<EJ

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1<EKFKEC[ND1+ANMn>1LKD1DL15l46

#NMEDB1JERBMDB 1GEKBDLMKB 1BNE1PD1BMJLF1W1'EKSACED1uDESDEDM>1.JM]EYL1uAU]>1'JòPPD1.]AMJEF>1,ECa1!CDMIJL>1+AhJ1

wJLLDEn>1<EKFKECU1+DUAIMD>1`DJLH.PJNFD1"NSSCEDPPA>1!CFCDE1/EDLDM>1<EJLfACBD1eDESCDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z15;18881à

.PJNFCLD 1)JGCPPAL1J 1ANODEM1BJ1SJPDECD 1DL15l:l31,L17886>1DPPD 1B2DBM1 CLBMJPPKD1FJLB 1NL1DBGJUD1FD 17;81Ic1FJLB1PD1

0JEJCB 1Z1)JECB31#1MEJODEB1BJ 1GEASEJIIJRAL>1DPPD 1GANEBNCM1BAL1BANRDL1JNV1JERBMDB 1[NC1BALM1FDODLNB 1PDB1̂ SNEDB1

DI_PKIJR[NDB1FD 1PJ 1SJPDECD1?!CDMIJL>1<ECF^LLBBAL>1"AM]@1DM1IJE[ND 1BJ 1OAPALMK1FD 1IALMEDE1PJ 1ECU]DBBD1DM1 PJ1

FCODEBCMK1FD 1PJ1BUQLD1TEJLfJCBD 1DL1KPJESCBBJLM1UALRLNDPPDIDLM1BAL1K[NCGD 1JODU1FDB1JERBMDB 1[NC 1EDLUALMEDLM1BJ1

BDLBC_CPCMK>1BAL1BDLB1FD1PJ1GAKBCD1DM1FD1P=CEALCD>1BAL1JNFJUD1DM1GJETACB1IpID1BAL1JLRUALTAEICBID3

<EKFKEC[ND1+ANMn1†1LKD1DL15l46>1OCM1 DM1 MEJOJCPPD1JUMNDPPDIDLM1Z 10JEBDCPPD31 )DLBCALLJCED 1FD1PJ 1eCPPJ10KFCUCB 1Z1

"AID1DL1788jH7884>1DPPD1J 1KMK1LAICLKD1GANE1PD1)ECV1FD1FDBBCL1FD1PJ 1<ALFJRAL1F=JEM1 UALMDIGAEJCL1!JLCDP 1�1

<PAEDLUD1'NDEPJCL1DL1788l>1DM1J1GJERUCGK 1PJ 1IpID1JLLKD1Z1PJ *X+$%)*9)*,0#$(31*DB 1ÖNOEDB 1BALM1GEKBDLMDB 1FJLB1

F2CIGAEMJLMDB1 UAPPDURALB1GN_PC[NDB1 ?<&#.>1 .DLMED1 'DAESDB1)AIGCFAN>1 <"#.1 )CUJEFCD>1 <"#.1 #NODESLD@1 DM1

GECOKDB31 !DGNCB 1GPNBCDNEB 1JLLKDB>1 DPPD1J 1KSJPDIDLM1 EKJPCBK 1LAI_ED1FD 1UAIIJLFDB 1GANE1 P2DBGJUD1GN_PCU>1 PD1

IKUKLJM1 GECOK1AN1 PJ 1IAFD31 Ç1 `D1ID 1LANEECB 1FD 1IYM]APASCDB 1DM1 FD 1UALMDB>1 UJE1 CP 1L2Y1 J 1GJB 1FD1GBYU]APASCD>1

BDNPDIDLM1FDB 1JUMDB31!JLB 1IAL1MEJOJCP>1\D 1UEACB>1CP 1L2Y1J1LC1MEJSC[ND>1LC 1]NIANE>1LC 1FEJID>1LC 1J_BNEFD 1IJCB 1NLD1

CLODEBCAL1FDB1IALFDB 1BJLB 1DBGACEB>1LC1BJPOJRAL31`D1IKPJLSD 1PDB 1EKGDEMACEDB 1GANE1DL1GEKUCBDE1PDB 1JFEDBBDB31+DB1

\DNV1FD1BDLB>1FD1BAL1FDOCDLLDLM1NLD1SYILJBR[ND1FD1P2DBGECM1[NC1INBUPD1NLD1SDBMNDPPD1G]YBC[ND31É

<EKFKEC[ND1+ANMn>1O.($)-)..)*H%+.G)$2#-+.2J>17857

Dossier de presse I Page 64

!!!

'JPDECD1

)DRMB1)JGCDEB

!CEDUMDNE1W1#PJCL1wN_DEMY

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17884

ááá3GDRMBGJGCDEB3_D

UALMJUMêGDRMBGJGCDEB3_D

~991516817:1861451k1~97171:l91l8198

l51END1*JCLM1wALAEK>14;8851)JECB

)PJUD1FN1'EJLF1*J_PAL

:H:J1END1FD1uAFDL_EADUa

58881uENVDPPDB

!!!!!,=IJn;E?!&N=EOS!)EJIK;Yi<S!cd_dB!)EJA!GA!FO;@]!AK!U;<OA<=!?<=!FIFEA=S!Wc!P!ba!U@!w!.(

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1<EJLfACB1#OECP1>1LK1DL15lj5

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1!JLCDP10J\J>10CU]DP1'JPOCL>1/JLCLA1+C_DEJMAED>1<EJLfACB1"AUJ

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD151;881à1Z1:18881à

*GKUCJPCBKD 1FDGNCB 1GPNB 1FD 17;1JLB1FJLB1PDB 1AECSCLJNV1FD1uJLFD1!DBBCLKD 1DM1 PD1FDBBCL1F=CPPNBMEJRAL>1 PJ 1'JPDECD1

)DRMB 1)JGCDEB 1B=CIGABD1JN\ANEF=]NC1UAIID1NLD1EKTKEDLUD1FJLB 1PD 1lQID1JEM31)PJUKD1BANB 1PJ1FCEDURAL1FD 10JEU1

uEJYLD1 DM1 #PJCL1 wN_DEMY>1 PJ 1 SJPDECD1 GEKBDLMD1 PD 1ÖNOEDB 1FDB1 GPNB 1 SEJLFB 1IJÑMEDB1 FN1 MEJCM1 MDPB 1 [N=wDESK>1

<EJL[NCL>1 /CPPCDNV>1 0JERL>1 )EJh3331 ,PPD1 DBM1 PD1 EDGEKBDLMJLM1 DVUPNBCT1 FD1 0CPA1 0JLJEJ>1 )]CPCGGD1 !ENCPPDM>1

.]ECBMAG]D1.]J_ANMK>1,FIALF1uJNFACL1AN1DLUAED 1!DLCB 1!DGEDn31 .cMK1CPPNBMEJRAL>1DPPD1UALBJUED1NLD 1FD1BDB1

SJPDECDB 1 GJECBCDLLDB1 JNV1 FDBBCLJMDNEB1 FD 1 EDLAIB 1 UAIID1 'DAESDB 1 $APCLBaY>1 &CUAPD1 .PJODPANV>1 yJL1

&JBUCI_DLD>1 `DJLH0CU]DP 1&CUAPPDM>1 !JLCDP 10J\J>1 'NY1 uCPPANM3331 )EKUNEBDNE1 FJLB 1 PJ 1 ODLMD>1 P=DVGDERBD 1DM1 PJ1

GEAIARAL1F=ÖNOEDB 1BNE1GJGCDE>1PJ 1SJPDECD 1B=DLSJSD1JNBBC 1JNV1UcMKB 1F=JERBMDB 1FD1MJPDLM1UAIID1<EJLfACB 1#OECP>1

`DJLH.PJNFD1'ãöLS>1`JU[NDB1FD1+ANBMJP>1#PDV1eJEDLLD1AN1/JLCLA1+C_DEJMAED3

<EJLfACB1#OECP

#ERBMD 1JNV1INPRGPDB 1MJPDLMB>1<EJLfACB 1#OECP 1J_AEFD1Z 1PJ 1TACB1P=CPPNBMEJRAL>1PD1FDBBCL1DM1PJ 1GDCLMNED31.DM1]KECRDE1FD1

PJ 1PCSLD1UPJCED1B=DBM1 GEASEDBBCODIDLM1JgEJLU]C1FN1EKDP 1GANE1 PJCBBDE1 GPJUD 1Z1FDB 1UAIGABCRALB1JNV1 PCICMDB 1FD1

P=J_BMEJURAL31 )PJfJLM1 PJ1 OCPPD1 JN1 UDLMED1 FD1 BDB 1 EDU]DEU]DB>1 CP 1 KPJ_AED 1FDB1 GJYBJSDB1 NE_JCLB 1DIGENLMB 1FD1

PKSQEDMK 1DM1 FD 1GAKBCD1[NC1MEJLBUDLFDLM1 PJ 1EKJPCMK 1GANE1 PJ1FAMDE1 F=NLD1KPKSJLUD1CLMDIGAEDPPD31 ,VGPAEJLM1 PDB1

CL^LCDB1GABBC_CPCMKB1SEJG]C[NDB 1[NC 1UAIGABDLM1 PDB 1IKSJPAGAPDB 1IAFDELDB>1 CP 1UJGMD 1BNE1 PJ 1MACPD1AN1BNE1GJGCDE1

P=DBBDLUD1 FDB 1 OAPNIDB 1 DM1 FDB 1 UANPDNEB 1 [NC1 PDB 1 UAIGABDLM31 #1 UALMEDHUANEJLM1 FDB 1 JMIABG]QEDB1 NE_JCLDB1

_ENYJLMDB1 DM1 JSCMKDB>1 CP 1 EQSLD1 FJLB1 BDB1 UAIGABCRALB1 NLD 1 KMEJLSD1 BKEKLCMK1 Aì1 PD1 IANODIDLM1 FDB1

FKJI_NPJRALB 1]NIJCLDB1BDI_PD 1BNBGDLFN31eCPPDB 1EpOKDB1AN1G]JLMJBIKDB>1P=ADNOED 1FD1<EJLfACB 1#OECP 1DBM1NLD1

CLOCMJRAL1JN1OAYJSD3

Dossier de presse I Page 65

'CPPDB1)DYEANPDM1

�1.CD

!CEDUMDNEB1W1!AICLC[ND1

.]DLCODBBD1DM1'CPPDB1)DYEANPDM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:4

ááá3SJPDECDGDYEANPDM3UAI

UALMJUMêSJPDECDGDYEANPDM3UAI

~991516714:1:;155

:81END1}NCLUJIGACV

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*?IIU!&]=I@?S!5#.2*-($)S!_`jjB!"JU=A!GA!/QEJA!?<=!FIFEA=S!c`!P!cv!U@B!/;<=KA?t!7EOOA?!'At=;<OAK!M!/EAS!'I=E?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1%BJJU1#_EJIB>1LK1DL15l9:

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1'NCFA1.EDGJV>1)]CPCGGD1!ENCPPDM>1'NY1)DDPPJDEM>1'CP_DEM1*]DPMAL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1718881à1Z15718881à

+J1SJPDECD1GEAGABDEJ1UDhD1JLLKD1NL1DLBDI_PD1F=ÖNOEDB1EKNLC1BANB1PD1RMED1W1#1)*y.w,!,+%.1*w($

%BJJU1 #_EJIB 1^SNED1GJEIC 1PDB 1EDGEKBDLMJLMB1 PDB 1GPNB 1IJE[NJLMB1FD1 P=JEM1 GBYU]KFKPC[ND31 !QB1 PD 1FK_NM1 FDB1

JLLKDB1j8>1 #_EJIB1EKJPCBD1FDB 1FDBBCLB 1Z 1P=DLUED1[NC 1B=CLBGCEDLM1FD1P=KMJM1FD1P=CLUALBUCDLM1 PAEB 1FD1PJ 1GECBD1FD1

FEASND31 .DB1 FDBBCLB 1 FDB1 JLLKDB1 j8k48>1 MDLMDLM1 NLD1 ÇFDBUECGRALÉ1 FD 1 P=KMJM1 GBYU]AR[ND1 GPNMcM1 [N=NLD1

CPPNBMEJRAL1OCBNDPPD1FD1UDM1KMJM3

%BBJU1 #_EJIB>1LK1Z1&Dá1yAEa1DL15l9:>1 DVGABD 1FDGNCB15lj81FJLB 1FD1LAI_EDNBDB 1SJPDECDB 1DL1,NEAGD1DM1JNV1

,MJMB 1-LCB31%P 1OCM1DM1MEJOJCPPD1Z 1*JNSDERDB>1&y31,L15lj6>1CP 1J 1UEKK1PJ1.AFJ1'JPPDEY1Z1&y>1[NC1TNM1PJ 1GEDICQED1SJPDECD1

F=JEM1GBYU]KFKPC[ND31+J 1SJPDECD 1uENLA1uCBU]A•DESDE1PNC 1J 1FKFCK1FD1LAI_EDNBDB 1DVGABCRALB 1FD 15lj:1Z15l4;31%P 1J1

GJERUCGK1 Z1 FD1LAI_EDNBDB 1DVGABCRALB 1BNE1 P=#EM1 )BYU]KFKPC[ND 1FJLB1 FDB 1 CLBRMNRALB 1IJ\DNEDB 1UAIID1 PD1

$]CMLDY10NBDNI1PD1.DLMED1)AIGCFAN1AN11PJ1/JMD1'JPPDEY3

,L1UAIGPKIDLM1FDB1FDBBCLB 1F=%BJJU1#_EJIB>1PJ 1SJPDECD1GEKBDLMDEJ1NLD1BKPDURAL1F=ÖNOEDB 1BNE1GJGCDE1F=JERBMDB1

PCKB1JN10ANODIDLM1 DM1 [NC 1MEJOJCPPQEDLM1 BACM1 JNV1 ,MJMB 1-LCB 1UAIID1'CP_DEM1 *]DPMAL1BACM1 DL1,NEAGD1UAIID1

'NCFA1.EDGJV1AN1)]CPCGGD1!ENCPPDM31%PB1BALM1MANB1PDB1MEACB1PCKB1Z1PJ1uJLFD1!DBBCLKD3

Dossier de presse I Page 66

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1)PJUCFA

!CEDUMDNE1W1#LCDPPA1)PJUCFA

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17884

ááá3SJPDECDHGPJUCFA3UAI

CLTAêSJPDECDHGPJUCFA3UAI

~9915167146179175

651END1.]JGAL1

4;8891)JECB

!!!!!7EIJJE!.A??ÖS!5#.2*-($)S!cddbB!$AUQJED<A!@EPKA!?<=!FIFEA=S![d!P!bd!U@!w!7IOA=EA!'OIUEG;!AK!OCI=R?KA

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1'CJLLC1!DBB¶>1LK1DL15l;j

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB 1BNE1 PD1 BMJLF1 W1 #EUJLSDPA>1 *YPOCD 1<J\TEAáBaJ>1$CPPCJI10JUaDLFEDD>1 eJPDECA1#FJIC>1

)CDEA1)CnnC1.JLLDPPJ

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z15;18881à

+=ÖNOED1FD1'CJLLC 1!DBBC 1GABD1PD1GEA_PQID1FD 1PJ 1UDLMEJPCMK 1FD1P=J_BMEJURAL1q1 UDPPDHUC 1DBM1 DLMDLFND1LAL1GJB1

UAIID1BCIGPD 1FKUPCLJCBAL1FD1 TAEIDB1 EDUALLJCBBJ_PDB>1 IJCB 1UAIID1NLD1JLM]APASCD1FD 1EKíDVCALB 1[NC>1 DL1

GJEMJLM1 FN1GABMNPJM1 F=NLD1NRPCBJRAL1]CBMAEC[ND1FN1IJMKECDP1GCUMNEJP>1 BD 1FACM1 FD1EDUEKDE1 PD1BDLRIDLM1 F=NLD1

INPRGPCUJRAL1 FD1 GPJLB 1 OCBC_PDB31 /ANM1 FJLB 1 BJ 1 GDCLMNED1 BD 1 \AND 1 DL1 MDEIDB 1 FD 1 PNICQEDB 1 DM1 FD1 UANPDNEB 1 q1

P=NRPCBJRAL1 FD1 MALJPCMKB1 JUCFDB 1 AN1 U]JNFDB>1 PJ 1 GoMD1 ENSNDNBD1 DM1 PD 1 EJYALLDIDLM1 BDLBNDP 1 KIJLJLM1 FDB1

MJ_PDJNV>1P=NRPCBJRAL1FD1IJMKECJNV1]KMKEAUPCMDB1[NC 1AESJLCBDLM1PJ 1BNETJUD>1TALM1FD1!DBBC 1NL1JFDGMD1FD1PJ1_DJNMK1

PC_ED>1AN1PD 1UALUDGM1L=DBM1GJB 1FK^LC1UAIID1NL1J1GECAEC 1IJCB 1UAIID1PD 1EKBNPMJM1F=NL1FCJPASND1CLMKECDNE1JPPJLM1FD1

P=JERBMD1JN1BGDUMJMDNE31#CLBC 1PD1EKDP 1DBMHCP 1A_PCMKEK1GANE1PJCBBDE1PJ 1GPJUD1Z 1NL1BCSLD1CLMDEEASJRT1q1UD1BCSLD1FACM1BD1

BANIDhED 1Z 1NLD1PDUMNED1BAEMJLM1FD1MANM1UJEJUMQED 1JLDUFAR[ND1DM1FCBUNEBCT1FD 1P=ÖNOED 1GANE1BD1EKJPCBDE1FJLB 1PJ1

GPKLCMNFD1F=NLD1_DJNMK1GNED>1Z1PJ1TACB1OCBC_PD1DM1CLCIJSCLJ_PD31#LCDPPA1)PJUCFA

,VGABD1 DL1 W1 7855>1 0NBKD1FD1 *JCLMH,RDLLD1 q1 788l>1 0NBDA1 FC 1*JL1 <EJLUDBUA>1 .AEUCJLA1 q1 788:>1 )JLAEJIJ>1

'JPPDECJ 1#PDBBJLFEA1uJSLJC>1<CEDLnD1q1788j>10NBDA1F2JEMD1UALMDIGAEJLDJ>1"AID1q1788;>1'JPDECD1!C 10DA>1)JECB 1q1

7887>1 'JPDECD1wDLnD1�1 mDhDEDE1 �1 /ECD_APF>1 "CD]LDL1 q1 7885>1 'JPPDECJ 1FDPPA1*UNFA>1 eDEALJ1q1 7888>1 'JPPDECJ1

.AINLJPD1 F2JEMD1IAFDELJ 1D1 UALMDIGAEJLDJ>1 "AID1 q1 5ll;>1 'JPDECD 1.COCUJ 1F2#EMD 1.ALMDIGAEJLDJ>1 /EDLMA>1

%MJPCD1q15ll6>1'JPDECD1!C 10DA>1)JECB>1 %BRMNMA1%MJPCJLA1FC 1.NPMNEJ>1)JECB 1q15ll5>1'JPDECD1*GDEALD1$DBMáJMDE>1&Dá1

yAEa1 q1 5l:l>1 1'JPDECD1+3#31 +ANODE>1eDLCUD>1+AB1#LSDPDB 1q15l:4>1'JPDECD1<APaDE1 *aNPCIJ>1uDEPCL1q15l:9>1'JPDECD1

*JPOJMAED1#PJ>1&Dá1yAEa

Dossier de presse I Page 67

)APJFHwJEFANCL

!CEDUMDNE1W1!AICLC[ND1

)APJFHwJEFANCL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17885

ááá3GAPJFH]JEFANCL3UAI

UALMJUMêGAPJFH]JEFANCL3UAI

~991516714518;17l

:j1END1}NCLUJIGACV1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!&tIp;!.INEGYiIzI<UQES!!)*D&$'2(*#/K*+/($#I)2S!cd_cB!,<?IEJ!AK!FEA==A!J;E=A!?<=!FIFEA=S!_dd!P![d!U@!w!5;�O!.INEG

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1#YJaA1!JOCFHmJáJNU]C>1LKD1DL15lj9

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1$N1vCJA]JC>1!JLCDP1<PJIIDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1:881à1Z1;18881à

.EKKD 1DL17885>1PJ1SJPDECD1)APJFHwJEFANCL1J 1ANODEM1BDB 1GAEMDB 1DL1EDLFJLM1]AIIJSD1Z1*MJLC 1&CMaAáBaC31!JLB 1PJ1

TANPKD1FD1 UDhD1DVGABCRAL>1 DPPD1J 1BAN]JCMK1 CLBUECED 1BAL1GJEUANEB1FJLB1 PDB 1GJB 1FDB 1JERBMDB 1FD 1PJ1&ANODPPD1

<CSNEJRAL1 MDPB 10JEYJL1AN10CU]DP 10JUEKJN31 /EQB 1EJGCFDIDLM1 BD1BALM1 JF\ACLMB1FDB 1JERBMDB 1GPNB 1\DNLDB>1 JN1

GJEUANEB 1CLBAPCMD>1 UAIID1*J_]JL1#FJI31 +J 1SJPDECD1J 1GEKBDLMK 1NL1DLBDI_PD1F=DVGABCRALB 1GDEBALLDPPDB 1FD1

'KEJEF1#PJEY>1"JG]JDPPD1 1"CUAP>1$N1vCJA]JC>10JEUDP 1wNGGJNg>1.]ECBMAG]D 1uANEBJNPM>1#LFEDá1'CP_DEM>1"JYLJPF1

!ECDn>1 ,IIJLNDPPD1"DLJEF1 DM1 #LYJ1uDPYJMH'CNLMJ31 )PNB1 UKPQ_ED1 FJLB 1PD1IALFD1FN1IA_CPCDE1 DM1 FN1 FDBCSL>1

,PCnJ_DM]1 'JEANBMD1 J1 DVGABK1 GANE1 PJ1 GEDICQED 1 TACB 1 BDB 1 FDBBCLB 1 DM1 BDB1 BUNPGMNEDB1 DL1 LAODI_ED1 7855311

)ANEBNCOJLM1BJ 1OAPALMK1FD1GJEMJSDE1BDB1FKUANODEMDB1FD1GDCLMEDB1DM1FDBBCLJMDNEB1KIDESDLMB>1PJ 1SJPDECD1GEKBDLMD1

PDB1ÖNOEDB1FD1.JEAPCLD1!DIJLSDP>1#YJaA1!JOCFHmJáJNU]C1DM1!JLCDP1<PJIIDE3

#YJaA1!JOCFHmJáJNU]C 1DBM1LKD1JN1`JGAL>1Z1,]CIK31#GEQB 1NLD 1TAEIJRAL1DL1JEMB 1GPJBR[NDB 1DM1FDBCSL1Z 1/AaYA>1

DPPD1 BNCM1 PDB 1UANEB1FD1 P=,&*#!1 Z1)JECB31 ,PPD 1FK_NMD 1BJ1UJEECQED1DL1 MJLM1 [ND1FDBCSLDE1 MDVRPD>1 GNCB1 B=AECDLMD1

GEASEDBBCODIDLM1ODEB1PD 1FDBBCL1JN[NDP 1DPPD 1BD1UALBJUED1DLRQEDIDLM1FDGNCB 1788;31 ,PPD 1DVGABD1EKSNPCQEDIDLM1

DL1 <EJLUD1 ?SJPDECD1 )PNID>1 SJPDECD 1 '&'>1 SJPDECD1 .]ECBRLD 1 )]JP>1 )JECB>1 BJPAL1 !"#$%&'1 &($1 )#"%*@1 DM1 Z1

P=KMEJLSDE1 ?'JPDECD 1.>1&DrU]JMDP>1-PMEJ 17>1 /AaYA1 1 #EM1<JCE@31 !DGNCB 17857>1 DPPD1DBM1 EDGEKBDLMKD1GJE1 PJ 1SJPDECD1

)APJFH1wJEFANCL31

Dossier de presse I Page 68

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1)JBUJP1)APJE

!CEDUMDNE1W1)JBUJP1)APJE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:;

ááá3GJBUJPGAPJE3_D

GGêGJBUJPGAPJE3_D

~97171;94:159j

.]JNBBKD1FD1.]JEPDEAC158:

58j81uENVDPPDB

uDPSC[ND

!!!!!)EH<AO!#IJUQ;S!!+G)*5/8$)7)S!cddb!Y!cddaB!&D<I=AOOA!AK!U=It;J!?<=!FIFEA=S!__c!P!`c!U@!w!'I?UIO!';OI=!7IOOA=tS!8=<??AO?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W10CSNDP1*JLU]A>1LKD1DL15l;4

#NMEDB1JERBMDB 1GEKBDLMKB 1BNE1 PD 1BMJLF1 W1 "CUJEF1#YIJE>1.AELDPCB>1 ,FNJEFA1%LTJLMD>1+JLUD1+DMBU]DE>1&DNIJLL>1

*U]áALMaAáBaC>10CEABPJO1/CU]Y

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD16881à1Z161j881à

<ALFKD1DL15l:;>1PJ 1SJPDECD 1)JBUJP1)APJE1EDGEKBDLMD 1FDB1JERBMDB 1CIGAEMJLMB>1F2DLODESNED 1CLMDELJRALJPD>1DM1DBM1

ANODEMD1Z 1PJ 1\DNLD1UEKJRAL31,PPD1DBM1AECDLMKD1ODEB1P2JEM1UALMDIGAEJCL1DM1JUMNDP>1DM1JNBBC 1PJ 1G]AMASEJG]CD31#NV1

UcMKB1FDB 1JERBMDB 1EDGEKBDLMKB1DL1DVUPNBCOCMK 1GANE1PJ 1uDPSC[ND>1PJ 1SJPDECD1ODLF1DM1JU]QMD1FDB1ADNOEDB1F2JERBMDB1

IJ\DNEB 1FN1 vvA1 BCQUPD 1W10JSEChD>1 )CUJBBA>1 !DPOJNV>1 #EIJL>1$JE]AP>1 .]JSJPP>1 +KSDE>1 0CEA>1 uEJ[ND>1 DMU31 ,PPD1

UALBDCPPD 1PDB 1UAPPDURALLDNEB1UAIID1PDB 1LKAG]YMDB 1FJLB 1PDNEB1JU]JMB 1DL1JEM31)PNBCDNEB 1JERBMDB 1FD1PJ 1SJPDECD1BALM1

