DP3 DNP2013 copieartsenfacbdx.free.fr/documents/2013_03/dpdrawingnow2013.pdf · Relations presse :...

!"#$%&'! &($! )#"%*! %! +,! *#+(&! !-! !,**%&! .(&/,0)("#%&1 "#$! %&! '(")*+("! ,-*("! .2&($!

/-0$")'-(&*0!"0!,1(-'"!"2/%1#*3")"0$!.4.*4"!&1!."##*03!*&!4+)"!4.*$*-0!#"!$*"0.(&!.1!5"1.*!55!&3(*%!

&1!.*)&0/6"!56!&3(*%!7859!&1!.&((-1#"%!.1!+-13("31

+"!3"(0*##&7"!&1(&!%*"1!%"!)"(/(".*!58!&3(*%!78593

:;! 7&%"(*"#! -0$! 4$4! #4%"/$*-004"#!'&(!10! /-)*$4! *0.4'"0.&0$! ."! '"(#-00&%*$4#!.1!)-0."! ."! %2&($3!

!"#$%&'!&($!%!",!/-0#"(3&$"1(#!"$!&)&$"1(#!.=&($! #-0$! *03*$4#!9!?("@.4/-13(*(!%&! #/+0"!&($*#$*:1"!

/-0$")'-(&*0"!9!$(&3"(#!%"#!."##*0#!.2&($*#$"#!("/-001#!-1!4)"(7"0$#3

!ABBCDE1FD1GEDBBD1H1IJEB17859

Organisation : CPCT Arts&Events I 48 rue Raymond Losserand, 75014 Paris I 01 45 38 51 15 I www.drawingnowparis.com

Relations presse : Agence Observatoire I 68 rue Pernety, 75014 Paris I 01 43 54 87 71 I www.observatoire.fr

Aurélie Cadot : [email protected]

http://www.drawingnowparis.com/?IdNode=14275&Lang=FR&KM_Session=27a6f54dafbb5cf105dd4312f8956be4http://www.drawingnowparis.com/?IdNode=14275&Lang=FR&KM_Session=27a6f54dafbb5cf105dd4312f8956be4http://www.drawingnowparis.comhttp://www.drawingnowparis.comhttp://www.observatoire.frhttp://www.observatoire.frmailto:[email protected]:[email protected]

#-))&*("

)JSD1611 ,FCMA

)JSD1;1i +=K[NCGD1FCECSDJLMD>1PD1UAICMK1FD1BKPDURAL

)JSD1j1 +CBMD1FDB1SJPDECDB

)JSD14i +=]DNED1BNCBBD

)JSDB1:kli +D1INBKD1CIJSCLJCED1FD1`DJL1FD1+ACBY1JODU1PD1)JPJCB1

FD1/AaYA

)JSD15811 !"#$%&'1/#+m*

)JSD15511 PD1)ECV1!"#$%&'1&($

)JSD15711 +DB1MDIGB1TAEMB

)JSDB159kl41i +CBMD1FDB1JERBMDB1GEKBDLMKB

)JSDB1l:k58j11 !"#$%&'1&($1%1+,1)#".(-"*

)JSDB1584k5581 +DB1GJEMDLJCEDB

)JSD15551 %LTAEIJRALB1GEJR[NDB

Dossier de presse I Page 3

".*$-41JLB1W1"JCBAL1DM1FKEJCBAL1GANE1PD1FDBBCL1UALMDIGAEJCL

,L1[NDP[NDB1JLLKDB1!"#$%&'1&($1)#"%*1%1+,1*#+(&1!-1!,**%&1.(&/,0)("#%&1DBM1

FDODLN1NL1EDLFDnHOANB1CLUALMANELJ_PD1FD1P=JSDLFJ1FD1P=JEM1UALMDIGAEJCL3

*C 141 JLB 1DBM1 UALBCFKEK1UAIID1P=oSD1FD1EJCBAL1GANE1 PDB1DLTJLMB 1CP 1DL1DBM1FD1IpID1GANE1

LAMED1*JPAL1[NC 1JhDCLM1NLD 1UDEMJCLD 1IJMNECMK310JCB 1LANB 1JOALB 1EKNBBC 1Z1SEJLFCE1 MANM1DL1

EDBMJLM1 ^FQPD 1 JN1 UALUDGM1 FDB 1 AECSCLDB31 #CLBC>1 LANB1 UALBDEOALB 1 LAMED1 GDRM1 SEJCL1 FD111

FKEJCBAL1 J^L1 FD1 EKBDEODE1 DLUAED1 FDB 1 BNEGECBDB1 Z1 LAB1 OCBCMDNEB 1Z 1 P2CLMKECDNE1 UAIID1 Z1

P2DVMKECDNE1FN1.JEEANBDP1FN1+ANOED3

,L1DgDM>1 PD 1FDBBCL1UALMDIGAEJCL1IAROD1MANB 1PDB 1\ANEB1FD 1\DNLDB1MJPDLMB1DM1 JGGAEMD 1FD1

LANODPPDB 1TAEIDB 1F=DVGEDBBCALq1 LAMED1OAPALMK 1DBM1 F=DL1pMED1 PDB 1EKOKPJMDNEB31 .DB 1\DNLDB1

MJPDLMB1BDEALM11UALTEALMKB1Z1FDB1OJPDNEB1BrEDB1FK\Z1CLBUECMDB1FJLB1P=]CBMACED1FD1P=JEM3

11

.DhD1UALTEALMJRAL1OANPND1DBM1ICBD1DL1PNICQED1GJE1P=AESJLCBJRAL1FD1LAB1DBGJUDB3

!DGNCB 1FDNV1 JLB>1LANB 1JOALB1GECB 1P2CLCRJROD1FD1BANMDLCE1 PJ 1\DNLD1UEKJRAL1DL1CLCRJLM1 PJ1

GPJMDTAEID 1 ,0,"',&.,1 GDEIDhJLM1 JCLBC1 Z 1 561 \DNLDB 1 SJPDECDB 1 FD 1IALMEDE1 PD 1 MEJOJCP1

F=JERBMDB 1FD1IACLB 1FD1681JLB31.DhD1GPJMDTAEID1DBM1MEQB 1CLMDELJRALJPD1UDhD1JLLKD1JODU1

GPNB1FD1;81X1FD1SJPDECDB11KMEJLSQEDB3

+J 1GPJMDTAEID1",

%C>D! FI=! /'/$! &=K?M"NAJK?! G;JK! OA?! GA

&OAPIJG=I!,I< /Q=E?RIJ!8A=JI=G )I=U!.;JJIGEA< -OENEA=!iIAFFAOEJ 8A=JI=G!';EJK


%E?KA!GA?!HIOA=EA?",!)#"%*!%!'#+,"%,!#+%v!!',&te,ui '#+,"%,!#&&,! u#""#-+/>! )#"%*! %!u,&!#!)%&,+! #"/!.(&/,0)("#%&>! )#"%*! % !'#+,"%,!.w"%*/%#&!

u,"*/>! )#"%*! % !'#+,"%,! u,"/"#&!! u#"#-!(->! )#"%*>! &%.,! % !'#+,"%,! !0(&/),++%,"!%!'#+,"%,!`,#&!u"(++y>!)#"%*!

.i '#+,"%,!.>!&,-.w{/,+!%!'#+,"%,!.(&"#!*>!!|**,+!("!(#m+#&!>!)#"%*!1 )#/"%.%#!!("!)#"%*!%!'#+,"%,!!v>!u("!,#-v,i '#+,"%,!s"%.!!-)(&/>!)#"%*!)#"%*!% !'#+,"%,!w(-'>!+y(&!% !'#+,"%,!"s`#&,!+(-%&>!+(.}-%",.! % !'#+,"%,! %*#u,++,!

'(-&(!>!)#"%*w1 )#/"%.m!w,%!,!.(&/,0)("#"y>!+(&!",*!%!'#+,"%,!,e#!w(u,">!)#"%*%1 '#+,"%,!%&!*%/-!!##+*/!%!'#+,"%,!.#/w,"%&,!%**,"/>!*#%&/!)#-+!!,!e,&.,`1 u,""!!`("!#&>!)#"%*>!u,"+%&>!d-"%.wmi '#+,"%,! m#w&>! )#"%*>! #"* ! ,&! "s! % ! m#/d! .(&/,0)("#"y>! d|"%.w ! %! u,"&w#"!! m-*! !)#"%* !%!'#+,"%,!+#&',~)-+/>!d|"%.w!% !

'#+,"%,! +,+(&'>! )#"%*>!&,$Hy("m>! d|"%.w ! % !'#+,"%,! .w"%*/%#&! +,/w,"/>! .(+('&,! % !,"%.! +%"!!'#+,"%,>!+#'#"!,!#!w,0#"!%!'#+,"%,!+-.%,!$,%++!!*,+%'0#&&>!)#"%*!%!'#+,"%,!0#"%#!+-&!>!)#"%*

0i '#+,"%,!0#"/%&,! /w%u#-+/! !,! +#! .w{/",>! )#"%*! % !w#&*!0#y,">! !|**,+!("! )#"%*! % !'#+,"%,! ,e#!0,y,">! )#"%*>! !

)#"%*>! u"-v,++,*! % ! '#+,"%,! '%++,*! ),y"(-+,/! ! .%,>! )#"%* ! % ! '#+,"%,! )+#.%!(>! )#"%*! % ! )(+#!!w#"!(-%&>!)#"%*!%!'#+,"%,!.#/w,"%&,!)-/0#&>!)#"%*

"i '#+,"%,!"#u(-#&!0(-**%(&>!)#"%*!% !),/"#!"%&.m>!!|**,+!("< !% !`3)3!"%/*.wH!*/"#*u(-"'!% !'#+,"%,!"Ä0,"#)(/w,m,>!d|"%.w!%!'#+,"%,!!,!"(-**#&>!)#"%*

*1 *,0%(*,!'#+,"%,>!)#"%*/i '#+,"%,!*-d#&&,!/#"#*%te,>!)#"%*!% !'#+,"%,!/w,**#!w,"(+!>!)#"%* !%!/%&/!'#++,"y>!/w,**#+(&%}-,!% !

/"%&%/y!.(&/,0)("#"y>!+(&!",*e1 '#+,"%,!e%!#+!*#%&/!)w#++,>!)#"%*$i '#+,"%,!!,!%/%(&!*/,)w#&!$%/*.w%>!d|"%.wdi '#+,"%,!d|".w,">!)#"%*>!&,$!y("m

,0,"',&.,

#+u!#&(-m+,u(-"!%,.>!)#"%* !% !u+#.m*/(&>!&,$!y("m!% !'#+,"%,!0#"%,!.%&%>!)#"%*!%!'(-"e,&&,.!('(">!0#"*,%++,! % !'($,&! .(&/,0)("#"y>!',&te,! % !,00#&-,+!w,"es>!)#"%* ! % !'#+,"%,! +#-",&/!0-,++,">!)#"%* ! % !'#+,"%,! *#/(">! )#"%*! %! *w($!"((0>!&,$!y("m! % !*(! !'#++,"y>! .(),&w#'-,! % !/w,! "-&&%&'!w("*,>!u,y"(-/w! % !e%&.,&d!*#+#>!)#"%*>!u,"+%&! % !'#+,"%,!$%/w!/*`#++%&'>!'"(&%&',&! %!v)(!'#++,"y>!)#"%*>!+(&!",*


.(&L*07!0-L!'&(*#[email protected]!k!OCQA1)#"%*>1u,"+%&>1

d|"%.w1 %1m#/d1.(&/,0)("#"y>1d|"%.w1 %1'#+,"%,1+#&',~)-+/>1 d|"%.w1%1'#+,"%,1 +,+(&'>1 )#"%*>1&,$H

y("m>1d|"%.w1%1'#+,"%,1"Ä0,"#)(/w,m,>1d|"%.w1%1'#+,"%,11,!%/%(&1*/,)w#&1$%/*.w%>1d|"%.w

,0,"',&.,1W1'($,&1.(&/,0)("#"y>1',&te,

!"#$%&'()#*+(,(-./01.02(34(56127(8(39:(05/;(75([email protected]("==A(,(B(C(5(@D27(E/(0.;;2/(;E2;;.(F(G.ALBDEOJMDNEB>1 UAPPDURALLDNEB 1 DM1 JERBMDB 1 JNEALM1 P=AUUJBCAL1 FD 1 FK_JhED 1 JNMANE1 FN1 FDBBCL1 BNCBBD 1 DM1 FDB1

UAPPDURALB1 ]DPOKR[NDB31 #N1 FDPZ 1 F2NLD1 MEJFCRAL1 SEJG]C[ND>1 [N2JGGAEMDLM1 PDB 1 FDBBCLJMDNEB 1 BNCBBDB1 Z 1 UD1

IKFCNI1Å10AFKEJMDNE1W1(PCOCDE1mJDBDE>1UAFCEDUMDNE1FN1.DLMED1.NPMNEDP1*NCBBD1Z1)JECB

*2H15212.(0E(I./@1.([email protected](JE2;;.((,/ANB1 PDB 1 \ANEB>1 PD1 ..*1 GEKBDLMDEJ>1 FJLB1 PDNE1 _ANR[ND>1 FDB1ANOEJSDB 1FD1 EKTKEDLUD 1Z 1 PJ 1TACB1 BNE1 PD1 FDBBCL1

UALMDIGAEJCL1BNCBBD 1IJCB 1KSJPDIDLM1 BNE1 FD1LAI_EDNV1 JERBMDB 1GEKBDLMKB 1BNE1 PD1*JPAL1 DM1 BNE1 PD 1FDBBCL1DL1

SKLKEJP31+J1PC_EJCECD1FN1..*1DBM1 UALfND1GJE1PD1_NEDJN1F=JEU]CMDUMDB 1̀ JaA_1~10JU1 FD 1!e!1 DM1 FD1 .!1 F=JNMDNEB>1 F=JERBMDB 1AN1

F=KFCMDNEB 1BNCBBDB 1FJLB 1PDB 1FAIJCLDB 1FD 1P=JEM1UALMDIGAEJCL>1P=JEU]CMDUMNED>1PD1SEJG]CBID1DM1PJ 1PChKEJMNED31.DhD1

PC_EJCECD1 TJCM1 JNBBC 1KU]A1 Z 1 PJ 1GEASEJIIJRAL1 FN1 .DLMED1DM1 JNV1 FCgKEDLMB 1ANOEJSDB1 BKPDURALLKB1 FJLB 1BAL1

\ANELJP>1PD1)]JED311

K2/2;;5L.(0.(7M.NO=;2P=/(Q51?(R5E.1(,AESJLCBK1GJE1PD1.DLMED1.NPMNEDP1*NCBBD1PD1BJIDFC1591JOECP1Z1GJERE1FD178]1FJLB1PDB1PAUJNV1FN1..*3

)I=U!8IIOE?>!?AO;J! OA?!KAUQJED

%[email protected][email protected]=A!GA!5AIJ!GA!%;E?t!INAU!OA!'IOIE?!GA!$;pt;#GEQB1JOACE1 CLOCMK1 BNUUDBBCODIDLM1 )CDEED1.AELDhD 1FD 1*JCLM1 .YE1 GNCB 1.JM]DECLD10CPPDM1 Z1LANB 1FKOACPDE1 PDNE1

ÇINBKD 1CIJSCLJCEDÉ1H1NL1UAIICBBJCEDHGECBDNE1DM1PJ 1TALFJMECUD 1F=NLD 1EDOND1UNPMD>1[NC 1GPNB 1DBM1KUECOJCL1H>1CP 1LANB1

DBM1JGGJEN1[N=CP 1TJPPJCM1LANB1MANELDE1FN1UcMK 1FD1P=CLBRMNRAL1GN_PC[ND31+D1U]ACV1FD1BAPPCUCMDE1`DJL1FD1+ACBY1RDLM1Z1

FDNV1 EJCBALB 1IJ\DNEDB31 +J1GEDICQED1 DBM1 UDPPD 1F=NLD 1UAIGPCUCMK>1 JICUJPD1 DM1 SKLKEJRALLDPPD>1 JODU1 P=NL1 FDB1

JUMDNEB1PDB 1GPNB 1JURTB 1FD 1PJ1BUQLD1JERBR[ND1LJRALJPD 1DM1CLMDELJRALJPD1q1PJ 1BDUALFD1DBM1BJ 1EKUDLMD1LAICLJRAL1

JN1GABMD1FD1GEKBCFDLM1FN1)JPJCB1FD1/AaYA3

`DJL1FD1+ACBY1 UAIGMD1GJEIC1PDB 1̂ SNEDB 1CLUALMANELJ_PDB 1FD1P=JEM1 UALMDIGAEJCL1[NC 1L=ALM1 DN1FD 1UDBBD1FDGNCB1

MEDLMD1 JLB 1FD1 P=JLCIDE31 %P 1 J1FCECSK 1FDB1BMENUMNEDB 1JNBBC 1 CIGAEMJLMDB 1[ND 1PD1 1"JCLCDE1

+DECUAPJCB>1)JMECUa1&DN>1mJECLD1*JLFDEÜ

`DJL1FD1+ACBY11mJMDPP1`JgEQB>1)JPJCB1FD1/AaYA


#ODU1PDB1ÖNOEDB1FD1W1

!JOCFD1u#+-+#1

wCU]JI1u,""#!#1

0JEU1.(-/-"%,"1

*JC1wNJ1m-#&

"NLA1+#'(0#"*%&(1

"JCLCDE1+,"%.(+#%*1

)JMECUa1&,-

mJECLD1*#&!,"

333

[email protected]!8A==IGIS!B.*2)$8).(*9#.2*,)*%'),S!cdda3EG>;!6.!E??