FDODLNB1FDB1OJPDNEB 1CLUALMANELJ_PDB1FN1IJEU]K1FD 1P2JEM1BNCMD 1Z1LAMED1MEJOJCP 1FD 1EDGEKBDLMJRAL1CLMDELJRALJPD31

)JBUJP1)APJE1DBM1JNBBC 1PD1FCEDUMDNE1FDB 1KFCRALB1#EMOAV1?KFCMDLM1PJ 1GECLUCGJPD 1EDOND1F2JEM1DL1uDPSC[ND>1#EMDVGA>1DM11

FDB1IALASEJG]CDB 1F=JERBMDB@1FN10NBKD 1mJEP 1$JPFIJLL1DM1 UAPPJ_AED1Z 1/NMDPJ 1.JGCMJP>1 BAUCKMK1FD1UALBDCP 1DL1

CLODBRBBDIDLM1JERBR[ND1DM1F=KMNFD1KUALAIC[ND1BNE1PD1IJEU]K1FD1P=JEM1

&K 1DL15l;4>10CSNDP 1*JLU]A1DBM1NL1JERBMD1BNCBBD1MEJOJCPPJLM1DL1<EJLUD>1uDPSC[ND 1DM1,BGJSLD31Ç1`D1ODNV1IDhED1

DL1GJEJPPQPD1P=JUMD 1FD1GDCLFED 1DM1PJ 1LJMNED1DPPD†IpID1[NC1GDNM>1Z1MANM1IAIDLM>1GANE1NLD1EJCBAL1CLJhDLFND1AN1

GJE1 NL1TJCM1 DVMKECDNE>1 BD 1IDhED1Z 1KOAPNDE1FD1IJLCQED1FCgKEDLMD>1 CIGEKOCBC_PD1É1 LANB1FCM10CSNDP 1*JLU]A31 +D1

EKBNPMJM1FALLD1NLD1GDCLMNED 1MEQB 1JUMNDPPD>1 [NC 1GEDLF1PD1ECB[ND1FD 1PJ 1UANPDNE>1 DM1 [NC1FKOACPD 1NL1PJLSJSD1MEQB1

GDEBALLDP31 *JLB 1 JNUNLD1 UCMJRAL>1 AL1 Y1 EDMEANOD1 NLD 1 GEAVCICMK 1 AN1 NL1 FCJPASND 1 JODU1 FCODEB 1 JERBMDB1

UALMDIGAEJCLB>1GANE1FDB1EJCBALB1GJETACB 1FCgKEDLMDB1 W10JEPQLD1!NIJB>1$JLSDU]C10NMN>1 )DMDE1wJPPDY>1 )]CPCG1

/JJgD>Ü1+=NLCODEB 1FDB 1FDBBCLB 1FD10CSNDP 1*JLU]A>1[NJLF1CPB 1LD1BALM1GJB 1FCEDUMDIDLM1DL1PCDL1JODU1BJ1GDCLMNED1

Ç1IAPKUNPJCED1 É>1 DBM1 GPNB 1BJREC[ND1DM1 GPNB 1^SNEJRT31 +Z 1DLUAED1CP 1EKNBBCM1 Z 1LANB 1U]JEIDE1 GJE1NL1FDBBCL1MEQB1

IJCMECBK 1DM1[NC 1FKIALMED1BJ1[NJPCMK1FD 1GPJBRUCDL1JN1AECSCLD1DBGJSLAPD1KOCFDLMD31.=DBM1NLD1ÖNOED 1KPACSLKD 1FN1

Ç\DNLCBIDÉ1AN1FN1ÇGEKBDLRBIDÉ1 JUMNDP 1DM1[NC 1BNEMANM1 GEDLF1P=CLCRJROD1FD 1P=CLODLRAL>1FD1PJ1UANPDNE1 DM1 FN1

BCPDLUD31

Dossier de presse I Page 69

'JPDECD1.JM]DECLD1

)NMIJL

!CEDUMDNE1W1,PKALAED1.]JRL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788;

ááá3UJM]DECLDGNMIJL3UAI

UALMJUMêUJM]DECLDGNMIJL3UAI

~991516;1;;17918j

681END1}NCLUJIGACV

4;8861)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8>J>GEUKA!6AJGA=EUpS!mcS!cd_cB!$AUQJED<A!@EPKA!?<=!UI=KA!k!o;<A=S!vb!P!ca!U@!w!8>J>GEUKA!6AJGA=EUp!r!HIOA=EA!/IKQA=EJA!'<K@IJ

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1uKLKFCUMD1wDLFDECUa>1LKD1DL15lj4

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1uDELJEF10ALCLAM>1.]JIGCAL10KMJFCDE>1<EKFKECU1)ACLUDPDM

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z1418881à

+J1SJPDECD1 .JM]DECLD1 )NMIJL1 DBM1 BGKUCJPCBKD 1FJLB1 PDB 1ÖNOEDB 1BNE1 GJGCDE1 F=JERBMDB 1UALMDIGAEJCLB>1 GCQUDB1

NLC[NDB>1G]AMASEJG]CDB1DM1DBMJIGDB3

!DGNCB 1P=ANODEMNED1 F=NL1 LANODP 1DBGJUD 1DL1 788;>1 681 END1}NCLUJIGACV1 Z 1)JECB>1 DPPD1 J1 AESJLCBK1GPNB1 F=NLD1

MEDLMJCLD1F=DVGABCRALB 1F=JERBMDB 1TEJLfJCB 1DM1KMEJLSDEB 1W1'DAES1uJBDPCMn>1.]JIGCAL10KMJFCDE>1uDELJEF10ALCLAM>1

/ALY1 .EJSS>1 -EB1+âM]C>1 *AG]CD 1"CBMDP]ND_DE>1 'DAESDB 1"ANBBD>1 #SJM]D 10JY>1 DMU31 +J 1GEASEJIIJRAL1 JPMDELD1

DVGABCRALB1IALASEJG]C[NDB1DM1DVGABCRALB1UAPPDURODB3

+J 1SJPDECD 1.JM]DECLD1)NMIJL1DBM1NL1PCDN1[NC 1_KLK^UCD1F=NLD 1JI_CJLUD1CLRICBMD1DM1JFJGMKD 1Z1PJ1GEKBDLMJRAL1

FDB1 ÖNOEDB1 BNE1 GJGCDEB31 ,PPD 1 BANRDLM1 BDB 1 JERBMDB 1 FJLB 1 PDNE1 GEAFNURAL1 FD 1 FDBBCLB>1 F=DBMJIGDB 1 DM1 FD1

G]AMASEJG]CDB>1DL1PDB1GEKBDLMJLM1Z1PJ1SJPDECD>1Z1P=AUUJBCAL1FD1TACEDB1DM1DL1GN_PCJLM1FD1LANODPPDB1KFCRALB3

Dossier de presse I Page 70

!!!!!!!!!

'JPDECD1"J_ANJL1

0ANBBCAL

!CEDUMDNE1W1`JU[NDPCLD1"J_ANJL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:l

ááá3SJPDECDHEJ_ANJLHIANBBCAL3UAI

EJ_ANJLIANBBCALêLAAB3TE

~991516:1:414;1l5

575>1END1eCDCPPD1FN1/DIGPD

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!iE=EOO!/QAO<?QpEJS!5#.2*-($)S!cd_cB!)EJA!GA!FO;@]!?<=!K;EOAS!cdb!P!c_b!U@!w!7IOA=EA!(I];<IJ!);<??E;J

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1mCECPP1.]DPNB]aCL>1LK1DL15lj:

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1j18881à1Z19818881à

mCECPP 1.]DPNB]aCL1DBM1LK1DL15lj:1JNV1DLOCEALB1FD10ABUAN31#GEQB 1NLD1TAEIJRAL1F=JEU]CMDUMD>1 CP 1BD 1UALBJUED 1Z1

P=CPPNBMEJRAL1DM1JN1FDBBCL31 #1 PJ 1^L1FDB 1JLLKDB15ll8>1 CP 1EDLUALMED1 P=JERBMD 1DM1 M]KAECUCDL1!ICMEC1'NMAO1 DM1 BAL1

%LBRMNM1+COU]CMn>1UPN_1FD1EKíDVCAL1DBM]KR[ND1DM1CFKAPASC[ND31.DhD 1EDLUALMED1EDLTAEUD 1P=JERBMD 1FJLB 1BJ1OAPALMK1

FD1GEJR[NDE1NL1JEM1DBBDLRDPPDIDLM1OCBNDP 1IJCB 1F=JOJLMJSD1MANELK 1ODEB 1PJ1EKJPCMK 1[NC 1P=DLMANED31%P 1EKJPCBD1JPAEB1

NLD 1BKECD1FD1FDBBCLB 1FD 10ABUAN1ON1Z 1MEJODEB 1PD1GJEDH_ECBD 1FD1BJ1OACMNED31Ç10ABUAá10AAF1É1FKUECM1 NLD1OCPPD1

BAI_ED1DM1_ENIDNBD1UAIID1NLD1LAUMNELD1FD1$]CBMPDE>1NL1EAJF1IAOCD1CIGEDBBCALLCBMD1FJLB 1NLD1OCPPD1DL1GPDCL1

U]JAB31*DB1GAEMEJCMB1BALM1DIGEDCLMB1FDB1MDU]LC[NDB1DM1FDB1BN\DMB1BAUCJPCBMDB3

mCECPP 1.]DPNB]aCL1\AND 1JODU1PDB 1MDVMNEDB 1FN1IALFD1W1EDíDMB1FDB1OCPPDB 1BANB1PJ 1GPNCD>1_AND1FN1UJICAL1DI_ANE_K>1

PNICQED 1PNLJCED1FCgNBKD1GJE1 PDB1PJIGJFJCEDBÜ1.D1EKJPCBID1UJMJUPYBIC[ND 1LANB1EDLOACD 1Z1PJ 1TEJSCPCMK 1FD 1P=pMED1

TJUD1Z1NL1IALFD1Aì1PJ1LJMNED1EDGEDLF1BDB1FEACMB3

,L1 788;>1 .]DPNB]aCL1 DLMEDGEDLF1 FD 1 BUNPGMDE1 FDB1 ^SNEDB1 FJLB1 F=KGJCBBDB 1 GPJ[NDB 1 FD 1 GAPYBMYEQLD1 _PJLU31

)JEJPPQPDIDLM>1CP 1GANEBNCM1 BAL1CLODBRSJRAL1G]AMA1DM1OCFKA1BNE1PDB 1JLUCDLLDB 1OCPPDB 1CLMDEFCMDB 1DM1BNE1PDB1NBCLDB1

DL1FKUPCL>1ODBRSDB1IALNIDLMJNV1[NC1FAICLDLM1PD1GJYBJSD1ENBBD1FD1PDNEB1BCP]ANDhDB1BN_PCIDB1DM1PNSN_EDB3

%P 1BD1UALBJUED1Z1NLD1EDGEKBDLMJRAL1FD1PJ 1EKJPCMK1[NC1P=DLMANED1W1UDPPD1F=NLD 1"NBBCD1GAPCRBKD>1REJCPPKD1DLMED1PDB1

ODBRSDB1FN1GJBBK1DM1PDB1ANMEJSDB1FN1UALMDIGAEJCL3

Dossier de presse I Page 71

)DMEJ1"CLUa1'JPDECD

!CEDUMDNE1W1)DMEJ1"CLUa

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788:

ááá3GDMEJECLUaSJPDECD3FD

IJCPêGDMEJECLUaSJPDECD3FD

~6l175515;44jl5j

#UaDEBMEJBBD15ll

687991!âBBDPFAET

!!!! !!!!!!!!!!)I=?QI!/;h=AOOS!E'(&)$(+*B.<.+;.*,'I&(2S!cd__B!-PtGA!GA!TA=!?<=!FIFEA=!GA!@Ü=AS!jcSW!P!`[S`!U@!w!$QA!I=R?K

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W10JEB]J1.AhEDPP

#NMED1JERBMD1GEKBDLMK1BNE1PD1BMJLF1W1+AM]JE1'ãMn

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1517881à1Z15718881à

Dossier de presse I Page 72

!!!!!

`31)31"%/*.wH<%*.w1

'#+,"%,

!CEDUMDNE1W1`DJLH)CDEED1"CMBU]H

<CBU]

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15llj

ááá3ECMBU]^BU]3UAI

UALMJUMêECMBU]^BU]3UAI

~99191::1791j8146

j1END1FDB1.]JEGDLRDEB

j48881*MEJB_ANES

!!!!!8IpKI?QY#I=IJH!5INIJ]IpQKS!5#.2*-($)*1kw`S!cd_dB!/=It;J!?<=!FIFEA=S!_dd!P!_bd!U@!w!8IpKI?QY#I=IJH!5INIJ]IpQK

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1uJaMJB]H*JEJLS1`JOJL_Ja]M>1LK1DL15l:5

#NMEDB1JERBMDB 1GEKBDLMKB 1BNE1 PD1BMJLF1 W1 0AEMAL1uJEMPDh>1 #LMACLD 1uDEL]JEFM>1 wCEAYNaC 1!AC>1 *YPOCJ 10JE[NDM>1

<EJLUCB10JEB]JPP>1/]AIJB1)JPID

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1:881à1Z1:18881à

/ANM1K_J]C3

+DB 1FDBBCLB 1FD1uJaMJB]1*JEJLS1 BALM1 KMEJLSDB>1 CPB 1LANB 1MANU]DLM1 _CnJEEDIDLM31 ;8l81 aCPAIQMEDB 1FD 1FCBMJLUD1

BKGJEDLM1 P=JERBMD 1FD1 BAL1GJYB 1F=AECSCLD>1 %EJL>1 FN1 _DEUDJN1 FD1 P=]NIJLCMK1 PJ 1 UNPMNED 1 \NB[N2Z1 P=JLR[NCMK>1 DM1

JN\ANEF=]NC 1TAYDE1FD1UALíCMB 1W1 FCgKEDLMDB 1IALFDB 1BD1EDLUALMEDLM31 uJaMJB]1*JEJLS1FKODPAGGD1BAL1ADNOED1DL1

<EJLUD1DL1BAPCMJCED31+DB1PCDLB 1JODU1BDB 1AECSCLDB1BALM1CLKOCMJ_PDB1H1BDB1FDBBCLB 1LANB1CIIDESDLM1FJLB 1BAL1NLCODEB31

*DB1FDBBCLB1BALM1FDB1UEKJRALB 1Z 1INPRGPDB1UANU]DB31 *ANODLCE>1 CLMDLRAL1DM1A_BDEOJRAL1BD1IpPDLM1 FJLB 1BAL1

CIJSCLJCED31 +=JERBMD1UAIGABD 1JODU1FDB1KPKIDLMB 1TEJSIDLMJCEDB>1 FDB 1GDEBALLJSDB>1FDB1JLCIJNV>1FDB1A_\DMB>1

FDB1 GJYBJSDB>1 Ü1 UD1 BALM1 FDB 1 BUQLDB 1 FJLB 1NL1 M]KoMED1 FD1 P=J_BNEFD1 DM1 KGEANOJLM31 ,L1 TJUD>1 PD 1 BGDUMJMDNE1

L=KU]JGGD1GJB1Z1PJ 1EDGEKBDLMJRAL>1CP 1BD1BAPCFC^D31.DB 1FDBBCLB 1EDíQMDLM1NLD1JUMNJPCMK 1BJLB 1UAPPDE1Z 1P=KOKLDIDLM1

GJERUNPCDE31 )ANOACE1 DM1 OCAPDLUD1 BALM1 GDEUDGR_PDB 1 BJLB 1 JUUEAU]D1 BGDUMJUNPJCED31 +=JERBMD1IJÑMECBD1 _CDL1 BDB1

IAYDLB 1W1 BACM1 CP 1EJUALMD1GJE1J_BDLUD>1 BACM1 CP 1CIIDESD1BAL1IDBBJSD1FJLB1BDB 1MEJCMB 1LACEB31 +DB1FDBBCLB 1FD1UDM1

JERBMD1CEJLCDL1LD 1BD1ODNPDLM1GJB1BKFNCED1PD 1BGDUMJMDNE31+=JERBMD 1FDBBCLD1GJE1LKUDBBCMK>1U=DBM1JCLBC1[N=CP 1J1MEANOK1

BAL1ANRP1FD1UAIINLCUJRAL31%P1FCM1MANM>1BDB1FDBBCLB1GJEPDLM1ICDNV1FDB1IAMB3

mALEJF1+AFDE>17857

Dossier de presse I Page 73

'JPDECD1

"ãIDEJGAM]DaD

!CEDUMDNE1W1)]CPCGGD1"DY

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17889

ááá3EADIDEJGAM]DaD3U]

SJPPDEYêEADIDEJGAM]DaD3U]

~6516919541541:8

"JDICBMEJBBD15:

.wH:8851dNECU]

!!!!!!!!!5IJI!7<J?KQAE@A=S!@YP4*1/9)*;'(&*%,#28)9*&#.92!w!7IOA=EA!(Å@A=IF;KQApA!AK!OfI=R?KA

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`JLJ1'NLBM]DCIDE>1LKD1DL15l46

#NMEDB1 JERBMDB1GEKBDLMKB 1BNE1 PD1 BMJLF1 W1 0JEUDP 1'¢]PDE>1 ,OJ 1'EâL>1 <DPCUD1eJECLC>1 .JEA1 *NDEaDIGDE>1 <PAECJL1

wDCLaD>1.]ECBRJL1$DC]EJNU]>1#PDVJLFED1`APY

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1j881à1Z17;18881à

b1[NC1JGGJERDLM1P=JODLCE1FD1P=JEM11Å

.D1L=DBM1GJB1PJ 1OKECMK1FD1P=JEM1[N=NLD1GDEBALLD1FKRDLM1AN1BDI_PD1FKMDLCE1IJCB 1P=DgAEM1BCLUQED1FALM1DPPD 1J 1TJCM1

GEDNOD1GANE1BD1GPJUDE1FDEECQED1P=JEM1[NC1FALLD1BJ 1OJPDNE1 Z1PJ1GDEBALLD1FD1P=JEM31.JE1UD1L=DBM1GJB1DL1FKMDLJLM1

IJCB 1DL1U]DICLJLM1[ND1PDB 1DBGECMB 1B=KPJESCBBDLM31+J1BCLUKECMK1OJ1FD 1GJCE1JODU1P=JNM]DLRUCMK 1DM1UDPPDHUC>1GANE1BJ1

GJEM>1DBM1EDUALLJCBBJ_PD1Z1P=KUECMNED>1 PJ1BCSLJMNED>1Z1P=ÖNOED1BGKUC^[ND1[NC 1GDNM1BDNPDIDLM1JGGJEJÑMED1BC 1ECDL1

L=DBM1 UCMK>1 UAGCK>1 LC 1CICMK31 .]Dn1 `JLJ1'NLBM]DCIDE>1 U=DBM1 P=DVDEUCUD1F=K[NCPC_ECBMD 1UALRLNDP 1[NC 1DLMEJÑLD1NLD1

TNBCAL1 DLMED1 ^URAL1 DM1 EKJPCMK1 DM1 MEJLBTAEID1 PD 1 MEJOJCP 1 DL1 NLD1 IKMJG]AED1 FD1 P=JUROCMK 1JERBR[ND>1 DL1 NLD1

K_JNU]D 1BCLSNPCQED 1FD1IALFDB 1[NC 1REDLM1PDNE1UJEJUMQED 1DVGPABCT1FD1PDNE1GAMDLRJPCMK31.]Dn1.JEA1*NDEaDIGDE>1

U=DBM1P=JI_CSâCMK1GJETACB 1FD1BMYPD 1_JEA[ND1[NC 1PJ 1EDLF1NLC[ND 1DM1CLUAIGJEJ_PD1q1U]Dn10JEUDP1'¢]PDE1DM1.]ECBRJL1

$DC]EJNU]>1FDB 1DLFEACMB 1TJICPCDEB>1BANODLM1GDN1BGDUMJUNPJCEDB>1[NC1BDI_PDLM1AN_PCKB 1DM1[ND 1P=AL1LD1EDIJE[ND1

GJB 1F=]J_CMNFD>1FDOCDLLDLM1FDB 1FCIDLBCALB 1[ND 1BDNP 1NL1OKECMJ_PD 1OCBCALLJCED1DBM1DL1IDBNED1FD1UEKDE31+=JEM1FD1

#PDVJLFED1`APY1DVGKECIDLMD1FD1TJfAL1UALBUCDLUCDNBD 1IARTB1DM1UALUDGMB1JERBR[NDB>1CFDLRMK1DM1FCBMJLUCJRAL>1

PDB 1EQSPDB1 FN1 BAL1 DM1 FD1 P=DBGJUD1 q1 BKECDNV1 DM1 GPJCBJLMDECD>1 \DN1 DM1 GPJCBCE1 B=CI_EC[NDLM1 DLMED 1DNV31 +=JERBMD1

OCDLLACBD 1,OJ 1'EâL>1[NJLM1Z1DPPD>1FKUALUDEMD1JODU1PDB 1BDNPB 1RMEDB1FD 1BDB1MEJOJNV1DM1CLUCMD1FD1TJfAL1NLC[ND1Z 1PJ1

EKíDVCAL11W1&ANB1LD1BJOALB1GJB1ECDL1FD1GEKUCB31.}<!1AN1MANM1BCIGPDIDLM1†1P=JODLCE1FD1P=JEM1PDNE1JGGJERDLM31

Dossier de presse I Page 74

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1FD1"ANBBJL

!CEDUMDNEB1W1`DJLLD1+DGCLD1

DM1#LLD1uANESACB

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17855

ááá3SJPDECDFDEANBBJL3UAI

UALMJUMêSJPDECDFDEANBBJL3UAI

~991l1:517:1l81;l

58>1END1`ANYDH"ANOD1

4;8781)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&HJX?!$Q<=JI<A=S*U/(+8+$($#'(*H'.(+*#S2($#%-+.J4!cd_cB!/=It;J!GA!U;<OA<=!?<=!K;EOAS!_`b!P!_vd!U@!w!&HJX?!$Q<=JI<A=!M!7IOA=EA!GA!(;<??IJ

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1#SLQB1/]NELJNDE>1LKD1DL15lj7

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1517881à1Z17;18881à

#SLQB1/]NELJNDE>1Ç10JCLMDLJLM1É

+J1SJPDECD 1FD1"ANBBJL1JYJLM1NLD 1PCSLD1UALUDGMNDPPD>1DM1PD 1MEJOJCP 1F=#SLQB 1/]NELJNDE1B=CLBUECOJLM1LJMNEDPPDIDLM1

FJLB1UDhD1FKIJEU]D 1JERBR[ND>1LANB 1GEKBDLMALB1NLD1DVGABCRAL1JNMANE1FD1PJ 1LARAL1FD1MDIGB1W1NLD 1BKECD 1FD1

FDBBCLB 1CLKFCMB1BNE1MACPDB 1DM1BNE1GJGCDEB31,L1DgDM>1PDB 1ÖNOEDB1EKJPCBKDB 1GJE1P=JERBMD1CLUPNDLM1LJMNEDPPDIDLM1FJLB1

PDNE1GEJR[ND1P=CFKD 1FN1MDIGB1FD1MEJOJCP31 +DB 1MACPDB 1DLFNCMDB 1FD 1IDFCNI1JUEYPC[ND1LD1GDNODLM1pMED 1DVKUNMKDB1

JN1UEJYAL1[ND1FJLB1NL1PJGB 1FD1MDIGB 1GEKUCB 1W1 UDPNC 1FN1BKU]JSD31 +=KPKIDLM1 FD1UALBRMNRAL1FN1FDBBCL1DM1 BJ1

TJCBJ_CPCMK1FDOCDLLDLM1JPAEB 1PCKB 1FCEDUMDIDLM1JN1MDIGB 1GJBBK1[NC1FDOCDLM1Z 1BAL1MANE1NL1IJMKECJN>1 UAIID1PD1

MEJCM31+D1IAM1Ç1IJCLMDLJLM1É1AN1Ç1LAá1É1OCDLM1EDLTAEUDE1UDhD1CFKD1F=CIIKFCJMDMK3

)ANE1!"#$%&'1&($1)#"%*>1NLD 1BDNPD 1MACPD 1^SNEJROD1ANOED1PD1BMJLF1 W1 NL1JNMAGAEMEJCM1F=#SLQB1/]NELJNDE31

.DhD1MACPD1CLMDEEASD1P=J_BMEJURAL31+D1UANG1FD1GACLS1^SNED1PD1 1TEJLU]CBBDIDLM1FDB 1PCICMDB 1BGJRAHMDIGAEDPPDB31

+D1UAEGB 1FD1P=JERBMD1DBM1 DL1GDEGKMNDPPD1PNhD1DL1BD1GABCRALLJLM1DLMED 1P=DBGJUD1FD 1P=JMDPCDE1DM1 PJ 1MACPD>1DM1 PDB1

FCgKEDLMDB1IAFJPCMKB1FD1UALBRMNRALB 1FD1PJ 1GDCLMNED1W1^SNEJRAL>1 J_BMEJURAL>1DMUÜ31.DhD1ICBD1DL1J_ÑID1FN1

MJ_PDJN1FJLB1PD1MJ_PDJN1JLLALUD1FD1IJLCQED1CIJSKD1PDB1JNMEDB1GCQUDB1DVGABKDB3

.DB1FCgKEDLMB1KPKIDLMB 1MDU]LC[NDB1FJLB 1PD1MEJOJCP 1F=#SLQB 1/]NELJNDE1FDOCDLLDLM1DNV1IpID1NL1UALUDGM>1[NC 1Z1

BAL1MANE1FDOCDLM1NLD1ÖNOED3

+DB 1ÖNOEDB 1F=#SLQB1/]NELJNDE1 BALM1 GEKBDLMDB1FJLB1 PDB1 1 SEJLFDB 1UAPPDURALB 1GECOKDB 1DM1 GN_PC[NDB1?.DLMED1

)AIGCFAN>10NBKD1FDB 1uDJNV1#EMB1F=#LSDEB333@1,PPD1GEKGJED1NLD1DVGABCRAL1IALASEJG]C[ND1GANE1\JLOCDE178561

JN10NBKD1FDB1uDJNV1#EMB1FD1&JLMDB3

Dossier de presse I Page 75

*DICABD1SJPDECD

!CEDUMDNE1W1uDLAÑM1)AEU]DE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17884

ááá3BDICABD3UAI

_3GAEU]DEêBDICABD3UAI

~991l14l17j15j19:

;61END1.]JGAL

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,=IJn;E?A!'>K=;NEKUQS!F).($',+n/)S!cd_cB!%INE?!GCAJU=AS!_cd!P!ad!U@!w!6B'O<@AKS!/;<=KA?t!#A@E;?A!HIOA=EAS!'I=E?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1<EJLfACBD1)KMEAOCMU]>1LKD1DL15lj6

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z1:18881à

<EJLfACBD1)KMEAOCMU]1?.]JI_KEY>15lj6@1OCM1DM1MEJOJCPPD1Z1.JU]JL3

)JEIC 1PDB 1LAI_EDNBDB 1MDU]LC[NDB 1JNV[NDPPDB1DPPD1J 1EDUANEB 1?UKEJIC[ND>1 ODEED>1 PJOCB 1GDCLMNED>1 KFCRAL>Ü@1 PD1

FDBBCL1RDLM1 NLD1GPJUD1GJERUNPCQED>1 EKOKPJMECUD1F=NLD1KUALAICD1GPJBR[ND1IJE[NKD 1GJE1 PJ1\NBMDBBD 1?UDPPD1FN1

MEJCM>1PD1U]ACV1 TEJLU1FD 1PJ 1UANPDNE@>1GJE1 PD 1EDTNB 1FN1UAIIDLMJCED1DM1F=NLD1IJLCQED 1F=JOJLUDE1Ç1FD1GEAU]D1DL1

GEAU]D1 É31 #ODU1 PKSQEDMK>1 PDB 1ÖNOEDB 1FD1 <EJLfACBD1 )KMEAOCMU]1 LANB1 GJEPDLM1 FDB 1IDLNDB1 U]ABDB 1GANEMJLM1

FKMDEICLJLMDB 1FD 1PJ 1OCD1W1DVGKECDLUD1FN1MEJOJCP>1FD 1P=KUAPD>1FDB 1OJUJLUDB>1Ü1GJEPDE1 FD 1P=CLRICMK1†1[NDP[NDTACB1

JN1MEJODEB 1PD1EKUCM1FDB 1JNMEDB 1†1DL1PDB 1EJhJU]JLM1MAN\ANEB 1Z 1PDNE1UALMDVMD1F=KLALUCJRAL>1Z 1P=]CBMACED31#1UAMK1FD1

UDB 1EKUCMB>1 BD 1FKODPAGGD 1NL1_DBRJCED1]Y_ECFDB>1 DgEJYJLM1 BJLB1DL1JOACE1 P=JCE>1 [NC>1 JODU1 FD 1SEJLFB 1KUPJMB 1FD1

UANPDNE>1CLOA[ND1PDB1BALSDB1[NC1LD1LANB1ALM1\JIJCB1[NChKB31

)JEIC 1PDB 1DVGABCRALB 1GDEBALLDPPDB 1JNV[NDPPDB 1DPPD 1Z1GJERUCGK>1LANB 1GANOALB1UCMDE1=).'$*P)S+/(1JN1<"#.1#PBJUD1DL1788;>*!)2*8&+(+2*9)*G#%#.%)2*9)2*#/($)2*.0'.(>$)22).(*8)$2+..)1JN1)JEU1*M1+KSDE1DL17884>1 PD 1INBKD 1FD1*M1

sRDLLD1DL1788:1AN1DLUAED>1X+$I)(*7)*.+(1Z 1PJ 1IJLNTJUMNED1FD 1*QOEDB 1DL1788l1JCLBC 1[N=JN10NBKD1FD 1PJ1U]JBBD1

DM1 FD1 PJ1 LJMNED1DL1 78551 DM1 JN1 <EDLU]1 %LBRMNMD 1FD1&DáHyAEa1 DL1 785731 <EJLfACBD1)KMEAOCMU]1 Z1 KSJPDIDLM1

GJERUCGK1Z 1FDB 1DVGABCRALB 1UAPPDURODB 1UAIID1z($)*8$>2).(*#/*7+.9)1JN10#.ke#+1DL17884>1B.*7+.9)*2#.2*7)2/$)1JN10#.1%_CEJGNDEJ 1FD1*JA1)JNPA1DL1788l31,PPD1GEKGJED1NLD1DVGABCRAL1GDEBALLDPPD1JN1<EJU1)#.#1GANE1

78591DM1_KLK^UCDEJ1F=NLD1GEDICQED1DVGABCRAL1GDEBALLDPPD1Z1PJ1SJPDECD1*DICABD1JN1GECLMDIGB178593

Dossier de presse I Page 76

!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1*NnJLLD1

/JEJBCDOD>1)JECB

!CEDUMDNE1W1*NnJLLD1/JEJBCDOD

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17889

ááá3BNnJLLDHMJEJBCDOD3UAI

CLTAêBNnJLLDHMJEJBCDOD3UAI

~991516714514j1;6

41END1)JBMANEDPPD

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(<??AOO!/=;htS!=&)*D#8)S!cd_dB!"JU=A!AK!H;<IUQA!?<=!FIFEA=!?<=!?FQX=A!AJ!e]=A!GA!NA==AS!vj!EJUQ!ZGEI@XK=A\B!/;<=KA?t!7IOA=EA!#<VIJJA!$I=I?EANA

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1"NBBDPP1.EAhY>1LK1DL15l;j

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1`DJL1uDFDn>1#PaCB1uANMPCB>1`ABDT1(TDE>1/CI1)PJIGDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD151;881à1Z19;18881à

"NBBDPP1.EAhY

&K1DL15l;j>1Z1*JL1"JTJDP>1.JPCTAELCD1k1eCM1DM1MEJOJCPPD1Z1(\JC1�1-GGDE1+JaD>1.JPCTAELCD>1,MJMBH-LCB3

.KPQ_ED 1GANE1BDB 1SPA_DB 1BNBGDLFNB 1EDUANODEMB 1FD1GJGCDE1DM1BDB 1SEJLFB1PCOEDB 1UALMDLJLM1F=CLMDLBDB 1EKBDJNV1FD1

PCSLDB1JN1BMYPA1Z 1_CPPD1DM1 Z1P=J[NJEDPPD>1 P2ÖNOED1INPRTAEID1FD1"NBBDPP 1.EAhY1 EDIDM1 DL1[NDBRAL1PJ1FK^LCRAL1

IpID1FN1FDBBCL>1\NB[N=Z1GANBBDE1PD1SDLED1ODEB1P2CLBMJPPJRAL1BUNPGMNEJPD1DM1ICLCIJPD3

'EJLF1 JIJMDNE1 F=JBMEALAICD 1 GDLFJLM1 FDB 1FKUDLLCDB>1 "NBBDPP 1 .EAhY1 J 1 KMNFCK 1 PD1 UCDP 1 NRPCBJLM1 BJ1 GEAGED1

UAPPDURAL1FD1MKPDBUAGDB31%P 1J 1DgDUMNK1GPNBCDNEB 1BK\ANEB 1FJLB 1FDB1A_BDEOJMACEDB 1GEATDBBCALLDPB1DM1J1GN1JGGAEMDE>1

Z 1 GJERE1 FD 1 BDB 1 A_BDEOJRALB>1 F=CIGAEMJLMDB 1 UALMEC_NRALB 1 Z1 FDB 1 AESJLCBJRALB1 F2JBMEALAICD1 JUUEKFCMKDB1

UAIID1PJ1&#*#1DM1#+)(31 %P 1EDGEKBDLMD 1PD1UCDP 1KMACPK 1DM1PDB1G]KLAIQLDB 1UKPDBMDB 1FD1IJLCQED 1A_BDBBCALLDPPD1

JODU1 NLD1BCIGPCUCMK 1FN1 MEJUK1[NC1PD1UJEJUMKECBD31 .DhD1BKECD1FD 1Ç1 MEJOJNV1 JBMEALAIC[NDB 1É1 BD1_JBD 1BNE1 NLD1

OKECMJ_PD1EDU]DEU]D1BUCDLR^[ND>1IJCB1DBM1JNBBC1CIGEKSLKD1FD1PJ1FCIDLBCAL1GAKR[ND1DM1BGCECMNDPPD1FD1P2JERBMD3

"NBBDPP 1.EAhY1 J 1GJERUCGK 1Z 1FD 1LAI_EDNBDB1DVGABCRALB 1UAPPDURODB1DM1 GDEBALLDPPDB 1DL1<EJLUD 1DM1Z 1P=KMEJLSDE1

LAMJIIDLM1GANE1 P=CLJNSNEJRAL1FN1/NELDE1.ALMDIGAEJEY1Z 10JESJMD1?C)G)#,)9f*=/$.)$*D+.()78+$#$6*Y8).2>17855@1DM1JN1`NFCM]1"AM]BU]CPF1<ANLFJRAL1.ALMDIGAEJEY1Z1&Dá1yAEa1?D+78#22f*P$#;'.I2*3$+7*(&)*@/2)/7*+3*@+9)$.*U$(*1);*x+$<>17855@3*DB1 ÖNOEDB 1 BALM1 GEKBDLMDB 1 FJLB 1 GPNBCDNEB1 UAPPDURALB 1 GN_PC[NDB1 GJEIC 1 PDB[NDPPDB1 W1 PD 1 .DLMED1 'DAESDB1

)AIGCFAN1k10NBKD 1&JRALJP 1!2#EM10AFDELD1FD1)JECB>1 PD 1$]CMLDY10NBDNI1AT1#IDECUJL1#EM1 ?&Dá1yAEa@1DM1PD1

+AB1#LSDPDB1.ANLMY10NBDNI1AT1#EM3

Dossier de presse I Page 77

/]DBBJ1wDEAPF

!CEDUMDNE1W1/]DBBJ1wDEAPF

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll9

ááá3M]DBBJH]DEAPF3UAI

SJP]DEAPFêTEDD3TE

~991516714:14:1j:

41END1FD1/]AECSLY

4;8891)JECB

!! !!!!!!!!!!!!!!!!6AJ=E!)EUQI<PS!#IJ?!RK=AS!_`[WB!'AEJK<=A!k!OCAJU=A!GA!/QEJAS![c!P!_dc!U@!w!&O]A=K;!(EUUE

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1wDLEC10CU]JNV>1LK1DL15:ll

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB 1BNE1PD1BMJLF1W1.JICPPD 1uEYDL>1uDEMEJLF1!AELY>1$CTEDFA1+JI>1<JE]JF1(BMAOJLC>1)JLU]A1

}NCPCUC>1`ABDG]1*CIJ>1"JANP1-_JU>1-LSH&A1+DD>1<EJLaPCL1.]Aá11

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD151:881à1Z1;818881à

)DCLFED>1UAIGABDE>1KUECEDW1ID1GJEUANECE31

+Z1DBM1P=JODLMNED1F=pMED1DL1OCD3

wDLEC10CU]JNV>1M#22#I)2>15l;83

<ALFKD1DL15l481BANB 1PD1LAI1FD1'JPDECD1FD1*DCLD>1BCMNKD1ECOD 1Z1)JECB 1"COD1'JNU]D1Aì1P=JUROCMK1JERBR[ND1KMJCM1

JPAEB 1CLMDLBD>1 PJ 1SJPDECD 1/]DBBJ1wDEAPF1B=DBM1 CLBMJPPKD1DL15ll91 FJLB 1PD1[NJERDE1FN10JEJCB>1 Z1UcMK1FN1INBKD1

)CUJBBA>1Aì1NLD1GJEM1BCSLC^UJROD1FD1PJ1UEKJRAL1UALMDIGAEJCLD1B=DBM1FDGNCB1FKGPJUKD311

+J 1SJPDECD1AESJLCBD1U]J[ND 1JLLKD1GPNBCDNEB 1DVGABCRALB 1JUUAIGJSLKDB 1FD1UJMJPASNDB 1ALM1GAQMDB>1KUECOJCLB1DM1

]CBMAECDLB1FD1P=JEM1BCSLDLM1PDB1GEKTJUDB31

#1!"#$%&'1&($1)#"%*17859>1 PJ 1SJPDECD 1/]DBBJ 1wDEAPF1GEKBDLMDEJ 1JNMANE1 F=ÖNOEDB 1F=wDLEC 10CU]JNV>1 FDB1

FDBBCLB>1 J[NJEDPPDB 1DM1 SANJU]DB 1FD1BDB 1UALMDIGAEJCLB 1W1.JICPPD 1uEYDL>1"A_DEMA10JhJ>1$CTEDFA1+JI>1`ABDG]1

*CIJ>1"JANP 1-_JU>1-LSHLA1+DD 1q1 DM1 OANPJLM1 JUUAEFDE1 NLD1GJEM1 KSJPD 1JNV1 JERBMDB 1FDB1LANODPPDB1SKLKEJRALB1

BDEALM1 KSJPDIDLM1 GEKBDLMDB 1PDB1ÖNOEDB1FD1<EJLaPCL1.]Aá>1uDEMEJLF1!AELY>1)JLU]A1}NCPCUC>1 <JE]JF1(BMAOJLC1

JERBMDB1GANE1PDB[NDPB1PJ1SJPDECD1/]DBBJ1wDEAPF1J1FK\Z11AESJLCBK1GPNBCDNEB1DVGABCRALB3

Dossier de presse I Page 78

!!

/CL/1SJPPDEY

!CEDUMDNE1W1#LFEAIJU]C1

)DBIJMnASPAN

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17887

ááá3RLMSJPPDEY3SE

RLMêAMDLDM3SE

~9817958179;j:l

59>1.]E31*IYELCB1BME3

'"H;6j1771/]DBBJPALCaC

!!!!!!!!/Q=E?K;?!3AJAR?S!U.)7'%*U$%&'G)2S!cd_cYcd_vB!*J?KIOOIR;JS!U=It;J!?<=!U;<NA=K<=A?!GA!OEN=AS!GE@AJ?E;J?!NI=EI]OA?!w!/Q=E?K;?!3AJAR?!AK!$EJ$!HIOOA=t

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1.]ECBMAB1eDLDRB>1LK1DL15lj4

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1,IIJLANCP1uCMBJaCB>1.]ECBMAB1!DPCFCIAB>10JECJ1mECJEJ>1-PECU]1eASP

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1j;81à1Z1:1:881à

+J1'JPDECD 1/CL/1 DVCBMD 1FDGNCB178871 BANB1NL1 LANODJN1LAI>1 BNCMD 1Z1NL1 U]JLSDIDLM1 FD 1FCEDURAL>1 DM1 OCBD 1Z1

GEAIANOACE1 DM1 Z 1 GEKBDLMDE1 PDB 1 MDLFJLUDB1 FD1 P=JEM1 UALMDIGAEJCL>1 DL1 BD1 UALUDLMEJLM1 BNE1 FDB 1 ÖNOEDB1

UALUDGMNDPPDB 1FD1\DNLDB1JERBMDB31!DGNCB 17889>1 PJ 1'JPDECD1/CL/1UAPPJ_AED1JODU1F=JNMEDB 1CLBRMNRALB1UNPMNEDPPDB>1

MDPPDB1[ND1PD 10NBKD1IJUKFALCDL1F=JEM1UALMDIGAEJCL>1PD 10NBKD1FN1UCLKIJ>1PD10NBKD 1FD1PJ 1G]AMASEJG]CD>1DMU3>1

AESJLCBJLM1FDB1GEA\DMB 1]AEBHBCMD 1DM1FDB 1KOKLDIDLMB1UNPMNEDPB 1FD1SEJLFD 1DLODESNED31+J1'JPDECD1/CL/1J 1PJLUK 1DL1

78861BAL1)EA\DUM1EAAI>1NL1DBGJUD 1F2DVGABCRAL1BGKUCJPDIDLM1UALfN>1Aì1FD1\DNLDB1JERBMDB1ALM1PJ 1GABBC_CPCMK1FD1

TJCED1FDB1DVGKECDLUDB 1JODU1 FDB1 CLBMJPPJRALB1CL1 BCMN1FJLB1NL1 UJFED 1FD1SJPDECD 1Z 1_NM1 LAL1 PNUEJRT31 (NMED1 PDB1

DVGABCRALB 1FD1SEANGD1AESJLCBKDB 1GJE1 FDB1 UALBDEOJMDNEB 1CLFKGDLFJLMB>1 PJ 1SJPDECD 1J 1JUUNDCPPC 1 FDGNCB 178841

GPNBCDNEB1K[NCGDB1F=JERBMDB1JNMALAIDB>1PD1EKBNPMJM1JYJLM1KMK1NLD1BKECD1F=DVGABCRALB1F=NL1SEJLF1CLMKEpM3

!JLB1BAL1ÖNOED>1 P=CLBMJPPJRAL1 CLRMNPKD 1U.)7'%*U$%&'G)2>1.]ECBMAB 1eDLDRB1FDBBCLD 1DL1\ANJLM1NL1\DN1DLMED1PD1IANODIDLM1DM1P=KUECMNED1FDB1CIJSDB>1PDNE1PDUMNED1DM1PDNE1CLMDEGEKMJRAL31+D1RMED1FD 1P=ÖNOED 1DBM1NL1JBBDI_PJSD1

FDB1MDEIDB 1Ç1/]D 1#LAICU1#EU]COD1É1?PD 1UKPQ_ED1JERUPD 1KUECM1GJE1uDL\JICL1uNU]PA]1JN1BN\DM1FD 1P=ÖNOED*U(,#21FD1'31 "CU]MDE@1 DM1 Ç1 #LKICU1 .CLKIJ1 É1 ?P=ÖNOED1FD1031 !NU]JIG@31 #PCSLKB>1 BDB 1FDBBCLB1Ç1 JLCIKB 1É>1 _CDL1 [ND1

TEJSIDLMKB>1UEKDLM1NLD1LJEEJRAL1GPDCLD1FD1OCD31/JLM1PDB1BN\DMB1FD1 1Ç1OCD1LND1É1[N=CP 1U]ACBCM1FD 1FDBBCLDE1DM1 PDB1

FAB 1LNB 1FDB1PCOEDB>1Z1BJOACE1P=DLFEACM1Aì1PD1UALMDLN1DBM1JEEJU]K1JODU1OCAPDLUD 1FJLB 1P=CLMKEpM1FD1PJ1íNCFCMK1DM1FD1PJ1

UA]KBCAL1 FN1 Ç1 ^PI1 É>1 CLMDLBC^DLM1 PD 1LALHEDBGDUM1 FDB1 PACB1 UASLCRT1 FDB 1CIJSDB1 FD 1eDLDRB 1DM1 J\ANMDLM1 FD1

P=KIARAL1Z1BJ1LJEEJRAL3

Dossier de presse I Page 79

/"%&%/y1

.(&/,0)("#"y

!CEDUMDNEB1W1`A]L1$CLMDE1DM1

+NUD1'JEECSNDB

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788:

ááá3MECLCMYUALMDIGAEJEY3UAI

PNUDêMECLCMYUALMDIGAEJEY3UAI

88166178146l916l5j

7l1uENMAL1*MEDDM

+ALFAL1$5`1j})

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"@@I!)U0IOOtS!RXge*'.()$3)$).%)*o),94!cd_c

*@IHA!GEHEKIOA!=>IOE?>A!k!FI=R=!Gf<J!GA??EJ!I!OI!U=IEAS!H;<IUQA!]OIJUQAS!H;@@A!I=I]ED<A!AK!FEH@AJK?!J;E=?!!?<=!FIFEA=S![j!P!bj!U@!w!$=EJEKt!/;JKA@F;=I=t!AK!"@@I!)U0IOOt

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1,IIJ10U&JPPY>1LKD1DL15ljl

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1mJMD1#MaCL>1*CoL1uAáDL>1`JIDB 1uEAAaB>1+JYPJ 1.NERB>1`JLD1!CVAL>1<EJLUDB1

"CU]JEFBAL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1718881à1Z15818881à

/ECLCMY1 .ALMDIGAEJEY1 J 1KMK 1UEKD1DL1788:1 J^L1 FD1GEAIANOACE1 PD1FDBBCL1UALMDIGAEJCL1 DM1 DL1GJERUNPCDE1 PJ1

GEAFNURAL1FDB 1JERBMDB 1JLSPJCB31+J 1SJPDECD1GEKBDLMD 1PDB1ÖNOEDB 1BNE1 EDLFDnHOANB 1AN1Z 1MEJODEB 1FDB 1DVGABCRALB1

M]KIJR[NDB31 .DB 1 DVGABCRALB 1 DVGPAEDLM1 PD 1 FDBBCL1 UALMDIGAEJCL1 DM1 IDhDLM1 DL1 KOCFDLUD1 PDB 1 FDELCQEDB1

KOAPNRALB1FD 1UDhD1GEJR[ND1SEoUD1Z 1FDB1UAIIJLFDB 1BGKUC^[NDB 1TJCMDB 1JNV1 JERBMDB 1DM1Z1MEJODEB1NLD1BKECD1FD1

UJMJPASNDB 1JNV[NDPB 1ALM1 UAPPJ_AEK1.JM]DECLD1 +JIGDEM>1 <EJLUDBUA1 uALJIC>1 `DEDIY1 .AAGDE1 DM1 "CU]JEF1.AEa31

!DGNCB 17858>1NL1JERBMD1DBM1 CLOCMK1U]J[ND1JLLKD1GANE1CLODBRE1P=DBGJUD1FD1PJ1SJPDECD 1DM1GEKBDLMDE1NL1DLBDI_PD1

FßÖNOEDB 1[NC 1EDIDM1DL1[NDBRAL1PJ 1FK^LCRAL1FN1FDBBCL31-L1UJMJPASND 1BNE1 PßJERBMD1DM1BAL1GEA\DM1JUUAIGJSLD1

UDB 1DVGABCRALB1JGGDPKDB 1/ECLCMY1)EA\DUM31/ECLCMY1.ALMDIGAEJEY1DBM1JN\ANEF=]NC 1FCECSKD1GJE1+NUD1'JEECSNDB 1[NC 1J1

JNBBC1FKODPAGGK1PD1GEASEJIID1FßDVGABCRAL1FD1UDB1MEACB1FDELCQEDB1JLLKDB3

,IIJ10U&JPPY31&KD1DL15ljl>1OCM1DM1MEJOJCPPD1Z1+ALFEDB

,IIJ10U&JPPY1FKUECM1BDB 1ÖNOEDB1UAIID1NLD1OCBNJPCBJRAL1FD 1BYBMQIDB1UAIGPDVDB 1DM1NLD1ÇEKíDVCAL1OCBNDPPDÉ1

JNMANE1FD1P=,BGJUD31*DB1FDBBCLB>1 BANODLM1JBBAUCKB 1Z 1PJ 1UJEMASEJG]CD 1DM1 JNV1 UALBMDPPJRALB>1BDI_PDLM1JOACE1 KMK1

DVKUNMKB 1Z 1GJERE1FD1FALLKDB 1BUCDLR^[NDB 1JPAEB 1[N=CPB 1ALM1KMK 1EKJPCBKB1CLMNCRODIDLM31,IIJ1J 1NLD 1UJGJUCMK1Z1

EDIDhED 1DL1[NDBRAL1BJ 1GEJR[ND1JERBR[ND1J^L1F=JBBNEDE1NL1UJEJUMQED 1DVGKECIDLMJP 1Z1BAL1ÖNOED 1[N=DPPD 1ODNM1

DL1JUUAEF1JODU1NL1IALFD1DL1GDEGKMNDP 1U]JLSDIDLM31#CLBC 1BDB 1FDBBCLB1BNE1GJGCDE1BALM1CLRIDIDLM1PCKB 1Z1BDB1

IJLCGNPJRALB 1FCSCMJPDB 1[NC1PNC 1GDEIDhDLM1FßDVGPAEDE1DM1FD1[NDBRALLDE1PDB 1GABBC_CPCMKB1F=NL1DBGJUD1FD 1LJMNED1

FCgKEDLMD3

Dossier de presse I Page 80

!!

eCFJPH*JCLM1)]JPPD

!CEDUMDNEB1W1uDELJEF1eCFJP1k1

&JM]JPCD1uDEMANV

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:l

ááá3OCFJPHBMG]JPPD3UAI

UALMJUMêOCFJPHBMG]JPPD3UAI

~991516714j18j18;

581END1FN1/EKBAE

4;8861)JECB

!!!!!!!!!!$Q;@I?!)|OOA=S!5#.2*-($)S!cddvB!/=IEAS!U=It;JS!]ÉK;J!k!OCQ<EOA!AK!OINE?!?<=!FIFEA=S!__b!P!_ad!U@!w!$Q;@I?!)|OOA=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1/]AIJB10âPPDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1:881à1Z1:18881à