.(&L*07!$&%i#)ANE1PJ 1BDUALFD1JLLKD>1!"#$%&'1&($1)#"%*1IDM1DL1GPJUD1NLD1BKECD 1FD1UALTKEDLUDB1JNMANE1FD1PJ 1LARAL1FD1

FDBBCL1 UALMDIGAEJCL31 +DB 1 /#+m*1 LANB 1GDEIDhDLM1 FD1 EKNLCE1 UAPPDURALLDNEB>1 UNEJMDNEB>1 UALBDEOJMDNEB 1 DM1

JERBMDB1FJLB1FDB1FK_JMB1F=JUMNJPCMK1BNE1PD1FDBBCL3

S.E02(33(56127(8(39:(,(1EDMANE1BNE1PD11[N2JGGAEMDLM1PDB1FDBBCLJMDNEB1BNCBBDB1Z1UD1IKFCNI1Å1

[email protected](,1(PCOCDE1mJDBDE>1UAFCEDUMDNE1FN1.DLMED1.NPMNEDP1*NCBBD1Z1)JECB3

J5A.02(3V(56127(8(39:(,(*.(0.;;2/(05/;(7.(O1=?.;;E;(0.;([email protected];(0U?=15PW;(ELDIDLM1 Å10J[NDhD>1 CFKD1 UEKJMECUD1 Å1 .AIIDLM1 PDB 1JERBMDB 1UALMDIGAEJCLB 1 CLMDEOCDLLDLM1 FJLB 1 PDB 1JEMB1

FKUAEJRTB1Å

[email protected](,('NY1uAYDE>1!CEDUMDNE1FD1PJ1EKFJURAL1FD1.ALLJCBBJLUD1FDB1JEMB3

!2A5/?:.(3X(56127(8(34:(,('15YPZ(;@[email protected]([email protected](8(TE.7(A=A./@(2/@.162./@(7.(0.;;2/(FuCDL1BrE1PD1SDBMD1SEJG]C[ND1DBM1MJLSC_PD>1IJCB1PD1FDBBCL1DBMHCP1GEKBDLM1Z1F2JNMEDB1BMJFDB1FD1PJ1UEKJRAL1Å

[email protected]( ,1 #ELJNF1 (PCODNV>1 .AIICBBJCED 1 GECBDNE1 U]Dn1 #EMUNECJP>1 BGKUCJPCBK1 FJLB1 PDB 1 ODLMDB1 F=JEM1UALMDIGAEJCL1DM1FD1*MEDDM1JEM3

&[\-]#\(^

#(O1=O=;(0.(0.;;2/___(]/@1.P./;(0`51P;@.;(O51(

%A!'=EP!.(&L*07!0-L

)ANE1PJ19D 1JLLKD1UALBKUNROD>1PD1)ECV1!"#$%&'1&($1DBM1EDICB 1Z1NL1JERBMD1FD1IACLB1FD 1;81JLB1GEKBDLMK 1DL1

TAUNB1BNE1 PD 1BMJLF1F2NLD1FDB1SJPDECDB31+2JERBMD 1EDMDLN1DBM1U]ACBC 1GJE1 PDB 1IDI_EDB 1FN1UAICMK1FD1BKPDURAL1FN1

*JPAL1EKNLC1GJE1)]CPCGGD1)CSNDM>1JUUAIGJSLKB1FD1&CUAPJB1+C_DEM>1UAPPDURALLDNE1DM1`DJL1)JGJ]L1GANE1*(1uECJL1uDPAh1 %1'JPDECD1

dâEU]DE1 H1 )JECB 1 H1 &Dá1 yAEa>1 #_FDPaJFDE1 uDLU]JIIJ1 % 1 JSLQB 1_31 k1 SJPDECD1 FN1 \ANE>1 yCTJM1 uDnJPDP 1 %1 'AáDL1

.ALMDIGAEJEY>1.PJECLJ 1uDnnAPJ 1% 1m#/d1.(&/,0)("#"y>1*JEJ]1uECFSPJLF1% 1)JMECUa1wDCFD 1.ALMDIGAEJEY>1`JIDB1

uEAAaB 1%1SJPDECD 1PJNEDLM1INDPPDE>1eCLUDLM1uEA[NJCED 1%1v)(1'JPPDEY>1dJU]JEY1 uENFDE1% 1*]Aá1"AAI1'JPPDEY>1mCECPP1

.]DPNB]aCL1%1'JPDECD 1"J_ANJL10ANBBCAL>1 ,PCBJ_DM]1*3.PJEa1 %1'JPDECD10JECD1.CLC>1.JEPAB1.ALMDLMD 1% 1uDLFJLJ1%1

)CLDP1#EM1.ALMDIGAEJCL>1!JOCF1.ABMD1%1'JPDECD110JEB]J 1.AhEDPP 1% 1)DMEJ 1"CLUa>1#YJaA1!JOCFH

mJáJNU]C 1% 1)(+#!Hw#"!(-%&>1!AICLC[ND1!D1uDCE1%1'JPDECD1"K\JLD1+ANCL>10JEUDP 1OJL1,DFDL1%1'JPDECD1%L1*CMN1k1

10YECJI1,P1wJäa1%1'JPDECD1eCLUDLn1*JPJ>1eJLDBBJ11`JLJ 1'NLBM]DCIDE1% 1'JPDECD 1"ãIDEJGAM]DaD1dâECU]>1*MDODL1

.31wJEODY1 %1&(*u#-0",!%&'>1uKLKFCUMD1wDLFDECUa1%1'JPDECD1.JM]DECLD1)NMIJL>1 *CPJB 1%LAND 1%1*(!1'JPPDEY>1

uJaMJB]H*JEJLS1 `JOJL_Ja]M1 % 1 `3)31 "CMBU]H1 *]JáL1 mNENLDEN1 %1

uPJUaBMAL>1 /]CDEEY1 +JSJPPJ 1 % 1'JPDECD1 uDEMEJLF1 uJEJNFAN>1 'J_ECDP1 +DSDE1 % 1'JPDECD1 *JMAE>1 0A]JIDF1 +DaPDR1 %1

'JPDECD1!v>11`NPCA1)JBMAE1%1'JPDECD1$CM]1/B\JPPCLS>110JNEA1)COJ1%1,P 10NBDAk1!CFCDE1"ChDLDE1 %1

'JPDECD1+JLSD~)NPM>1+CALDP 1*J_JhK1% 1)JMECUCJ1!AETIJLL>1 `NPCDL1*DEOD 1%1'JPDECD1#LJPCV1 1!DEDa1*NPPCOJL1%1

,IIJLNDP1wDEOK>1.PJCED1/J_ANEDM1% 1'JPDECD1%BJ_DPPD1'ANLAF>1,IIJ1/JP_AM1%1mNBBDLDDEB 1'JPPDEY>1/]D 1mCF1% 1#+u1

#&(-m+,u(-"!%,.>1*NBJLLD1/]DIPCMn1% 1'JPDECD 1wANS>1*MDOD 1eDPABA1% 1'ANEODLLDU1(SAE>1.]ECBMAB1eDLDRB1% 1/CL/1

'JPPDEY>1eNa1eCFAE1% 10JnDP1'JPDECD>1!JOAE1eEJLaCå1% 1#3+31uECSChD1$JPFJU]1% 1'JPDECD 1.ALEJFB>1d]JA1vND_CLS1%1

wJFECDL1FD10ALçDEEJLF1'JPPDEY>1`KEcID1dALFDE1%1'JPDECD1,OJ1wA_DE


%[email protected]?!T;=K?

!"#$%&'1&($1e%!s(1

)ANE1 OANB 1GDEIDhED1FD1FKUANOECE1 NLD 1JNMED 1TJUDhD1FN1 FDBBCL1UALMDIGAEJCL>1 NL1GEASEJIID1OCFKA1J 1KMK1

EKJPCBK1JODU1PD1BANRDL1FD1uEDh1+ChIJL>1FCEDUMDNE1DVKUNRT1FN1!EJáCLS1.DLMDE>1&Dá1yAEa3

J5/;([email protected]>1#_FDPaJFDE1uDLU]JIIJ>1/]AIJB1!NhDE1DM11/]DBBJPALC[ND1%L1M]D1$AAFBQ=E/@52/>1eCLUDLM1uEA[NJCED1%1v)(1'JPPDEY>1)JECB>1+ALFEDB

#N1UÖNE1FN1*JPAL>1!"#$%&'1%&1)"(.,**1GEKBDLMD1DL1FCEDUM1 PDB 1CLMDEODLRALB 1F2JERBMDB 1J^L1F2pMED1JN1GPNB1

GEQB1FDB1FCgKEDLMB1JBGDUMB1FD1P2KPJ_AEJRAL1F2NL1FDBBCL3

Q.1?1.02(3i(561270YECJI1,P1wJäa1W1é*RPP1áAEaCLSè>1GDETAEIJLUD1%1'JPDECD1eCLUDLn1*JPJ>1)JECB

S.E02(33(56127.]JEPDB1!DEDLLD1%1JSLQB1_31k1SJPDECD1FN1\ANE

-./01.02(34(56127('EANGD 1F2KMNFCJLMB 1FD1P2#MDPCDE1FDBBCL1FD1P2,UAPD 1LJRALJPD1BNGKECDNED1FDB 1uDJNVH#EMB1FD1)JECB 1BANB 1PJ 1FCEDURAL1

FD1uDELJEF10ALCLAM1DM1FD1'CPSCJL1'DPnDE>1,UAPD1LJRALJPD1BNGKECDNED1FDB1uDJNVH#EMB1FD1)JECB3

J5A.02(3V(56127(eJPDLRL1eJL1FDE10DNPDL1%1SJPDECD1#+u1#LANaPD_ANEFCDU>1)JECB


%E?KA!GA?!I=R?KA?!*!(","("0/"

!!!

#3+31`CI1*]Já>1/AI1$DBBDPIJLL

+J1SJPDECD 1#+1 E+7)* F#$'#-+.2>1 EKJPCBKD1 DLMED 178571 DM1 78591 DL1FDB1 PCDNV1 FCgKEDLMB>1 SKASEJG]C[NDIDLM1 KPACSLKB1?)JECB>1&Dá1yAEa>1$JB]CLSMAL>1+AB1#LSDPDB>[email protected]

+=ÖNOED1DBM1_JBKD1BNE1PD1GECLUCGD1MDU]LC[ND 1FN1UJFJOED1DV[NCB>1PDB 1MEJCMB 1FN1_AEF1F=NL1FDBBCL1BALM1PDB1GACLMB 1FD1

FKGJEM1F=NL1JNMED 1FDBBCL>1[NC 1BD 1EJUUAEFD1JN1GEDICDE1DM1DL1DBM1CLFKGDLFJLM1Z 1PJ 1TACB31,PPD1DBM1UALBRMNKD1FD161

GJERDB 1FD17781V15l;1UI31.]JUNLD1FD 1UDB 1GJERDB1DBM1UALBRMNKD1FD1571FDBBCLB 1?FD 1;81V1j;1UI>1BACM16:[email protected]>1

FD1MDPPD 1BAEMD1[ND1U]J[ND 1TEJSIDLM1F=NLD1GJERD1GDNM1pMED1GPJUKD1FJLB1NLD 1JNMED1GJERD1JN1IpID1DLFEACM31

.]J[ND1UAIGABJLM1F=NLD1FDB 1[NJMED1GJERDB 1GDNM1pMED 1CLMDEODER1JODU1UDPNC 1[NC 1BD1MEANOD1Z 1PJ1IpID1GPJUD 1FJLB1

PDB 1MEACB 1JNMEDB 1BJLB1 TJCED1 OCAPDLUD1Z 1 PJ1 UALUDGRAL1 FD1 P=DLBDI_PD31 +=JERBMD 1J 1IKLJSK1BDB 1DLU]JÑLDIDLMB1

UAIID1JNMJLM1FD1OJECJRALB1INBCUJPDB31!D1UDhD1TJfAL>1CP 1DBM1GABBC_PD1FD1UEKDE198471UAI_CLJCBALB1FD1P=ÖNOED31

.DhD1BKECD1J 1KMK 1UALfND 1GANE1pMED1UAIGPKMKD1CLFK^LCIDLM>1CP 1B=JSCM1FALU1F=NL1FDBBCL1BJLB 1̂ L>1NL1UALUDGM1[NC 1J1

KMK1FKODPAGGK1Z 1MEJODEB 1PDB 1LANODJNV1IDFCJ>1IJCB 1[NC>1JëEID 1JODU1BCIGPCUCMK 1P=JERBMD>1Ç11L=JOJCM1_DBACL1[ND1FD1

GJGCDE1DM1F=NL1UEJYAL11É31

+D1RMED 1E+7)*G#$'#-+.211GABD1PJ 1[NDBRAL1FD1P=CFDLRMK11W1[N=DBMHUD1[NC 1TJCM1LAMED1CFDLRMK>1LANB 1FK^LCM1FJLB 1FDB1PCDNV1 DM1 FDB 1IAIDLMB1 GEKUCB 1 Å1 +=CLMDEU]JLSDJ_CPCMK1 FDB 1 TEJSIDLMB 1 FD1 P=ÖNOED>1 PJ 1 INPRGPCUJRAL1 FD 1 BDB1

JGGJEDLUDB1DBM1P=NLD1FDB1UPDTB1FD1PJ1[NDBRAL3


http://www.galeriealfa.comhttp://www.galeriealfa.commailto:[email protected]:[email protected]

SJPDECD1FN1\ANE1

JSLQB1_

!CEDUMDNE1W1*K_JBRDL1"NCn

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:6

ááá3SJPDECDFN\ANE3UAI

\ANEêJSLDB_3TE

~99151661;61;;1l8

661END1}NCLUJIGACV

4;8861)JECB

!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!&][email protected]@IS!=#2*H5#.2*$)I$)(J4!cdd`B!,A

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1 PD 1BMJLF1 W1wNSNDB1"DCG>111CLMENBCAL1FD1P=CLOCBC_PD>1UJMJBMEAG]DB 1ICLNBUNPDB>1TNCMDB1ODE_JPDB 1UALBRMNDLM1 PJ1

_JBD1FN1MEJOJCP1F2#_FDPaJFDE1uDLU]JIIJ31

+2JERBMD1J 1KMK 1BKPDURALLK1GJE1 P2KFCMDNE1 )]JCFAL1GANE1 BAL1 MEQB1JhDLFN1 ANOEJSD1eCMJICL1!1[NC 1EDUDLBD1 PJ1

UDLMJCLD1FD1FDBBCLJMDNEB1UALMDIGAEJCLB1UALBCFKEKB1UAIID1PDB1JERBMDB1IJ\DNEB1FD1UDhD1FCBUCGPCLD31


http://www.galeriedujour.comhttp://www.galeriedujour.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!!!!!

'JPDECD1#LJPCV1

1,IIJLNDP1"KSDLM>1#FECJL1*U]CLFPDE

&NCM1'PJUCJPD1DM1EDFANV1JLLALUK>1571FKUDI_ED178571]DNED155385

*ANEUD1#EUCLTA3U]

`NPCDL1*DEOD1?LK 1DL11MDP 1[N=CP 1PD1GDEfACM1JN1[NARFCDL>1MDP1

[ND 1UD1IALFD1BD 1FALLD1Z 1PNC1GJE1 P=CLMDEIKFCJCED1FD1FKGpU]DB1AN1FD1UAIINLC[NKB1FD1GEDBBD31 #GEQB1B.)*L+/$.>)*8#$3#'()>1GANE1PJ[NDPPD1P=JERBMD1JNEJ1BKPDURALLK>1MANM1JN1PALS1FD 1P=KMK17857>156681FKGpU]DB 1FD1P=#1 OACUC>1 GANE1 !"#$%&'1 &($1 )#"%*>1 B.)* 5/'22)* M#$3#'()31 *CV1 UDLM1FKGpU]DB 1[NC 1LANB 1FALLDLM1PD1GANPB 1FD 1PJ 1OCD 1BNCBBD1BALM1CIGECIKDB1BNE1GJGCDE1GDCLM1W1NLD1EDGEKBDLMJRAL1FN1

IALFD 1DVMKECDNE>1NL1GJYBJSD 1F=NL1JCPPDNEB 1CLBCFCDNV>1FD1PJ1OCD 1FD1UD1GJYB 1TDEIK>1 PACLMJCL1DM1IYBMKECDNV>1Aì1PD1

EDFANV1 JLLALUK1RDLM1 PCDN1F=KOKLDIDLM31 .=DBM1 BNE1 UD1GJYBJSD1CIJSCLJCED 1DM1 EKDP 1[ND1`NPCDL1*DEOD1JUUEAU]D1

DLBNCMD1BDB 1GEAGEDB 1FDBBCLB>1BDB1GJYBJSDB1CLMKECDNEB>1BAL1IALFD1GDEBALLDP 1DM1CLRID31+=JERBMD1DBM1JNBBC 1GEAPCVD1

FD1FDBBCLB1[ND1PD 1IALFD 1P=DBM1F=JLLALUDB 1FD1MANMDB 1BAEMDB1W1Ç1.DEMJCLDB 1EKJPCMKB 1[ND 1\D 1FDBBCLD>1\D 1LD1GNCB 1PDB1

OCOED 1LC 1PDB 1JFIDhED1W1PDB 1FDBBCLDE1JPAEB>1U=DBM1ID 1GDEIDhED1Z 1IACHIpID1F=JBBNIDE1IJ1GPJUD 1JN1ICPCDN1FD1UD1

IALFD1CLUALUDOJ_PD31É1

`NPCDL1*DEOD 1BD1GDLBD1OAPALRDEB 1UAIID1KMJLM1PD1FANMD1IpID31,M1U=DBM1FD1UDhD1GABCRAL1FD 1FANMD1[N=KIDESDLM1

BDB 1MEJOJNV1DM1LAMJIIDLM1BDB1FDBBCLB31!DB1FDBBCLB 1[NC 1LANB1GJEPDLM1FD1MEJLBTAEIJRALB>1F=JIGNMJRALB>1FD 1PJ1

EKJPCMK1FN1\ANE>1F=DLOAP 1JNBBC31+=JERBMD 1BD 1BCMND 1FJLB1NL1GDEGKMNDP1IANODIDLM1FD1_JPJLUCDE1DLMED1P=CL[NCKMNFD1

DM1 PJ1 TJBUCLJRAL1 TJUD 1 JN1 IALFD31 +D1 FDBBCL>1 BANODLM1 UAIGNPBCT>1 P=NRPCBJRAL1 FN1 Ç1 UJELDM1 FD1 LAMDB1 É>1 PNC1

GDEIDhDLM1JPAEB 1FD1BMENUMNEDE1BDB 1FANMDB1W1PD 1FDBBCL>1BDPAL1BDB 1GEAGEDB 1MDEIDB>1Ç1GEDLF1TAEID1FJLB 1PD1OCFD1É31

-LD1BDLBJRAL1[NC 1GEDLF1TAEID1JN1UÖNE1FN1OCFD>1[NC 1LD 1GDNM1GEDLFED1TAEID1[ND1PZ>1DL1MANMD1PC_DEMK>1JN1UÖNE1

FD1LAMED 1IALFD 1DM1FN1SEANCPPDIDLM1F=CLTAEIJRALB 1[NC1PD1UJEJUMKECBD31+DB 1FDBBCLB 1FD1`NPCDL1*DEOD1BALM1JNMJLM1

FD1 MDLMJRODB1F2JGGEK]DLBCAL>1 JNMJLM1 FD1 MDLMJRODB1F=CLUJELJRAL1FDB1EDGEKBDLMJRALB1FN1IALFD1[ND1LANB1

]J_CMALB 1DM1IAFDPALB 1JN1[NARFCDL>1NL1FCJPASND1DLMED1P=JERBMD 1DM1PD1IALFD>1DLMED1P=JERBMD 1DM1PJ 1*NCBBD1IpID>1

DL1P=AUUNEEDLUD31i i i i i i i i i i i 1uJE_JEJ1)APPJ


http://www.analix-forever.comhttp://www.analix-forever.commailto:[email protected]:[email protected]

'JPDECD1#LLD1

uJEEJNPM

!CEDUMDNE1W1#LLD1uJEEJNPM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15lll

ááá3SJPDECDJLLD_JEEJNPM3UAI

CLTAêSJPDECDJLLD_JEEJNPM3UAI

~991516614:1l51j4

771END1*JCLMH.PJNFD

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!71LK1DL15l451DM1yNCU]C1yAaAYJIJ>1LK1DL15lj4

Ç1+DB1FDBBCLB 1FD1'NCPPJNID1)CLJEF>1[N=CPB 1BACDLM1JLCIKB 1AN1UANU]KB1BNE1FDB 1UDLMJCLDB 1FD1GJSDB>1JIAEUDLM1FDB1

BNETJUDB 1FD 1GEA\DURAL>1FD1EDUALLJCBBJLUD>1 NL1DVNMACED 1JIAEJP>1Z 1GDCLD1BJFC[ND>1 DM1 JBBNEKIDLM1TJBUCLJLM31 É1

uKLKFCUMD1"JIJFD

)EAU]JCLDB1DVGABCRALB1W

Ç1-L1CLUALLN1FJLB1PJ1IJCBAL1É>10NBKD1FDB1uDJNVH#EMB1FD1"DLLDB1W1981\JLOCDE1H1951IJEB17859

î",î>1%LBRMNM1*NGKECDNE1FDB1#EMB1FD1uDBJLfAL>1UAIICBBJECJM1'KEJPFCLD1)JBMAE1+PAEDM1W1761\JLOCDE1H1:1IJEB17859

Ç1uAL\[email protected]É>10#0#.>1&CUD1W1771\NCL1H1761LAODI_ED17859


http://www.galerieannebarrault.comhttp://www.galerieannebarrault.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

uDLFJLJ1ï1)CLDP1#EM1

.ALMDIGAEJCL

!CEDUMDNE1W1`NJL1.JEPAB1

uDLFJLJH)CLDP

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788:

ááá3_DLFJLJHGCLDP3UAI

SJPDECDê_DLFJLJHGCLDP3UAI

~99151671461771l4

61END1FN1)DEU]D

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/I=O;?!/;JKAJKAS!OI+*#.-*OI+S!cd__B!7=IFQEKAS!TA1*MDODL1+D1)ECAP>1.CLM]CJ10JEUDPPD