/]AIJB 10âPPDE1?LK 1DL15l;l1Z1<EJLUTAEM>1#PPDIJSLD@1MEJOJCPPD1DVUPNBCODIDLM1BNE1PD1GJGCDE>1FAIJCLD 1Aì1CP 1B=DBM1

CIGABK 1GJE1FD1LAI_EDNBDB1DVGABCRALB 1?JCLBC1UDPPDB>1EDIJE[NKDB>1FN1mNLBMINBDNI1FD1uALL>1DL178891DM1FD 1PJ1

.]CLJR1<ANLFJRAL1FD10JETJ>1/DVJB>1PJ 1IpID1JLLKD@31+D1PJLSJSD1SEJG]C[ND1FD 1/]AIJB 10âPPDE1DBM1J_BMEJCM31%P1

DL1 DVGPAED1 PDB 1GABBC_CPCMKB 1JODU1 NLD1SEJLFD1IJCMECBD>1 SEoUD1Z 1 P=DIGPAC 1F=NLD1 OJECKMK 1FD1 MDU]LC[NDB 1DM1 DL1

B=CIGABJLM1 PJ1UALMEJCLMD1FD1TAEIJMB 1GEKFKMDEICLKB>1 GECLUCGJPDIDLM1 W1 7l1 V1 741UI1DM15:81 V1 55;1UI31/]AIJB1

0âPPDE1 GAEMD1NLD1SEJLFD1JhDLRAL1Z 1P=CLBUECGRAL1FN1MEJCM1 DM1Z 1P=JGGPCUJRAL1FD 1PJ1UANPDNE>1 MANM1DL1BD1MDLJLM1

U]J[ND1TACB1DL1EDMEJCM1FD1PJ1GDCLMNED>1IDFCNI1[N=CP1J1FKPJCBBK1CP1Y1J1781JLB3

+=ÖNOED1FD1/]AIJB 10âPPDE1DBM1 EDGEKBDLMKD 1FJLB 1FD 1LAI_EDNBDB1UAPPDURALB1GN_PC[NDB 1W1 DL1#PPDIJSLD>1_CDL1

BrE>1Aì1PD1mNLBMINBDNI1FD1*MNhSJEM>1OCPPD1Aì1CP1EKBCFD1DM1MEJOJCPPD>1PNC 1UALBJUED 1DL1GDEIJLDLUD1GPNBCDNEB1BJPPDB>1

IJCB 1 JNBBC 1 DL1 <EJLUD>1 Aì1 PD 1.DLMED1 'DAESDB1 )AIGCFAN>1 INBKD1 LJRALJP 1F=JEM1 IAFDELD>1 GABBQFD1 NL1 _DP1

DLBDI_PD1FD1BDB1FDBBCLB3

Dossier de presse I Page 81

'JPDECD1�1,FCRAL1

*MDG]JL1$CMBU]C

!CEDUMDNE1W1*MDG]JL1$CMBU]C

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788j

ááá3BMDG]JLáCMBU]C3U]

SJPDECDêBMDG]JLáCMBU]C3U]

~651661767194174

dáCLSPCBMEJBBD157

.w1†1:8861dâECU]

*áCMnDEPJLF

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'AKA=!(IGAOeJHA=S!7j74**7{`ed{Fdew#S!cd_dB!.A??EJ!I<!FEJUAI<S!Q<EOA!?<=!FIFEA=!G<!K=IUA<=S![j!P!Wa!U@!w!'AKA=!(IGAOeJHA=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1)DMDE1"JFDP^LSDE>1LK1DL15l;9

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1/]AIJB1(h>1mJEAPCLD1*U]EDC_DE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1:881à1Z15818881à

!DGNCB 1PDB1JLLKDB 1:8>1)DMDE1"JFDP^LSDE1BD1UALBJUED1GEDB[ND1DLRQEDIDLM1JN1FDBBCL1DM1JNV1OJPDNEB 1FD1UDM1JEM>1

DVGPACMJLM1 GANE1 UDPJ 1P=KLAEID 1OJECKMK 1FD1IKFCJB 1JN\ANEF=]NC 1FCBGALC_PDB31 )JE1 PD1_CJCB 1FD1IAYDLB 1BCIGPDB 1DM1

U]ACBCBBJLM1 NL1 BU]KIJ1BN_RP 1DM1 KLCSIJR[ND>1 CP 1 L=J 1FD1UDBBD1 FD1 UEKDE1 FDB 1FDBBCLB 1ECU]DB 1DL1JPPNBCALB 1Aì1

B=DLMEDIpPDLM1FDB 1BN\DMB1UAIGPQMDIDLM1AGGABKB31 &C 1JUUNBJMDNE1LC 1IAEJPCBJMDNE>1 CP 1_EJ[ND1P=JhDLRAL1BNE1 PDB1

GEA_PQIDB1 JUMNDPB>1 [N=CPB 1 BACDLM1 FKEJLSDJLMB1 AN1 BN\DMB 1 Z1 UALíCMB31 +DB 1 GEA_PQIDB 1 TALFJIDLMJNV1 PCKB 1JNV1

UALFCRALB 1FD1GDEUDGRAL1DM1FD1EKíDVCAL1FD1P=DBBDLUD 1FN1FDBBCL1BALM1AILCGEKBDLMB 1FJLB 1BAL1MEJOJCP31#ODU1BAL1

NBJSD1CLUCBCT1FDB 1LANODPPDB 1MDU]LAPASCDB 1LNIKEC[NDB1DM1FDB 1ANRPB1MEJFCRALLDPB>1)DMDE1"JFDP^LSDE1 \AND1NL1EcPD1

CIGAEMJLM1FJLB1PD1FKODPAGGDIDLM1FN1FDBBCL1MANM1DL1DLECU]CBBJLM1PJ1GEAFNURAL1JERBR[ND1UALMDIGAEJCLD31

-L1SEJLF1 LAI_ED1 FD 1INBKDB1DM1 FD 1SJPDECDB 1ALM1 FK\Z1 JUUNDCPPC 1BDB1 UEKJRALB>1 UAIID1 PD 1*MJFMINBDNI1 FD1

0NLCU]>1P=(ODE_DUaH'DBDPPBU]J®1FD 1+â_DUa>1PJ1'JPDECD 1uJBMJ 1FD 1wJI_ANES>1PD 1BJPAL1F=JEM1$CPFD 1'JLB1FD1uDEPCL>1

P=#MDPCDE1<EJLaTNEM1Z 1<EJLUTAEMHBNEHPDH0JCL>1P=JBBAUCJRAL1F2JIJMDNEB 1F2JEM1'JPDECD]JNB1FD1&NEDI_DES>1PD 1INBKD1

F=JEM1FD1uDELD>1PD1INBKD1F=JEM1F=#JEJN>1PD1INBKD1"JM]1FD1'DLQOD1DM1PD1INBKD1F=JEM1FD1$CLMDEM]NE3

Dossier de presse I Page 82

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1dâEU]DE

!CEDUMDNE1W1uDELJEF1

dâEU]DE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll7

ááá3SJPDECDnNEU]DE3UAI

CLTAêSJPDECDnNEU]DE3UAI

~99151671471:7178

;j1END1.]JGAL

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8=EIJ!8AO;hS!5#.2*-($)S!cd_cB!$AUQJED<A!@EPKAS!c`!P!cv!U@!w!7IOA=EA!~|=UQA=S!'I=E?Y0Az!Ä;=p

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1uECJL1uDPAh>1LK1DL15l46

#NMED1JERBMD1GEKBDLMK1BNE1PD1BMJLF1W1mJM]JECLJ1dCDIaD

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD19;81à1Z1;18881à

%LBMJPPK1Z1uEAAaPYL>1uECJL1uDPAh1DBM1 NL1JERBMD1CLUPJBBJ_PD>1 NL1IJÑMED 1FD1P=CIGEAOCBJRAL>1FN1EYM]ID1DM1 FD 1PJ1

UANPDNE31Ç1`D 1GABD 1PJ 1UANPDNE>1FCMHCP>1DL1TALURAL1FD1PDNEB 1BALAECMKB 1DM1FDB 1JUUAEFB 1[ND1\D 1FKMDEICLD1DLMED1UDB1

TAEIDB 1UAPAEKDB>1FALM1UDEMJCLDB 1GDNODLM1pMED1MAMJPDIDLM1J_BMEJCMDB1É31)EATALFKIDLM1CLBGCEKB 1GJE1 PD 1\Jnn>1 PDB1

FDBBCLB>1 PDB 1PCOEDBHA_\DMB 1DM1 PDB 1GDCLMNEDBHUAPPJSDB1FD1uECJL1uDPAh>1 NPMEJ 1UAPAEKDB 1AN1MANM1DL1MEJLBGJEDLUD1H1

UAIID1BDB 1FDELCDEB 1Ç1+JICLJMDF1!EJáCLSB1É1 H1EDLOACDLM1FDB1ALFDB1UAPAEKDB1BANODLM1\N_CPJMACEDB31%P 1TJCM1GJER1

FDB1UAPPDURALB 1GDEIJLDLMDB 1FN10A0#31*DB1DVGABCRALB1ALM1LAMJIIDLM1KMK1EDIJE[NKDB1GJE1PD1&y1/CIDB>1PD1

&Dá1yAEaDE>1#EM1CL1#IDECUJ31

!DGNCB 1BJ 1UEKJRAL1DL15ll7>1 PJ 1SJPDECD 1dâEU]DE1GEKBDLMD 1FDB 1ÖNOEDB1UALMDIGAEJCLDB 1DL1JëEIJLM1FDB 1U]ACV1

UECR[NDB1SNCFKB 1GJE1NLD1îCLRID1UALOCURALî1GPNB 1[ND1GJE1NLD1BMEJMKSCD 1FD 1IJEU]K31*AL1JI_CRAL1W1FKUANOECE1

FDB1JERBMDB 1GDN1AN1GJB1UALLNB 1GANE1 DBBJYDE1 FD1 PDB 1TJCED1UALLJÑMED31 5;1 JLB 1JGEQB1PJ1UEKJRAL1FD 1PJ 1SJPDECD1

dâEU]DE>1uDELJEF1DM1'áDLAPDD 1dâEU]DE1FKUCFDLM1FD1GEAPALSDE1BAL1JURAL1DL1ANOEJLM1PD 1dâEU]DE1*MNFCA1Z 1&Dá1

yAEa31#N\ANEF=]NC>1CPB 1AESJLCBDLM1NLD 1FANnJCLD1F=DVGABCRALB 1GDEBALLDPPDB 1U]J[ND1JLLKD1FJLB1PDB1FDNV1SJPDECDB1

GJECBCDLLD1 DM1 LDáHYAEaJCBD>1 JNV[NDPPDB1 B=J\ANMDLM1 FDB 1 DVGABCRALB 1 AESJLCBKDB1 GJE1 FDB 1Ç1 UNEJMAEB1 É1 PDNE1

GDEIDhJLM1F=CLOCMDE1FDB1JERBMDB31+J 1SJPDECD 1dâEU]DE>1U=DBM1NLD1BDNPD 1K[NCGD1BNE1FDNV1BCMDB1W1PJ 1SJPDECD1dâEU]DE1Z1

)JECB 1FJLB 1PD 10JEJCB1uDJN_ANES1GEQB 1FN1.DLMED1)AIGCFAN1DM1PD1dâEU]DE1*MNFCA1Z1&Dá1yAEa1FJLB 1PD 1[NJERDE1FD1

&AwA1?!AáLMAáL10JL]JhJL@1GEQB1FN1&Dá10NBDNI31

Dossier de presse I Page 83

%E?KA!GA?!I=R?KA?!*!")"(7"0/"

!

'JPDECD1#+u1

#LANa+DuANEFCDU

!CEDUMDNE1W1#LANa1+D1uANEFCDU

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17855

ááá3SJPDECDJP_3UAI

SJPDECDJP_êSIJCP3UAI

~991516l1lj1;:18l

641END1.]JGAL

4;8891)JECB

$QA!iEGS!E/7#.'(6*'2*+G)$$#()94*./7S)$*RRRS!cd_cB!#KtO;!8EU!?<=!FIFEA=S!Wc!P!jd!U@!w!7IOA=EA!&%8

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1/]D1mCF>1LK1DL15ll5

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1eJPDLRL1OJL1FDE10DNPDL>1*JINDP10JERL1

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD16881à1Z1j1l881à

`DNLD1JERBMD>1/]D1mCF1CLBMJPPD 1BJ 1UEKJRAL1GPJBR[ND 1DM1GJERUCGD1Z1BDB 1GEDICQEDB1DVGABCRALB 1DL1<EJLUD31 *AL1

\DNLD1oSD 1BD1FKEA_D1BANB1BDB1FDBBCLB 1JNV1 FCIDLBCALB1CIGEKSLJLMDB>1 Aì1NL1GPALSDAL1FJLB1PJ 1OCAPDLUD1PJCBBD1

KU]JGGDE1NLD1A_BDBBCAL1FD1PJ 1TEJSCPCMK31!D1PJ 1BUQLD 1FD 1SDLED>1P=KIARAL1DBM1GJPGJ_PD31!D1UDhD1^VJRAL1FD1PJ1

IKMJG]AED1FD1)DMDE1)JL1JN1TNBJCL1TJUD1Z1UDhD1UALBAIIJRAL3331

î!DEECQED1MANMD1U]ABD1DV[NCBD>1CP1Y1J1[NDP[ND1U]ABD1FD1MEJSC[NDî1FCBJCM1(BUJE1$CPFD31

%P 1BDI_PDEJCM1[ND1U2DBM1UD 1[ND1MANB 1PDB1BN\DMB 1FD 1/]D1mCF1ALM1DL1UAIINL31+DNE1\DNLDBBD1DM1PDNE1_DJNMK1UJU]DLM1

DL1EKJPCMK1NLD1]CBMACED1MEJSC[ND>1UAIID1NLD1íDNE1FDBRLKD1Z1BD1TJLDE31

+D1_NM1DBM1FD1PDB1UJGMNEDE1FJLB1UD1IAIDLM1FD1OKECMK>1DLTDEIKB1GANE1MAN\ANEB1DLMED1CLLAUDLUD1DM1UAEENGRAL3

,VGABCRAL1GDEBALLDPPD1Z1PJ1'JPDECD1FN17:1IJEB1JN1551IJC178593

Dossier de presse I Page 84

!!!!!!!!!!!!!!

uPJUaBMAL

!CEDUMDNEB1W1/]DAFAED1

uPJUaBMAL1�1"]CJLLAL1mN_CUaJ

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788l

ááá3_PJUaBMALSJPPDEY3UAI

CLTAê_PJUaBMALSJPPDEY3UAI

~5H7573jl;3:785

7l.1+NFPAá1*MEDDM

&Dá1yAEa>1&y158887

-LCMDF1*MJMDB

!!!!!!!!!!!!!!#QIzJ!i<=<JA=<S!U|)$*R7#I)S!cd_cB!"JU=A!?<=!K;EOAS!_c_B`!P!_bcBW!U@!w!GA!OfI=R?KA

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1*]JáL1mNENLDEN>1LKD1DL15l:6

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1#SLDB1uJEPDY>1#IY1<DPFIJL>1)JMECUa1mDDBDY

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD151;881à1Z1418881à

uPJUaBMAL1DBM1]DNEDNV1FD1GEKBDLMDE1PD 1MEJOJCP 1FD1[NJMED 1JERBMDB 1†1#SLDB 1uJEPDY>1#IY1<DPFIJL>1)JMECUa1mDDBDY>1

*]JáL1mNENLDEN1†1GANE1[NC1FDBBCLDE1DBM1NL1UAIGABJLM1TALFJIDLMJP1FD1PDNE1GEJR[ND3

+2JERBMD1 DL1 TAUNB 1 FD1 uPJUaBMAL>1 *]JáL1 mNENLDEN>1 DIGPACD1 P2JGGPCUJRAL1 ECSANEDNBD1 FD 1 IJE[NDB 1 F2DLUED1

ICLNBUNPDB 1 BNE1 PD 1 GJGCDE>1 PDB 1 BNETJUDB 1 FD 1 UJLDOJB1 DM1 GJLLDJN1 GANE1 UEKDE1 NLD1 ADNOED1 ICLCIJPCBMD 1 DM1

DVMEpIDIDLM1FKMJCPPKD31

#IY1<DPFIJL>1NRPCBD1PD 1FDBBCL1UAIID1NLD 1GJERD1CLMKSEJPD 1FD1BAL1JEM31,PPD1GEKGJED1BDB 1MJ_PDJNV1DL1TJCBJLM1FDB1

FDBBCLB 1†1 EJGCFDB1DM1FKBCLOAPMDB 1DM1TEK[NDIIDLM1 UANGKB1DM1EDIALMKB31 %PB 1BALM1NLD1TALFJRAL1CLMECLBQ[ND1FD1

BAL1GEAUDBBNB 1FD1UEKJRAL1H1DM1DPPD 1MEJFNCM1PJ 1LJMNED1LALU]JPJLMD1DM1Z1IJCL1PDOKD 1FD1BDB 1FDBBCLB1Z 1BDB1MJ_PDJNV1

KMNFCKB31

+DB 1FDBBCLB1SKAIKMEC[NDB 1FD 1UAPPJSD1F=#SLQB 1uJEPDY1 BALM1 FDB1DVGPAEJRALB 1EKFNUMECUDB1DM1IKM]AFC[NDB1FD1

BMENUMNED1DM1FD1TAEID31

)JMECUa1mDDBDY1 BD 1UALUDLMED 1BNE1 PJ 1EDPJRAL1DLMED1OACE1DM1IJE[NDE>1DM1 PJ1MDLBCAL1DBBDLRDPPD 1CL]KEDLMD1FJLB1PD1

GEAUDBBNB1FD1FDBBCL31

Dossier de presse I Page 85

'JPDECD10JECD1.CLC

!CEDUMDNE1W10JECD1.CLC

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788l

ááá3SJPDECDIJECDUCLC3UAI

UALMJUMêSJPDECDIJECDUCLC3UAI

~9915167145166157

5j>1END1*JCLMH.PJNFD1

4;8891)JECB

!!!!! !!!!!!!!!!!"OE?I]AKQ!#B!/OI=pS!?)(;)).*^+$92S!cdd`B!'I=RR;J!Z=AOE>A\S!vd!P!Wc!U@!w!"OE?I]AKQ!#B!/OI=p!r!7IOA=EA!)I=EA!/EJE

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1,PCBJ_DM]1*31.PJEa>1LKD1DL15l:9

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1+DäPJ1uEDh>1-PECaD10ãBU]DP>1`KEKICD1!DP]AID1

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;;81à1Z1j18881à

b1MEJODEB 1NLD1GEJR[ND1JERBR[ND1EJFCUJPD 1DM1ICLCIJPD>1,PCBJ_DM]1*31.PJEa1CLMDEEASD1PJ1MAGASEJG]CD1FN1PJLSJSD>1

FN1MDIGB>1FN1BAL>1FD1PJ 1GDLBKD>1JCLBC 1[ND1PDNEB1FK^LCRALB31+DB 1ÖNOEDB1FD1P=JERBMD1GJEPDLM1FD 1FKGPJUDIDLMB 1DM1

FD1FCBGJECRALB>1 AN1DLUAED 1FD1MEJLBTAEIJRALB1DM1F=JGGJECRALB31 ,PCBJ_DM]1*31 .PJEa1J\ANMD>1 EDRED>1 KMJ_PCM1 FDB1

GEAMAUAPDB1BCIGPDB1DM1BD1EKTQED1BANODLM1Z1PJ1PChKEJMNED>1Z1PJ1INBC[ND1AN1Z1PJ1BUCDLUD3

,PCBJ_DM]1*31.PJEa>1LKD1DL15l:9>1OCM1DM1MEJOJCPPD1Z 1+ALFEDB 1DM1Z 1)JECB31,PPD 1DBM1FCGPcIKD1FD1PJ 1*PJFD1*U]AAP1AT1<CLD1

#EM1DL1788:>1DM1FN1'APFBICM]B1.APPDSD 1?+ALFEDB@1DL1788;31,PPD 1J1EDfN1GPNBCDNEB 1GECV>1FALM1NLD1_ANEBD1FD1OAYJSD1

DL1#IKEC[ND 1FN1*NF1DL1788l1DM1PD 1.PJED1$CLBMDL1"DBDJEU]1<DPPAáB]CG1#áJEF1DL1788:31,PPD1J1KMK1EKBCFDLMD 1FN1

)JOCPPAL1JN1)JPJCB 1FD1/AaYA1DL17855>1 FD 1PJ 1<ALFJRAL1F=DLMEDGECBD1wDEIQB1DL178581 DM1GPNB 1EKUDIIDLM>1DL1

EKBCFDLUD1Z 1&Dá1yAEa>10DFDPPCL>1 uJF1,IB31 ,PPD 1J1DVGABK>1 DLMED1JNMEDB>1 JN1)JPJCB 1FD1/AaYA>1 Z 1PJ 1<ALFJRAL1

F=DLMEDGECBD 1"CUJEF>1Z 1PJ1uCDLLJPD 1FD1+YAL1DL1"KBALJLUD>1JN1!JPPJB 1.ALMDIGAEJEY1 ?-*#@>1Z 1PJ1"1(1(101'JPPDEY1

?+ALFEDB@>1DM1Z1*CMD1'JPPDEY1?*]DëDPF@31,L1AUMA_ED17857>1CLOCMKD 1GJE1PJ 1<ALFJRAL1F=DLMEDGECBD 1wDEIQB 1DM1#UMDB1

*NF>1 DPPD1J 1GEKBDLMK 1NL1LANODJN1éuAAa1.ALUDEMAè1 Z 1)JECB1GDLFJLM1 PJ 1<CJU31 )JEJPPQPDIDLM>1 DPPD1J 1EKJPCBK1BJ1

GEDICQED1DVGABCRAL1GDEBALLDPPD1Z1PJ1SJPDECD10JECD1.CLC>1Ç1&=DCM]DE1&=AE1É1

Dossier de presse I Page 86

!!!!!!!!!!!

'JPDECD1'ANEODLLDU1

(SAE

!CEDUMDNE1W1!CFCDE1'ANEODLLDU1

(SAE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17855

ááá3SJPDECDSA3UAI

UALMJUMêSJPDECDSA3UAI

~991l1:516;1791:8

41END1!NODESDE1

5988710JEBDCPPD

!!!!!!!!!!!#KANA!3AO;?;S*R.()$8$>(#-+.*,'S$)*90#8$\2*/.*7+-3*($#9'-+..),*I#S+.#'2*b*eS!cd_c7=IFQEKA!?<=!FIFEA=S!_bd!P!c_d!U@!w!7;<=NAJJAU!-H;=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1*MDOD1eDPABA>1LK1DL15l4l

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1/CIAM]KD1/JPJEF>1"A_1FD1(NFD>1!JOCF1+JBLCDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD19;81à1Z1418881à

Ç10AL1MEJOJCP 1UALBCBMD1Z 1[NDBRALLDE1 PD 1U]JIG1FD1P=JEM>1 BJ 1GEJR[ND1JCLBC 1[ND1BJ 1EKUDGRAL31!JLB1NL1GEDICDE1

MDIGB 1\=JC 1NRPCBK1NL1 GEAUDBBNB 1FD1ICBD1Z 1LN1JIDLJLM1 Z 1EKíKU]CE1 BNE1 PD1 BMJMNM1 FD1 P=A_\DM1 F=JEM>1 BJ 1LJMNED1

JER^UCDPPDkUD1GEAFNCM1 JER^UCDP1[ND1UALBRMND 1NLD1ÖNOED 1F=JEM>1 DM1IDhED1DL1KOCFDLUD1PD1TJCM1[N=NL1A_\DM1LD1

EDBMD1JN1^LJP>1[N=NL1A_\DM>1IpID1BC 1FJLB1PD 1IDCPPDNE1FDB1UJB>1 UD1[N=CP 1LANB1EDLOACD 1DL1PD1EDSJEFJLM>1FKGJBBD1

PJESDIDLM1BJ 1IJMKECJPCMK31#NBBC 1UD1[ND1\=DLMDLFB 1GJE1ICBD1Z1LN>1DBM1PD1TJCM1F=JEECODE1Z 1NL1EKBNPMJM1TAEIDP 1[ND1\D1

UALBCFQED 1UAIID1NL1DBGJUD 1FD1BKFNURAL>1DM1DL1IpID1MDIGB 1FD1IALMEDE1MANM1 PD1GEAUDBBNB1[NC 1JIQLD1Z1UDM1

DBGJUD1FD1BKFNURAL311?Ü@

)JEJPPQPDIDLM1FDGNCB 1FDNV1JLB>1IDB1EDU]DEU]DB1I=ALM1JIDLK1Z1[NDBRALLDE1LAMED1EJGGAEM1Z 1P=J_BMEJURAL1OCJ1

P=NRPCBJRAL1FD1 EDGQEDB1FJLB1 P=]CBMACED1 FD 1P=JEM1 IAFDELD1 DM1 UALMDIGAEJCL1 JCLBC 1[ND 1FJLB1 P=JEM1 MEJFCRALLDP1

JTECUJCL1AN1BNFHJIKECUJCL>1BAUCKMKB 1MEJFCRALLDPPDB1NRPCBJLM1FD1GNCBBJLMB 1GBYU]AMEAGDB31)ANE1UDEMJCLDB1F=DLMED1

DPPDB1PD1EDUANEM1FD1IJLCQED 1ECMNDPPD 1Z 1PJ1GECBD1FD1GNCBBJLMB 1GBYU]AMEAGDB 1GEAOA[NDLM1FDB 1OCBCALB 1J_BMEJCMDB 1[NC1

BALM1 EDMEJLBUECMDB1FJLB1 P=JEM1 FD1UDB 1BAUCKMKB1 ?MJGCBBDECDB>1 LJhDB>1 UABMNIDB>1 JEU]CMDUMNEDB>1 JNMED@31 #NBBC 1 PDB1

TAEIDB1NRPCBKDB1BALM1GJETACB1MEQB1GEAU]DB1FD1UDPPDB1JGGJENDB1JODU1P=JEM1IAFDELD1DM1\NB[N=Z1JN\ANEF=]NC31É

Dossier de presse I Page 87

'AáDL1

.ALMDIGAEJEY

!CEDUMDNE1W1+JNEJ1'AáDL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788l

ááá3SAáDLUALMDIGAEJEY3UAI

CLTAêSAáDLUALMDIGAEJEY3UAI

~651?8@7714881981j:

61END1`DJLH.JPOCL

57861'DLQOD>1*NCBBD

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!ÄETIK!8AVIOAOS!U*?$+<).*E',,S!cd_dB!/=It;J!AK!AJU=A!?<=!FIFEA=S!ccd!P!_bd!U@!w!$IKA!cd__

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1yCTJM1uDnJPDP>1LKD1DL15l4;

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1517881à1Z15718881à

+=ÖNOED1FD1yCTJM1 uDnJPDP 1DBM1 DBBDLRDPPDIDLM1 UAIGABKD1FD1FDBBCLB 1JN1UEJYAL1 DM1 DLUED 1BNE1 GJGCDE1 AN1_ACB>1

CLBMJPPJRALB1DM1OCFKAB3

+DB 1FDBBCLB 1DM1 CLBMJPPJRALB 1FD1uDnJPDP 1BALM1 PJ 1EDGEKBDLMJRAL1FN1 GEAUDBBNB 1FD1UEKJRAL1DM1 FD 1PJ 1GDLBKD 1FD1

P2JERBMD31 *DB1 BANUCB 1UALUDELJLM1 P2DBGJUD1 EKDPkCEEKDP>1 G]YBC[ND1 DM1 IKMJG]YBC[ND>1 PJ 1GPKLCMNFD 1DM1 PD 1 OCFD>1 PJ1

TEJSCPCMK 1DM1 P2CLUDERMNFD1BALM1 MEJLBUECMB1FJLB 1NL1DBGJUD1FKBAEFALLK31 +J1LJEEJROD1FDB 1ÖNOEDB1FD1uDnJPDP>1 Z1

GEDICQED1OND1F=NL1JUUQB1TJUCPD>1 EDUQPD 1NLD1GEATALFD 1EKíDVCAL1MANU]JLM1 FDB 1JBGDUMB 1GAPCR[NDB>1 EDPCSCDNV1 DM1

G]CPABAG]C[NDB>1JCLBC1[ND1FDB1JBGDUMB1TAEIDPB1DM1M]KAEC[NDB1FD1PJ1EDU]DEU]D1JERBR[ND3

yCTJM1uDnJPDP 1DBM1LKD 1DL15l4;1Z1/DP1#OCO1DM1J 1KMNFCK1Z 1P=#UJFKICD1F=#EM1DM1FN1!DBCSL1uDMnJPDP 1Z1`KENBJPDI31,PPD1

OCM1DM1MEJOJCPPD 1JUMNDPPDIDLM1Z 1/DPH#OCO31uDnJPDP 1J 1PJESDIDLM1DVGABK1DL1%BEJòP 1DM>1FDGNCB17855>1DL1,NEAGD31 *DB1

EKUDLMDB1DVGABCRALB1 CLUPNDLM1 LAMJIIDLM1 W1U,'%)* '.*^+.9)$,#.91 Z 1PJ 1/JMD1+CODEGAAP>1 ).* 2/'()1 JN10#"/1FD1

"AODEDMA1 DM1 JN1mNLBM]JPPD1FD1wJI_ANES1 ?DVGABCRAL1UAPPDUROD 17855H7857@q1 e%!#1 0NBKD>1 uAES]API>1 *NQFD1

?DVGABCRAL1GDEBALLDPPD>17857@

,VGABCRALB1 UAPPDURODB1 Z1 ODLCE1 W1 0#."(1 0NBDA1FC 1#EMD 1.ALMDIGAEJLDJ1FC 1"AIJ>1 "AID1 ?7859@q1 ))$2+.#,*5($/%(/$)2>1)JPJnnA1uDI_A>1uCDLLJPD1FC1eDLDnCJ>1eDLCUD1?7859@3

Dossier de presse I Page 88

!!!!!!!!!!!!!

,IIJLNDP1wDEOK

!CEDUMDNE1W1,IIJLNDP1

wDEOK

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17855

ááá3DIIJLNDP]DEOD3UAI

_AL\ANEêDIIJLNDP]DEOD3UAI

~991l1;51581lj1;:

j1END1`ANYD1"ANOD

4;8781)JECB

.A=Ap!#<OOENIJS!R,,/2($#-+.*3$+7*=&)*U,S#($+22*HtJS!cd_d/=It;J!GA!U;<OA<=!AK!H;<IUQA!?<=!FIFEA=S!j_!P!Wj!U@!w!.A=Ap!#<OOENIJ!AK!"@@IJ<AO!6A=N>

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1!DEDa1*NPPCOJL>1LK1DL15l4j

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1<DELJLFJ1'AIDB>1"AVJLD1uAEN\DEFC>1.]JEPDBHwDLEC10ALODEM

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z1;18881à

<ALFK1DL17855>1PJ 1SJPDECD1,IIJLNDP 1wDEOK1J 1ANODEM1PD1591AUMA_ED1JODU1NLD1DVGABCRAL1GDEBALLDPPD1FD 1)CDEED1

)JNPCL31 `ANJLM1 BNE1 PDB 1[NJPCMKB 1JEU]CMDUMNEJPDB1F2NL1DBGJUD1JNV1 FCIDLBCALB 1EKFNCMDB>1 PJ1SJPDECD 1GEKBDLMD1 PDB1

MEJOJNV1F2JERBMDB 1CLMDELJRALJNV1GDN1OCBC_PDB1DL1<EJLUD 1DM1FALM1PD 1̂ P 1F2#ECJLD1GANEEJCM1pMED1NL1CLMKEpM1GJEMJSK1

GANE1NLD 1IpID1KUALAICD1FD1IAYDL1FJLB 1PJ1GEAFNURAL1FD1PDNEB1ADNOEDB31.]J[ND1DVGABCRAL1B2JUUAIGJSLDEJ1

F2NLD1KFCRAL1EKJPCBK1GJE1P2JERBMD1DM1GEAFNCMD1GJE1PJ1SJPDECD3

+J 1SJPDECD1EDGEKBDLMD 1̀ JU[NDB 1#LFEK>1"AVJLD1uAEN\DEFC>1<DELJLFJ1'AIDB>1.]JEPDBHwDLEC 10ALODEM>1*AG]CD1&YB>1

)CDEED1)JNPCL1DM1!DEDa1*NPPCOJL3

Dossier de presse I Page 89

'JPDECD1+JNEDLM1

0NDPPDE

!CEDUMDNE1W1+JNEDLM10âDPPDE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17858

ááá3SJPDECDPJNEDLMINDPPDE3UAI

CLTAêSJPDECDPJNEDLMINDPPDE3UAI

~991516714618617;

4;1END1FDB1#EU]CODB1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!5I@A?!8=;;p?S!5).().%)*./7S)$*e`*+.*D+.%)8(/#,*U$(4!cd__B!"JU=A!?<=!FIFEA=!UIOD<AS!c[S`!P!c_Sj!U@S!T;=@IK!1#!%AhA=!w!5I@A?!8=;;p?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`JIDB1uEAAaB>1LK1DL15l46

#NMEDB1 JERBMDB 1 GEKBDLMKB 1 BNE1 PD1 BMJLF1 W1 0AMAaA1 !A_JB]C>1 *D_JBRJL1 'ãSDP>1 0JERL1 0DYDL_NES>1 "APJLF1

*MEJMIJLL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD14881à1Z151;881à

+J1SJPDECD 1PJNEDLM1INDPPDE1DBM1NLD1SJPDECD1GANE1\DNLDB 1JERBMDB 1KIDESDLMB 1Z 1)JECB31,PPD1MEJOJCPPD 1JODU1PDB 1JERBMDB1

GANE1GEAIANOACE1PDNE1MEJOJCP 1DL1<EJLUD1DM1Z1P2KMEJLSDE1GJE1PD1_CJCB 1F2NL1GEASEJIID1F2DVGABCRALB1GDEBALLDPPDB1

MANM1JNMJLM1[ND1FDB1DVGABCRALB1FD1SEANGD1FDB1GEAGEDB1JERBMDB1DM1F2JERBMDB1CLOCMKB3

+D1 GEASEJIID1 BD1 UALUDLMED1 JNMANE1 FDB1 M]QIDB1 FDB 1UALLDURALB>1 PCSLDB>1 PJ 1 UALRLNCMK>1 PD1 GEASEQB1 DM1 PDB1

GDEBGDURODB31+D1BJOACE1TJCED 1LAL1BDNPDIDLM1UAIID1GEDNOD1FD1P2DVGDERBD 1JERBR[ND1IJCB1UAIID1KMJM1F2DBGECM>1

UAIID1JGGEAU]D 1CLMKSEJLMD 1JN1 MEJOJCP 1JERBR[ND1 MANM1 JNMJLM1 [N2JNV1 M]QIDB>1 BDLRIDLMB1DM1 MDLFJLUDB1FD1

LAMED1BAUCKMK 1\AND1KSJPDIDLM1 NL1EcPD31 <CLJPDIDLM>1 PJ 1SJPDECD1ODNM1 TJUCPCMDE1 P2KU]JLSD1DLMED 1PDB 1JERBMDB>1 PDNEB1

CFKDB>1PDNEB1UNPMNEDB1DM1PDNEB1BMYPDB1GJE1PD1_CJCB1FD1PJ1UALTEALMJRAL1DM1FN1FCJPASND31

Dossier de presse I Page 90

!!!!!!!!

*#/("

!CEDUMDNE1W1eCLUDLM1*JMAE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17855

ááá3SJPDECDBJMAE3UAI

OCLUDLMêSJPDECDBJMAE3UAI

~991516714:1861:6

:1GJBBJSD1FDB1'EJOCPPCDEB1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7I]=EAO!%AHA=S!!)*:$#.9*L)/S!cdd`B!,<?IEJ!?<=!FIFEA=S![d!P!_dd!U@!w!7I]=EAO!%AHA=!M!HIOA=EA!#IK;=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1'J_ECDP1+DSDE>1LK1DL15l44

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1*YPOJCL1.CJOJPFCLC>1"JG]JòP1!DLCB>1/ENUH#L]

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD17;81à1Z171:881à

<ALFKD1DM1FCECSKD1GJE1eCLUDLM1*JMAE>1PJ1'JPDECD 1*JMAE1J 1ANODEM1BDB1GAEMDB1DL1AUMA_ED 178551FJLB 1PD 10JEJCB31 *J1

OAUJRAL1DBM1 PJ1GEAIARAL1F=JERBMDB 1UALMDIGAEJCLB1 TEJLfJCB1DM1 CLMDELJRALJNV1 GANE1 PJ 1GPNGJEM1 KIDESDLMB31

*=CLMKEDBBJLM1Z1MANB 1PDB 1IKFCNIB 1?GDCLMNED>1G]AMASEJG]CD>1FDBBCL>1A_\DM>1CLBMJPPJRAL>1OCFKAÜ@>1 PJ1'JPDECD1*JMAE1

B=JhJU]D1 Z 1 FKTDLFED1 PD1 MEJOJCP 1 F=JERBMDB1 EDGABJLM1 BNE1 NL1 K[NCPC_ED1 DLMED1 PJ 1 UALUDGRAL1 BDLBC_PD1 AN1

CLMDPPDUMNDPPD1 FD 1 P=ÖNOED 1DM1 BAL1 EKBNPMJM1 GPJBR[ND31 +=wAIID1DM1 BJ1 EDGEKBDLMJRAL1BALM1 JN1 UÖNE1 FD 1UDhD1

FKIJEU]D3

!CGPcIK1FD1BUCDLUDB1GAPCR[NDB1DM1F=]CBMACED1FD1P=JEM>1eCLUDLM1*JMAE1J1MEJOJCPPK1DL1<EJLUD>1DL1*NCBBD1DM1Z1wALS1

mALS1GANE1 FDB 1CLBRMNRALB1GN_PC[NDB 1DM1 FDB 1SJPDECDB 1GECOKDB>1MDPPDB1[ND1PD1INBKD1LJRALJP1F=#EM1IAFDELD>1 PJ1

!CEDURAL1FDB 1INBKDB 1FD 1<EJLUD>1PD 1INBKD1FN1+ANOED 1AN1uPALFDJN1<CLD1#EM1*DEOCUDB 1Z 1'DLQOD31!D 178841Z17858>1

CP1UATALFD1PJ1'JPDECD1uPND1*[NJED1Z1)JECB>1BGKUCJPCBKD1DL1JEM1UALMDIGAEJCL1ENBBD31

'J_ECDP 1+DSDE1 ?LK1 DL1 5l441 Z 1)JECB>1 OCM1 DM1 MEJOJCPPD 1 Z1 )JECB@1 UEKD 1 FDB 1NLCODEB 1^URALLDPB 1Aì1 P=wAIID1 DBM1

[NDBRALLK1FJLB1BAL1EJGGAEM1 JN1IALFD1DM1Z 1BJ 1IJÑMECBD1FD1BAC1DM1FD1UD 1[NC 1P=DLMANED31)EATALFKIDLM1JLUEK1

FJLB1NL1EJGGAEM1JN1MEJCM1DM1JN1FDBBCL>1FKUPCLK1BNE1NLD1GPNEJPCMK1FD1BNGGAEMB 1DM1BANMDLN1GJE1NLD1EDU]DEU]D 1FD1

GEAUKFKB1MDU]LC[NDB 1FCODEBC^KB>1BAL1MEJOJCP 1DBM1NLD 1LJEEJRAL1FD1P=]AIID>1DIGEDCLMD1FD1IYBMQED 1DM1FD 1GAKBCD>1

F=J_BNEFD1DM1FD1UCMJRALB>1NL1[NDBRALLDIDLM1CLUCBCT1BNE1PJ1IAFDELCMK3

Dossier de presse I Page 91

*]Aá1"AAI

!CEDUMDNE1W1`DJLLCD1

$DCBBSPJBB

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17855

ááá3B]AáEAAI5483UAI

CLTAêB]AáEAAI5483UAI

j6j1;;l17:;j

5481*NgAPa1*M31&Dá11yAEa>1

&Dá1yAEa

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~IUQI=t!8=<GA=S!=&)6*^#.(*?#%<*^&#(*=&)6*E#G)*!).(*x+/4!cd_cB!"JU=AS!?KtO;!AK!!U;OOIHA!?<=!FIJAI<PS!v`Bja!P!caBb[!U@B!/;<=KA?t!#Q;z!(;;@

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1dJU]JEY1uENFDE>1LK1DL15l:6

#NMED1JERBMD1GEKBDLMK1BNE1PD1BMJLF1W1#LLD1!DPDPGAEMD

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD151;881à1Z15;18881à

*]Aá1 "AAI1 J1 PD1 GPJCBCE1 FD 1GEKBDLMDE1 P=ADNOED1 FD 1dJU]JEY1 uENFDE1 JCLBC 1[ND 1FDB1 X+/.9* P$#;'.I21 F=#LLD1!DPDGAEMD3

+DB 1FDBBCLB1FD1dJU]JEY1uENFDE1 BALM1F=NLD1KPKSJLUD 1OCBNDPPD>1F=NLD1BCIGPCUCMK1TEJGGJLMD1DM1 P=AL1Y1 EDBBDLM1 FDB1

MEJUDB 1FD1uEJLUNBC 1JN1)AG1#EM31 1 %PB1BALM1KSJPDIDLM1NLD1UJEMASEJG]CD1F=CFKDB 1DM1FD1BYBMQIDB 1FD1UEAYJLUDB31*D1

PCICMJLM1 Z 1 NLD1 GJPDhD1 FK^LCD>1 CP 1 MEJLBTAEID1 BDB1 GJLLDJNV1 FD1 TAEIDB 1 FCODEBDB 1 DL1 OJCBBDJNV1 U]JESKB1

F=CLTAEIJRALB1DM1 FD1BDLB31 *AL1DLSANDIDLM1 FN1GAPYSALD1BD1EKTQED 1JNV1 GJLLDJNV1FD 1BCSLJPCBJRAL1NE_JCLB>1

_JLLCQEDB 1 DM1 FEJGDJNV>1 GDNMHpMED1 IpID 1 FDB 1 BCP]ANDhDB 1 JEU]KAPASC[NDB>1 CI_C_KDB 1 F=CFKDB 1 GAPCR[NDB1 DM1

UNPMNEDPPDB31 !DB 1 GACLMB 1 BJMNEKB1 F=DLUED1 LACED 1 FDOCDLLDLM1 FDB 1 KMACPDB 1 [NC 1 MDLMDLM1 FD 1 BD1 ED\ACLFED31 .DB1

CLMDEJURALB1UEKDLM1FDB1UALBMDPPJRALB1Z1P=CLMKECDNE1 FDB 1GAPYSALDB31 !D1ICUEA1JN1IJUEAUABID>1 FD1PJ 1UDPPNPD1Z1

P=JMAID>1 MANM1 FJLB1 PD 1IALFD1 DBM1 UAIGABK1FD 1PJ1IpID1IJRQED31 *AL1 U]JIGB1OCBNDP1DVGECID1NLD 1KLDESCD1

FKSJSKD1FD1P=DLMEAGCD3

dJU]JEY1uENFDE1DBM1LK1DL15l:631%P1OCM1DM1MEJOJCPPD1Z1&Dá1yAEa31

,VGABCRALB1EKUDLMDB1W1 î'EDJBY1 )CLa>1 &y>1 &y>1 î/]D1.APAE1'EJYî>1 wAIDPJLF>1 wANBMAL>/v>1 DM1 /]D1éuENUDLLCJP1

7857è>1AESJLCBK1GJE1eCMA1*U]LJ_DP1DM1/]D1uENUD1wCS]1}NJPCMY1<ANLFJRAL>1&y>1&y

Dossier de presse I Page 92

!!!!!!!

*(!1'JPPDEY

!CEDUMDNE1W10JECD1

mCEaDSJJEF

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17855

ááá3BAFSJPPDEY3Fa

BAFêBAFSJPPDEY3Fa

~6;785798;9

wAP_DESBSJFD154.

!mH58;41.AGDL]JSDL1m

!DLIJEa

!!!!!!!#EOI?!*J;<AS!5)%+.9#$6*P)8$)G#-+.S!cd_cB!&D<I=AOOA!AK!U=It;J!?<=!FIFEA=S!jW!P!__d!U@!w!#-.!7IOOA=t

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1*CPJB1%LAND>1LK1DL15l:5

#NMED1JERBMD1GEKBDLMK1BNE1PD1BMJLF1W1"JBINB1"ABDLSJJEF

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z1516881à

<ALFKD1DL1\NCL17855>1*(!1DBM1PJ1BDNPD1SJPDECD 1BGKUCJPCBKD 1FD1.AGDL]JSND1[NC 1U]DEU]D1Z1IALMEDE1PDB1MDLFJLUDB1

JUMNDPPDB 1FJLB1PD1FDBBCL1UALMDIGAEJCL1FD 1PJ 1TJfAL1PJ1GPNB 1UA]KEDLMD1[NC1BACM31 +DB 1JERBMDB 1EDGEKBDLMKB1Z 1PJ1

SJPDECD1*(!1MEJOJCPPDLM1BNE1NLD1OJECKMK1FD1IKFCJB31.DUC 1TJCM1GJERD 1F2NLD1JGGEAU]D1FYLJIC[ND1FN1FDBBCL>1EDíQMD1

NLD 1 GPNEJPCMK 1 FDB 1 IAYDLB1 F=DVGEDBBCAL1 DM1 KPJESCM1 PDB 1 ]AECnALB 1 JUMNDPB>1 J^L1 FD1 UEKDE1 NLD 1 CIGEDBBCAL1

UALMDIGAEJCLD1TAEMD1FD1P2NLCUCMK1FDB1JEMB1FN1FDBBCL3

+2JERBMD1 TAUNB 1 FD 1!"#$%&'1 &($1 )#"%*1 78591 DBM1 PD1 FJLACBH\JGALJCB 1 %LAND1 *CPJB31 'EoUD1 Z 1 NLD1 GEJR[ND1

JERBR[ND 1FCODEBC^KD1UAIGABKD1FD 1FDBBCLB>1 F2J[NJEDPPDB 1DM1 FD 1BUNPGMNEDB>1 %LAND1 MEJOJCPPD1 JODU1 NLD1GAKBCD1

OCBNDPPD 1FJLB 1PJ[NDPPD 1U]J[ND1ÖNOED1TJCM1P2A_\DM1F2NL1MEJOJCP 1UALMDIGPJRT>1FKFCK1Z 1FCODEBDB1DVGKECDLUDB1FD1PJ1

GDLBKD1DM1 Z 1NLD1J_BAEGRAL1IKFCMJROD 1FJLB1PD 1IJMKECJN31 *ANODLM1 CLBGCEK1GJE1 PJ 1PChKEJMNED1GAKR[ND>1 %LAND1

BDI_PD1BANPDODE1FCODEBDB1[NDBRALB 1]APCBR[NDB 1DM1DVCBMDLRDPPDB 1[NC 1BALM1 BANODLM1DVGECIKDB 1GJE1FDB 1CIJSDB1

F=JODLMNEDB1AN1FD1UJNU]DIJEB1[NC1EDLOACDLM1JNV1JBGDUMB1PDB1GPNB1BAI_EDB1FD1PJ1OCD3

+D1FDNVCQID 1JERBMD1EDGEKBDLMK1GJE1PJ1SJPDECD 1*(!1DBM1"JBINB1"ABDLSJJEF31+D1UÖNE1FD1BJ 1GEJR[ND1JERBR[ND1

DBM1P2ÖNOED1IALAU]EAID>1BJ1IJMKECJPCMK1DM1PDB1GABBC_CPCMKB1FD1UALMDIGPJRAL1[N2DPPD1AgED3

"ABDLSJJEF1GEKBDLMDEJ 1FDB 1FDBBCLB 1FD 1SEJLF1TAEIJM>1Aì1CP 1MDBMD>1BDNPDIDLM1JODU1FN1SEJG]CMD>1PDB 1GABBC_CPCMKB 1DM1

PDB 1 PCICMDB 1FN1 IALAU]EAID1 SECB>1 UD 1 [NC 1 CIGPC[ND1 NLD1 JhDLRAL1 GJERUNPCQED1 JN1 MEJCMDIDLM1 FDB 1KPKIDLMB1

BDLBC_PDB1DM1JN1EDPCDT1FN1GPJL1FD 1P2CIJSD31+DB1FDBBCLB1BALM1EKJPCBKB 1BNE1GJGCDE1AN1BNE1MACPD 1JODU1FD1PJ 1GANBBCQED1

FD1SEJG]CMD>1[NC1BN_CM1NL1PALS1GEAUDBBNB1FJLB1PD[NDP 1PD1SEJG]CMD1DBM1 PCBBK1BNE1PJ1BNETJUD 1JODU1 NL1U]CgAL1GANE1

UEKDE1DM1DVGPAEDE1NLD1GEATALFDNE1BGJRJPD1AN1FDB1KPKIDLMB1KOAUJMDNEB3

Dossier de presse I Page 93

/]D1"NLLCLS1wAEBD1

.ALMDIGAEJEY1#EM1*GJUD

!CEDUMDNE1W1+DJ1*DFLJANC

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788l

ááá3M]DENLLCLS]AEBDJEM3UAI

CLTAêM]DENLLCLS]AEBDJEM3UAI

~lj55;j744:

!!!!!!!"@E!)EtI?QEKIS!?$)#2(*=+/$4!cd_cB!/=It;J!@EJA!?<=!FIFEA=S!cdSb!P!cjSb!U@B!/;<=KA?t!$QA!(<JJEJH!6;=?A

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1,IC10CYJB]CMJ>1LKD1DL15l:;

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1#PTEDF1/JEJnC>1wC_J1mJPJU]D>1.JEPA1mDB]CB]CJL>1.]JECT1']JhJB

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1516881à1Z1618881à

/]D1"NLLCLS1wAEBD1.ALMDIGAEJEY1 #EM1 *GJUD>1 ANODEMD1DL1IJC 1788l>1 BD 1BCMND1FJLB 1PJ 1}NJEJLMJCLD>1 [NJERDE1

CLFNBMECDP1FD1uDYEANM]>1+C_JL31

/]D1"NLLCLS1wAEBD1?/"w@1DBM1NLD1SJPDECD1F=JEM1UALMDIGAEJCL1[NC 1EDGEKBDLMD1FDB1JERBMDB1KIDESDLMB 1PC_JLJCB 1DM1

FN10AYDLH(ECDLM1 J^L1 F=CLMEAFNCED1 NLD1LANODPPD1 SKLKEJRAL1 F=JERBMDB1 Z1 PJ 1BUQLD1 PAUJPD 1DM1 CLMDELJRALJPD>1

DLUANEJSDJLM1 FCgKEDLMB1 IKFCNIB 1 UAIID1 PJ 1 GDCLMNED>1 PJ1 G]AMASEJG]CD>1 PJ 1 BUNPGMNED>1 PJ1 OCFKA1 DM1 PDB1

CLBMJPPJRALB31,L1GPNB1FD1GEKBDLMDE1FDB1JERBMDB1PAUJNV1Z1NL1GN_PCU1CLMDELJRALJP>1/"w1U]DEU]D1JNBBC 1Z1CLMEAFNCED1

FDB1JERBMDB1KIDESDLMB 1DM1\DNLDB 1CLMDELJRALJNV1Z 1MEJODEB 1FCODEBDB1DVGABCRALB 1FD1SEANGD1JN1GN_PCU1PC_JLJCB1DM1

EKSCALJP>1GDEIDhJLM1JCLBC1PJ1GKEDLLCMK1F=NL1FCJPASND1UNPMNEDP3

+DB 1JERBMDB1U]ACBCB 1GANE1!"#$%&'1&($1)#"%*178591BALM1wC_J 1mJPJU]D 1?+C_JL@>1.JEPA1mDB]CB]CJL1?#LSPDMDEED@>1

,IC10CYJB]CMJ1?`JGAL@1DM1#PTEDF1/JEJnC1?+C_JL@3

+D1MEJOJCP 1F=,IC 10CYJB]CMJ1DBM1NL1MEJOJCP1FD1ICLCJMNED1JN1UEJYAL1ICLD1BNE1 GJGCDE>1EDGEKBDLMJLM1 FDB 1AESJLDB1

BDVNDPB 1FJLB 1FDB 1 DLOCEALLDIDLMB 1JBDVNDPB 1DLMANEKB 1 F=A_\DMB>1 F=JUUDBBACEDB1 DM1 FD1 GDEBALLJSDB1ICLCIDB31

+=JERBMD1UJLJPCBD1BDB1FKBCEB 1DM1BDB1JGGEK]DLBCALB 1IDhJLM1DL1BUQLD1UDB 1AESJLDB1_CDL1OCOJLMB1FJLB1NL1IALFD1

TJLMJB[ND31+DB 1ÖNOEDB 1BALM1JUUAIGJSLKDB1FD1PANGDB>1 CLOCMJLM1 PD 1BGDUMJMDNE1 Z1B=JGGEAU]DE>1A_BDEODE1 FD 1GPNB1

GEQB1PD1IALFD1CLRID1FD11P=JERBMD31

,IC10CYJB]CMJ 1LKD1DL15l:;1Z 10CYJSC>1`JGAL1DBM1FCGPAIKD 1FD1PJ1.DLMEJP 1*JCLM10JERLB 1.APPDSD1AT1#EM1�1!DBCSL>1

DM1FD1.]DPBDJ1.APPDSD1AT1#EM>1+ALFEDB3

Dossier de presse I Page 94

!!!!!!!