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1718881à

.JEPAB1 .ALMDLMD 1JIAEUD1NL1 FCJPASND1DLMED 1 P=CIGJUM1 FD 1 P=JEM1 NE_JCL1 DM1 P=CLRICMK1F=NLD1 PDUMNED 1F=NL1 MDVMD1

GAKR[ND1MANM1 DL1EDBGDUMJLM1 P=JNM]DLRUCMK1FD 1PDNEB 1IALFDB 1EDBGDURTB31 +=JERBMD1 EDU]DEU]D1 Z1 P=CLMDEBDURAL1

DLMED1PD1IAM1 DM1 PD1FDBBCL31 %P 1INPRGPCD 1BDB1U]JIGB1F=CLODBRSJRAL1DM1 UCEUNPD1DLMED1FDB1BNGGAEMB1MEJFCRALLDPB1

UAIID1UDPNC1FD1 PJ 1MACPD1 AN1BD1 UALTEALMD1 FD 1TJfAL1 GPNB 1EJFCUJPD 1Z 1F=JNMEDB 1DBGJUDB 1UAIID1UDPNC 1FN1INE31

/AN\ANEB 1GEKBDLM1FJLB1P=ADNOED1FD1.ALMDLMD>1BAL1JPMDE1DSA>1NL1JNMAGAEMEJCM1EDGEAFNUR_PD1[ND1P=JERBMD1FK^LCM1

UAIID1NLD1IKMJG]AED 1FD1BJ1UALBUCDLUD31"KAESJLCBJLM1 P=DLOCEALLDIDLM>1 CP 1GPALSD1FJLB1NL1IALFD1[N=CP 1L=J1

GJB1U]ACBC>1CP1GDNM1BDNPDIDLM1P=JFJGMDE>1PD1EDTNBDE1AN1PD1MEJLBTAEIDE3

(NODEMD1DL1788:>1 PJ1SJPDECD 1uDLFJLJ1ï1 )CLDP 1#EM1 .ALMDIGAEJCL1GEAGABD1FDGNCB 1BJ 1UEKJRAL1NL1GEASEJIID1

FCODEBC^K>1BJLB1GJER1GECB1FD1IANODIDLM1AN1F=KUAPD1DM1BJLB1PCICMJRAL1F=JURAL31,PPD1EDGEKBDLMD 1DM1BANRDLM1FDB1

JERBMDB1F=AECSCLDB1FCODEBDB>1 TEJLfJCB 1DM1 KMEJLSDEB>1 JNBBC 1_CDL1 KIDESDLMB1[ND1GPNB1UAL^EIKB31 ,PPD 1JUUNDCPPD1

MANMDB 1TAEIDB1FD1GEA\DMB>1F=DVGEDBBCALB 1DM1FD1BNGGAEMB31 +=DLSJSDIDLM1 CLMDELJRALJP 1FD1PJ 1SJPDECD1BD 1MEJFNCM1

LAMJIIDLM1 GJE1 FDB 1 JBBAUCJRALB1 DM1 FDB 1 UAPPJ_AEJRALB 1 EKSNPCQEDB1 JODU1 FDB 1 SJPDECDB 1 KMEJLSQEDB 1 GANE1 PD1

FKODPAGGDIDLM1DM1PJ 1ICBD1DL1ADNOED1FD1GEA\DMB 1JERBR[NDB 1UAIINLB31-LD1TACB 1GJE1JL1P=DBGJUD 1FD 1PJ1SJPDECD 1DBM1

GEAGABK1Z 1NL1UAPPDURALLDNE1Z1[NC 1CP 1DBM1FALLK 1UJEMD 1_PJLU]D1GANE1GEKBDLMDE1PD1MEJOJCP 1F=NL1AN1GPNBCDNEB 1\DNLDB1

JERBMDB1FJLB1PD1UJFED1F=NLD1GEDICQED1DVGABCRAL3


http://www.bendana-pinel.comhttp://www.bendana-pinel.commailto:[email protected]:[email protected]

.]ECBRJL1uDEBM

!CEDUMDNE1W1.]ECBRJL1uDEBM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788;

ááá3U]ECBRJL_DEBM3UAI

UALMJUMêU]ECBRJL_DEBM3UAI

~99151;9199185148

9H;>1GJBBJSD1FDB1SEJOCPPCDEB

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%1"ABJ1.Jn]NE>10DPOCL1$JY

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;;81à1Z15;18881à

+2JEM1_ENM1EDLOACD1FAB 1Z 1FAB1PDB 1MDLJLMB 1F=NL1GECICROCBID1J_BAPN1DM1PDB1U]JLMEDB 1F=NLD 1UNPMNED 1MECAIG]JLMD31%P1

JSCM1 FJLB 1PDB 1nALDB1FD 1TECURAL1FD1UDB1GPJ[NDB 1MDUMALC[NDB>1 PZ 1Aì1FDB 1UALRLDLMB 1DL1JGGJEDLUD1PACLMJCLB 1BD1

U]DOJNU]DLM1FJLB 1PDB 1GEATALFDNEB>1UALMEJECJLM1NL1GDN1GPNB 1PDB1UJEMASEJG]CDB 1NBNDPPDB 1FD1P=JEM31+D1MDEECMACED1FD1

P2JEM1_ENM1DBM1 TJCM1F=K_EJLPDIDLM1DM1FD1EDTALFJRAL31%P 1LANB 1A_PCSD1Z 1EKCLODLMDE1FDB1ANRPB 1GANE1 GDLBDE1P2JEM>1Z1

TNCE1PDB1FASIJRBIDB1DM1PDB1GJEDBBDB1CLMDPPDUMNDPPDB3

.2DBM1 FJLB 1UDhD1GDEBGDUROD1[ND>1 FDGNCB141 JLB>1 PJ 1SJPDECD1.]ECBRJL1uDEBM1 CLBUECM1 BAL1JURAL1DM1 TAEINPD1BDB1

GEAGABCRALB3


http://www.christianberst.comhttp://www.christianberst.commailto:[email protected]:[email protected]

! !!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1uDEMEJLF1

uJEJNFAN

!CEDUMDNE1W1uDEMEJLF1uJEJNFAN


ááá3SJPDECD_JEJNFAN3UAI

_DEMEJLFêSJPDECD_JEJNFAN3UAI

~991l1;91641651j7

j71END1BM1*J_CL

4;8551)JECB

$QEA!==t!%IHIOOIS!!#*$)8$'2)*H).*#N).9#.(J4!cd_c&U=tOED1

,IIJLNDP1EKSDLM>1mJECLD1"ANSCDE>1*MKG]JLD1*MDCLDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1518881à1Z1j18881à

%LBMJPPKD1 JNV1 GAEMDB1FN10JEJCB 1Z1)JECB>1 PJ 1'JPDECD1 uDEMEJLF1 uJEJNFAN1 B=CLBUECM1 FJLB 1 PJ 1UALRLNCMK1FD1 FDNV1

BMENUMNEDB1UEKDB1DL178861DM1788:1W1+=,BGJUD1Z1ODLFED1Z1&CUD1DM1+D1.J_CLDM1Z1)JECB3

)EABGDUROD1DM1_KLK^UCJLM1FD1P=DVGKECDLUD1JU[NCBD1JODU1UDB 1GEDICDEB1PCDNV>1DPPD 1TKFQED 1JERBMDB 1LJRALJNV1 DM1

CLMDELJRALJNV>1KIDESDLMB1DM1UAL^EIKB3

+J 1SJPDECD1GJERUCGD1EKSNPCQEDIDLM1 Z1FCgKEDLMDB 1TACEDB1F=JEM1UALMDIGAEJCL1TEJLfJCBDB 1DM1 CLMDELJRALJPDB31,PPD1

KFCMD1DM1BANRDLM1PJ1GJENRAL1FD1UJMJPASNDB1DM1IALASEJG]CDB1F=JERBMDB3


http://www.galeriebaraudou.comhttp://www.galeriebaraudou.commailto:[email protected]:[email protected]

'JPDECD1

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1.]JLRDEB1

uAÑMD1&ACED

!CEDUMDNE1W1.]ECBRJL1+JNLD

#LLKD1FD1UEKJRAL1W17889

ááá3PDBU]JLRDEB_ACMDLACED3UAI

CLTAêPDBU]JLRDEB_ACMDLACED3UAI

~991j11:j1;:17;1j7

51END1.JE_ALLDECD

9688810ALMGDPPCDE

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/Q=E?RIJ!%Q;FEKIOS!T/#.9*,#*./'(*(+7S)4*Q)*8,)/$)S!cd_cB!';*)2(*.>)>1.AIICBBJCED1eCUMAECJ1&AAEM]AAEL1 U'$)*9)*!6+.>11uNDLAB1#CEDB>1#ESDLRLJi .J_CLDM1 FD 1FDBBCLB>1 wAIIJSD1#IDECUJk,NEAGJ>1 !EJáCLS1 CL1 M]D 1#SD1AT1 1 UAIICBBJCED1+ñEóLF1

wDSYC>1eCPPJ1eDEBCPCJLJ>1)[email protected]%MJPCD

788li *KPDBM=JEM1788l>1 uCDLLJPD1F=JEM1 UALMDIGAEJCL>1!)*S'V#$$)4* ,">($#.I)*)(* ,"'.%+.I$/>1 UAIICBBJCED1)]CPCGGD1)CSNDM>1*KPDBMJM

788:1i!0>.'I7)*9)7)/$)>10NBKD1F=JEM1UALMDIGAEJCL1FD1+YAL788;i C>%'9'G)>1UAIICBBJCED1,ECU1uENLCDE>1.JBCLA1+NVDI_ANES>1TAENI1F2JEM1UALMDIGAEJCL>1+NVDI_ANESi O.%.(>*%&W()#/>1UAIICBBJCED1.]ECBRJL1uDELJEF>11.]oMDJN1F2#EDLM]AL>1#PDV7889i @#/G#'2*>(#(>1FDBBCL1INEJP>1FJLB1PD1UJFED1FD1,JN1DM1SJn1Z1MANB1PDB1KMJSDB10#0.(>1'DLQOD>1*NCBBD


http://www.leschantiersboitenoire.comhttp://www.leschantiersboitenoire.commailto:[email protected]:[email protected]

'JPDECD1`DJL1uEAPPY

!CEDUMDNE1W1`DJL1uEAPPY


ááá3\DJL_EAPPY3UAI

SJP_EAPPYêáJLJFAA3TE

~991516714:1::187

5j1END1FD10ALMIAEDLUY1

4;8891)JECB

!!!!! !!!!!.INEG!#UQA=S!5%).)*RR4*=&)*X'2&S!cd_cB!"JU=A!?1uDL\JICL1*áJCI>1!JOCF1/EDIPDh

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD16881à1Z1;18881à

!JOCF1*U]DE1DBM1NL1JERBMD1&DáHYAEaJCB1JNV1INPRGPDB 1TJUDhDB1W1INBCUCDL>1GAQMD>1GDCLMED1DM1SEJLF1FDBBCLJMDNE31

*J 1GEAFNURAL1DBM1 J_ALFJLMD1DM1OJECKD>1DM1ABUCPPD 1DLMED1NL1IALFD1[NARFCDL1DM1 NL1NLCODEB 1DVMEJAEFCLJCED1Aì1

FDB1KPKIDLMB 1FCBGJEJMDB 1KIDESDLM>1JNBBC 1TEJSIDLMJCEDB 1[ND1PJ 1IKIACED31/ANB 1UDB1FDBBCLB 1BD1UJEJUMKECBDLM1GJE1

NL1]NIANE1CEEJRALLDP>1DM1NLD1TJLMJCBCD1MANMD1FJFJäBMD31

Ç1`D1GDLBD1[ND1\D1FDBBCLJCB1JOJLM1FD1BJOACE1GJEPDE1É>1FKUPJED1!JOCF1*U]DE31

11

!JOCF1*U]DE1DBM1LK1DL15l;71Z1*[email protected]%P1OCM1Z10JEBDCPPD1FDGNCB191JLB3


http://www.jeanbrolly.comhttp://www.jeanbrolly.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!

'JPDECD1.

!CEDUMDNE1W1.]ECBRJL1,SSDE


ááá3SJPDECDU3U]

CLTAêSJPDECDU3U]

8865197147615j17j

886514l165618815;

,BGPJLJFD1+KAGAPF1"A_DEM15J

78881&DNU]oMDP>1*NCBBD

!!!!!!71LK1DL15lj8

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1,FáCSD11*MKG]JLCD1`DJLLDM>1#YJaA1!JOCF1mJáJNU]C

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1517881à1Z1618881à

+DB 1FDBBCLB 1Z 1 PJ 1GCDEED1 LACED1 FD1'NY1 (_DEBAL1 TEJGGDLM1 GJE1 NL1 FYLJICBID1 FDBMENUMDNE1 [N=JUUDLMNDLM1 PJ1

LACEUDNE1 FN1 MEJCM>1 PJ 1 _PJLU]DNE1 FD1 PJ 1 PNICQED>1 DM1 MAN\ANEB>1 UDB 1 BMECDB 1 ODERUJPDB1 [NC 1 _JPJCDLM1 PDB 1 GJGCDEB1

DLSDLFEJLM1NL1KUEJL1Z 1MEJODEB1PD[NDP 1P=ÖCP 1TJBUCLK1FACM1BD 1TEJYDE1NL1U]DICL31#1MJLM1PDB 1EDSJEFDE>1UDB1GJYBJSDB>1

UDB 1UAEGB1AN1 UDB1GAEMEJCMB1BD 1FKIJMKECJPCBDLM1 GANE1 KOA[NDE1 FDB1UAEEDBGALFJLUDB 1BGCECMNDPPDB>1 FDB1DBGJUDB1

CLMKECDNEB>1UAIID1BC 1LAB1GDNEB 1AN1LAB 1JBGCEJRALB 1B=Y1EDMEANOJCDLM1GJETJCMDIDLM1DVGECIKDB311PJ 1GCDEED1LACED1BDEM1JNBBC 1Z1PJ1EKJPCBJRAL1FD1UDB 1FDBBCLB 1FD1SEJLFDB1FCIDLBCALB 1[NC1

LANB 1]JGGDLM1 FJLB 1NLD 1BGCEJPD 1CIGJEJ_PD>1 FD1PJ1FKU]CENED 1CLMKECDNED1JN1EDLALUDIDLM31 -LD1TACB 1DLUAED>1 PD1

BGDUMJMDNE1DBM1TEJGGK1GJE1PD1̂ PDM1FD 1PCSLDB 1[NC 1MEAN_PD1BJ 1GDEUDGRAL1FDB 1UAEGB1AN1FDB1GJYBJSDB1Z 1MDP 1GACLM1[ND>1

GPNB1CP 1B=DL1EJGGEAU]D>1GPNB 1PDB 1TJUDB>1PDB 1UANE_DB 1BD1LACDLM1DM1PDB 1UALMANEB 1BD 1GDEFDLM1\NB[N=Z1UD1[ND>1BANB1BDB1

YDNV>1PD1BN\DM1BD1FKBCLUJELD1GANE1FDODLCE1NL1GJYBJSD1CIJSCLJCED1IAFDPK1F=NLD1BAI_ED1PNICQED31

.31*U]NBMDE1.AEFALD

#UMNJPCMK178591W

,VGABCRAL1UAPPDUROD>1FOC5Y>10NBKD1BNCBBD1FN1eCMEJCP1Z1"AIALM>1*NCBBD>1JNMAILD17859,VGABCRAL1UAPPDUROD>1M+$($#'(2>1'JPDECD1.>1&DNU]oMDP>1*NCBBD>1BDGMDI_ED17859>1JODU11'NY1(_DEBAL>10CLS\NL1+NA>1'EKSAEY1.NICLB>1+C1vCJATDC>1'KEJEF1#PJEY


http://www.galeriec.chhttp://www.galeriec.chmailto:[email protected]:[email protected]

.(&"#!*

!CEDUMDNEB1W1$JPMDE1

.ALEJFB1DM1wDPSJ1$DUaAGH

.ALEJFB

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll7

IJCPêSJPDECDUALEJFB3FD

~16l1755197918478

+CLFDLBME315j4

687991!NDBBDPFAET

!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8=EHEhA!LIOGIUQS!P#$1-PECaD1wDYFDLEDCU]>1]DEIJL1FD1OECDB



mailto:[email protected]:[email protected]

!!!!

.",#/%e,1'"($/w

!CEDUMDNEB1W1/AI1!C10JECJ1k1

'JòPJ11$CPPCJI1*UAh>1$CPPCJI1/YPDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1:18881à

.EDJROD1'EAáM]1DBM1PD1GPNB1SEJLF11UDLMED1F2JEM1FDB 1,MJMBH-LCB 1FD1BAL1SDLED311GKECAFD1

Aì1 P2AL1 ANOEJCM1 PDB 1 ]cGCMJNV1 GBYU]CJMEC[NDB>1 NL1 UANGPD1 F2JERBMDB 1 DM1 GBYU]APASNDB 1 J1 FKUCFK1 F2CLCRDE1 NLD1

DVGKECDLUD 1DL1JUUNDCPPJLM1FJLB 1PDNE1IJCBAL1FDB1GDEBALLDB 1JhDCLMDB1FD1MEAN_PDB 1IDLMJNV>1FJLB 1PD1_NM1FD1PDB1

JIDLDE1Z 1P2DVGEDBBCAL1JERBR[ND31/EQB 1OCMD 1UD1GEA\DM1J 1EDLUALMEK 1NL1BNUUQB 1CIGAEMJLM>1FD 1OKECMJ_PDB1JERBMDB1ALM1

KIDESK1DM1NLD1JBBAUCJRAL1DM1SJPDECD1ALM1KMK1AëUCDPPDIDLM1UALBRMNKDB31

#N\ANEF2]NC1.EDJROD 1'EAáM]1EDSEANGD 1GEQB 1FD15;81JERBMDB 1DM1AESJLCBD1FD1LAI_EDNV1JMDPCDEB 1OCBJLM1Z 1DVGPAEDE1

PJ 1UEKJROCMK 1FD1U]JUNL1DM1Z 1IDhED1DL1OJPDNE1PDNE1GEAGED1PJLSJSD31b1PJ1FCgKEDLUD1FD1P2JEM1M]KEJGCD>1 PDB1JERBMDB1

[NC1OCDLLDLM1JN1UDLMED1LD1EDfACODLM1GJB1NL1BNCOC1IKFCUJP1DM1LD1BALM1GJB1FCECSKB1FJLB1PDNE1UEKJRAL3

)JEIC 1PDB 1JERBMDB 1FN1UDLMED>1NLD1_ALLD1FCnJCLD1J 1JU[NCB1NLD1EDLAIIKD1[NC1FKGJBBD1PDB1TEALRQEDB 1FDB1,MJMBH

-LCB 1DM1BALM>1GANE1 PJ 1GPNGJEM>1EDUALLNB 1FJLB 1P=NLCODEB 1FD1P2JEM1_ENM1JCLBC 1[ND1UDPNC 1FD1P=JEM1UALMDIGAEJCL31+DB1

ADNOEDB1FD1GPNBCDNEB 1JERBMDB 1CBBNB1FN1.EDJROD 1'EAáM]1ALM1KMK1JU[NCBDB 1GJE1 PD 10(0#1FD1&y.>1GJE1 PD1INBKD1

F2JEM1_ENM1 FD 1+JNBJLLD>1GJE1 PD 1+#01FD1+CPPD>1 PD10NBDNI1AT1,ODEYM]CLS1FD 1+ALFEDB>1 PJ 1UAPPDURAL1#u.!1Z1)JECB1

DMU3


http://www.creativegrowth.orghttp://www.creativegrowth.orgmailto:[email protected]:[email protected]

'JPDECD1)JMECUCJ1

!AETIJLL

!CEDUMDNE1W1)JMECUCJ1!AETIJLL


ááá3GJMECUCJFAETIJLL3UAI

SJPDECDêGJMECUCJFAETIJLL3UAI

~99151671441;;165

j51END1FD1PJ1eDEEDECD

4;8861)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!%E;JAO!#I]Ih>S!!)*Z#7S+6#.(*8$+Q)(S!cd_cB!0;E=!GA!TAS!IU=tOED

!!