'#+,"%,1e%&.,&d1

*#+#1)JECBHuDEPCL

!CEDUMDNE1W1wDPINM1uJNDE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:j

ááá3OBJPJ3UAI

OCLUDLn3BJPJêOBJPJ3UAI

;71END1&AMED1!JID1FD1

&JnJEDM]

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)t=EI@!"O!6IápS!D#&')$*9)*8/.'-+.2*R}*H8+,6%&$+7)J4!cd_cB!,A<K=A!?<=!FIFEA=S!_b!P!c_!U@!w!.(

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W10YECJI1,P1wJäa>1LKD1DL15l49

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD17;81à1Z171;881à

0YECJI1 ,P1 wJäa1 DBM1 NLD1 JERBMD1 TEJLUAHIJEAUJCLD>1 GPJBRUCDLLD>1 UAIGABCMECUD1 DM1 GDETAEIDNBD31 *AL1 MEJOJCP1

EKUDLM1DVGPAED1P=KUECMNED 1EKGKRROD31!DB 1BCSLDB1BCIGPDB 1[NC>1OJSNDIDLM1IJCB 1DVGPCUCMDIDLM>1BD1EKTQEDLM1Z 1FDB1

PDhEDB1JEJ_DB 1EKGKMKDB 1FD1FEACMD 1Z1SJNU]D31'EC_ANCPPJSD 1EJGCFD 1DM1DL1IpID1MDIGB>1LAMJRAL1ICLNRDNBD>1 PDB1

IARTB1BALM1MEJOJCPPKB1JNV1TDNMEDB1FD1UANPDNEB>1BNE1GJGCDE1FJLB1BDB1éUJ]CDEBè1IJCB 1JNBBC 1FCEDUMDIDLM1BNE1PD1INE31

0ALAU]EAIDB 1AN1GAPYU]EAIDB>1PDB1BCSLDB1EKGKMKB1TAEIDLM1FDB 1GPJSDB 1FD1EYM]IDB1Aì1KIDESDLM1FDB1BMENUMNEDB1

Z 1CLMDEOJPPDB 1CEEKSNPCDEB31+DB 1UANE_DB 1CLKSJPDB 1[NC1BD1FDBBCLDLM1DLMED 1PDB1PCSLDB 1KOA[NDLM1PJ 1̂ LDBBD 1F=NL1RBBJSD1

AN1IpID1PJ 1íNCFCMK1F=NL1FEJGDJN31 ,L^L>1 PJ 1INBC[ND1GAPYEYM]IC[ND>1JODU1BDB 1UDPPNPDB 1EKGKMKDB>1FKUJPKDB 1DM1

BNGDEGABKDB>1L=DBM1GJB1BC1PACL3

.AIID1GANE1 PJ1INBC[ND>1 PD1 éTJCEDè1 DBM1 DBBDLRDP31 )DLU]KD1 BNE1 NLD1 MJ_PD>1 EDIGPCBBJLM1 BMNFCDNBDIDLM1 BDB1

éUJ]CDEBè1 AN1 FD_ANM1 FDOJLM1 NL1INE>1 P=DVDEUCUD 1DBM1 G]YBC[ND31 %P 1 DLSJSD>1 TAEIJMD1 DM1 FJLB 1UDhD 1EKGKRRAL1

A_BDBBCOD>1TAEUD1PD1UAEGB1JOJLM1FD1PD1PC_KEDE31

+DB 1éUJ]CDEBè1 FD 10YECJI1 ,P1wJäa1 UAIID1BDB1ÖNOEDB1INEJPDB1 EDíQMDLM1 PJ1FCBUCGPCLD 1G]YBC[ND1PCKD1Z 1 P=JUMD1

F=KUECED1 DM1 P=JGGEDLRBBJSD1 FD 1 P=KUECMNED31 *DB 1IARTB1 FDBBCLKB1LANEECBBDLM1 NL1JNMED1 JVD 1FD1 BAL1 MEJOJCP 1 W1 PJ1

GDETAEIJLUD31,M1 PD 1FDBBCL1Y1^SNED1UAIID1MEJID>1RBBJLM1FDB 1PCDLB 1DLMED1PDB 1FCgKEDLMB1IDFCNIB1[ND 1P=JERBMD1

JBBDI_PD1W1INBC[ND>1FJLBD1DM1OCFKA3

Dossier de presse I Page 95

'JPDECD1$CM]1

/B\JPPCLS

!CEDUMDNE1W1/B\JPPCLS1eDLDIJ

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17858

CLTAêáCM]MB\JPPCLS3LP

~95HjH66:lj:;j

(ABMDEBMEJJM17j

l4551&e1'EALCLSDL1

!!!!!!! !!!!!!!5<OE;!'I?K;=S!U3$'%#.*:/)$',,#*?+6**]*~/'9)$<)$<2($##(4!cdd`

&D<I=AOOA!AK!U=It;J!?<=!FIFEA=!U;K;JS!_v!P!_a!U@!w!5<OE;!'I?K;=xHIOA=EA!zEKQ!K?oIOOEJH

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`NPCA1)JBMAE>1LKD1DL15l:5

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1.]CJaC1mJICaJáJ>1`JLB10NBaDD

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD17;81à1Z171;881à

`NPCA1 )JBMAE>1 LK1 DL1 5l:51 DM1 AECSCLJCED1 FD1 0DVCUA1 .CMY>1 OCM1 JUMNDPPDIDLM1 Z 1 'EALCLSND1 JNV1 )JYBHuJB31 *AL1

FKIKLJSDIDLM1F=NLD1FDB 1GPNB 1SEJLFDB1IKMEAGAPDB 1IALFCJPDB 1FJLB 1NLD1OCPPD1FD1GEQB1FD 178838881]J_CMJLMB1J1

SEJLFDIDLM1MEJLBTAEIK1BJ 1OCBCAL1FD 1P=CLíNDLUD1FD1P=CLTEJBMENUMNED1NE_JCLD1BNE1 PJ 1OCD 1[NARFCDLLD31 .=DBM1JCLBC1

[N=CP 1DBM1 FDODLN1_DJNUANG1GPNB1BDLBC_PD 1JNV1 [NDBRALB1F=NE_JLCBID1DM1 BJ 1GEAFNURAL1JERBR[ND 1DVGECID1UD1

[NDBRALLDIDLM1BNE1PJ1TJfAL1FALM1PDB1OCPPDB1BALM1UALBMENCMDB>1EDBMENUMNEKDB1DM1JFJGMKDB31111

+AEB 1FD1 BAL1 DLMEJÑLDIDLM1 GANE1 NL1 IJEJM]AL>1 P=JERBMD1 J1 FKUANODEM1 FJLB 1 PJ 1 OCPPD1 FD1 'EALCLSND 1 UDEMJCLB1

KPKIDLMB 1[N=CP 1L=JNEJCM1BCLAL1GJB 1EDIJE[NKB31 +J 1BKECD1FD1GDRMDB 1J[NJEDPPDB 1IALMEJLM1FCODEB1DLFEACMB 1FJLB1PJ1

OCPPD 1Aì1CP 1J 1EDIJE[NK1 PD 1IpID1SEJëR1 EDGEKBDLMJLM1 NL1 \DNLD1SNKECPPDEA1 JTECUJCL1 EDíQMD 1UDB1MEANOJCPPDB31 ,L1

NRPCBJLM1 P=J[NJEDPPD>1 CP 1DBBJCD1FD1REDE1GEA^M1FDB1UJEJUMKECBR[NDB1GJERUNPCQEDB1Z 1UDhD1MDU]LC[ND1GANE1IALMEDE1

FDB1DLFEACMB 1Aì1PJ 1OCPPD1DVGECID1NLD 1UDEMJCLD 1TEJSCPCMK311}NDP[NDBHNLDB 1FD1UDB 1GCQUDB 1ALM1F=J_AEF1KMK1FDBBCLKDB1

BNE1GPJUD>1FDODLJLM1JCLBC1P=DLEDSCBMEDIDLM1F=NLD1PALSND1GKECAFD1GJBBKD1GJE1P=JERBMD1DL1TJUD1FD1BAL1BN\DM31

!NEJLM1BAL1BK\ANE1UAIID1JERBMD1DL1EKBCFDLUD1Z1uDEPCL>1`NPCA1)JBMAE1EKJPCBD1JUMNDPPDIDLM1NLD1LANODPPD 1BKECD1FD1

FDBBCLB31 %UC>1 P=JERBMD1 DBM1 Z 1PJ1 EDU]DEU]D1F=DLFEACMB 1IALMEJLM1 PJ 1GDEGKMNDPPD1 MEJLBTAEIJRAL1FD1 PJ 1OCPPD31 !DB1

MEJOJNV1FD1UALBMENURAL1ALM1UALBMJIIDLM1PCDN1IJCB1CP 1JEECOD1JNBBC 1[ND 1FDB 1_oRIDLMB1BACDLM1PJCBBKB1CLJU]DOKB>1

UAIID1PD 1IALNIDLM1 UALfN1 GJE1 #P_DEM1 *GDDE>1 J_JLFALLK1 FJLB 1NL1 [NJERDE1 EKBCFDLRDP 1JGEQB1 PJ 1*DUALFD1

'NDEED10ALFCJPD311

Dossier de presse I Page 96

!!!!!!

v)(1SJPPDEY

!CEDUMDNE1W1)]CPCGGD1"CBB

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17855

ááá3VGASJPPDEY3UAI

CLTAêVGASJPPDEY3UAI

541END1&AMED1!JID1FD1&JnJEDM]

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!3EJUAJK!8=;D<IE=AS!?'I*C+%<S!cd_cB!"JU=A!?<=!FIFEA=S!Wj!P!vb!U@B!/;<=KA?t!PF;!HIOOA=t

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1eCLUDLM1uEA[NJCED>1LK1DL15l:j

#NMED1JERBMDB1GEKBDLMK1BNE1PD1BMJLF1W1.DFECU1}NCBBAPJ

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1:881à1Z1618881à

+D1TDNMED1LACE1 UAIID1K[NCGDIDLM1 TJOAEC>1 eCLUDLM1uEA[NJCED1CLMDEGEQMD1PDB 1FKECODB 1FN1IALFD1[NC 1B=CLODLMD1

JN\ANEF=]NC31 #hJU]K1Z1EDGEKBDLMDE1 PJ 1EKJPCMK1JODU1 MANMDB 1PDB1J_BNEFCMKB1[N=DPPD1UAIGEDLF>1 CP 1DL1DB[NCBBD1PDB1

JI_CRALB 1DM1TJLMJBIDB 1UJU]KB31#N1MEJODEB 1FD1P=]NIANE1FD1BDB 1EKíDVCALB1BGALMJLKDB>1BD1FDBBCLD 1P=DLODEB 1F=NLD1

BAUCKMK1CFKJPD31

-RPCBJMDNE1JOCBK 1FD1LANODPPDB 1MDU]LAPASCDB>1eCLUDLM1 A_BDEOD1PDB 1PCICMDB 1FD1LAMED1IJÑMECBD 1FD1P=CLLAOJRAL1DM1

TJ_NPD 1PDB1UALBK[NDLUDB1FD1LAB 1DLMEDGECBDB1CEEJRALLDPPDB31*AL1EDSJEF1UECR[ND1FCBMJLUCK1TJCM1 JOANDE1 MJLM1JNV1

_EQODB1FD1UAIGMACE1[N=JNV1JUMNJPCMKB1FEJIJR[NDB1PDNEB1FDBBDCLB1Z1PJ1TACB1GAKR[NDB1DM1GJM]KR[NDB3

Dossier de presse I Page 97

'I=KAJIE=A?!EJ?RK<R;JJAO?

.(&L*07!0-L!'&(*#!O!%"!'&(/-1(#

-0!%&8"%!."#$*04!9!'(-)-13-*(!%"!."##*0!/-0$")'-(&*0!"#$%&'1&($1)#"%*1% 1+,1)#".(-"*1J 1GANE1 A_\DURT1FD 1TKFKEDE>1FJLB 1PD1UJFED1F=NL1GJEMDLJECJM1JICUJP>1 PDB1

DVGABCRALB 1FD1 FDBBCL1IAFDELD1 DM1 UALMDIGAEJCL1 BD1 FKEANPJLM1 FJLB1 FDB 1INBKDB>1 FDB 1 UDLMEDB 1 F=JEM>1 FDB1

TALFJRALB 1AN1FDB 1PCDNV1GECOKB1Z 1)JECB 1AN1DL1EKSCAL31#NHFDPZ1FD1PJ1FNEKD1KG]KIQED1FN1BJPAL>1UD1PJ_DP1BAN]JCMD1

BANPCSLDE1P=CIGAEMJLUD1FN1FDBBCL1DM1BD 1TJCED1P=KU]A1FD1MANMDB 1PDB1IJLCTDBMJRALB 1[NC1BDEODLM1UDhD 1FCBUCGPCLD31+J1

ECU]DBBD 1DM1 PJ 1OJECKMK 1FD1UDEMJCLDB 1UAPPDURALB1GN_PC[NDB 1AN1GECOKDB 1_KLK^UCDLM1JCLBC1FD 1PJ1FYLJIC[ND1UEKKD1

JNMANE1FD1!"#$%&'1&($1)#"%*1% 1+,1*#+(&1!-1!,**%&1.(&/,0)("#%&1DL1JöEJLM1P=JhDLRAL1FN1GN_PCU1BNE1

F=JNMEDB1JGGEAU]DB1FN1FDBBCL3

+*#$"!."#!#$(1/$1("#!'&($"0&*("#

PDB1#EMB1!KUAEJRTB

PD1.DLMED1.NPMNEDP1*NCBBD

P2,UAPD1*GKUCJPD1F2#EU]CMDUMNED

PD1<EJU1%PDHFDH<EJLUD1k1+D1)PJMDJN

PD1'ADM]DH%LBRMNM

P2%LBRMNM1&KDEPJLFJCB

PJ10JCBAL1"ANSD

PD10#0e)

PD10NBKD1FD1PJ1.]JBBD1DM1FD1PJ1&JMNED

PD10NBKD1FN1}NJC1uEJLPY

*QOEDBH.CMK1FD1PJ1.KEJIC[ND

#1$("#!'&($"0&*("#!."!!"#$%&'!&($!)#"%*!%!+,!)#".(-"*P2DBGJUD1y'",.1FD1P2,&*#).

PJ10KFCJM]Q[ND10JESNDECMD1!NEJB

PD1+#0H1+CPPD10KMEAGAPD10NBKD1F2JEM1IAFDELD>1F2JEM1UALMDIGAEJCL1DM1F2JEM1_ENM

Dossier de presse I Page 98

+"#!#($#!.4/-(&$*,#_d[S!=<A!GA!(EN;OE!Y![bdd_!'I=E?$!àvv!_!WW!bb!b[!bd!*!zzzBOA?I=K?GAU;=IRT?BT=.<!@I=GE!I<!GE@IJUQA!GA!__Q!k!_aQ!ZGA=JEA=!]EOOAK!NAJG<!k!_[Qvd\S!OA!oA<GE!g!J;UK<=JA!o<?D<Ck!c_Q!ZGA=JEA=!]EOOAK!NAJG<!k!cdQvd\

,>>=EA?!H=IFQED<A?!GC"@EOE;!$A==t!g!?>OAUR;J!U=ERD<A!GA!F=;K;!GA??EJ?.<!cjxdv!I<!_d!xdjx_v8I=;D<A!AK!J>;YUOI??ED<AS! EJNAJKA<=!G<!â!?KtOA!%;<E?!23**!äS!IG@E=IKA<=!GA!'IOOIGE;!;<! GA! %AG;<PS! "@EOE;! $A==t! Z_a`dY_`j`\! U;JRJ<A! GA! J;<==E=! OA?! E@IHEJIR;J?! AK!E@IHEJIE=A?! U;Jã<AJK?! GA?! GA??EJIKA<=?S! I=UQEKAUKA?S! G>U;=IKA<=?! ;<! FIt?IHE?KA?!T=IJnIE?! AK! >K=IJHA=?B! %I! F=>?AJKIR;J! GC<JA! NEJHKIEJA! GC^<N=A?! E??<A?! GA!OCAPUAFR;JJAOOA! U;OOAUR;J!G<!G>FI=KA@AJK!GA?!&=K?!H=IFQED<A?!G<!@<?>A!GA?!&=K?!G>U;=IRT?!ZFI?!@;EJ?!GA!_!cdd!GA??EJ?\S!I<K;=E?AS!?<=!OA!F=EJUEFA!GA!OCIUU<@<OIR;JS!OA?!U;@FI=IE?;J?!AK!OA?!=>T>=AJUA@AJK?!GENA=?S!OI !U;<NA=K<=A!GC<J!F=E?@A!KA@F;=AO!;<NA=K! GA?! IJJ>A?! _`vd! I<P! K;<=JIJK?! GA! OI! G>UAJJEA! _`[dS! OI! @IK>=EIOEK>! GA?!U;@@IJGA?! =>IOE?>A? ! Z;<! k! OC>KIK! GCEJ! F=;H=A??! UI=! GA@A<=>A? ! EJIUQAN>A?\S! OI!=A?RK<R;J! GA?! OEAJ? ! GA! ?;UEI]EOEK>?! QAPIH;JI<P! AK! EJKA=JIR;JI<P! J;<>?! FI=! OA!U=>IKA<=! U;JJAUK>! k! GA! J;@]=A<P! =>?AI<P! ?;UEI<P! ZNA=?<?! 8;JE!GA! /I?KAOOIJA\! AK!I??<=>!GC<JA!UOEAJKXOA!=AJ;@@>A!ZGC&JJI!GA!0;IEOOA?!k!/QI=OA?!GA!8AE?KAH<E\B

/;@@E??IE=A!g!&HJX?!/IOO<S!U;J?A=NIKA<=!G<!'IK=E@;EJA!I<!@<?>A!GA?!&=K?!G>U;=IRT?S!UQI=H>!G<!G>FI=KA@AJK!GA?!&=K?!H=IFQED<A?!r!/I]EJAK!GA?!.A??EJ?

"@EOE;!$A==t!t!#IJUQAV!Z_a`d!Y!_`j`\S!M$+Q)(*f*8#G',,+.S!,=IJUAS!_`vcB!"JU=A!J;E=A!AK!OINE?S!EJNB!W[[[vB[c

+"!."0$("!/1%$1("%!#1*##"vaS!=<A!GA?!,=IJU?!8;<=HA;E?!Y![bddv!'I=E?!ZAJK=>A!I<!T;JG!G<!FI??IHA\$!àvv!_!Wc![_!WW!bd!*!UU?åUU?FI=E?BU;@!*!zzzBUU?FI=E?BU;@"JK=>A!OE]=A!G<!@I=GE!I<!GE@IJUQA!GA!_vQ!k!_`Q

)I=U!8I<A=S!!)*%+,,)%-+..)/$.<!d_xdc!I<!_WxdWx_v%A! U;OOAUR;JJA<=! A?K! UAO<E! D<E! =AH=;<FA! UA! D<E! A?K!GE?FA=?>S! EO! U=>A! IEJ?E ! ?;J! ;=G=A! GIJ?! Of<JENA=?! D<E!OfAJK;<=A! AK! I??;EK! ?;J! F;<N;E=! GIJ?! OA! U;JK=uOA! AK! OI!=><JE;J! GA?! ;]oAK?! D<E! O<E! IFFI=RAJJAJKB! .IJ?! UAhA!APF;?ER;J! D<E! F=>?AJKA! GA? ! GA??EJ?! ?<=! FIFEA=S! ?<=!IO<@EJE<@S!IEJ?E!D<A!GA? !GA??EJ?!@<=I<PS!)I=U!8I<A=!?A!T;UIOE?A!?<=!<JA!F>=E;GA!?;@]=A!GA!OC6E?K;E=AS!OI!,=IJUA!?;<?!OC-UU<FIR;JS!AK!AJ!FI=RU<OEA=!?<=!OI !?F;OEIR;J!GA?!]EAJ? !o<ET?! FI=! OA?!JIVE?B! %C;UU<FIJK! D<E!?CIFF=;F=EA!G<!@;]EOEA=S!GA?!;]oAK?!;<!GA?!^<N=A?!GCI=K!U;@@AK!<J!N;O!EGAJRKIE=AB! )I=U! 8I<A=! =AU;J?RK<A! UA? ! IK@;?FQX=A?!GCIFFI=KA@AJK?!FI=E?EAJ?!D<Eh>? !F=>UEFEKI@@AJK!AK! OA?!@AK! AJ! FA=?FAURNA!INAU!GCI<K=A?!U;OOAUR;J?S!@<?>IOA?!UAhA!T;E?YUEB

)I=U!8I<A=S!!)*D+,,)%-+..)/$S!cd_cB!w!)I=U!8I<A=

Dossier de presse I Page 99

+=s/-%"!*'4/*&%"!.=&(/6*$"/$1("cbWS!];<OANI=G!(I?FIEO!Y![bd_W!'I=E?zzzBA?IYFI=E?BT="JK=>A!OE]=A!g!G<!O<JGE!I<!NAJG=AGE!GA!_dQ!k!_aQS!OA!?I@AGE!GA!_dQ!k!_jQ

'&(*#!_`bbY_`jb1JA!G>UAJJEA!I=UQEKAUK<=IOA!=ANE?EK>A!I<!U=It;J!AJ!cd_v.<!_vxdW!I<!dWxdbx_v%C4U;OA!#F>UEIOA!GC&=UQEKAUK<=A!F=>?AJKA!<JA!APF;?ER;J!GA!GA??EJ!;ç!IFFI=IE??AJK! OA?! U;J?K=<UR;J?! GA! 'I=E?! GA! _`bb! k ! _`jbB! *O! t! ?A=I!@;JK=>! GA? ! GA??EJ?! GCI=UQEKAUKA?S! GCI=R?KA?S! GCEOO<?K=IKA<=?S! GA!GA??EJIKA<=?S!GCI<KA<=?!AK!GC>K<GEIJK?Bâ!#E!OC;J!H;@@IEK!OA?!U;J?K=<UR;J?!G<!2*2X@A!?EXUOAS!EO!JA!=A?KA=IEK!GA!'I=E?!D<A!GA?!U;J?K=<UR;J?!>FI=?A? !AK!GE?FI=IKA?S!<J! R??<!UOIE=?A@>!GC;]oAK? ! I=UQEKAUK<=I<P! EJ?;OEKA?S! <J! @<?>A! EJU;JH=<! GCÉHA?!EJU;JUEOEI]OA?S!@>GE>NI<P!AK!@;GA=JA?S! INAU!FI=@EA<PS!FA<KYqK=A!OA?!@;EJ?! EGAJReI]OA?S! UA<P! GA! UAhA! >K=IJHA! F>=E;GA! D<E! AJoI@]A!_`jdB!ä

#E@;J!8;<GNEJS!I=R?KA!AK!AJ?AEHJIJK!AJ!I=K!k!OC4U;OA!#F>UEIOAB

,A<K=A!?<=!FIFEA=!c_Pc[S[!U@!w!3IO>=EA!G<!/Q>J>

+"!<(&/!%%"H."H<(&0/"!k!+"!)%&$"&1'OIUA!6IJJIQ!&=AJGK!Y![bd_`!'I=E?!ZIJHOA!GA!OI!=<A!GA?!&O;<AhA?!AK!GA!OI!=<A!/I=G<UUE\$!à!vv!_![j!c_!_v!W_!*!EJT;åT=IUEGTYOAFOIKAI<BU;@!*!zzzBT=IUEGTYOAFOIKAI<BU;@"JK=>A!OE]=A!g!G<!@A=U=AGE!I<!NAJG=AGE!GA!_WQ!k!_`QS!OA?!?I@AGE?!AK!GE@IJUQA?!GA!_cQ!k!cdQ

'IEJK!EK!8OIUpB.<!_Wxdv!I<!_cxdbx_v"PF;?ER;J!AJ!J;E=!AK!]OIJU!U;Jn<A!k!FI=R=!GA?!=>UAJKA?!IUD<E?ER;J?!G<!,=IU!*OAYGAY,=IJUAS!M#'.(*'(*?,#%<g!F=;F;?A!<J!FI=R!F=E?!T;=@AO!=IGEUIO!F;<=!@EA<P!F=ENEO>HEA=! OI! O;HED<A!EJK=EJ?XD<A!GA! UQIU<JA!GA?!^<N=A?!F=>?AJK>A?S! D<E!EJGE?RJUKA@AJK!?A!T;JGAJK!?<=!<J!@;GA!GCI]?K=IUR;J!G<!=>AOS!>N;D<AJK!OI!@>@;E=A! ;<! ]EAJ! AJU;=A! F=;F;?AJK! GENA=?A?! NE?E;J?! U;?@ED<A?! GA!OC<JENA=?é!"J!?A!=>T>=IJK!GA!TIn;J!APFOEUEKA!k!OI!@<?ED<AS!M#'.(* '(*?,#%<g*?A!FI=A!GC<J!AJ?A@]OA!GA!FI=RR;J?!D<E!NEAJJAJK!?UIJGA=!OCAPF;?ER;J!U;@@A!I<KIJK!GA!=AT=IEJ?!F;KAJRAO?B!

/;@@E??IE=A!g!2INEA=!,=IJUA?UQE

&NAU! OA? !^<N=A?! GA! g! .;NA! &OO;<UQAS! *JIpE! 8;JEOOI?S! ,=IJUA?U;! 7AJJI=ES!5;IUQE@! i;A?KA=S! 8A=K=IJG! %I@I=UQAS! 8AJ;èK! )IE=AS! (IOFQY"<HAJA!)AIKtI=GS! 6AOAJ! )E==IS! "NI=E?KA! (EUQA=S! 8AJ! (ENA=?S! )I=HI=AK! #IO@;JS!8>IK=EUA!#I@?;JS!L;OTHIJH!$EOO@IJ?é

.;NA!&OO;<UQAS!!)2*X/7)/$2*1+'$2{cS!cd_dB!/;OOAUR;J!G<!,;JG?!=>HE;JIO!GCI=K!U;JKA@F;=IEJ!êOAYGAY,=IJUAS!w!.;NA!&OO;<UQA

Dossier de presse I Page 100

+"!'-"$6"H%0#$*$1$_[S!&NAJ<A!GC*>JI!Y![b__j!'I=E?!Z_A=!>KIHA\$!àvv!_!WW!Wv!`c!vd!*!zzzBH;AKQABGA"JK=>A!OE]=A!I<P!Q;=IE=A?!GC;<NA=K<=A!GA!OI!]E]OE;KQXD<A!g!@I=GES!@A=U=AGE!AK!NAJG=AGE!GA!_vQ!k!cdQS!oA<GE!GA!_dQ!k!_jQS!?I@AGE!GA!_dQ!k!_WQ

/;@EUY$=IJ?TA=8A=OEJY'I=E?Y8At=;<KQS!OI!NEOOA!AK!?A?!T=;JRX=A?"PF;?ER;J!GA!~AEJI!&]E=IUQAGS!'I<OI!8<OOEJH!AK!0EU;OI?!LEOG.<!d`!I<!c[xdWx_v$=;E? !NEOOA?S! K=;E?! =AHI=G?!?<=!<JA! NEOOAS! <JA!U<OK<=AS! <JA!?;UE>K>!r! K=;E?!@IJEX=A?!GA!FI=U;<=E=! OA?!T=;JRX=A? !GC<JA!@>K=;F;OAB!%;=? !GC<JA!=>?EGAJUA!GA!GA<P! ?A@IEJA?S!OA?!I<KA<=?!GA!8.!~AEJI!&]E=IUQAGS!'I<OI!8<OOEJH!AK!0EU;OI?!LEOG!;JK!>UQIJH>!OA<=!OEA<!GA!NEA!AK!GA!K=INIEOB!1J!oA<!GA!FE?KA!F=>FI=>!FI=!UQID<A!I<KA<=!OA?!I!U;JG<EK?!?<=!GA?!OEA<P!EJIhAJG<?S! EJ?;OEKA?!;<!A@]O>@IRD<A?!k! OI!=AUQA=UQA!GA?! T=;JRX=A?!H>;H=IFQED<A?S!=AOEHEA<?A?!AK!?;UEIOA?!GA!OI!NEOOAB!%CAPF;?ER;J! =AK=IUA! OA<=! FI=U;<=?! k! K=INA=?! D<AOD<A?! U=;D<E?S! GA??EJ?! ;=EHEJI<P! AK!QE?K;E=A?!E??<A? !G<!]O;H!U=>>!F;<=!UAhA!;UUI?E;J!ë!AOOA!G;JJA!I<??E!<J!INIJKYH;ÜK!GA!OI!H=IJGA! APF;?ER;J! D<E! NA==I! OA! o;<=! AJ! cd_W! AK! =AH=;<FA=I! K;<? ! OA?! I=R?KA?! ItIJK!FI=RUEF>!I<!F=;oAK!/;@EUY$=IJ?TA=B

$;<K!?IN;E=!?<=!OA!F=;oAK!g!]O;HBH;AKQABGAxU;@EUYK=IJ?TA=

.A??EJ!GA!'I<OI!8<OOEJH!=>IOE?>!O;=?!GA!?;J!?>o;<=!k!'I=E?

+=%0#$*$1$!&4"(%&0.&*#_c_!=<A!GA!%EOOA!Y![bdd[!'I=E?$!àvv!_!bv!b`!_c!Wd!*!EJT;åEJ?RK<KJAA=OIJGIE?BU;@!*!zzzBEJ?RK<KJAA=OIJGIE?BU;@-<NA=K!K;<?!OA?!o;<=?!GA!_vQ!k!_`QS!TA=@AK<=A!OA!O<JGE

'AKA=!3;?S!@>(#7+$8&+2)2.<!_Wxdv!I<!cjxdbx_v%C*J?RK<K! 0>A=OIJGIE?! ;=HIJE?AS! AJ! U;OOI];=IR;J! INAU! OI! ,;JGIR;J!/<?K;GEIS!<JA!APF;?ER;J!GA!GA??EJ? !GA!OCI=R?KA!J>A=OIJGIE?!'AKA=!3;?!Z_`vbYcd_d\S! I<K;<=! G<! KQX@A! GA?! )>KI@;=FQ;?A?B! 'AKA=! 3;?! T<K!OC<J! GA?! GA??EJIKA<=?! @IoA<=?! GA? ! 'It?Y8I? ! GA! OCIF=X?YH<A==AB!(A??AJKIJK!<JA!T;=KA!IsJEK>!F;<=! OA?!GA??EJIKA<=?!G<!FI??>S! EO!?CA?K!U;J?IU=>! k! GA?! ?<oAK?! AK! GA? ! D<A?R;J?! FOI?RD<A?! <JENA=?AOOA? ! AK!EJKA@F;=AOOA?B!%A? !^<N=A?!UQ;E?EA?!F;<=! OCAPF;?ER;J!;JK! F;<=! F;EJK!U;@@<J! OA? ! @>KI@;=FQ;?A?! ! ë! UAOOA?! GC-NEGA! GCI];=G! AK!FI=RU<OEX=A@AJK! OA?!K=IJ?T;=@IR;J?!G;JK!OI !FQI?A!eJIOA!=>?<OKA!AJ!<J!;E?AI<! ! ë! @IE?!AJU;=A! OA? !@>KI@;=FQ;?A?! ! GA! UA=KIEJA?!I<K=A?!eH<=A?!GA!OI!TI]OA!UOI??ED<A!N;E=A!GC<JA!@tKQ;O;HEA!K;<KA!FA=?;JJAOOA!k!OCI=R?KAB!

1J!UIKIO;H<A!EOO<?K=>!FI=IèK=I!AJ!T=IJnIE? !F;<=!OC;UUI?E;JB!%CAPF;?ER;J!?A=I ! AJ?<EKA! F=>?AJK>A! I<! )<?>A! GA! OI! )IE?;J! GA! (A@]=IJGK!Z)<?A<@!QAK!(A@]=IJGKQ<E?\!k!&@?KA=GI@B

'AKA=!3;?S!)'.+(#/$)*).9+$7'S!_WB2B_`avB!/=It;J!AK!FEJUAI<S!ID<I=AOO>S!_c!P!_[!U@!w!/;OOAUR;J!FI=RU<OEX=A

Dossier de presse I Page 101

+&!)&*#-0!(-17"!,-0.&$*-0!&0$-*0"!."!7&%8"($_d!]G!GA!OI!]I?ROOA!Y![bd_c!'I=E?!$!àvv!Zd\_!Wd!d_!da!a_!*!EJT;åOI@IE?;J=;<HAB;=H!*!zzzBOI@IE?;J=;<HAB;=H-<NA=K!G<!@A=U=AGE!I<!GE@IJUQA!GA!__Q!k!_`QS!J;UK<=JA!OA!oA<GE!o<?D<Ck!c_!Q

#;<?!*Jã<AJUA?.<!_bxdc!I<!_`xdbx_v%I!@IE?;J!=;<HA!F=>?AJKAS!G<! _b!T>N=EA=! I<! _`!@IE!cd_vS!5+/2* '.Z/).%)2S!<JA!APF;?ER;J! ?<=! OA?! =IFF;=K?! AJK=AKAJ<?! FI=! OA?! I=R?KA? ! INAU! OA?! F=;G<EK?!F?tUQ;K=;FA?B! $;<o;<=?! k! OI! =AUQA=UQA! GCIUUX? ! k ! OI! U=>IR;JS! OA? ! I=R?KA?! JA!F;<NIEAJK! D<CqK=A! Ií=>? ! FI=! OA?! A}AK?! GA?! FOIJKA?S! UQI@FEHJ;J?! AK! I<K=A?!?<]?KIJUA?!F?tUQ;IURNA?B!6;=?!GA!K;<K!o<HA@AJK!@;=IOS!OCAPF;?ER;J!F=;F;?A!GA?!APA@FOA?S! >NEGA@@AJK! J;JYAPQI<?RT?S! ! GA! =IFF=;UQA@AJK?S! AJK=A! F=;UA??<?!U=>IRT?!AK!F=;G<EK?!F?tUQ;YGtJI@ED<A? !A@F=<JK>?!k!GA?!I=R?KA?!U;@@A!6AJ=E!)EUQI<PS!ÄIt;E!i<?I@IS!/I=?KAJ!6ÅOOA=éB!

/I=?KAJ!6ÅOOA=S!U7#.'()*Z/+$)2%).()S! cddWB!#>=EH=IFQEA!@IJ<AOOA!c! U;<OA<=?! ã<;! ?<=!FIFEA=!3AOEJ!Gf&=UQA?!Wdd! H=BS! UIG=A!];E?! AK!NA==AS!__c!P!``!U@!AK!__a!P!_db!U@B!"GER;J!GA!a!!w!FQ;K;!.(B!/;<=KA?t!&E=!GA!'I=E?S!'I=E?B

+"!01#4"!.=#($!)-."(0"!."!%&!e*%%"!."!)&(*#__!INAJ<A!G<!'=>?EGAJK!LEO?;J!Y![b__j!'I=E?$!àvv!_!bv!j[!Wd!dd!*!zzzB@I@BFI=E?BT=-<NA=K!G<!@I=GE!I<!GE@IJUQA!GA!_dQ!k!_aQ

%*0."(S!,A@@Ax-]oAK.<!d_xdc!I<!c_xdWx_v1JA!APF;?ER;J!GA!OC&(/%A!)<?>A!GC&=K!@;GA=JA!GA!OI!3EOOA!GA!'I=E? !F=>?AJKA! OI!F=A@EX=A!=>K=;?FAURNA!U;J?IU=>A! k! OCI=R?KA! ]=EKIJJED<A! %EJGA=! #KA=OEJH! GEKA! %EJGA=B! %A! FI=U;<=?! GA!OCAPF;?ER;J! F=>?AJKA! OA?! K=;E? !H=IJG?! IPA?! GA! ?;J! K=INIEO! ! g! OA?!I=K? !NE?<AO?S! OI!@<?ED<A!AK! OI!@;GAB!&NAU!F=X?!GA!cdd!^<N=A?S!AOOA!=I??A@]OA!<J!OI=HA!UQ;EP!GA!FQ;K;H=IFQEA?S! FQ;K;@;JKIHA?S! ];èKA?! O<@EJA<?A?! AK! ^<N=A?! ?<=! FIFEA=S! @IE?!I<??E! GA?! U;?K<@A?S! GA?! NEG>;?S! G<! ?;J! AK! OI ! =AK=IJ?@E??E;J! GA! FA=T;=@IJUA?S!J;KI@@AJK! OA!U;JUA=K!GA!_`a_!G<=IJK!OAD<AO!AOOA!F;=KIEK!<JA!=;]A!U;J?RK<>A!GA!NEIJGA!U=<AB

%EJGA=S!E'9'.I*S/(*2-,,*.+(*<.+;'.IS!_`a_Ycd_d!w!%EJGA=

Dossier de presse I Page 102

+"!01#4"!."!%&!.6&##"!"$!."!%&!&&$1("jcS!=<A!GA?!&=UQENA?!Y![bddv!'I=E?$!àvv!_!bv!d_!`c!Wd!*!zzzBUQI??AJIK<=AB;=H.<!@I=GE!I<!GE@IJUQA!GA!__Q!k!_aQS!J;UK<=JA!OA?!@A=U=AGE?!o<?D<Ck!c_QvdB!,A=@>!OA?!O<JGE?!AK!OA?!o;<=?!T>=E>?

&=J;!i=I@A=.<!d`xdW!I<!c`xd`x_v%A!@<?>A!GA!OI!/QI??A!AK!GA!OI !0IK<=A!?CIhIUQA!k!>K<GEA=!OA?!=IFF;=K?!GA!OCQ;@@A!k!?;J! AJNE=;JJA@AJK! JIK<=AO! k! K=INA=?! OA! FIK=E@;EJA! I=R?RD<A! AK! U<OK<=AO! D<CEO?!EJ?FE=AJKB!&!K=INA=?!?;J!F=;H=I@@A!U<OK<=AOS! OA?!FAJ?A<=?!AK! OA?!U=>IKA<=?!GA!J;K=A!KA@F?!?;JK!EJNEK>?!k!AJ=EUQE=!OA!F;EJK!GA!N<A!G>NAO;FF>!FI=!OA!FI=U;<=?!GA!NE?EKA!G<!@<?>AB!%A!GA??EJIKA<=!AK!U;@@E??IE=A!GCAPF;?ER;J?!J>A=OIJGIE? !&=J;!i=I@A=!ZJ>!AJ!_`Wb\! ?A! N;EK! U;JeA=! OI ! =>IOE?IR;J! GC<JA! @;J<@AJKIOA! AK! >FQ>@X=A! U=>IR;J!H=IFQED<A! IFFAO>A! k! AJNIQE=! OA?! @<=?! GA! OCA?UIOEA=! GA! OCQuKAO ! GA! 7<>J>HI<GS!U;J?K=<EK! FI=! ,=IJn;E?!)IJ?I=K! Z_b`aY_jjj\B! %A! FIt?IHA! QI]EK>! AK! ;JE=ED<A! D<CEO!F=;F;?A! =AJ;<NAOOA! OI! FA=UAFR;J!GA!UA! UQATYGC^<N=A!G<! â! GEA<! GA! OCI=UQEKAUK<=A!T=IJnIE?A!äé

w!'I=E?S!@<?>A!GA!OI!/QI??A!AK!GA!OI!0IK<=AB!/OEUQ>!#tONEA!.<=IJGB!/;<=K;E?EA!&=J;!i=I@A=

+"!01#4"!.1!}1&*!u(&0%Äv[!D<IE!8=IJOt!Y![bdd[!'I=E?$!àvv!_!bj!j_![d!dd!*!zzzBD<IE]=IJOtBT=)I=GES!@A=U=AGES!GE@IJUQA!!GA!__Q!k!_`Q!Y!5A<GES!NAJG=AGES!?I@AGE!!GA!__Q!k!c_QB!,A=@>!OA!O<JGE!Z?I<T!FAJGIJK!OA?!O<JGE?!GA?!FARKA?!NIUIJUA?!?U;OIE=A?S!GA!__Q!k!_`QS!K;<KA?!V;JA?!U;JT;JG<A?\

1J!I=R?KA!N;tIHA<=!AJ!)EU=;J>?EA%C<JENA=?!ã;hIJK!GA!'I<O!5IU;<OAK.<!cjxdc!I<!_`xdbx_v&=R?KA!T=IJnIE?S!'I<O!5IU;<OAK!Z_a`jY_`jd\!I==ENA!I<!5IF;J!AJ!_a``S!;ç!EO!?>o;<=JA=I!OI!FO<?!H=IJGA!FI=RA!GA!?I!NEAB!&!<JA!>F;D<A!;ç!OA? !N;tIHA?!>KIEAJK!FA<!T=>D<AJK?S!'I<O!5IU;<OAK! ?A! =AJG! K=X?!?;<NAJK!AJ! /;=>AS! AJ!/QEJA!AK! AJ!)EU=;J>?EA! F;<=! TIE=A! GA?!F;=K=IEK?!GA?!QI]EKIJK?S!K;<K!AJ!<ROE?IJK! OI!KAUQJED<A!GA?!A?KI@FA?!<pEt;YA!r! KA=@A!oIF;JIE?!?EHJEeIJK!âE@IHA!G<!@;JGA!ã;hIJKä!Y!D<E!F=ENEO>HEA!OA? !?<oAK?!G<!D<;RGEAJ!k!OC>F;D<A!GC"G;! Z_jdvY_aja\B! &! K=INA=?!?A?! A?KI@FA?S! ID<I=AOOA?!AK! GA??EJ?S! OCI=R?KA!=AF=>?AJKA! OA? !Q;@@A?!AK! OA? !TA@@A?! D<CEO! I! =AJU;JK=>?S! INAU! <J! =AHI=G! k !OI! T;E?!EJR@AS!A?KQ>RD<A!AK!AKQJ;H=IFQED<AB!'O<?EA<=?!H=IJGA?!KQ>@IRD<A?!FA=@AhAJK!GA!N;tIHA=!GIJ?!?;J!^<N=A!I];JGIJKA!AK!?EJH<OEX=Ag!OI!NE?E;J!GCI=R?KAYAKQJ;H=IFQA!GC<J!IEOOA<=?!GANAJ<!D<;RGEAJ!AK!EJR@AS!OI !=AF=>?AJKIR;J!GA?!KIK;<IHA? !AK!GA?!FI=<=A?!;<!AJU;=A!OI!U;@F;?IJKA!>=;RD<A!D<E!UI=IUK>=E?A!UA=KIEJ?!F;=K=IEK?B

/;@@E??IE=A!!g!/Q=E?RIJ!';OIpS!INAU!OI!U;OOI];=IR;J!GA!5<OEAJ!(;<??AI</;J?AEOOA=?!?UEAJReD<A?!!g!iEt;p;!#IzIKI=ES!#>]I?RAJ!7IOOE;K

www.quaibranly.frExposition

26/02/13 - 19/05/13 Fnac 0 892 684 694 (0,34 ¤/minute) www.fnac.com - Ticketnet 0 892 390 100 (0,34 ¤/minute) www.ticketnet.fr - Digitick 0 892 700 840 (0,34 ¤/minute) www.digitick.com

Le Nautilus, Paul Jacoulet © ADAGP, 2012 / © musée du quai Branly, photo Claude Germain

UN ARTISTE VOYAGEUR

L’univers flottant de Paul Jacoulet

Dossier de presse I Page 103

*+3("#H.*$4!."!%&!/4(&)*:1"cS!FOIUA!GA!OI!)IJ<TIUK<=A!Y!`cv_d!#XN=A?$!àvv!_!Wj!c`!cc!dd!*!zzzB?AN=A?UEKAUA=I@ED<ABT=-<NA=K!K;<?!OA?!o;<=?!GA!_dQ!k!_[QS!?I<T!OA!@I=GE!AK!OA!_A=!@IE

.A!OCAJU=A!k!OC;=

.A??EJ?!AK!H=IN<=A?!GC;=JA@AJK?!GA!#XN=A?

.<!dvxdW!I<!_vxdbx_v&GIFK>A! I<P! ]A?;EJ?! ?F>UEeD<A?! OE>?! k! OI !F=;G<UR;J! GA! #XN=A?S! OI!H=IN<=A!AJ!KIEOOAYG;<UA!FA=@AK!GA!=AF;=KA=S!k!N;O;JK>S!GA?!T=E?A?S!GA?!Ih=E]<K?!AK!GA?!=;?IUA?!?<=!GA?!?<=TIUA? !?;<NAJK!GEsUEOA? !k!G>U;=A=B!.AF<E?! OA?! IJJ>A?! _`jdS! GA?! I=R?KA?! U;@@A! )EK?<p;! $IpIJ;S!(;]A=K;!)IhI!;<!'QEOEFFA!,INEA=!;JK!=AJ;<NAO>!Of<ROE?IR;J!GA!UAhA!KAUQJED<A! GIJ?! OI ! U=>IR;J! GA! FEXUA?! U;JKA@F;=IEJA?B! %I!F=>?AJKIR;J! Gf<JA! ?>OAUR;J! GA! GA??EJ?! AK! H=IN<=A?! GA?! T=E?A? ! AK!;=JA@AJK? ! GA! F;=UAOIEJA! GA! #XN=A?S! FA=@AK! GfAPFOED<A=! OA! =uOA!?;<NAJK! EHJ;=>!D<f;UU<FA!OI !H=IN<=A!GIJ?!OI!U;JUAFR;J!GA? !G>U;=?!GA?!FEXUA?!F=;G<EKA?!AK!Gf;}=E=!<JA!?>OAUR;J!GC^<N=A?!K>@;EHJIJK!GA!OI!FOIUA!@IoA<=A!D<A!RAJK!#XN=A?!GIJ?!OfQE?K;E=A!GA?!I=K?!G>U;=IRT?B

/;@@E??IE=A!g! 5AIJY7>=IOG!/I?KAPS!U;J?A=NIKA<=!I<!G>FI=KA@AJK!G<!FIK=E@;EJA!AK!GA?!U;OOAUR;J?

'QEOEFFA! ,INEA=S!P>%+$* 8+/$* /.)*#22')N)* 8,#()* ).* 8+$%),#'.)* 9)* 5\G$)2B! "JU=A! ?<=!FIFEA=S! cWBb! P!_[Bb! U@B! /;@@IJGA! F;<=! Of"Ot?>A?! U=>>! FI=! 'QEOEFFA! ,INEA=! F;<=! OA! ?A=NEUA! G<! J;<NAI<!@EOO>JIE=AB!w!7B5;JUI!#XN=A?!Y!/EK>!GA!OI!/>=I@ED<A

Dossier de presse I Page 104

#1$("#!'&($"0&*("#

+2"#'&/"1y'",.!."!%2,&*#).cd!=<A!%;<E?A!LAE??!Y![bd_v!'I=E?-<NA=K!G<!@A=U=AGE!I<!?I@AGE!GA!_vQ!k!_`Q

)EOOA!,A<EOOAK?!***.<!ccxdv!I<!_vxdWx_v6>=ERA=! G<! FI??>! OA! FO<?! O;EJKIEJS! @IK=EUEAO! ;<! I<K;J;@AS! OA! GA??EJ!I<o;<=GCQ<E!I!]=;<EOO>!OA? !FE?KA?!AK!T=;JRX=A?B! *O!?CA@FI=A!k!J;<NAI<!GA!OCA?FIUA!GA!OI !HIOA=EA!Ä7("/!k!K=INA=?!OA?!F=;F;?ER;J?!GA?!>K<GEIJK?!GA!Of"0#&'/B! #;=KA! GCI==qK! ?<=! E@IHAS! OCAPF;?ER;J! F=;F;?A! D<AOD<A?!@;=UAI<P!UQ;E?E?!GC<J! GA??EJ!OAJK!;<! T<OH<=IJKS! G>F;?>!?<=!<JA!@EJUA!TA<EOOA! ;<! ?A! G>FO;tIJK! GIJ?! OCA?FIUA! r! Q;=?! FIFEA=Y! AOOEFRD<A! ;<!?<=UQI=H>S! ?AU=AK! ZI<! U=A<P! GC<J! UI=JAK\! ;<! APFIJ?ETS! JI==IRT! ;<!?EOAJUEA<PS!N;E=A!EJ?IE?E??I]OA!GIJ?!?;J!E@@IK>=EIOEK>B/IKQA=EJA!%;]?KAEJ"J!FI=KAJI=EIK!INAU!#;OIOIJ;hAS!OfA?FIUA!GfAPF;?R;J!GA!Of"U;OA!Gf&=K!GA!,=IJUT;=K!?<=!OA!)IEJ

5<OEA!6I==tS!E#')S!cd_c

+&!04.*&$6+:1"!0&(71"(*$"!!1(&#__b!=<A!GA!8IHJ;OAK!Y![bdcd!'I=E?$!àvv!_!bb!cb!W`!_d!E!@AGEIKQAD<AB@I=H<A=EKAYG<=I?åFI=E?BT=-<NA=K!OA?!@I=GE?S!oA<GE?!AK!NAJG=AGE?!GA!_vQ!k!_`QS!OA?!@A=U=AGE?!GA!_dQ!k!_`QS!OA?!?I@AGE?!GA!_dQ!k!_aQS!OA?!GE@IJUQA?!GA!_vQ!k!_aQB!,A=@>!OA!O<JGE!

7EOOA?!8IO@AK#EONA=!@;<JKIEJ?.<!dcxdv!I<!caxdWx_v#;<UEA<?A!GA!NIO;=E?A=!OI!U=>IR;J!U;JKA@F;=IEJA!k!K=INA=?!?;J!T;JG?!KQ>@IRD<A!&=K!AK!?A? !IUR;J?!U<OK<=AOOA?S!OI !@>GEIKQXD<A!)I=H<A=EKA!.<=I?!F=;F;?A!UQID<A!IJJ>A!<JA!UI=KA!]OIJUQA!k!<J!I=R?KA!U;JKA@F;=IEJB!/CA?K!k!OCI=R?KA!7EOOA?!8IO@AKS!FAEJK=AS!GA??EJIKA<=S!NEG>I?KA!AK!FQ;K;H=IFQA!J>!AJ!_`[`!D<A!UAhA!UI=KA!]OIJUQA!I!>K>!F=;F;?>A!UAhA!IJJ>AB!#;J!K=INIEO!=>UAJK!?CA?K!U;JUAJK=>!?<=!GA?!^<N=A?!?<=!FIFEA=! AK! ?<=! K;EOA?! ?EK<>A?!k !OI !T=;JRX=A!AJK=A!I]?K=IUR;J! AK! eH<=IR;J! AK!D<E!@AhAJK!AJ!D<A?R;J!OI!J;R;J!GA!FIt?IHAS!OI!FOIUA!G<!=AHI=GA<=!GIJ?!OI!OAUK<=A!

GA?!E@IHA?S!OA?!J;R;J?!GA!@IèK=E?A!AK!GA!QI?I=GS!GC;=G=A!AK!GA!UQI;?S!OA?!=IFF;=K?!AJK=A!OI!FAEJK<=A!AK!OI!FQ;K;H=IFQEAB%fAPF;?ER;J!F=>?AJKA=I!<J!AJ?A@]OA!E@F;=KIJK!Gf^<N=A?!=>UAJKA?!E??<A?!GA!GE}>=AJKA?!?>=EA?!U;@@A!5',G)$*7+/.(#'.24*^#()$3#,,24* 5',G)$*$),')32! AK!C/SS)$*2+/,4!D<E !;?UEOOAJK! K;<KA?!AJK=A!I]?K=IUR;J!AK! =AF=>?AJKIR;J!FIt?IHX=AS!AK!;JK!>K>!>OI];=>A?!AJ!<ROE?IJK!GA? !F=;UA??<?!GA!U=>IR;J!GfE@IHA?!?F>UEIOA@AJK!G>NAO;FF>?!FI=!7EOOA?!8IO@AK!GIJ?!?A?!IKAOEA=?YOI];=IK;E=A?B!/A?!^<N=A?S!>N;D<IJK!FI=T;E?!OI!FQ;K;H=IFQEA!?IJ? !AJ!qK=AS!@qOAJK!GA??EJS!FAEJK<=AS!=>IUR;J?!UQE@ED<A?!AK!FQt?ED<A?!Gf;FF;?ER;J!GA?!@IRX=A?S!HA?KA?!AK!@IJEF<OIR;J?!GENA=?A? !GA?!?<FF;=K? !FIFEA=S!AK!;UU<FA=;JK!GE}>=AJK?!A?FIUA?!GA!OI!@>GEIKQXD<AB

7EOOA?!8IO@AKS!5',G)$*7+/.(#'.2S!cd__B!'AEJK<=A!IU=tOED<A!I=HAJK!?<=!FIFEA=!J;E=S![d!P!_dd!U@B!/;<=KA?t!7EOOA?!8IO@AK!AK!HIOA=EA!.;@EJED<A!,EIKS!'I=E?