'#+,"%,1!3v

!CEDUMDNE1W10ID1!NPNU[

ááá3SJPDECDFV3UAI

SJPDECDFVêSIJCP3UAI

~991;1;j17919;1781

581GPJUD1FDB1}NCLUALUDB

998881uAEFDJNV

!!!!!!);[email protected]!%ApOARS!P+/S,)]L)S!cd_cB!$AUQJED1*APY1.CBBK>1`(1"CU]JEF1/DVCDE>1'KEJEF1#PJEY1

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1;18881à

+DB 1ÖNOEDB 1FD10A]JIDF1+DaPDR1EDGEKBDLMDLM1FDB 1]AIIDB>1FDB 1TDIIDB 1DM1FDB1A_\DMB 1_CDL1EKDPB>1JN1GEDICDE1

EDSJEF1AL1 EDRDLFEJ 1NL1 SEJG]CBID1Z1 PJ 1TACB 1GEKUCB>1 OCEMNABD>1 KLDESC[ND1DM1 IpID1FKUACgJLM>1 JN1BDCL1 F=NLD1

M]KIJR[ND1 W1 UDPPD 1FN1 IANODIDLM31 #1 Y1 EDSJEFDE1 FD1 GPNB1 GEQB 1UDGDLFJLM>1 PDB 1 BN\DMB 1 EDGEKBDLMKB 1 W1 UAEGB1

OCAPDIIDLM1 DLEANPKB>1 TDIIDB 1 U]J]NMKDB>1 TAEIDB 1 IALNIDLMJPDB1 DL1 FKBK[NCPC_ED>1 UYUPD 1 PJLUKB 1 FJLB1

F=CLTDELJPDB 1UANEBDB>1MANB 1L=ALM1FD 1EKDP1[ND 1P=JGGJEDLUD>1DM1BDI_PDLM1GJERUCGDE1GPNMcM1Z 1NL1SCSJLMDB[ND1U]JAB31

.DUC1L=DBM1GJB 1JLAFCL1W1P=JERBMD 1LANB1TAEUD1JCLBC 1Z1JPPDE1JN1FDPZ1FN1OCBC_PD1DM1Z 1GKLKMEDE1FJLB 1NL1NLCODEB 1FD1LALH

BDLB>1DL1PNhD1DM1DL1FKBK[NCPC_ED1GDEIJLDLMB>1OKECMJ_PD 1UJNU]DIJE>1Z 1P=CIJSD 1IpID1FN1IALFD 1JN1[NDP1LANB1

GJERUCGALB31)JE1BJ1OCEMNABCMK1P=JERBMD1EJUALMD1Z1PJ1TACB1PJ1GNCBBJLUD1DM1PJ1TEJSCPCMK1FD1PJ1OCD3

*CMNKD 1DL1GPDCL1UÖNE1FD1uAEFDJNV>1GEAU]D1FDB1JPPKDB1FD1/ANELY1 DM1FN1'EJLF1/]KoMED>1 PJ1'JPDECD1!3v1DBM1NL1

IJSLC^[ND1DBGJUD 1JERBR[ND>1FDODLN1DL1[NDP[NDB 1JLLKDB1PJ 1EKTKEDLUD1JNGEQB 1FDB1JIJMDNEB 1DM1FDB 1GJBBCALLKB1

F=JEM1UALMDIGAEJCL31+J 1SJPDECD1GEAGABD1FDB1DVGABCRALB1MDIGAEJCEDB 1FD1SEJLFB 1JERBMDB 1CLMDELJRALJNV1?"CU]JEF1

/DVCDE>1 #LMALC1 .PJOK>1 #LMALC 1/JGCDB>1 ePJFCICE1 eDPCUaAOCU>1 dJA$AN1 mC>[email protected] 1 DM1 FD1 \DNLDB1 GPJBRUCDLB 1 ?*JEJ]1

'JEnALC 1>1)DFEA10JEnAEJR>1'á[email protected])JEJPPQPDIDLM1Z1UDB 1DVGABCRALB1GDEBALLDPPDB>1PJ1SJPDECD1FCBGABD1

DL1GDEIJLDLUD1F=NL1SEJLF1U]ACV1F=ÖNOEDB 1AECSCLJPDB1DM1F=DBMJIGDB1FD1BCSLJMNEDB1UALMDIGAEJCLDB 1?#LMACLD1

*U]LDUa>111*pLDM>1#PJCL1uJPPDEDJN>1)]CPCGGD1.EA[>1*YPOJCL1)APALY>1/ALY1*ANPCK>10AnJEM1'NDEEJ>Ü@


http://www.galeriedx.comhttp://www.galeriedx.commailto:[email protected]:[email protected]

'JPDECD1,ECU1!NGALM

!CEDUMDNE1W1,ECU1!NGALM


ááá3DECUHFNGALM3UAI

CLTAêDECUHFNGALM3UAI

~99151661;6186156

59:1END1FN1/DIGPD1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!! [email protected]!/I]IJA?S!5#.2*-($)S!cd_cB!7;

!!!!!!!

,P10NBDA

1783>17:88510JFECF>1,BGJõJ

ááá3SJPDECJDPINBDA3UAI

CLTAêSJPDECJDPINBDA3UAI

~;4151j5814985

.JEEDEJ1551ú1l9#H69

uASAMó1!3.31.APAI_CJ

!!!!!)I

'JPDECD1

PJ11END1FD1PJ111

PD1BCQSD1FN1.EKFCM1*NCBBD>1dâECU]>1DM1FD1LAI_EDNBDB1UAPPDURALB1GECOKDB1DL11*NCBBD>1uDPSC[ND>1.APAI_CD3


http://www.galerielaferronnerie.frhttp://www.galerielaferronnerie.frmailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!

`DJL1

1eJPDLRL1,ICP1+N__DESDE>1/]AIJB10âPPDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1:;81à1Z15618881à

+J1SJPDECD1TEND]BAESD1UALMDIGAEJEY1 FEJáCLSB 1TNM1TALFKD1DL178891GJE1P=]CBMAECDL1FD1P=JEM1DM1UECR[ND 1F=JEM1`JLH

)]CPCGG11 DPPD 1BD1UALBJUED 1DVUPNBCODIDLM1 JN1FDBBCL1DM1AgED1

NLD 1GPJMDTAEID1GANE1PJ1EKíDVCAL1BNE1PDB1FCgKEDLMDB1IAFJPCMKB1FN1IKFCNI31!JLB 1LAMED1BCVCQID1JLLKD1JN1*JPAL>1

LANB1BAIIDB1]DNEDNV1FD1OANB1GEKBDLMDE1P=JERBMD1.AECLLD1+JEAU]D3

.AECLLD1 +JEAU]D1 DBM1 NLD 1JERBMD1 TEJLfJCBD1 [NC 1 OCM1 DM1 MEJOJCPPD 1Z 1)JECB 1 DM1 uDEPCL31 *AL1 MEJOJCP 1 J1 KMK1 IALMEK1

EKUDIIDLM1Z 1)JECB 1FJLB 1PJ1SJPDECD1PJNEDLM1INDPPDE1W1D+$$)28+.9#.%)2* f*@#$-.*?#$$>4* L#7)2*?$++1JN1BDLB 1FN1Ç1GDN1É1DM1FN1Ç1ICLCINI1É>1PNC 1GDEIDM1FD1GAEMDE1BAL1

JhDLRAL1JN1MDIGB1[NC1B2KUANPD3


http://www.fruehsorge.comhttp://www.fruehsorge.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1lQID1#EM

!CEDUMDNE1W1uDELJEF10J]K


ááá3SJPDECDlJEM3UAI

UALMJUMêSJPDECDlJEM3UAI

~99151671:81;81j4

61END1.EDMDM

4;88l1)JECB

!!!!,=IJp!)EOOA=S!5'.*D'(64*E),,*j*?#%1PJ 1'JPDECD 1lD 1#EM1DVGABD1DM1ODLF1FDB1GPJLU]DB 1AECSCLJPDB1

FD1 _JLFDB1 FDBBCLKDB1 FDGNCB1 PJ1 ^L1 FDB 1 JLLKDB 1l831 ,PPD1 GJERUCGD 1Z 1 FD 1LAI_EDNV1 KOQLDIDLMB1 DL1 )1Z 1PJ 1.CMK1FD1P=JEU][email protected]=KMEJLSDE1UAIID1FDELCQEDIDLM1JN1`JGAL1?,VGABCRAL1.]JEPDB 1*U][email protected]&Dá1yAEa>1*JL1!CDSA>1uJEUDPALD1DM1&JGPDB3


http://www.galerie9art.comhttp://www.galerie9art.commailto:[email protected]:[email protected]

'JPDECD1wANS

!CEDUMDNE1W1"AIJCL1wANS

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15ll:

ááá3SJPDECD]ANS3UAI

EAIJCLêSJPDECD]ANS3UAI

~991j1j519:1551:l

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!!!!!!!

'JPDECD1"K\JLD1

+ANCL

!CEDUMDNE1W1"K\JLD1+ANCL


ááá3SJPDECDED\JLDPANCL3TE

ED\JLD3PANCLêSIJCP3UAI

~99171l:14l19j1;4

5l1END1FD1P21KSPCBD

7l7651+AU[NCEDU

!!!!!.;@EJED1LKD1DL15lj6

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1.PJNFD1uECJLFH)CUJEF>10JECLD1`AJhAL>1.]ECBMAG]D1"A_D

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1j881à1Z1j18881à

+D1MEJCM1EKUNEEDLM1FD1!AICLC[ND1!D1uDCE1DBM1PJ 1ICBD1DL1J_ÑID1F=NL1SDBMD1EKGKRRT1q1DPPD1GDETAED 1DM1UEDNBD1MANMDB1

BAEMDB1FD1BNETJUDB1Ç1GJNOEDB1É1Z1P=JCFD1F=CLBMENIDLMB1BCLSNPCDEB31

uANBUNPJLM1PD 1OAUJ_NPJCED1FD1PJ1GDCLMNED11DM1FN1FDBBCL1?BNGGAEM>1IJRQED>[email protected]=JPKJMACED1FN1SDBMD 1DM1FD1

PJ 1 MEJUD>1 DPPD1 U]DEU]D1 Z 1 BD1 UALUDLMEDE1 BNE1 FDB 1 LARALB 1 F=CLBUECGRAL1 DM1 FD1 IJE[NJSD>1 DLMED1 BNETJUD1 DM1

GEATALFDNE>1 FALM1 DPPD1DVGPAED 1P=CIGJUM1G]YBC[ND>1 PJ 1FDLBCMK>1 PD1 EYM]ID31 +D1BDLB 1FD1 P=ÖNOED 1RDLM1 GPNB 1F=NL1

GEAUDBBNB1[ND11F=NLD1EDGEKBDLMJRAL1FKMDEICLKD311

.EKDE1DBM1 1JBBCICPKD 1Z 1NLD1GDETAEIJLUD1[NC 1J1PCDN1FJLB1PJ 1BAPCMNFD 1FD1P=JMDPCDE1IJCB 1FALM1P=ÖNOED 1JEECOD 1UAIID1

PJ1GEAGABCRAL1F=NLD1DVGKECDLUD1Z1EDOCOED3

7857111 i !AIJCLD1FD1mDESND]DLLDU>1uCSLJL

111111111111 i M>,#I'n/)2m_4*!)2*@'2o(2>10NBKD1FDB1uDJNVH#EMB1FD1!NLaDE[ND7855i !)*8#8')$*p*,"+)/G$)>10NBKD1FN1+ANOED>1CLBMJPPJRAL1BJPPD1FD1PJ1.]JGDPPD788l1111i!)*2+,)',*2)*,\G)*#/22'>1SJPDECD1FDB1-E_JLCBMDB>11,U]CEAPPDB1111111111111 sM#$,)V]G+/2*,)*S$#',,)*r>1

'JPDECD1%BJ_DPPD1

'ANLAF

!CEDUMDNE1W1%BJ_DPPD1'ANLAF


ááá3SJPDECDHSANLAF3UAI

UALMJUMêSJPDECDHSANLAF3TE

~991516:1861861:8

59>1END1.]JGAL

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/OIE=A!$I];=EA!U/(+8+$($#'(2S!cd_cB!"JU=A!GA!/QEJA!?1 /]AIJB1+KOYH+JBLD>1 `KEKIY1 +CEAL>10JNFD10JECB>1

.JM]DECLD10DPCL>1#NEAED1)JPPDM>10CU]JòPDH#LFEKJ1*U]Jh

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1l881à1Z1618881à

!DB1PJOCB1F=DVCBMDLUD

.=DBM1 PAEB 1FD 1BJ 1EKUDLMD1EKBCFDLUD1Z 1)KaCL1[ND1.PJCED 1/J_ANEDM1FKUCFD1FD 1EKJPCBDE1 FDB 1JNMAGAEMEJCMB>1 [N=DPPD1

GDLBD1FD1IJLCQED1GJEJPPQPD1Z 1PJ 1EKíDVCAL1BNE1 P=DJN31*AL1GACLM1 FD1FKGJEM1 DBM1 NLD1UCMJRAL1FD1PJ 1EAIJLUCQED1

\JGALJCBD 1yAaA1/JáJFJ1 W1 Ç1(L1FCM1 [ND1PD1UAEGB 1]NIJCL1DBM1UAIGABK1Z 1[NJMEDHOCLSM1 GANE1 UDLM1 F=DJN>1 JNBBC1

L=DBMHCP1SNQED1KMALLJLM1[N=NL1JNMED 1OCBJSD1JGGJEJCBBD1U]J[ND1IJRL1FJLB1PD1ICEACE31 É1 .D1OCBJSD 1CLUALBMJLM>1

.PJCED 1/J_ANEDM1PD 1U]DEU]D1DL1DPPDHIpID1MANB 1PDB1IJRLB31)ANE1UDPJ>1DPPD1NRPCBD 1P=DLUED1FD 1.]CLD 1BNE1FN1GJGCDE1

FD1ECn1F=NLD1DVMEpID1^LDBBD31.AIID1BDB 1GDCLMNEDB>1BDB 1JNMAGAEMEJCMB1BALM1FDB1PJOCB1F=DVCBMDLUD1W1 P=DLUED1DBM1

FKGABKD>1PD1GJGCDE1_ACM1DM1PDB1TAEIDB 1F=NL1OCBJSD1MAN\ANEB 1IANOJLM1BD1FKGABDLM1Z1PJ 1BNETJUD31+=CFDLRMK 1DBM1NL1

MDEECMACED1Z 1DVGPAEDE>1PD 1PCDN1F=NLD1CLUAIGEK]DLBCAL>1F=NLD1JLFEASYLCD1DBBDLRDPPD31#CLBC>1MANB1PDB1JNMAGAEMEJCMB>1

EKGKRRTB1DM1FCBBALJLMB 1Z 1PJ 1TACB>1TAEIDLM1NL1SEJLF1INE1F=CIJSDB 1W1 PDB 1OCBJSDB1INPRGPDB 1BD1BNGDEGABDLM1GANE1

L=DL1TJCED1[N=NL31

+KJ1uCBINM]>1,VMEJCM1é%LMAFNUCLS1.PJCED1/J_ANEDMè1CL1#EMGEDBB1Lû9l7>1BDGM317857


http://www.galerie-gounod.comhttp://www.galerie-gounod.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!

)JMECUa1wDCFD1

.ALMDIGAEJEY1#EM

!CEDUMDNEB1W1)JMECUa1wDCFDk1

0JERLJ1

'JPDECD1,OJ1wA_DE

!CEDUMDNE1W1,OJ1wA_DE


ááá3DOJ]A_DE3UAI

SJPDECDêDOJ]A_DE3UAI

~991516:18614:1j:

9;k941END1.]JGAL

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!! !!!!!5A=;@A!~;JGA=S!M)$28)%-G)*eS!cd_cB!)EJA!GA!FO;@]!AK!T

!!!!

%L1BCMN1k11LK1DL15lj;

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W10JERL1!JIIJL>1!JICDL1!DEAN_JCV>10JEa1!CAL


1Z 1)JECB31 ,PPD 1B=JBBAUCD1DL15ll71JODU1

.]ECBMAG]D1!NEJLFH"NDP 1DM1 FKIKLJSD 1END1uDJN_ANES31 +J 1UAPPJ_AEJRAL1B=JEEpMD 1DL1 5ll:31 1FJLB 1PD1

jD1JEEALFCBBDIDLM3

%L1BCMN1J 1P=JI_CRAL1FD1GEAIANOACE1FD1\DNLDB 1JERBMDB1FD1PJ 1BUQLD1TEJLfJCBD1DM1CLMDELJRALJPD>1JCLBC 1[ND1PD 1MEJOJCP1

F=JERBMDB 1GPNB1UAL^EIKB31#CLBC 1_DJNUANG1F=JERBMDB1FD1PJ 1SJPDECD1FDB 1#EU]CODB>1UALRLNDLM1FD 1UAPPJ_AEDE1JODU1%L1

*CMN1TJ_CDLLD1PDUPDEU1W1'JEY1wCPP 1?-*#@>10JEa1!CAL1?-*#@>1)[email protected]>1)JMECUa1eJL1.JDUaDL_DES]1

?uDPSC[[email protected]>1+YLLD1.A]DL1?-*#@>1#LFEDJ1uPNI1?-*#@>11 )JMECUa1/ABJLC1?1

0JERL1!JIIJLL1?#[email protected]>1DM1UDhD1JLLKD10DBU]JU1'[email protected][ND10JEUDP1eJL1,DFDL1?)[email protected]


http://www.insituparis.frhttp://www.insituparis.frmailto:[email protected]:[email protected]

'#+,"%,1.#/w,"%&,1

%**,"/

!CEDUMDNE1W1.JM]DECLD1%BBDEM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l4j

ááá3SJPDECDHCBBDEM3UAI

CLTAêSJPDECDHCBBDEM3UAI

~99161l91971lj1l7

71EANMD1FDB1*DEEDB

8j;481*JCLMH)JNP

!!!!!!!!!!!!!!5AIJY/QI=OA?!8OIE?S!5#.2*='($)*Hec*e`*eeJS!cd__B!7;1)CDEED1!DBUJIGB>11#LLD1)DBUD>1

'KEJEF1/EJ[NJLFC>1.PJNFD1eCJPPJM>1/JRJLJ1$APBaJ


!DGNCB15l:5>1PJ1SJPDECD1.JM]DECLD1%BBDEM1DBM1DLSJSKD1FJLB1PD1MEJOJCP1FD1`DJLH.]JEPDB1uPJCB31

+D1U]ACV1FD 1UDM1JERBMD1GANE1 PD 1TAUNB1FD 1!"#$%&'1&($1)#"%*178591DBM1EDLTAEUK1GJE1BAL1JUMNJPCMK31+D 10NBKD1

)CUJBBA1FD1#LR_DB1PNC1UALBJUEDEJ1NLD1DVGABCRALHEKMEABGDUROD1?5j1891591ü[email protected]_PCD1NL1UJMJPASND3

&ANB1UALLJCBBALB 1MANB 1PDB 1GDEBALLJSDB 1JNV1TAEIDB1EALFDB1DM1BJLB 1OCBJSDB1FD 1̀ DJLH.]JEPDB 1uPJCB>1PDB 1UAEGB 1DM1

PDB 1GJYBJSDB 1AGGAEMNLKIDLM1MEJUKB 1JN1]JBJEF1FDB 1JëU]DB1FKU]CEKDB>1PDB1FDBBCLB 1FD1BCP]ANDhDB 1Z1P=DLUED1LACED31

(DNOEDB 1[NC 1LANB 1GJEPDLM1F=CFDLRMK>1DM1FD1LAMED1GEAGED1EJGGAEM1 JN1UAEGB1W1 UAIID1MANM1JERBMD>1Z 1MEJODEB 1PJ1

UEKJRAL1FD1UDM1A_\DM1[N=DBM1 P=ÖNOED>1uPJCB 1LANB1GJEPD 1FD 1IJRQED>1DM1FALU1JNBBC 1FN1UAEGB>1DM1FD1PJ1IAEMJPCMK31

`DN1KOCFDLM1DLMED 1PD1MJLSC_PD1DM1BAL1UALMEJCED>1PD 1OEJC1DM1PJ 1EDGEKBDLMJRAL>1PD1EKDP1DM1P=CPPNBCAL31*C1PD1BNGGAEM1FDB1

JëU]DB 1FKU]CEKDB 1DBM1 MEQB 1UALUEDM>1 CP 1 1L=DBM1[N=DIGENLMK>1DM1 GAEMD1NLD1JNMED 1CIJSD1[ND1UDPPD 1[ND1P=JERBMD1Y1

JGGABD>1 IJCB 1[NC 1FDIDNED1CLOCBC_PD31 +DB1ÖNOEDB>1 Z 1PJ 1TACB1\AYDNBDB1DM1 CL[NCKMJLMDB>1GEKBDLMDLM1 BANODLM1 NL1

EDUMA1 DM1 NL1ODEBA>1 NLD1FCIDLBCAL1 OCBC_PD1DM1 NLD1 FCIDLBCAL1 UJU]KD>1 NL1DLFEACM1 DM1 NL1 DLODEB>1 UAIID1UDB1

ÖNOEDBHOpMDIDLMB 1 DV[NCBKIDLM1 UANBNDB>1 MANM1 Z 1 TJCM1 DI_PKIJR[NDB31 /ANM1 JNBBC 1 BANODLM1 PDB1 ÖNOEDB1

FDIDNEDLM1Ç1 CL[NJPC^J_PDB1É>1LC 1JëU]DB 1LC1MJ_PDJNV>1LC 1]J_CMB 1LC 1BUNPGMNEDB>1LC1SANJU]DB1LC 1UAPPJSDB31.D1[ND1

P=JERBMD1FKEA_D>1LD1EKOQPD1GJB>1LANB1GDEIDM1GJEJFAVJPDIDLM1F=JUUKFDE1Z 1P=DBBDLRDP>1GNCB[ND 1JNUNL1BNUUKFJLK1

FD1OKECMK1L=DBM1CIGABK3


http://www.galerie-issert.comhttp://www.galerie-issert.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!