Dossier de presse I Page 105

+"!+#0H!+*%%"!04$(-'-%"!01#4"!.2&($!)-."(0">!.2&($!/-0$")'-(&*0!"$!.2&($!8(1$_!&OO>A!G<!)<?>A!Y!3EOOAJA<NAYGf&?UD$!àvv!v!cd!_`!ja!ja!*!EJT;å@<?AAYOI@BT=!*!zzzB@<?AAYOI@BT=-<NA=K!G<!@I=GE!I<!GE@IJUQA!GA!_d!Q!k!_a!QS!?I<T!OA!_A=!@IE!!

5;Up<@!0;=G?K=Å@.<!_jxdc!I<!_`xdbx_v5;Up<@!0;=G?K=Å@!Z_`jvS!#K;UpQ;O@\! U;@FKA!FI=@E!OA?!I=R?KA?!?<>G;E?!OA?!FO<?!=>F<K>? !GA!?I!H>J>=IR;JB!%CAPF;?ER;J! D<A! O<E! U;J?IU=A! OA! %I)S! G<! _j! T>N=EA=! I<! _`! @IE! cd_vS! A?K! ?I! F=A@EX=A!=>K=;?FAURNA!@<?>IOA!AJ!,=IJUA!AK!OI!?AU;JGA!GCE@F;=KIJUA!IF=X?!UAOOA!G<!);GA=JI!)<?AAK!GA!#K;UpQ;O@!AJ!cddbB!(I??A@]OIJK!F=X?!GC<JA!UAJKIEJA!GC^<N=A?S!AOOA!G=A??A!<J!FIJ;=I@I!APQI<?RT!G<!K=INIEO !GA!OCI=R?KAS!GAF<E? !?A?!GA??EJ?!I<!U=It;J!GA?!IJJ>A?!_``b!k !cd_d!o<?D<Ck!?A?!U;OOIHA?!OA?!FO<?!=>UAJK?S! AJ! FI??IJK!FI=!?A?!?U<OFK<=A?!I=UQEKAUK<=IOA?!AK!?A?!U;OOIHA?!FQ;K;H=IFQED<A?!GA?!IJJ>A?!cddjYcd_dB

5;Up<@!0;=G?K=Å@S!F�IG'2#$).S!cd_cB!/;OOIHAS!ID<I=AOOA!AK!H=IFQEKA!?<=!FIFEA=S!_vb!P!_dd!U@'Q;K;!g!'AKA=!/;PB!w!/;<=KA?t!.INEG!~zE=JA=S!0Az!Ä;=px%;JG;J!ë!7IOOA=E!)IHJ<?!iI=O??;JS!#K;UpQ;O@!ë!AK!~AJ;!2!7IOOA=tS!&JKzA=FB!w!&GIHF!'I=E?S!cd_c

Dossier de presse I Page 106

%A?!FI=KAJIE=A?!AJK=AF=E?A?

)(*0/*'&%!)&($"0&*("!(,,*/*"%!

!!!!!!!!!

)&($"0&*("#!(,,*/*"%#

!

'I=KAJIE=A!G<!#IO;J!GAF<E?!?I!F=A@EX=A!>GER;JS!#-,"(*)!?;<RAJK!OI!U=>IR;J!U;JKA@F;=IEJA!K;<K!AJ!FA=F>K<IJK! OI! K=IGER;J! E@@;]EOEX=A!FI=E?EAJJAB!'=;@;KA<=! EJG>FAJGIJK!k!KIEOOA!Q<@IEJAS!#-,"(*)!A?K! ?F>UEIOE?>! GIJ?! OI! NIO;=E?IR;J! GfE@@A<]OA?! QE?K;=ED<A?! F;<=! OA! U;@FKA! GA! F=;F=E>KIE=A?!EJ?RK<R;JJAO?! ;<! F=EN>?B !.AF<E?! ?I! U=>IR;J! AJ! _`a`S!#-,"(*)! ?CA?K! K;<o;<=?! AJHIH>A! GIJ?! GA?!F=;oAK?!GA!=>QI]EOEKIR;J!D<E!IOOEAJK!FIK=E@;EJA!AK!@;GA=JEK>S!INAU!<JA!U;@F;?IJKA!U<OK<=AOOAS!?;UEIOA!AK! AJNE=;JJA@AJKIOAB!#;J!IURNEK>! A??AJRAOOA@AJK! FI=E?EAJJA! FA=@AK!GA!G>NAO;FFA=! <J! =>?AI<! GA!U;@F>KAJUA?!I??;UE>A?!IeJ!GCIFF;=KA=! k!K;<?! ?A?!UOEAJK?!AK!FI=KAJIE=A?!OI!@AEOOA<=A!NIO;=E?IR;J! GA!OA<=!FIK=E@;EJAB!"J!?IN;E=!FO<?!g!zzzB?;TA=E@BU;@

#IH<AV!M!'I=KJA=?!A?K! OC<JA!GA?!F=A@EX=A?!IHAJUA?!GA!GA?EHJ!T=IJnIE?A?!GA!GE@AJ?E;J!EJKA=JIR;JIOAB!#;J!>D<EFA!GA! _vd!FA=?;JJA?!A?K! EJ?KIOO>A!k! OI!)IJ<TIUK<=AS!<JA! IJUEAJJA!<?EJA!=ANE?EK>A!FI=! ?A?!?;EJ?S !<J! OEA<!GA!F=;G<UR;J!AK! GCI=K!GA!NEN=A!D<E!IOOEA! OA!?AJ?>!AK!OA!?AJ?E]OAB!'I=@E!?A?!=>T>=AJUA?! g!/IOOEHI=E?S!,;JUEA=!6;@AS!7=IJG!'IOIE?S!%ITItAhA!)IE?;JS!%A?!'<UA?!GA!#IEJKY-<AJS!#EONA=IS!#;Jt!#KtOA!7A;=HA!3S!&>=;F;=K?!GA!'I=E?S!1JE]IEOY(;GI@U;S!#0/,S!i<?@E!$AIS!0A?F=A??;é!/=>IKA<=!GA!OCEGAJRK>!NE?<AOOA!GA!.(&L*07!0-L!'&(*#!AJ!cd__S!#IH<AV!M!'I=KJA=?!IUU;@FIHJA!GAF<E?S!UQID<A!IJJ>AS!OI!G>UOEJIE?;J!GA!OI!@I=D<AB

$=IEK!GC<JE;J!AJK=A!OA!GA??EJ!AK!OA!FIFEA=S !*JIFIS!GE?K=E]<KA<=!GA!FIFEA=?!k!E@F=A??E;JS!?A=I!FI=KAJIE=A!GA! .(&L*07! 0-L! '&(*#! F;<=! OI! WX@A! IJJ>A! U;J?>U<RNAB! %A! UIKIO;H<A! GA! OC>GER;J! cd_c! I! >K>!E@F=E@>!?<=! .E?RJUR;J!8I@];<! ZU;<NA=K<=A\!AK! *JIFI! *@IHEJA!#EOp!ZEJK>=EA<=\!FA=@AhIJK!<JA!@E?A!AJ!NIOA<=!GA?!=AF=;G<UR;J?!GA?!&=R?KA?S !AK!;}=IJK!GA!UA!TIEK! !<J!]AO!;<N=IHA!F;<=!OA?!I@;<=A<P!GA!OC&=KB*JIFI!UCA?K!I<??E!addd!=>T>=AJUA?S!<JA!OI=HA!HI@@A!GA!?<FF;=K?!GCE@F=A??E;JS!GA?!UQ;EP!GA!@I=D<A!OAIGA=B!.A?!@I=D<A?! AJ! APUO<?ENEK>?! g! 1JED<A! 8t! *JIFIB! .A?! @I=D<A?! *JIFI! g! F;<=! GA?! ?;O<R;J?!>U;J;@ED<A?!;<!EJJ;NIJKA?B!1JA!;}=A!U;@FOXKA!GA!?;O<R;J?!GCA@]IOOIHA!AK!GA!U;J?;@@I]OA?!IEJ?E!D<A!GA!J;@]=A<P!?<FF;=K?!F;<=!E@F=A??E;J?!J<@>=ED<A?B*0&'&! â! .A?! ?;O<R;J?! ä! F;<=! =>F;JG=A! k! OCAJ?A@]OA! GA?! ]A?;EJ?! GA! U;@@<JEUIR;J! GA! N;K=A!AJK=AF=E?AB

Dossier de presse I Page 107

)&($"0&*("#!.1!/%18!e%)

!!

,;JG>! AJ! _[j_S! ,&8"(Y/&#$"%%! A?K! GANAJ<! OA! FO<?! U>OX]=A! TI]=EUIJK! GA! U=It;J?! H=IFQEKA! AK! GA!U=It;J?!GA!U;<OA<=!I<!@;JGAB!(EUQA!GA!?;J!FI??>!@IE?!K;<o;<=?!AJ!FQI?A!INAU!?;J!>F;D<AS !,&8"(Y/&#$"%! ?;<QIEKA! @Ah=A! k! OfQ;JJA<=! OfI=K! U;JKA@F;=IEJ! AK! ?fA?K! K;<K! JIK<=AOOA@AJK! I??;UE>! k!.(&L*07! 0-L! '&(*#!GAF<E?! Of>GER;J! cd_cB!&!K=INA=?! OA?! ?EXUOA?S! OI!@IE?;J! ,&8"(Y/&#$"%%! I! ?<!G>NAO;FFA=! ?A?! U;@F>KAJUA?S! EJJ;NA=! K;<K! AJ! U;J?A=NIJK! ?I! K=IGER;JS ! =AJT;=UA=! AK! ;FR@E?A=! OI!D<IOEK>! GA! ?A?! F=;G<EK?! AK! qK=A! OAIGA=! GIJ?! OfAJHIHA@AJK! ?;UEIO! AK! AJNE=;JJA@AJKIO! g! I<KIJK! GA!NIOA<=?! D<E! U;J?RK<AJK! OA! T;JGA@AJK! GA! OI! ?;UE>K>B! "JK=AF=E?A! TI@EOEIOA! GAF<E?! @IEJKAJIJK! Q<EK!H>J>=IR;J?!AK!cbd!IJ?S!,&8"(Y/&#$"%%!A?K!GE=EH>A!FI=!OA!/;@KA!&JK;JYL;OTHIJH!N;J!,I]A=Y/I?KAOOBzzzBTI]A=YUI?KAOOBT=

&!K=INA=?! OA?!F=E?@A?!GA! OCI=KS!G<! GA?EHJ!AK!GA!OI!HI?K=;J;@EAS!%A!)>=EGEAJ! "K;EOA!>NAEOOA!OI!U<=E;?EK>!GA!?A?!UOEAJK?!AK!OA?!EJNEKA!k!G>U;<N=E=!'I=E?!?;<?!<JA!J;<NAOOA!FA=?FAURNAB!,IUA!I<!'IOIE?!GA?!/;JH=X?!GA!'I=E?S!k!D<AOD<A?!@EJ<KA?!GA?!/QI@F?Y4Ot?>A?!AK!G<!D<I=RA=!GA!%I!.>TAJ?AS!%A!)>=EGEAJ!"K;EOA!A?K!EG>IOA@AJK!?EK<>!F;<=!?IR?TIE=A!I<??E!]EAJ!<JA!UOEAJKXOA!GfI}IE=A?!D<A!GfI@;<=A<P!GA!OfI=KB!,;=K!GC<J!GA?EHJ! EJJ;NIJK! AK! I<GIUEA<P! ?EHJ>! FI=! 5AIJY'QEOEFFA! 0<AOS! OCQuKAO! ?A! GE?RJH<A! H=ÉUA! k! ?A?! _dcb!UQI@]=A?!AK!?<EKA?!K;<KA?!>D<EF>A?!G<!OEK!?EHJIK<=A!â!%A!)>=EGEAJ!8AG!äS!AK!?;J!UAJK=A!GA!U;JT>=AJUA!GA!cddd!@ì!;}=A!GA?!F;??E]EOEK>?!EOOE@EK>A?!F;<=!GA?!=><JE;J?!AK!>N>JA@AJK?!U=>IRT?B!';<=! GA?! ?;E=>A?! @>@;=I]OA?S! NAJAV! G>U;<N=E=! OA! =A?KI<=IJK! )I! /QX=A! M! $AJG=A! IEJ?E! D<A! OI!@tKQED<A!?UXJA!G<!5IVV!/O<]!"K;EOAB

0EU;OI?! ,A<EOOIhA!I! K;<o;<=?! IhIUQ>! <JA! E@F;=KIJUA! FI=RU<OEX=A! k! OCI=K! U;JKA@F;=IEJB!'O<?!D<C<J!?E@FOA!@>U>JIKS!EO!>N;D<A!UAhA!OE]A=K>!U=>IK=EUA!D<E!TIEK!e!GA?!U;JNAJR;J?!AK!D<E!?<=F=AJG!OA?!?AJ?S!GIJ?! OID<AOOA! OI!@I=D<A! =AU;JJIèK! ?A?! F=;F=A?! NIOA<=?B! &<YGAOk! GC<JA! FI??E;J! F;<=! OI! U=>IR;JS!0EU;OI?!,A<EOOIhA!UQA=UQA!INIJK!K;<K!k!?R@<OA=!OCEJJ;NIR;J!AK!=>N>OA=!OA?!KIOAJK?B!!!!!!

%A?! 7=IJG?! /=<?! 0A?F=A??;! AJK=AJK! AJ! ?UXJA! I<! .(&L*07! 0-L! '&(*#! KAO?! GA?! I=R?KA?! k! OI!FA=?;JJIOEK>! <JED<A! D<E! >NAEOOAJK! AJ! UQIU<J! GA?! ?AJ?IR;J?! H;<=@IJGA?B! .AF<E?! FO<?! GA! cd! IJ?S!0A?F=A??;S!GIJ?!?I!D<qKA!Gf>O>HIJUA!AK!GfEJJ;NIR;JS!EJNEKA!GA?!FA=?;JJIOEK>?!=AU;JJ<A?!G<!@;JGA!GA! OfI=K! AK! G<! GA?EHJ!U;@@A!&JG=>A!'<K@IJS!i;J?KIJRJ!7=UEUS!OA!/;OOAURT! bBb!.A?EHJA=?S!/Q=E?RIJ!7QE;JS! )IJE?Q! &=;=I! k! FI=KIHA=! D<AOD<A?! @;@AJK?! GfEJ?FE=IR;J! AK! GfAPUAFR;JB! /fA?K! G;JU! K;<K!JIK<=AOOA@AJK!D<A! !0A?F=A??;S !FE;JJEA=! AK!=>T>=AJUA!@;JGEIOA!G<! UIT>!F;=R;JJ>!QI<K! GA!HI@@AS!A?K! k! J;<NAI<! FI=KAJIE=A! GA! UAhA! [X@A! >GER;J! GA! .(&L*07! 0-L! '&(*#! *! %"! #&%-0! .1!."##*0!/-0$")'-(&*0B

0;<NAOOA!=>T>=AJUA!G<!H;ÜK! AK!GA!OC>O>HIJUAS !7C3EJA!];<?U<OA!OA?!U;GA?!UOI??ED<A?!G<!7EJB!,=<EK!GC<J!AJNE=;JJA@AJK!U=>IRTS!;ç! K=IGER;J!=E@A!INAU! EJJ;NIR;JS!7C3EJAS!7EJ!GA!%<PA!;=EHEJIE=A!GA! !,=IJUAS!A?K!OA!?A<O!7EJ!k!]I?A!GA!=IE?EJ!AK!GA?!K=X?!>FQ>@X=A?!ãA<=?!GA!NEHJAB!7C3EJA!F=;F;?A!<JA!APF>=EAJUA!?AJ?;=EAOOA!ã;=IOA!<JED<AS!D<E!?>G<EK!AK!UQIJHA!OA?!FA=UAFR;J?!K=IGER;JJAOOA?!G<!7EJB!&JE@>!FI=!?A?!NIOA<=?S! 7C3EJA! ?CI??;UEA! k! OC&=K! /;JKA@F;=IEJS! AK! =AJ;<NAOOA! eX=A@AJK! ?;J! FI=KAJI=EIK! INAU!.(&L*07!0-L!'&(*#B7C3EJA!A?K!GE?F;JE]OA!UQAV!OA?!@AEOOA<=?!/INE?KA?!AK!"FEUA=EA?!,EJA?!U;@@A!!â!%I!7=IJGA!"FEUA=EA!ä!GA!'I=E?!Z[A\S!#EFAI?t!!Z`A\!;<!AJU;=A!OA?!â!/INA?!5<OQX?!äBzzzBHYNEJABU;@!!

Dossier de presse I Page 108

!

)&($"0&*("#!,-1(0*##"1(#

!!

"J?AEHJA!GA!=>T>=AJUA!AJ!@IRX=A!GA!GA?EHJ!AK!GC&=K! GA!NEN=A!#AJK;<S!>GEKA!AK!GE}<?A!GIJ?!?A?!GA<P!HIOA=EA?!FI=E?EAJJA?!AK!?;J!?Q;z=;;@!F=;TA??E;JJAO!GA?!U;OOAUR;J?!GA!@;]EOEA=?S!O<@EJIE=A?S!KAPROA?S!&=K?!GA! OI! KI]OAB!.A?!F=;G<EK?! GA! .A?EHJ! U;JKA@F;=IEJ! D<E! IOOEAJK! @;GA=JEK>! AK! F;>?EAS!<J!&=K! GA!NEN=A!?EHJ>!'EA==A!(;@IJAK!g!%A?!O<@EJIE=A?!GC*?I@<!0;H<UQES!OA?!U>=I@ED<A?!GA!8=EHEhA!GA!8IVAOIE=AS!OI! UI=ITA! _! NA==A! GA! /OI<GE;! U;O<UUES! OCA?UIOEA=! )Wdd! GA! (;HA=! $IOO;J! AK! OA?! U=>IR;J?! APUO<?ENA?!#AJK;<B

/=>>! FI=! %;==IEJA! .I<UQAVS! INIJK! K;<K! FI??E;JJ>A! GCI=KS! &($"1)! A?K! <J! J;<NAI<! U;JUAFK! GA!@IHI?EJ?! â! &=KS! /<OK<=A! M! .A?EHJ! ä! D<E! GE}<?A! <JA! ?>OAUR;J! ;=EHEJIOA! GA! F=;G<EK?! ?;<?! OEUAJUA!GCI=R?KA?S! k! GA?! F=EP! IUUA??E]OA?! g! FAEJK<=A?S! FQ;K;H=IFQEA?S! ?U<OFK<=A?S! =AF=;G<UR;J?! GC^<N=A?S!GA?EHJS!F=;G<EK?! AK! ;]oAK?! U<OK<=AO?B !&<KIJK!GCEG>A?!GA! UIGAI<P!F;<=! ?A!TIE=A!FOIE?E=! ;<! TIE=A!FOIE?E=S!@IE?!I<??E!GA!?<FF;=K?!F;<=! OCAPF=A??E;J!GA!?;J!E@IHEJIE=AB!&($"1)!N;<?!IUU<AEOOA!GIJ?!?I!];<RD<A!AJ! OEHJA!zzzBI=KA<@BU;@S!k!'I=E?!I<!/I==;<?AO! G<! %;<N=AS!k!8A=Ut!3EOOIHAS!I<!/JEKY%I!.>TAJ?AS!I<!'=EJKA@F?!6I<??@IJJ!AK!'I=OtcS!k!OI!,JIU!);JKFI=JI??A!AK!GAF<E?!FA<S!k!$;pt;B

/;;OQ<JKFI=E?! A?K! <JA! IHAJUA!GA!U;@@<JEUIR;J!GEHEKIOA! D<E! F=;F;?A! OI! GE}<?E;J! FI=! *JKA=JAK! GA!OîIUK<IOEK>!GA?!@I=D<A?!AK!GA!OA<=! F=;G<EK?S!OîIUK<IOEK>!GA?!I=R?KA?!AK!GA!OA<=! F=;G<UR;J?S!IEJ?E! D<A!GA?! EJT;=@IR;J?! U<OK<=AOOA?B! (><JE??IJK! OfAJ?A@]OA! GA?! ;<RO?! GA! U;@@<JEUIR;J! J<@>=ED<A?!APE?KIJK?S! /;;OQ<JKFI=E?! ?AJ?E]EOE?A! OA?! AJK=AF=E?A?! k! OI! U;@@<JEUIR;J! GEHEKIOAB! 0;<?! IN;J?! F;<=!;]oAURT! GIJ?! J;?! @E??E;J?! Gf<ROE?A=! OA?! @>GEI?! ?;UEI<P! U;@@A! OANEA=! GA! U;@@<JEUIR;J! AK!GfIOOEA=! ;=EHEJIOEK>S! U=>IRNEK>! AK! E@IHEJIR;JB! %fIHAJUA! I! F;<=! T;JUR;J! GA! @Ah=A! AJ! FOIUA! AK! GA!@IèK=E?A=! OfAJ?A@]OA! Gf<JA! ?K=IK>HEA! GA! U;@@<JEUIR;J! J<@>=ED<A! AJ! ?fIFF<tIJK! ?<=! OA?! @>RA=?!?<ENIJK?g! =AOIR;J?! F<]OED<A?S! U;J?AEO?! AJ! U;@@<JEUIR;J! GEHEKIOAS! U;@@<JEKt! @IJIHA@AJKS!U;JUAFR;J! AK! U=>IR;J! GfE@IHAB! /;;OQ<JKFI=E?! EJKAH=A=I! K=>?! F=;UQIEJA@AJK! OI!=>?EGAJUA!GfAJK=AF=AJA<=?!U<OK<=AO?!/=AIR?!k!OI!7IEK>!%t=ED<AB

Dossier de presse I Page 109

%A?!FI=KAJIE=A?!@>GEI?

! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!

!!! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

Dossier de presse I Page 110

*JT;=@IR;J?!F=IRD<A?.#""(-*,+!!-!+(-e",!W!ll1END1FD1"COAPC>14;8851)JECB

(-e,"/-",!#-!)-u+%.`DNFC1551JOECP>1eDLFEDFC1571JOECP1DM1*JIDFC1591JOECP1FD155]1Z178]31!CIJLU]D1561JOECP1FD155]1Z15l]

e,"&%**#',!)",**,3!+D1IDEUEDFC1581JOECP1Z1GJERE1FD155]1

e,"&%**#',3!+D1IDEUEDFC1581JOECP1FD15:]1Z177]

/#"%<*

)PDCL1MJECT1W15;1à

/JECT1EKFNCM1W1:1à1?JERBMD1JëPCK1Z1PJ1IJCBAL1FDB1JERBMDB>1KMNFCJLM>1U]cIDNE>1BNE1GEKBDLMJRAL1F2NL1\NBR^UJRT@

'EJMNCM1GANE1PDB1IACLB1FD15:1JLB1?GANE1PDB1GPNB1FD1591JLB>1EDREDE1NL1RUaDM1DVALKEK1Z1P2DLMEKD1FN1BJPAL@

.JMJPASND1W15;1à

,LMEKD1~1UJMJPASND1W1781à

)ANE1PDB1SEANGDB1BUAPJCEDB>1MJECT1NLC[ND1W1;>;81à1GJE1GDEBALLD

#..t*

0KMEA1)JPJCB1"AYJPH0NBKD1FN1+ANOED1H1PCSLDB151DM14

uNB1)JPJCB1"AYJPH.AIKFCD1<EJLfJCBD1H1+CSLDB175k74k9lk:5kl;

)JEaCLS1W1PD1)JEU1.JEEANBDPH+ANOED1DBM1JUUDBBC_PD1GJE1P=JODLND1FN1'KLKEJP1+DIALLCDE>14;885>1)JECB1

!DGNCB1PJ1END1FD1"COAPC1W1Z1SJNU]D1JN1TDN1FD1PJ1GPJUD1FDB1)YEJICFDB

!DGNCB1PD1[NJC1FDB1/NCPDECDB1W1Z1SJNU]D1JN1TDN1FN1)ALMH"AYJP

!DGNCB1PD1)ALMH"AYJP1W1MANM1FEACM>1FCEDURAL1î(GKEJî>1GNCB1BDEEDE1Z1FEACMD

!JLB1PDB 1MEACB 1UJB 1W1B=DLSJSDE1FJLB 1PD1MNLLDP 1q1JN1TDN1BCMNK1JN1GACLM1 PD1GPNB 1_JB1FN1MNLLDP>1B=DLSJSDE1FJLB1PJ1

EJIGD1UDLMEJPD1CLFC[NKD1Ç1)JEU1.JEEANBDP1+ANOED1É3

("'#&%*#/%(&

.)./1#EMB�,ODLMB

6:1END1"JYIALF1+ABBDEJLF>14;8561)JECB

~1991?8@1516;19:1;515;1%1CLTAêFEJáCLSLAáGJECB3UAI

ááá3FEJáCLSLAáGJECB3UAI

(AOIR;J?!F=A??A&HAJUA!-]?A=NIK;E=AzzzB;]?A=NIK;E=ABT=

&<=>OEA!/IG;K!g!I<=AOEAUIG;Kå;]?A=NIK;E=ABT=

ja!=<A!'A=JAKt[bd_W!'I=E?

àvv!Zd\_!Wv!bW!a[![_

Dossier de presse I Page 111

*-1#!%"!'&$(-0&7"!."!0&.&)"!#1(4%*"!<*%*''"$$*!)*0*#$("!."!%&!.1%$1("!"$!."!%&!.-))10*/&$*-0