'JPDECD1uDELJEF1

ÀEFJL1†1uDEPCLk)JECBkdNECU]

!CEDUMDNE1W1uDELJEF1ÀEFJL


ááá3SJPDECD_DELJEF\AEFJL3UAI

SJPDECD3_DELJEF\AEFJLêAEJLSD3TE

~991516714415l1j5

441END1.]JEPAM>14;8891)JECB

~6516919771851:5

dáCLSPCBMEJBBD199

:8861dNECU]

!!!!!!'IK=EUp!7I]OA=!x!6AJ=E!5IU;]?S!310JIJFAN1.CBBK>1)]CPCGGD1.AIGJSLAL>1)JNP1OJL1FDE1

,DEFDL>1&JLLD10DYDE>1'NCPPJNID10CPPDM>1eJUPJO1)AnJEDa>1,PIJE1/EDLaáJPFDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1:881à1Z1j18881à

wDLEC 1 `JUA_B 1 ?dJLFADEPD>1 )JYBHuJB 1 5l;[email protected] OCM1 DM1 MEJOJCPPD 1 Z 1 uENVDPPDB 1 FDGNCB 1 5l:931 %P 1 J 1 TJCM1 BDB 1 KMNFDB 1 Z1

P=#UJFKICD1FD1uDJNVH#EMB 1*CLM1 ÀABM1 [email protected] Z1P=#UJFKICD1FD 1uDJNVH#EMB 1FD1"AhDEFJI31 %P1J 1DgDUMNK1GPNB1

MJEF1NLD1EKBCFDLUD1FD1FDNV1JLB1Z 1PJ1"C\aBJUJFDICD 1Z1#IBMDEFJI1DM1DL15ll8H5ll51CP 1J1BK\ANELK 1FJLB 1PJ10JCBAL1

eJL1!ADB_NES1Z10DNFAL31

wDLEC 1`JUA_B 1J1EKJPCBK1GPNBCDNEB 1UAIIJLFDB 1GN_PC[NDB1IJCB 1FDGNCB 15l:9>1PD1TALFDIDLM1FD1BAL1MEJOJCP 1DBM1 PJ1

EKJPCBJRAL1F=NL1UAEGNB1FD1FDBBCLB>1EKJPCBKB1JN1\ANE1PD1\ANE1UAIID1NL1\ANELJP1DM1FALM1AL1GDNM1OACE1PD1ÇFKEANPKÉ1

BNE1BAL1BCMD1W1ááá3]DLEC\JUA_B3_D31

.D1[NC 1UJEJUMKECBD 1UDB 1FDBBCLB1BALM1NLD1MEQB 1SEJLFD1OJECKMK1TAEIDPPD1W1[ND 1UD 1BACM1FJLB1PDB 1M]QIDB 1MEJCMKB1W1

GJYBJSDB>1 GAEMEJCMB>1 JEU]CMDUMNEDB>1 ^SNEDB 1SKAIKMEC[NDB 1AN1 PDB 1 MDU]LC[NDB1 NRPCBKDB 1 W1 J[NJEDPPDB>1 UEJYALB>1

DLUEDB>1GJGCDE1UJLBAL>1GJGCDE1G]AMA31+J1BDNPD1UALBMJLMD 1DBM1PD 1TAEIJM1FDB1FDBBCLB 1[NC 1BALM1PD1GPNB 1BANODLM1FD1

761V1971UI31

)JMECUa1'J_PDE1?0NLCU]>[email protected]_ANES1Aì1CP 1J1KMNFCK1Z 1P=JUJFKICD1FDB 1*UCDLUDB1JGGPC[NKDB31

%P 1J1DVGABK1DL1#PPDIJSLD>1JNV1)JYBHuJB1DM1JNV1,MJMBH-LCB31.DPJ1TJCM1FCV1JLB 1[N=CP 1MEJOJCPPD1NLD1BKECD 1FD1FDBBCLB1

FALM1 PD 1RMED1DBM1t$)'2*/.9*t+27+21 ?UDEUPD [email protected] W1!DB1UDEUPDB 1GDCLMB 1Z1P=DLUED1FD 1.]CLD1BNE1 FD 1SEJLFDB1TDNCPPDB 1FD 1GJGCDE1 ?7881V15;[email protected]%PB 1BALM1UALBRMNKB1F=NLD1INPRMNFD1FD 1UANG1FD1GCLUDJN1[NC 1FALLDLM1Z1UDB1

TAEIDB1NLD1OC_EJRAL1FDLBD1DM1GEATALFD1FD1PJ[NDPPD1KIJLD1UDhD1BDLBJRAL1F=NL1IALFD1CL^LC31


http://www.galeriebernardjordan.comhttp://www.galeriebernardjordan.commailto:[email protected]:[email protected]://www.henrijacobs.behttp://www.henrijacobs.be

'JPDECD1mJ]L

!CEDUMDNE1W1'DAESDBH0CU]DP1

mJ]L


ááá3SJPDECDaJ]L3TE

SJPDECD3aJ]LêTEDD3TE

~99151;:1j815:1;:

7;:1END10JEUJFDM>14;85:1)JECB

591EANMD1FD10ANCPPD_JE_D

54;l81#EB1DL1"K

!!!!!5;O!.10JEUDP 1!NU]JIG>1"A_DEM11'KEJPF1

)JLCS]C>1`DJLH+NU1)JEJLM>10CU]DP1"J_JLDPPY>1uDL1eJNRDE

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1j18881à

.APPDURALLDNE1 Z1P2AECSCLD>1'DAESDBH0CU]DP 1mJ]L1J 1TALFK1PJ 1'JPDECD1mJ]L1DL1788431#GEQB141JLB 1Z 1*MEJB_ANES>1

GPJUD1FN10NBKD1F21JEM10AFDELD1DM1.ALMDIGAEJCL>1PJ 1SJPDECD 1mJ]L1J 1FKIKLJSK1Z 1)JECB 1DL1788;1JN17;:1FD1PJ1END1

0JEUJFDM1FJLB1NL1SEJLF1B]AáH1EAAI131,L1GJEJPPQPD>1PJ1SJPDECD 1B=DBM1KSJPDIDLM1CLBMJPPKD1FDGNCB1788j1Z1P=CPD 1FD1

"K1AN1DPPD1ANOED1BDB1GAEMDB1j1IACB1FJLB1P=JLLKD31

+DB1#ERBMDB1FD1PJ1'JPDECD1W

+DB 1JERBMDB 1GPJBRUCDLB 1DM1BUNPGMDNEB 1W1#EM]NE1#DBU]_JU]DE1H11`DJLH)JNP 1#P_CLDM1H1

!!!!

m#/d1

.(&/,0)("#"y

!CEDUMDNE1W11*NCBBD

!!!!!!!!!!!!!!/OI=EJI!8AVV;OIS!C),#K'.IS!cdd`B!7;1 0JECJLLJ1-NRLDL>1 *JLFEJ1eJB[NDn1 FD1 PJ1

wAEEJ>1*MKG]JLD1dJDU]

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1514881à1Z1j1:881à

.PJECLJ1uDnnAPJ>1LKD1DL15l48>1Z 1dNECU]>1OCM1DM1MEJOJCPPD 1Z 1&Dá1yAEa>1,MJMBH-LCB31,PPD1J 1KMNFCK1Z1PJ 1)JEBALB1*U]AAP1

AT1!DBCSL1FD1&Dá1yAEa>1 \NB[N2DL15ll;31*DB1ÖNOEDB1ALM1KMK1DVGABKDB 1FJLB 1FD1LAI_EDNBDB 1DVGABCRALB>1GJE1

DVDIGPD 1Z 1PJ 1mNLBM]JPPD 1$CDL>1*U]CEL1mNLBM]JPPD 1FD11eCDLLD>1%BMJL_NP1DM1&Dá1yAEa31


http://www.katzcontemporary.comhttp://www.katzcontemporary.commailto:[email protected]:[email protected]

uDEL]JEF1mLJNB11

!!!!!!!!!!!!!!!

'#+,"%,10#"/%&1

m-!+,m

!CEDUMDNE1W10JERL1mNFPDa


ááá3aNFPDa3UAI

JEMêaNFPDa3UAI

~6l1775147ljj4

*U]JJTDLBMEJBBD17;

;8j4j1.APASLD>1

'DEIJLY

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5;JIKQIJ!/IOOIJS!!)#9)[email protected]!w!/;

mNBBDLDDEB1'JPPDEY

!CEDUMDNE1W1)JNP1

mNBBDLDDEB


ááá3aNBBDLDDEB3UAI

CLTAêaNBBDLDDEB3UAI

8897164;j;558l

0DLDLBMEJJM158

58:81uENBBDPB

!!!!!!!!!!! !!!!!"@@I!$IO];KS!^#,2#,,*E+(),S!cd__B!&D

!!!!!

+J1'JPDECD1

)JERUNPCQED

!CEDUMDNEB1W1'NCPPJNID11UDhD1CIGABBC_CPCMK1FD 1̂ VDE1 PDB1pMEDB1DM1PDNE1CFDLRMK>1DBM1BJLB 1JNUNL1FANMD 1NLD1FDB 1_JBDB1FN1MEJOJCP1

FD1*MDG]JL1uJPPDNV31

%P 1 BDI_PD1 FQB 1 PD1 FKGJEM1 MEQB1 UPJCE1 [ND 1 P=DLBDI_PD1 B=JERUNPD 1 BDPAL1 PD1 GECLUCGD1 TEDNFCDL1 FD1 P=CL[NCKMJLMD1

KMEJLSDMK31%P 1B=JSCM1JNMJLM1FN1BN\DM1EDGEKBDLMK>1FD1PJ1IJRQED1ICBD1DL1BUQLD1[ND1FN1IKFCNI1FD1UAIINLCUJRAL1

[NC 1BALM1ICB 1DL1\DN1FJLB 1UD 1GEAUDBBNB1q1 DLMED 1CLUALLN1DM1 FK\Z1ON>1KMEJLSD1DM1 TJICPCDE>1 AL1EDUALLJÑM1 P=CIJSD1

?JGGJEMDLJLM1 BANODLM1 Z 1NL1 CIJSCLJCED1 UAPPDURT1 JLUEK 1FJLB1 P=wCBMACED1 FD1 P=JEM1 GCUMNEJP>1 G]AMASEJG]C[ND1 AN1

IpID1UCLKIJMASEJG]C[[email protected]>1IJCB1AL1BD 1EDMEANOD 1UALTEALMKB1Z 1NL1MEJCMDIDLM1GCUMNEJP 1[NC 1RDLM1LAL1GJB1F=NLD1

IJRQED1JGGJEMDLJLM1Z 1NL1GJBBK1JERBR[ND1DM1Z 1BDB 1UJFEDB 1̂ VDB>1IJCB 1_CDL1NL1AEFED1OCOJLM>1AESJLC[ND>1[NC1BD1

IKMJIAEG]ABD1BJLB1UDBBD1DM1BJLB1\JIJCB1ECDL1GDEFED1FD1BJ1GDERLDLUD31

uJPPDNV1JGGJERDLM1Z 1UDhD1SKLKEJRAL1F=JERBMDB1[NC 1[NDBRALLDLM1BJLB 1EDPoU]D1PD1 1IKFCNI1W1[NDPPD1DBM1PJ 1GPJUD1

FD1PJ 1GDCLMNED>1IJCB1GDNMHpMED1DLUAED 1GPNB>1[N=DL1DBMHCP 1FN1GDCLMED>1FJLB1NL1DLOCEALLDIDLM1JERBR[ND1FDGNCB1

PALSMDIGB 1JBBJCPPC 1GJE1PDB1KOAPNRALB1MDU]LAPASC[NDB>1FKPJCBBJLM1PD1TJUD1Z 1TJUD1JODU1PJ 1IJRQED1Å1+DB1ADNOEDB1FD1

*MDG]JL1uJPPDNV1 BDI_PDLM1 EKGALFED 1F=DPPDBHIpIDB 1W1 MANMD1PJ 1EKBCBMJLMD1GDERLDLUD1FD1PJ 1GDCLMNED1BD1MEANOD1

LCU]KD1FJLB 1UD1EDSJEF1GEKUCB 1DM1GJERUNPCDE>1A_BDBBCALLDP>1GABK 1BNE1PDB1U]ABDB>1MEJFNCBJLM1BJ1OCBCAL1F=NLD1EKJPCMK1

[NC1LD1B=AgED1Z1LANB1[ND1BANB1NLD1TAEID1GCUMNEJPD>1UAIID1BC1PD1IALFD1PNCHIpID1L=KMJCM1GPNB1[ND1GDCLMNED3

,VMEJCMB1P/*($+/S,)*9)*,#*8)'.(/$)g*5()8.*?#,,)/K*)(*,0)K8,+$#-+.*9)*,0'9).-(>*8'%(/$#,)1GJE10NECDP1#LFECL


http://www.lagalerieparticuliere.comhttp://www.lagalerieparticuliere.commailto:[email protected]:[email protected]

'JPDECD11LK1DL15lj4>1GDCLM1DM1FDBBCLD3

Ç1+D 1UJFEJSD 1FD1IDB1FDBBCLB 1DBM1NLD1BKPDURAL1F=DBGJUD>1NL1DLOCEALLDIDLM1 CLUPNJLM1BAL1]AEBHU]JIG1?DBGJUD1

GEA_J_PD>1 PCICMD1FDB 1MDLBCALBÜ@31 %P 1DLTDEID1BANODLM1 FJLB1NL1KMJN>1FKUANGD>1 DVMEJCM>1 EDRDLM>1 UCEUALBUECM1 PDB1

UAEGB 1[NC 1BD1EDMEANODLM1DL1GABCRAL1F=A_\DMB 1BN_CBBJLM1PDB 1MDLBCALB 1CL]KEDLMDB 1JN1U]ACV1FN1GACLM1FD1OND31)JE1NL1

GEAUKFK1FD 1OJ1DM1OCDLM1 MDLFJLM1 JN1 EKMEKUCBBDIDLM1 GNCB 1Z 1PJ 1FCPJMJRAL1FD1UD 1UJFED>1 PDB1GDEBALLJSDB>1 UAEGB>1

^SNEDB1AN1JLCIJNV1OCODLM1FALU1NLD1DVGKECDLUD1F=DVUPNBCAL1DM1FD1EDUAL[NpMD1FN1GJYBJSD3Ü

,L1 GJEMJLM1 FN1 GECLUCGD1 [ND 1 P=DBGJUD1 GPNB1 [ND1 PD 1 MDIGB 1 GJERUCGD1 Z 1 LAMED1 UALBMENURAL1 CFDLRMJCED>1 PJ1

UAIGABCRAL1FDB 1FDBBCLB 1FKMDEICLD 1PDB1TEALRQEDB1FD1UD1GJYBJSD>1BAEMD 1FD1MDEECMACED1CFDLR^JLM1[NC1FK^LCM1PD1

EcPD1DM1PJ1GPJUD1FD1U]JUNL1FJLB1NL1DBGJUD1UALíCUMNDPÜÉ3

.JMJPASND1IALASEJG]C[ND1FD1GDCLMNEDB>1MDVMD1FD1mJECI1']JFFJ_>1KFCMK1GJE1PD1

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1+JLSD1~1)NPM

!CEDUMDNE1W1*MDTJLA1)NPM


ááá3PJLSDGNPM3UAI

CLTAêPJLSDGNPM3UAI

~65166175717888

+CIIJMBMEJBBD17l5

.wH:88;1dâECU]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.EGEA=!(EhAJA=S!1k*vw_S!cd_cB!/=It;J!H=E?!?

'JPDECD1+DPALS

!CEDUMDNEB1W1`DJL11

!JLCDP1+DPALS


ááá3SJPDECDHPDPALS3UAI

CLTAêSJPDECDHPDPALS3UAI

~991516;1j915915l

591END1FD1/K]KEJL

4;88:1)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L;OTHIJH!%IE]S!=&)*%+S$#*2.#1NL1SEJLF1UJEEK1FD1GAPPDL1DBM1GEKBDLMK1FJLB1P=JMECNI1FN10A0#1Z1

&Dá1yAEa3

+DB 1FDBBCLB1FD1+JC_1UALUDLMEDLM1PJ 1IpID 1KLDESCD1[ND 1BDB 1BUNPGMNEDB31+D 1GJBMDP1Z 1P=]NCPD1\JNLD1AN1EANSD1KOA[ND1

PD1GAPPDL1AN1PJ1UCED>1DM1UALMEJBMD1BANODLM1JODU1PD1MEJCM1^L1FN1UEJYAL3


http://www.galerie-lelong.comhttp://www.galerie-lelong.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!!!!!

'JPDECD1.]ECBRJL1

+DM]DEM

!CEDUMDNE1W1.]ECBRJL1+DM]DEM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788j

ááá3U]ECBRJLPDM]DEM3UAI

CLTAêU]ECBRJLPDM]DEM3UAI

~6l177519;j8;l8

#LMáDEGDLDE1*ME316

;8j471.APASLD

!!!!!!!!!!!!!!!!5EOO!8I=;}S!X,+#-.I*!'.)*P$#;'.I2*H5%'22+$1!JLCDP1+DESAL


+DB 1FDBBCLB 1FD 1P2JERBMD 1&Dá1yAEaJCBD1`CPP 1uJEAg1NLCBBDLM1PJ1UA]KEDLUD 1UALUDGMNDPPD 1JODU1NLD 1BDLBC_CPCMK 1JUUEND1

FD1PJ 1IJRQED31+J1GJERUNPJECMK 1TAEIDPPD 1BALM1 PDB1TAEIDB 1UCEUNPJCEDB 1='9)*P$#;'.I21BNE1GJGCDE1 \JGALJCB 1'JIGC31.DB1='9)*P$#;'.I21BALM1PJ1EKJPCBJRAL1OCBNDPPD 1FDB 1íNUMNJRALB 1FN1LCODJN1FD1P2DJN1Z 1FCgKEDLMB1DLFEACMB 1UcRDEB1BNE1 FCgKEDLMDB 1 GKECAFDB 1 F2A_BDEOJRAL31 +2JERBMD1 MEJLBTDEMB 1 FDB 1 UDLMJCLDB1 FD1 OJPDNE1 IDBNEKD>1 [NC1 BALM1

FCBGALC_PD 1BNE1 CLMDELDM>1JODU1NL1SYEABUAGD1BNE1 PD 1GJGCDE>1FD1BAEMD1[ND1U]J[ND 1UAIGEDBBCAL1BD 1EKOQPD1FJLB1PD1

MDIGB31#1UJNBD1FD 1UDPJ 1PJ 1BK[NDLUD 1FCJU]EALC[ND1FDB1LCODJNV1 F2DJN1BDEJ1MEJLBTAEIK1DL1NLD1TAEID1OCBNDPPD1

BYLU]EALD31,L1IpID1MDIGB1PJ 1TAEID1UCEUNPJCED 1JLLALUD 1GPNMcM1 P2CIJSCLJRAL1FD1MDIGB1UYUPC[ND1FDB1UNPMNEDB1

JBCJR[NDB1[ND1 P2AGCLCAL1 PCLKJCED 1AUUCFDLMJP 1JODU1 PD1U]JLSDIDLM1 EKGKRRT1 FD 1IJEEKD1]JNMD1DM1 _JBBD1[NC 1BD1

EJhJU]DLM1JN1UYUPD1PNLJCED3


http://www.christianlethert.comhttp://www.christianlethert.commailto:[email protected]:[email protected]

,"%.1+%"!1

'#+,"%,

!CEDUMDNE1W1,ECU1+CLJEF

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l::

ááá3DECUPCLJEFDFCRALB3UAI

CLTABêDECUPCLJEFDFCRALB3UAI

~991614;1861661j:

+D1eJP1FDB1&YIG]DB

7j4881+J1'JEFD1

#F]DIJE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8A=JI=G!:1,IIJLNDP1"DSDLM

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1918881à

#N1UJPID1DM1DL1GPDCLD 1LJMNED>1BNE1PD1BCMD 1FN1eJP 1FDB 1&YIG]DB>1Z 1PJ 1'JEFD 1#F]KIJE>1DL1!EcID1)EAODLfJPD>1,ECU1

+CLJEF1J 1CLBMJPPK 1FJLB 1NLD 1JLUCDLLD1^PJMNED 1FD1BACD1FN1v%vA1 BCQUPD>1FDNV1SJPDECDB1FKFCKDB 1Z1P£JEM1UALMDIGAEJCL31

#GEQB1671 JLB 1F£DVGKECDLUD1F£KFCMDNE>1 ,ECU1 +CLJEF1BD1UALBJUED1KSJPDIDLM1 Z 1GEKBDLMDE1 FJLB 1BDB 1SJPDECDB 1FDB1

JERBMDB1FD1LAMAECKMK1LJRALJPD 1DM1 CLMDELJRALJPD 1JCLBC 1[ND1FD1PJ1 \DNLD1UEKJRAL1DL1FDODLCE31 !JLB 1PJ 1SJPDECD1

GECLUCGJPD1BALM1AESJLCBKDB 1U]J[ND1JLLKDB1;1DVGABCRALB1GDEBALLDPPDB31+J 1FDNVCQID 1SJPDECD1DBM1BGKUCJPCBKD1FJLB1

PDB 1 INPRGPDB 1 Aì1 BALM1 GEKBDLMKB1 5681 JERBMDB1 MEJOJCPPJLM1 FJLB 1 MANMDB 1 PDB 1 FCBUCGPCLDB 1 FD1 P£DBMJIGD1

UALMDIGAEJCLD3


http://www.ericlinardeditions.comhttp://www.ericlinardeditions.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'#+,"%,10#"%#1

+-&!

!CEDUMDNE1W10JECJ1+NLF


ááá3IJECJPNLF3UAI

SJPDECDêIJECJPNLF3UAI

~991516714j188199

6:1END1FD1/NEDLLD

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)I=EI!%;EVEG;KIO!U=;UQAK>[email protected]!w!)I=EI!%;EVEG;

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W10JECJ1+ACnCFAN>1LKD1DL15l;:

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W10CL1`NLSHyDAL1DM1)DMDE1&DNU]B


0JECJ 1+ACnCFAN1GEKBDLMD1GANE1!"#$%&'1&($1)#"%*178591NL1DLBDI_PD1FD 1FDBBCLB>1OAPNIDB 1DM1OCFKA1CLRMNPK1

=+/(*)2(*8+22'S,)>1BNE1PD1M]QID1FD1PJ1IKIACED1DM1FD 1LAMED1GDEUDGRAL1FD1PJ1EKJPCMK31+DB 1FDBBCLB [email protected])7+2%#8)2*FKUECODLM1PD 1GJYBJSD1FD 1PJ1IKIACED31.DGDLFJLM1PD 1GJGCDE1TEJSCPD 1LD1BDEM1GJB 1NLC[NDIDLM1JN1FDBBCL>1IJCB1JNBBC1

Z 1UALBMENCED1FDB1ÖNOEDB 1MECFCIDLBCALLDPPDB1[NC 1FALLDLM1NLD1CPPNBCAL1FD1BAPCFCMK31%LODEBDIDLM>1PDB 1OAPNIDB 1DL1

IKMJP1FNE1DM1TEACF1?M),#I)@1FDOCDLLDLM1BANGPDB 1DM1^LB 1UAIID1PD 1MEJUK 1F=NL1FDBBCL31+=JERBMD1FKUECM1UDhD1ÖNOED1UAIID1î1NL1SJLM1EDMANELK1[NC 1SJEFD1PJ 1TAEID1FD1PJ 1IJCL31*J 1UEKJRAL1GDEIDM1FD 1GJEUANECE1 PD1U]DICL1F2NLD1

PALSND1EKíDVCAL1[NC 1UAEEDBGALF1JN1MDIGB1DM1 JN1EYM]ID1FD1PJ 1EKJPCBJRAL31 -L1UALMDLJLM>1 FALU>1 FD1GDLBKDB1

JNMANE1 FD1P2JEM1 DM1 FD 1PJ1OCD3î1 +J1OCFKA1:M5* @)7+2%#8)21 EDPCD 1JODU1 BN_RPCMK1PJ1_JBD 1IpID1F=NLD1GEJR[ND1JERBR[ND 1†1 PJ1 UANPDNE>1 PD 1MEJUK 1F=NL1 MEJCM1 †1 Z1 P=CIJSD 1DM1 PDB1IAMB 1GANE1 KOA[NDE1 PD1 EJGGAEM1 DLMED 1P=JEM1 DM1

P=DVCBMDLUDÜ1+D1^PI1BD1UPAB1BNE1PJ1G]EJBD1AGRICBMD1DM1JI_CSâD1Ç1/ANM1DBM1GABBC_PD1É31

+J 1U]YGECAMD10JECJ 1+ACnCFAN1J1GJERUCGK1Z1FD 1LAI_EDNBDB 1DVGABCRALB 1CLMDELJRALJPDB 1?uCDLLJPD1FD1eDLCBD1†1

5l:j>1 uCDLLJPD1FN1.JCED1†1 7858>10NBKD 1uDLJaC1F=#M]QLDB1†1 788:>10NBKD 1F=JEM1 IAFDELD 1FD 1*JCLM1 ,RDLLD1

0KMEAGAPD1†17858>10NBKD1LJRALJP1F=JEM1UALMDIGAEJCL1FD1/]DBBJPALC[ND1†17858>1u(d#"1FD1uENVDPPDB1†[email protected]

+J 1GEAIARAL1FDB 1ÖNOEDB 1BNE1GJGCDE1DBM1JN1UÖNE1FD1P=JUROCMK1FD1PJ 1'JPDECD 10#"%#1+-&!1FDGNCB1788j31&AI_ED1

FD1LAB1JERBMDB1ALM1ED\ACLM1FDB1UAPPDURALB1GN_PC[NDB1TEJLfJCBDB31


http://www.marialund.comhttp://www.marialund.commailto:[email protected]:[email protected]

+$*

!CEDUMDNE1W1eCUMAE10DLFQB

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l98

ááá3SJPDECDPáB3UAI

CLTAêSJPDECDPáB3UAI

~99151691;61451l;

j1END1uALJGJEMD

4;88j1)JECB

!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!3IJA??I!,IJ1GEQB1FD 1P=KUAPD1FDB 1uDJNVH#EMB>1PJ 1SJPDECD1+NUCD 1$DCPP 11*DPCSIJLL1

?+$*@1J 1KMK1UEKKD1DL15l981 GJE1 +NUCD 1$DCPP31 1 PJ 1SJPDECD1EDBMD1^FQPD1Z 1BJ 1G]CPABAG]CD1 W1

GEAIANOACE1PDB1JERBMDB 1FD1BAL1MDIGB31!DGNCB 1BAL1AECSCLD>1DPPD 1B=JhJU]D 1GECLUCGJPDIDLM1Z1PJ1FCgNBCAL1F=ÖNOEDB1

BNE1GJGCDE1DM1JN1BANRDL1FDB 1JERBMDB 1GJE1PD1_CJCB 1FD1GN_PCUJRALB 1FD1UJMJPASNDB 1CPPNBMEKB31#N\ANEF=]NC>1PJ1SJPDECD1

TJCM1EKSNPCQEDIDLM1JGGDP 1Z 1FDB 1UAIICBBJCEDB 1F=DVGABCRALB 1CLFKGDLFJLMB 1GANE1JGGAEMDE1NL1EDSJEF1UECR[ND1BNE1

PDB 1MEJOJNV1 FDB 1JERBMDB 1FD1PJ 1SJPDECD31 +J1GEASEJIIJRAL1TJCM1 JPMDELDE1 DVGABCRALB1UAPPDURODB1DM1 CLFCOCFNDPPDB1

FALLJLM1NLD1OCBC_CPCMK 1JNV1MEJOJNV1F=JERBMDB1FD 1PJ 1BUQLD1TEJLfJCBD1IJCB 1JNBBC1CLMDELJRALJPD>1CLMDEODLJLM1FJLB1

FDB1FAIJCLDB1JNBBC1FCODEB1[ND1PJ1G]AMASEJG]CD>1PD1FDBBCL>1PJ1OCFKA1AN1P=CLBMJPPJRAL3

,L1\JLOCDE1 7857>1eCUMAE10DLFQB>1JLUCDLLDIDLM1Z1PJ 1FCEDURAL1FD 1PJ1SJPDECD1)w(/(6>1FDOCDLM1FCEDUMDNE1 FD 1PJ1

SJPDECD1+$*31 -LD1LANODPPD 1BJPPD1 F=DVGABCRAL1DBM1 CLJNSNEKD1PAEB 1FD 1P=DVGABCRAL1=&)* 2#7)*S/(* 9'q)$).(1 DL1]AIIJSD1Z1.]JEPDB1dJP_DE31!JLB1PJ1TANPKD>1NLD1LANODPPD1PCSLD1JERBR[ND1DBM1PJLUKD3

0CBJLM1 BNE1 UD1 EDLANODJN>1 PJ 1'JPDECD 1 +$*1 BAN]JCMD1 JëEIDE1 UDhD1 KLDESCD 1 DM1 UDhD 1DLOCD 1 UNECDNBD1 [NC1 PJ1

UJEJUMKECBDLM1FDGNCB1GDN>1 DL1IDhJLM1 DL1OJPDNE1JNBBC 1_CDL1PDB 1FDELCDEB 1MEJOJNV1FDB 1JERBMDB 1FD 1PJ1SJPDECD1[ND1

FDB1FKUANODEMDB1GPNB1EKUDLMDB>1DL1BD1TJCBJLM1FKUANOEDNE1FD1MJPDLMB31


http://www.galerielws.comhttp://www.galerielws.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!

'JPDECD10JERLD11

/]C_JNPM1FD1+J1.]oMED

!CEDUMDNE1W10JERLD1FD1+J1

.]oMED


ááá3PJU]JMEDSJPDECD3UAI

UALMJUMêPJU]JMEDSJPDECD3UAI

~199151671451:l1;8

61END1FD1*JCLMALSD1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!7OAJ!8IPKA=S!5#.2*='($)S!cd_cB!"JU=A!AK!U=It;J?!GA!U;1 U=DBM1 BNEMANM1 BAL1ÖNOED1SEJG]C[ND1[NC1P=J 1TJCM1

UALLJÑMED>1 JNV1 ,MJMBH-LCB 1F=J_AEF>1 DL1'EJLFDHuEDMJSLD>1 FJLB 1 PDB 1)JYB 1&AEFC[NDB>1 DL1 1 CP 1 UEKD1 NLD1 TAEINPD 1 FD1 FDBBCLB 1 PKSDLFKB>1 FALM1 CP 1 TJCM1 GJE1 PJ 1 BNCMD 1 BJ 1 TAEID1

F=DVGEDBBCAL1 NBNDPPD>1 FKMANELJLM1 P=CIJSDECD1 FDB 1 PCOEDB 1GANE1 JFAPDBUDLMB 1FDB 1JLLKDB1 9831 #SEKIDLMJLM1 BDB1

FDBBCLB 1APF 1TJB]CAL1FD1UAIIDLMJCEDB1FKPCEJLMB>1 CP 1A_RDLM1F=CLKLJEEJ_PDB 1DgDMB1FD1FKUJPJSD31 ,VGPAEJMDNEB1DL1

UJB[ND1 UAPALCJP>1 KMNFCJLMB 1DL1 _PJnDE>1 _NODNEB1 FD1 M]K 1 DM1 \ANDNEB 1FD1 UECUaDM>1 AN1 UAáH_AYB 1BALM1 PDB 1]KEAB1

AEFCLJCEDB 1FD1'PDL1uJVMDE31%BBNB1FDB 1EKUCMB 1GAGNPJCEDB 1FDB1JLLKDB 1981DM168>1UDB 1GDEBALLJSDB1BALM1GPJUKB 1FJLB1

FDB1BCMNJRALB 1J_BNEFDB 1DM1 DVMEJOJSJLMDB>1JN1ICPCDN1FDB[NDPPDB 1CPB 1EDBMDLM1 CIGJBBC_PDB31 %P 1PKSDLFD1BDB1CIJSDB1

FJLB 1 NL1 Ç1 BMYPD1 MEQB 1 \ANELJPCBR[ND>1 MEQB1 Z 1 GPJM1 FKUECOJLM1 FDB1 KOKLDIDLMB 1 J_BAPNIDLM1

TJLMJBR[NDB31É1?/KPKEJIJ>15ll:@1DL1EKTKEDLUD1Z1"JYIALF1"ANBBDP31!DB1UAáH_AYB 1UALTEALMKB 1Z 1P=#EM10AFDELD>1

FDB1UAPPKSCDLB 1JLSPJCB1[NC 11 11Ç1MEJLBTAEIDLM1PDB1EDGJB1FD1UJLRLD 1BUAPJCED1DL1JNM]DLR[ND1LANEECMNED1É>1GJEAFCD1

FDB1]KEAB1FD1PJ 1UNPMNED1GAGNPJCED>1MDPB 1BALM1PDB1M]QIDB1FD1GEKFCPDURAL1FD1'PDL1uJVMDE31!K^PDLM1JCLBC 1MANB 1PDB1

]KEAB 1FD 1PJ 1IYM]APASCD 1DLTJLRLD310JCB 1U=DBM1JNV1JFNPMDB 1JOJLM1MANM1[ND1'PDL1uJVMDE1FDBRLD1BDB1CIJSDB1[NC1

TALM1JGGDP1Z1LAMED1CLUALBUCDLM3

'PDL1uJVMDE1 UCMD1OAPALRDEB 1BDB1BANEUDB1 1 W1 +DáCB 1.JEAPP>1uNgJPA1uCPP>1 /AI10CV>1'DAESD 1wDEECIJL1DM1UDNV1[N=CP1

JFICED1PD1GPNB11W1`JEEY>1}NDLDJN>1"JYIALF1"ANBBDP>1uDUaDh>10JSEChD>1.]CECUA>1!DBLAB>10JL1"JYÜ


http://www.lachatregalerie.comhttp://www.lachatregalerie.commailto:[email protected]:[email protected]

w#&*10#y,"1

!|**,+!("<

!CEDUMDNE1W1wJLB10JYDE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15lj;

ááá3SJPDECDIJYDE3FD

SJPDECDêSJPDECD]JLBIJYDE3FD

[email protected];

71'EJ__DGPJMn1

687591!âBBDPFAET

!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5|=HAJ!iOI1)[email protected]

*C 1PDB 1FDBBCLB1FD1`âESDL1mPJNaD 1JGGJEJCBBDLM1 BANODLM1JGEQB1[NDP[NDB 1ICLNMDB1F2JhDLRAL>1UAIID1NL1MEJOJCP1

G]AMASEJG]C[ND>1 CPB 1GEKBDLMDLM1FJLB 1PDNE1TALFDIDLM1NL1UJEJUMQED 1CLRID1PCK1JN1IKFCNI31+D 1GDRM1TAEIJM1FD1

UDB 1 FDBBCLB1 FJLB 1 PDB 1 UJ]CDEB 1[NARFCDLB 1 DM1 PDB 1 ANOEJSDB 1 UALUDGMNDPB1 GJENB1 FJLB 1 PDB1 JLLKDB 1 BACVJLMDHFCV1

EDLTAEUD 1PDNE1FCIDLBCAL1GECOKD>1NL1GDN1UAIID1FDB1\ANELJNV1 CLRIDB1MDLNB1[NARFCDLLDIDLM>1CPB 1LD1BALM1GJB1

AECDLMKB 1ODEB 1PD1GN_PCU1 DM1 GDNODLM1 FALU1 Z 1GDCLD 1pMED 1DVGABKB31 &KJLIACLB>1 PD 1FDBBCL1 AUUNGD1 NLD1GABCRAL1

DBBDLRDPPD 1FJLB 1P2ADNOED 1FD1mPJNaD31.2DBM1PD1IKFCNI>1[NC1UALUEKRBD1GANE1 PNC 1PD1BCIGPD1DM1 EJGCFD1PCDL1JODU1 PDB1

CFKDB31%UC>1P2JERBMD1\AND 1FD1M]QIDB 1DM1FD1IARTB 1[NC 1MEANODLM1PDNE1AECSCLD1FJLB1BAL1A_BDEOJRAL1FD1P2CLUALBUCDLM>1

FDB1EpODB1AN1FDB 1AI_EDB 1FN1BANODLCEB>1 DM1 JN1MEJODEB 1FD 1BDB 1OJECJRALB 1INPRGPDB>1CP 1PDB 1EDLF1OCBC_PDB1GANE1DL1

TJCED1 DLBNCMD 1UAIID1 PDB 1BK[NDLUDB1 F2NL1 MEJOJCP 1 G]AMASEJG]C[ND1 MEJLBGPJLMK1 FJLB1NL1 JNMED1 FAIJCLD31 (L1

GANEEJCM1JPPDE1GPNB 1PACL1[NJLM1Z 1PJ 1BCSLC^UJRAL1FN1FDBBCL1FJLB 1P2ADNOED1SPA_JPD1FD1mPJNaD1DM1BD 1GABDE1PJ1[NDBRAL1

FD1BJOACE1BC1PD 1GECLUCGD1TAEIDP1FD1BAL1MEJOJCP 1G]AMASEJG]C[ND1ICB 1DL1BUQLD>1BC 1PD 1TALF1LDNMED 1DM1 P2J_BDLUD1FD1

EKTKEDLUD1BGJRJPD>1LD1BCSLC^DEJCM1GJB 1PD1EDLALUDIDLM1Z 1NLD1FK^LCRAL1FD 1P2DBGJUD 1DM1PJ 1BANICBBCAL1Z 1FDB 1EQSPDB1

BMECUMDB>1 JODU1NLD1KUALAICD1FD1IAYDLB 1[NC1MEANODEJCM1 BAL1AECSCLD 1FJLB1PDB 1FDBBCLB1IpIDB31mPJNaD>1 P2JERBMD1

SEJG]CBMD>1GANE1JCLBC 1FCED1UAIID1INLC 1F2NLD 1UJIKEJ>1 CBAPD1BDB1IARTB 1BDI_PJ_PDB 1Z 1UDNV1F2NLD 1G]AMASEJG]CD1

DM1 PDB 1 UANU]D1 UAIID1 FDB 1 ^SNEDB 1 DM1 FDB 1 TAEIDB 1 BNE1 PD1 GJGCDE>1 CLBGCEK1 GJE1 eCJL>1 +JNMEKJIALM>1 uJMJCPPD>1

mPABBAáBaC>1#EMJNF>1.KPCLD1AN1'DLDM3


http://www.galeriemayer.dehttp://www.galeriemayer.demailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0JnDP1'JPDECD

!CEDUMDNE1W1)JMECUa10JnDP


ááá3IJnDPSJPDECD3UAI

UALMJUMêIJnDPSJPDECD3UAI

8897171:;817l17:

771"ND1.JGCMJCLD1.EDBGDP

58;81uENVDPPDB>1uDPSC[ND

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!31UAIKFCD1BJREC[ND1FJLB 1PD1UJFED1FD 1PJ1

'NDEED1FD1.AEKD31 (L1 EDMEANOD 1F=JCPPDNEB 1FJLB1GPNBCDNEB1FD1UDB1FDBBCLB 1FDB1]KPCUAGMQEDB1UJEJUMKECBR[NDB 1FD1

UDhD1KGA[ND>1BNEOAPJLM1LAL1GJB1PD1U]JIG1FD1_JMJCPPD1IJCB1PD1U]JAB1[NC1EQSLD1BNE1P=DLBDI_PD1FD1PJ1TDNCPPD3


http://www.mazelgalerie.comhttp://www.mazelgalerie.commailto:[email protected]:[email protected]

'#+,"%,1

0,/"()(+%*

!CEDUMDNE1W10JECD1'NCP]AMH

eAYJLM

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788j

ááá3SJPDECDIDMEAGAPCB3UAI

UALMJUMêSJPDECDIDMEAGAPCB3UAI

~199151671461j6154

5j1END1FD10ALMIAEDLUY

4;8891)JECB

!!! !!!!!!!!!!!!!!!!&HIKQA!'ER>S!!)*:$#.9*%+78,+(4*9>(#',2S!cd_cB!"JU=A!GA!/[email protected][email protected]=;F;OE?

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1#SJM]D1)CRK>1LKD1DL15l:j

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1)CDEED1/CPIJL

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1;881à1Z1418881à

#SJM]D1)CRK1LKD1DL15l:j11W1PJ1\DNLDBBD1DL1KIDESDLUD

Ç11!DB1YDNV1GANE1PJ10QED11É

*NCMD 1FD1FDBBCLB1CLKFCMB1DIGENLMJLM1 PJ1TAEID1F=1JLR[NDB1IJGGJ1INLFC 1UCEUNPJCEDB 1UAIID1NLD1BKICAR[ND1

OCBNDPPD 1FDB 1JGGJECRALB 1IJECJPDB 1#SJM]D1)CRK1MEJUD 1FD1IJLCQED1LDhD1DM1CLUCBCOD>1UAIID1PDB 1IJCMEDB 1FN1IAYDL1

oSD>1NLD1TANPD1FD1GDEBALLJSDB1DM1FD1BUQLDB1[NC1BD1EDLOACDLM1PDB1NLDB1JNV1JNMEDB3

)CDEED1/CPIJL1LK1DL15l6611W11)CDEED 1/CPIJL1GNCBD1PD 1PJLSJSD1UAIID1NL1CLKGNCBJ_PD1EKBDEOACE1FD1TAEIDB>1FD1IJRQEDB 1DM1FD1

UANPDNEB31)PJBRUCDL>1UECR[ND>1 ]CBMAECDL1F=JEM>1KFCMDNE>1UEKJMDNE1FD1EDONDB3331 )CDEED1/CPIJL1J 1UAIID1PDB 1U]JMB11

GPNB1FD1l1OCDB1DM1FDB1YDNV1JN1_ANM1FDB1FACSMB3


http://www.galeriemetropolis.comhttp://www.galeriemetropolis.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!

0#"%(&1

0,y,".(&/,0)("#%&H,e#1

0,y,"

!CEDUMDNE1W1,OJ10DYDE


ááá3IIU3LJID

UALMJUMêIJECALIDYDEUALMDIGAEJCL3UAI

~991516j19918619:

551END10CU]DP1+D1.AIMD1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5IJ!i;FFS*!)*8$+Q)%()/$4!cdd`B!0x8S!?;JS!NEG>;[email protected];[email protected]?E;J?!NI=EI]OA?!w!5IJ!i;FFx))/Y"NI!)AtA=

#ERBMD1GEKBDLMK1DL1TAUNB1W1`JL1mAGG>1LK1DL15l48

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB1BNE1PD1BMJLF1W1*MKG]JLD1uDEJEF>1)JMECUa1&DN


/AN\ANEB 1 Z1IpID1FD1 RBBDE1 FDB 1 PCDLB 1DLMED1 JEM>1 MDEECMACED 1DM1 BAUCKMK>1 `JL1 mAGG1 NRPCBD 1 FCgKEDLMDB 1 TAEIDB1

F2DVGEDBBCAL1BJLB 1DL1GECOCPKSCDE1JNUNLD1W1CLBMJPPJRALB>1GDETAEIJLUDB>1^PIB1FALM1PD1PCDL1UAIINL1DBM1PD1FDBBCL31%P1

CLBMJPPD1NL1FCJPASND1GDEIJLDLM1DLMED1CIJSDB 1UEKKDB 1DM1 CIJSDB1DIGENLMKDB>1 TJCBJLM1JGGDP1H1GJE1FDB1IAYDLB1

BCIGPDB1H1JNV1\NVMJGABCRALB1FD1BDLB1DM1JN1EDLODEBDIDLM1FDB1BCMNJRALB3

&K1DL15l481Z11`JL1mAGG1OCM1DM1MEJOJCPPD1DLMED1)JECB1DM1uDEPCL3

-LD1CIGAEMJLMD1DVGABCRAL1PNC1J1KMK1UALBJUEKD1Z1P2#__JYD1FD10JN_NCBBAL1?eJP1F2([email protected]

-LD1IALASEJG]CD 1JNV1KFCRALB11JODU1FDB 1MDVMDB 1FD1̀ JUCLMA1+JSDCEJ>1`AECB 1+JUABMD1DM1

(PCOCDE1'EJBBDE3


http://www.mmc.namehttp://www.mmc.namemailto:[email protected]:[email protected]

'JPDECD1,ECU10CEU]DE

!CEDUMDNE1W1,ECU10CEU]DE


ááá3ICEU]DE3UAI

DECU3ICEU]DEêáJLJFAA3TE

~991516:1:4187159

7j>1END1*JCLM1.PJNFD1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#[email protected];J!'I?EApIS!P+/S,)S!cd_cB!"JU=A!GA!UQEJA!?1AN1DLUAED1FD1PJ 1

!!!!

wJFECDL1FD1

0ALçDEEJLF1'JPPDEY

!CEDUMDNE1W1wJFECDL1FD1

0ALçDEEJLF

#LLKD1FD1UEKJRAL1W1788l

ááá3]FDIALçDEEJLF3UAI

]ê]FDIALçDEEJLF3UAI

~:j159l155j;159;9

&A361`CNVCJL[CJA1+N>14l:1#EM1

!CBMECUM>1.]JAYJLS1!CBMECUM>1

uDC\CLS>158885;>1.]CLJ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!~QI;!21[NC1J1ANODEM1 Z 1)KaCL1PD17l1AUMA_ED1788l>1J 1KMK 1TALFKD1GJE1wJFECDL1FD1

0ALçDEEJLF>1 JLUCDL1FCEDUMDNE1IJEaDRLS1F2#EMUNECJP>1 DM1 +JNEDLM1!JBBJNPM>1IDI_ED 1FD1 P2#BBAUCJRAL1GANE1 PJ1

!CgNBCAL1%LMDELJRALJPD1FD1P2#EM111U=DBM1 PD 1GEDICDE1\DM>1 P=DVGEDBBCAL1FD 1PJ 1GJBBCAL1É>1JëEID1PD1SJPDECBMD1wJFECDL1FD10ALçDEEJLF31Ç1%P1

DBM1 CLFCBGDLBJ_PD1FD1FKUANOECE1 PDB 1EJUCLDB1FD1P=#EM1 GCUMNEJP 1UALMDIGAEJCL1U]CLACB>1 [NC1B=JëEID1JN\ANEF=]NC1

JODU1NLD1KMALLJLMD1OCMJPCMK31}N=CP 1B=JSCBBD1FD 1P=K_JNU]D1F=NLD1GDCLMNED1Z1ODLCE1AN1F=NLD 1ÖNOED1Z 1GJEM1DLRQED>1

PD1FDBBCL1DBM1PD1IAIDLM1Aì1P=AL1JBBCBMD1JN1BNESCBBDIDLM1FN1MJPDLM1É31

+J 1SJPDECD1wJFECDL1FD 10ALçDEEJLF1J 1U]ACBC 1FD1FDODLCE1 BGKUCJPCBMD 1FD1UD1FAIJCLD 1DLUAED 1CLDVGPAEK 1FD1P=#EM1

UALMDIGAEJCL1 DL1 .]CLD 1 [N=DBM1 P=ÖNOED 1 BNE1 GJGCDE>1 DM1 F=AgECE1 JNV1 UAPPDURALLDNEB1 DM1 JNV1 JIJMDNEB1

CLMDELJRALJNV1FDB 1ÖNOEDB 1FD1IJÑMEDB 1DM1FD 1\DNLDB1JERBMDB>1DLUED>1UEJYAL>1SANJU]D>1TDNMED>1TNBJCL>1J[NJEDPPD1

AN1MANM1JNMED1IDFCNI>1EKJPCBKDB1BNE1GJGCDE31


http://www.hdemontferrand.comhttp://www.hdemontferrand.commailto:[email protected]:[email protected]

&AB_JNI11"DFCLS

!CEDUMDNE1W1#PDV1"DFCLS


ááá3LAB_JNIEDFCLS3PN

EDFCLSêLAB_JNIEDFCLS3PN

~9;717j5l8;;;

6>1END1$CPM]DCI

+H74991+NVDI_ANES

!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#KANAJ!/B!6I=NAtS!?6*=&)'$*F)&'%,)2*5,,*x)*t.+;*=&)7S!cd__

/=It;J!?

!!!!!!!!!!!

(&%"%*1H1SJPDECD1

F=JEM1UALMDIGAEJCL

!CEDUMDNE1W11NL1FDB1PCDNV1CLUALMANELJ_PDB1FD1P=JEM1UALMDIGAEJCL1DL1uEDMJSLD3

.PJNFCLD1)JGCPPAL1

'JPDECD

!CEDUMDNEB1W1.PJNFCLD1DM10JECAL1

)JGCPPAL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:l

ááá3UPJNFCLDGJGCPPAL3UAI

SJPDECDêUPJNFCLDGJGCPPAL3UAI

~991516817l184178

59>1END1.]JGAL

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!,=>G>=ED1.JM]EYL1uAU]>1'JòPPD1.]AMJEF>1,ECa1!CDMIJL>1+AhJ1

wJLLDEn>11`DJLH.PJNFD1"NSSCEDPPA>1!CFCDE1/EDLDM>11DPPD 1B2DBM1 CLBMJPPKD1FJLB 1NL1DBGJUD1FD 17;81Ic1FJLB1PD1

0JEJCB 1Z1)JECB31#1MEJODEB1BJ 1GEASEJIIJRAL>1DPPD 1GANEBNCM1BAL1BANRDL1JNV1JERBMDB 1[NC1BALM1FDODLNB 1PDB1̂ SNEDB1

DI_PKIJR[NDB1FD 1PJ 1SJPDECD1?!CDMIJL>11"AM]@1DM1IJE[ND 1BJ 1OAPALMK1FD 1IALMEDE1PJ 1ECU]DBBD1DM1 PJ1

FCODEBCMK1FD 1PJ1BUQLD1TEJLfJCBD 1DL1KPJESCBBJLM1UALRLNDPPDIDLM1BAL1K[NCGD 1JODU1FDB1JERBMDB 1[NC 1EDLUALMEDLM1BJ1

BDLBC_CPCMK>1BAL1BDLB1FD1PJ1GAKBCD1DM1FD1P=CEALCD>1BAL1JNFJUD1DM1GJETACB1IpID1BAL1JLRUALTAEICBID3

1OCM1 DM1 MEJOJCPPD1JUMNDPPDIDLM1Z 10JEBDCPPD31 )DLBCALLJCED 1FD1PJ 1eCPPJ10KFCUCB 1Z1

"AID1DL1788jH7884>1DPPD1J 1KMK1LAICLKD1GANE1PD1)ECV1FD1FDBBCL1FD1PJ 11 1 DPPD1J 1KSJPDIDLM1 EKJPCBK 1LAI_ED1FD 1UAIIJLFDB 1GANE1 P2DBGJUD1GN_PCU>1 PD1

IKUKLJM1 GECOK1AN1 PJ 1IAFD31 Ç1 `D1ID 1LANEECB 1FD 1IYM]APASCDB 1DM1 FD 1UALMDB>1 UJE1 CP 1L2Y1 J 1GJB 1FD1GBYU]APASCD>1

BDNPDIDLM1FDB 1JUMDB31!JLB 1IAL1MEJOJCP>1\D 1UEACB>1CP 1L2Y1J1LC1MEJSC[ND>1LC 1]NIANE>1LC 1FEJID>1LC 1J_BNEFD 1IJCB 1NLD1

CLODEBCAL1FDB1IALFDB 1BJLB 1DBGACEB>1LC1BJPOJRAL31`D1IKPJLSD 1PDB 1EKGDEMACEDB 1GANE1DL1GEKUCBDE1PDB 1JFEDBBDB31+DB1

\DNV1FD1BDLB>1FD1BAL1FDOCDLLDLM1NLD1SYILJBR[ND1FD1P2DBGECM1[NC1INBUPD1NLD1SDBMNDPPD1G]YBC[ND31É

1O.($)-)..)*H%+.G)$2#-+.2J>17857


http://www.claudinepapillon.comhttp://www.claudinepapillon.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!

'JPDECD1

)DRMB1)JGCDEB

!CEDUMDNE1W1#PJCL1wN_DEMY


ááá3GDRMBGJGCDEB3_D

UALMJUMêGDRMBGJGCDEB3_D

~991516817:1861451k1~97171:l91l8198

l51END1*JCLM1wALAEK>14;8851)JECB

)PJUD1FN1'EJLF1*J_PAL

:H:J1END1FD1uAFDL_EADUa

58881uENVDPPDB

!!!!!,=IJn;E?!&N=EOS!)EJIK;Yi1 PJ 1 SJPDECD1 GEKBDLMD1 PD 1ÖNOEDB 1FDB1 GPNB 1 SEJLFB 1IJÑMEDB1 FN1 MEJCM1 MDPB 1 [N=wDESK>1

1 /CPPCDNV>1 0JERL>1 )EJh3331 ,PPD1 DBM1 PD1 EDGEKBDLMJLM1 DVUPNBCT1 FD1 0CPA1 0JLJEJ>1 )]CPCGGD1 !ENCPPDM>1

.]ECBMAG]D1.]J_ANMK>1,FIALF1uJNFACL1AN1DLUAED 1!DLCB 1!DGEDn31 .cMK1CPPNBMEJRAL>1DPPD1UALBJUED1NLD 1FD1BDB1

SJPDECDB 1 GJECBCDLLDB1 JNV1 FDBBCLJMDNEB1 FD 1 EDLAIB 1 UAIID1 'DAESDB 1 $APCLBaY>1 &CUAPD1 .PJODPANV>1 yJL1

&JBUCI_DLD>1 `DJLH0CU]DP 1&CUAPPDM>1 !JLCDP 10J\J>1 'NY1 uCPPANM3331 )EKUNEBDNE1 FJLB 1 PJ 1 ODLMD>1 P=DVGDERBD 1DM1 PJ1

GEAIARAL1F=ÖNOEDB 1BNE1GJGCDE>1PJ 1SJPDECD 1B=DLSJSD1JNBBC 1JNV1UcMKB 1F=JERBMDB 1FD1MJPDLM1UAIID11

`DJLH.PJNFD1'ãöLS>1`JU[NDB1FD1+ANBMJP>1#PDV1eJEDLLD1AN1/JLCLA1+C_DEJMAED3

11PD1FDBBCL1DM1PJ 1GDCLMNED31.DM1]KECRDE1FD1

PJ 1PCSLD1UPJCED1B=DBM1 GEASEDBBCODIDLM1JgEJLU]C1FN1EKDP 1GANE1 PJCBBDE1 GPJUD 1Z1FDB 1UAIGABCRALB1JNV1 PCICMDB 1FD1

P=J_BMEJURAL31 )PJfJLM1 PJ1 OCPPD1 JN1 UDLMED1 FD1 BDB 1 EDU]DEU]DB>1 CP 1 KPJ_AED 1FDB1 GJYBJSDB1 NE_JCLB 1DIGENLMB 1FD1

PKSQEDMK 1DM1 FD 1GAKBCD1[NC1MEJLBUDLFDLM1 PJ 1EKJPCMK 1GANE1 PJ1FAMDE1 F=NLD1KPKSJLUD1CLMDIGAEDPPD31 ,VGPAEJLM1 PDB1

CL^LCDB1GABBC_CPCMKB1SEJG]C[NDB 1[NC 1UAIGABDLM1 PDB 1IKSJPAGAPDB 1IAFDELDB>1 CP 1UJGMD 1BNE1 PJ 1MACPD1AN1BNE1GJGCDE1

P=DBBDLUD1 FDB 1 OAPNIDB 1 DM1 FDB 1 UANPDNEB 1 [NC1 PDB 1 UAIGABDLM31 #1 UALMEDHUANEJLM1 FDB 1 JMIABG]QEDB1 NE_JCLDB1

_ENYJLMDB1 DM1 JSCMKDB>1 CP 1 EQSLD1 FJLB1 BDB1 UAIGABCRALB1 NLD 1 KMEJLSD1 BKEKLCMK1 Aì1 PD1 IANODIDLM1 FDB1

FKJI_NPJRALB 1]NIJCLDB1BDI_PD 1BNBGDLFN31eCPPDB 1EpOKDB1AN1G]JLMJBIKDB>1P=ADNOED 1FD1

'CPPDB1)DYEANPDM1

1.CD

!CEDUMDNEB1W1!AICLC[ND1

.]DLCODBBD1DM1'CPPDB1)DYEANPDM


ááá3SJPDECDGDYEANPDM3UAI

UALMJUMêSJPDECDGDYEANPDM3UAI

~991516714:1:;155

:81END1}NCLUJIGACV

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*?IIU!&][email protected]?S!5#.2*-($)S!_`jjB!"JU=A!GA!/QEJA!?1'CP_DEM1*]DPMAL


+J1SJPDECD1GEAGABDEJ1UDhD1JLLKD1NL1DLBDI_PD1F=ÖNOEDB1EKNLC1BANB1PD1RMED1W1#1)*y.w,!,+%.1*w($

%BJJU1 #_EJIB 1^SNED1GJEIC 1PDB 1EDGEKBDLMJLMB1 PDB 1GPNB 1IJE[NJLMB1FD1 P=JEM1 GBYU]KFKPC[ND31 !QB1 PD 1FK_NM1 FDB1

JLLKDB1j8>1 #_EJIB1EKJPCBD1FDB 1FDBBCLB 1Z 1P=DLUED1[NC 1B=CLBGCEDLM1FD1P=KMJM1FD1P=CLUALBUCDLM1 PAEB 1FD1PJ 1GECBD1FD1

FEASND31 .DB1 FDBBCLB 1 FDB1 JLLKDB1 j8k48>1 MDLMDLM1 NLD1 ÇFDBUECGRALÉ1 FD 1 P=KMJM1 GBYU]AR[ND1 GPNMcM1 [N=NLD1

CPPNBMEJRAL1OCBNDPPD1FD1UDM1KMJM3

%BBJU1 #_EJIB>1LK1Z1&Dá1yAEa1DL15l9:>1 DVGABD 1FDGNCB15lj81FJLB 1FD1LAI_EDNBDB 1SJPDECDB 1DL1,NEAGD1DM1JNV1

,MJMB 1-LCB31%P 1OCM1DM1MEJOJCPPD1Z 1*JNSDERDB>1&y31,L15lj6>1CP 1J 1UEKK1PJ1.AFJ1'JPPDEY1Z1&y>1[NC1TNM1PJ 1GEDICQED1SJPDECD1

F=JEM1GBYU]KFKPC[ND31+J 1SJPDECD 1uENLA1uCBU]A•DESDE1PNC 1J 1FKFCK1FD1LAI_EDNBDB 1DVGABCRALB 1FD 15lj:1Z15l4;31%P 1J1

GJERUCGK1 Z1 FD1LAI_EDNBDB 1DVGABCRALB 1BNE1 P=#EM1 )BYU]KFKPC[ND 1FJLB1 FDB 1 CLBRMNRALB 1IJ\DNEDB 1UAIID1 PD1

$]CMLDY10NBDNI1PD1.DLMED1)AIGCFAN1AN11PJ1/JMD1'JPPDEY3

,L1UAIGPKIDLM1FDB1FDBBCLB 1F=%BJJU1#_EJIB>1PJ 1SJPDECD1GEKBDLMDEJ1NLD1BKPDURAL1F=ÖNOEDB 1BNE1GJGCDE1F=JERBMDB1

PCKB1JN10ANODIDLM1 DM1 [NC 1MEJOJCPPQEDLM1 BACM1 JNV1 ,MJMB 1-LCB 1UAIID1'CP_DEM1 *]DPMAL1BACM1 DL1,NEAGD1UAIID1

'NCFA1.EDGJV1AN1)]CPCGGD1!ENCPPDM31%PB1BALM1MANB1PDB1MEACB1PCKB1Z1PJ1uJLFD1!DBBCLKD3


http://www.galeriepeyroulet.comhttp://www.galeriepeyroulet.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1)PJUCFA

!CEDUMDNE1W1#LCDPPA1)PJUCFA


ááá3SJPDECDHGPJUCFA3UAI

CLTAêSJPDECDHGPJUCFA3UAI

~9915167146179175

651END1.]JGAL1

4;8891)JECB

!!!!!7EIJJE!.A??ÖS!5#.2*-($)S!cddbB!$AUQJED1LK1DL15l;j

#NMEDB1JERBMDB1GEKBDLMKB 1BNE1 PD1 BMJLF1 W1 #EUJLSDPA>1 *YPOCD 11$CPPCJI10JUaDLFEDD>1 eJPDECA1#FJIC>1

)CDEA1)CnnC1.JLLDPPJ


+=ÖNOED1FD1'CJLLC 1!DBBC 1GABD1PD1GEA_PQID1FD 1PJ 1UDLMEJPCMK 1FD1P=J_BMEJURAL1q1 UDPPDHUC 1DBM1 DLMDLFND1LAL1GJB1

UAIID1BCIGPD 1FKUPCLJCBAL1FD1 TAEIDB1 EDUALLJCBBJ_PDB>1 IJCB 1UAIID1NLD1JLM]APASCD1FD 1EKíDVCALB 1[NC>1 DL1

GJEMJLM1 FN1GABMNPJM1 F=NLD1NRPCBJRAL1]CBMAEC[ND1FN1IJMKECDP1GCUMNEJP>1 BD 1FACM1 FD1EDUEKDE1 PD1BDLRIDLM1 F=NLD1

INPRGPCUJRAL1 FD1 GPJLB 1 OCBC_PDB31 /ANM1 FJLB 1 BJ 1 GDCLMNED1 BD 1 \AND 1 DL1 MDEIDB 1 FD 1 PNICQEDB 1 DM1 FD1 UANPDNEB 1 q1

P=NRPCBJRAL1 FD1 MALJPCMKB1 JUCFDB 1 AN1 U]JNFDB>1 PJ 1 GoMD1 ENSNDNBD1 DM1 PD 1 EJYALLDIDLM1 BDLBNDP 1 KIJLJLM1 FDB1

MJ_PDJNV>1P=NRPCBJRAL1FD1IJMKECJNV1]KMKEAUPCMDB1[NC 1AESJLCBDLM1PJ 1BNETJUD>1TALM1FD1!DBBC 1NL1JFDGMD1FD1PJ1_DJNMK1

PC_ED>1AN1PD 1UALUDGM1L=DBM1GJB 1FK^LC1UAIID1NL1J1GECAEC 1IJCB 1UAIID1PD 1EKBNPMJM1F=NL1FCJPASND1CLMKECDNE1JPPJLM1FD1

P=JERBMD1JN1BGDUMJMDNE31#CLBC 1PD1EKDP 1DBMHCP 1A_PCMKEK1GANE1PJCBBDE1PJ 1GPJUD1Z 1NL1BCSLD1CLMDEEASJRT1q1UD1BCSLD1FACM1BD1

BANIDhED 1Z 1NLD1PDUMNED1BAEMJLM1FD1MANM1UJEJUMQED 1JLDUFAR[ND1DM1FCBUNEBCT1FD 1P=ÖNOED 1GANE1BD1EKJPCBDE1FJLB 1PJ1

GPKLCMNFD1F=NLD1_DJNMK1GNED>1Z1PJ1TACB1OCBC_PD1DM1CLCIJSCLJ_PD31#LCDPPA1)PJUCFA

,VGABD1 DL1 W1 7855>1 0NBKD1FD1 *JCLMH,RDLLD1 q1 788l>1 0NBDA1 FC 1*JL1 1 .AEUCJLA1 q1 788:>1 )JLAEJIJ>1

'JPPDECJ 1#PDBBJLFEA1uJSLJC>110NBDA1F2JEMD1UALMDIGAEJLDJ>1"AID1q1788;>1'JPDECD1!C 10DA>1)JECB 1q1

7887>1 'JPDECD1wDLnD11 mDhDEDE1 1 /ECD_APF>1 "CD]LDL1 q1 7885>1 'JPPDECJ 1FDPPA1*UNFA>1 eDEALJ1q1 7888>1 'JPPDECJ1

.AINLJPD1 F2JEMD1IAFDELJ 1D1 UALMDIGAEJLDJ>1 "AID1 q1 5ll;>1 'JPDECD 1.COCUJ 1F2#EMD 1.ALMDIGAEJLDJ>1 /EDLMA>1

%MJPCD1q15ll6>1'JPDECD1!C 10DA>1)JECB>1 %BRMNMA1%MJPCJLA1FC 1.NPMNEJ>1)JECB 1q15ll5>1'JPDECD1*GDEALD1$DBMáJMDE>1&Dá1

yAEa1 q1 5l:l>1 1'JPDECD1+3#31 +ANODE>1eDLCUD>1+AB1#LSDPDB 1q15l:4>1'JPDECD11uDEPCL1q15l:9>1'JPDECD1

*JPOJMAED1#PJ>1&Dá1yAEa


http://www.galerie-placido.comhttp://www.galerie-placido.commailto:[email protected]:[email protected]

)APJFHwJEFANCL

!CEDUMDNE1W1!AICLC[ND1

)APJFHwJEFANCL


ááá3GAPJFH]JEFANCL3UAI

UALMJUMêGAPJFH]JEFANCL3UAI

~991516714518;17l

:j1END1}NCLUJIGACV1

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!&tIp;!.INEGYiIzI

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1)JBUJP1)APJE

!CEDUMDNE1W1)JBUJP1)APJE

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:;

ááá3GJBUJPGAPJE3_D

GGêGJBUJPGAPJE3_D

~97171;94:159j

.]JNBBKD1FD1.]JEPDEAC158:

58j81uENVDPPDB

uDPSC[ND

!!!!!)EH

'JPDECD1.JM]DECLD1

)NMIJL

!CEDUMDNE1W1,PKALAED1.]JRL


ááá3UJM]DECLDGNMIJL3UAI

UALMJUMêUJM]DECLDGNMIJL3UAI

~991516;1;;17918j

681END1}NCLUJIGACV

4;8861)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8>J>GEUKA!6AJGA=EUpS!mcS!cd_cB!$AUQJED1.]JIGCAL10KMJFCDE>1uDELJEF10ALCLAM>1

/ALY1 .EJSS>1 -EB1+âM]C>1 *AG]CD 1"CBMDP]ND_DE>1 'DAESDB 1"ANBBD>1 #SJM]D 10JY>1 DMU31 +J 1GEASEJIIJRAL1 JPMDELD1

DVGABCRALB1IALASEJG]C[NDB1DM1DVGABCRALB1UAPPDURODB3

+J 1SJPDECD 1.JM]DECLD1)NMIJL1DBM1NL1PCDN1[NC 1_KLK^UCD1F=NLD 1JI_CJLUD1CLRICBMD1DM1JFJGMKD 1Z1PJ1GEKBDLMJRAL1

FDB1 ÖNOEDB1 BNE1 GJGCDEB31 ,PPD 1 BANRDLM1 BDB 1 JERBMDB 1 FJLB 1 PDNE1 GEAFNURAL1 FD 1 FDBBCLB>1 F=DBMJIGDB 1 DM1 FD1

G]AMASEJG]CDB>1DL1PDB1GEKBDLMJLM1Z1PJ1SJPDECD>1Z1P=AUUJBCAL1FD1TACEDB1DM1DL1GN_PCJLM1FD1LANODPPDB1KFCRALB3


http://www.catherineputman.comhttp://www.catherineputman.commailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!!!

'JPDECD1"J_ANJL1

0ANBBCAL

!CEDUMDNE1W1`JU[NDPCLD1"J_ANJL

#LLKD1FD1UEKJRAL1W15l:l

ááá3SJPDECDHEJ_ANJLHIANBBCAL3UAI

EJ_ANJLIANBBCALêLAAB3TE

~991516:1:414;1l5

575>1END1eCDCPPD1FN1/DIGPD

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!iE=EOO!/QAO

)DMEJ1"CLUa1'JPDECD

!CEDUMDNE1W1)DMEJ1"CLUa


ááá3GDMEJECLUaSJPDECD3FD

IJCPêGDMEJECLUaSJPDECD3FD

~6l175515;44jl5j

#UaDEBMEJBBD15ll

687991!âBBDPFAET

!!!! !!!!!!!!!!)I=?QI!/;h=AOOS!E'(&)$(+*B.

!!!!!

`31)31"%/*.wH

'JPDECD1

"ãIDEJGAM]DaD

!CEDUMDNE1W1)]CPCGGD1"DY


ááá3EADIDEJGAM]DaD3U]

SJPPDEYêEADIDEJGAM]DaD3U]

~6516919541541:8

"JDICBMEJBBD15:

.wH:8851dNECU]

!!!!!!!!!5IJI!71LKD1DL15l46

#NMEDB1 JERBMDB1GEKBDLMKB 1BNE1 PD1 BMJLF1 W1 0JEUDP 1'¢]PDE>1 ,OJ 1'EâL>1 1 .JEA1 *NDEaDIGDE>1 1.]ECBRJL1$DC]EJNU]>1#PDVJLFED1ÀPY

)ECV1IAYDL1FDB1ÖNOEDB1DVGABKDB1W1FD1j881à1Z17;18881à

b1[NC1JGGJERDLM1P=JODLCE1FD1P=JEM11Å

.D1L=DBM1GJB1PJ 1OKECMK1FD1P=JEM1[N=NLD1GDEBALLD1FKRDLM1AN1BDI_PD1FKMDLCE1IJCB 1P=DgAEM1BCLUQED1FALM1DPPD 1J 1TJCM1

GEDNOD1GANE1BD1GPJUDE1FDEECQED1P=JEM1[NC1FALLD1BJ 1OJPDNE1 Z1PJ1GDEBALLD1FD1P=JEM31.JE1UD1L=DBM1GJB1DL1FKMDLJLM1

IJCB 1DL1U]DICLJLM1[ND1PDB 1DBGECMB 1B=KPJESCBBDLM31+J1BCLUKECMK1OJ1FD 1GJCE1JODU1P=JNM]DLRUCMK 1DM1UDPPDHUC>1GANE1BJ1

GJEM>1DBM1EDUALLJCBBJ_PD1Z1P=KUECMNED>1 PJ1BCSLJMNED>1Z1P=ÖNOED1BGKUC^[ND1[NC 1GDNM1BDNPDIDLM1JGGJEJÑMED1BC 1ECDL1

L=DBM1 UCMK>1 UAGCK>1 LC 1CICMK31 .]Dn1 `JLJ1'NLBM]DCIDE>1 U=DBM1 P=DVDEUCUD1F=K[NCPC_ECBMD 1UALRLNDP 1[NC 1DLMEJÑLD1NLD1

TNBCAL1 DLMED1 ÛRAL1 DM1 EKJPCMK1 DM1 MEJLBTAEID1 PD 1 MEJOJCP 1 DL1 NLD1 IKMJG]AED1 FD1 P=JUROCMK 1JERBR[ND>1 DL1 NLD1

K_JNU]D 1BCLSNPCQED 1FD1IALFDB 1[NC 1REDLM1PDNE1UJEJUMQED 1DVGPABCT1FD1PDNE1GAMDLRJPCMK31.]Dn1.JEA1*NDEaDIGDE>1

U=DBM1P=JI_CSâCMK1GJETACB 1FD1BMYPD 1_JEA[ND1[NC 1PJ 1EDLF1NLC[ND 1DM1CLUAIGJEJ_PD1q1U]Dn10JEUDP1'¢]PDE1DM1.]ECBRJL1

$DC]EJNU]>1FDB 1DLFEACMB 1TJICPCDEB>1BANODLM1GDN1BGDUMJUNPJCEDB>1[NC1BDI_PDLM1AN_PCKB 1DM1[ND 1P=AL1LD1EDIJE[ND1

GJB 1F=]J_CMNFD>1FDOCDLLDLM1FDB 1FCIDLBCALB 1[ND 1BDNP 1NL1OKECMJ_PD 1OCBCALLJCED1DBM1DL1IDBNED1FD1UEKDE31+=JEM1FD1

#PDVJLFED1ÀPY1DVGKECIDLMD1FD1TJfAL1UALBUCDLUCDNBD 1IARTB1DM1UALUDGMB1JERBR[NDB>1CFDLRMK1DM1FCBMJLUCJRAL>1

PDB 1EQSPDB1 FN1 BAL1 DM1 FD1 P=DBGJUD1 q1 BKECDNV1 DM1 GPJCBJLMDECD>1 \DN1 DM1 GPJCBCE1 B=CI_EC[NDLM1 DLMED 1DNV31 +=JERBMD1

OCDLLACBD 1,OJ 1'EâL>1[NJLM1Z1DPPD>1FKUALUDEMD1JODU1PDB 1BDNPB 1RMEDB1FD 1BDB1MEJOJNV1DM1CLUCMD1FD1TJfAL1NLC[ND1Z 1PJ1

EKíDVCAL11W1&ANB1LD1BJOALB1GJB1ECDL1FD1GEKUCB31.}


http://www.roemerapotheke.chhttp://www.roemerapotheke.chmailto:[email protected]:[email protected]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1FD1"ANBBJL

!CEDUMDNEB1W1`DJLLD1+DGCLD1

DM1#LLD1uANESACB


ááá3SJPDECDFDEANBBJL3UAI

UALMJUMêSJPDECDFDEANBBJL3UAI

~991l1:517:1l81;l

58>1END1`ANYDH"ANOD1

4;8781)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&HJX?!$Q

*DICABD1SJPDECD

!CEDUMDNE1W1uDLAÑM1)AEU]DE


ááá3BDICABD3UAI

_3GAEU]DEêBDICABD3UAI

~991l14l17j15j19:

;61END1.]JGAL

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,=IJn;E?A!'>K=;NEKUQS!F).($',+n/)S!cd_cB!%[email protected]!w!6B'O

!!!!!!!!!!!!!!

'JPDECD1*NnJLLD1

/JEJBCDOD>1)JECB

!CEDUMDNE1W1*NnJLLD1/JEJBCDOD


ááá3BNnJLLDHMJEJBCDOD3UAI

CLTAêBNnJLLDHMJEJBCDOD3UAI

~991516714514j1;6

41END1)JBMANEDPPD

4;8891)JECB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(

/]DBBJ1wDEAPF

!CEDUMDNE1W1/]DBBJ1wDEAPF


ááá3M]DBBJH]DEAPF3UAI

SJP]DEAPFêTEDD3TE

~991516714:14:1j:

41END1FD1/]AECSLY

4;8891)JECB

!! !!!!!!!!!!!!!!!!6AJ=E!)EUQI1BCMNKD1ECOD 1Z1)JECB 1"COD1'JNU]D1Aì1P=JUROCMK1JERBR[ND1KMJCM1

JPAEB 1CLMDLBD>1 PJ 1SJPDECD 1/]DBBJ1wDEAPF1B=DBM1 CLBMJPPKD1DL15ll91 FJLB 1PD1[NJERDE1FN10JEJCB>1 Z1UcMK1FN1INBKD1

)CUJBBA>1Aì1NLD1GJEM1BCSLC^UJROD1FD1PJ1UEKJRAL1UALMDIGAEJCLD1B=DBM1FDGNCB1FKGPJUKD311

+J 1SJPDECD1AESJLCBD1U]J[ND 1JLLKD1GPNBCDNEB 1DVGABCRALB 1JUUAIGJSLKDB 1FD1UJMJPASNDB 1ALM1GAQMDB>1KUECOJCLB1DM1

]CBMAECDLB1FD1P=JEM1BCSLDLM1PDB1GEKTJUDB31

#1!"#$%&'1&($1)#"%*17859>1 PJ 1SJPDECD 1/]DBBJ 1wDEAPF1GEKBDLMDEJ 1JNMANE1 F=ÖNOEDB 1F=wDLEC 10CU]JNV>1 FDB1

FDBBCLB>1 J[NJEDPPDB 1DM1 SANJU]DB 1FD1BDB 1UALMDIGAEJCLB 1W1.JICPPD 1uEYDL>1"A_DEMA10JhJ>1$CTEDFA1+JI>1`ABDG]1

*CIJ>1"JANP 1-_JU>1-LSHLA1+DD 1q1 DM1 OANPJLM1 JUUAEFDE1 NLD1GJEM1 KSJPD 1JNV1 JERBMDB 1FDB1LANODPPDB1SKLKEJRALB1

BDEALM1 KSJPDIDLM1 GEKBDLMDB 1PDB1ÖNOEDB1FD11uDEMEJLF1!AELY>1)JLU]A1}NCPCUC>1

!!

/CL/1SJPPDEY

DP3 DNP2013 copieartsenfacbdx.free.fr/documents/2013_03/dpdrawingnow2013.pdf · Relations presse :...

Documents

Transcript of DP3 DNP2013 copieartsenfacbdx.free.fr/documents/2013_03/dpdrawingnow2013.pdf · Relations presse :...

Programme 2ème trimestre 2015 - Bienvenue à Landes …lcsa-capbreton.com/upload/lcsa_programme_102.pdf · Au cours du déjeuner qui aura lieu dans ... Tarot Nicole CADOT vendredi

es 2012-2013 Transports - CCEMS » Communauté de … · Le Fief Cadot 6h54 6h54 18h08 19h08 14h11 13h41 AUTHEUIL-AUTHOUILLET La Forêt 6h56 6h56 18h04 19h04 14h07 13h37 Le Calvaire

Comment Comment développer le llee le potentiel ...memoires.scd.univ-tours.fr/EPU_DA/...cadotMorgane.pdf · CADOT Morgane - 2009 . Projet Individuel DA3 2008 - 2009 Comment mettre

ELLE A TOUT D’UNE GRANDE - ffnatation.frffnatation.fr/sites/default/files/fields/publications/extract/... · Adrien Cadot ([email protected]) Journaliste Jonathan Cohen

ONNAING LE MAG · Cadot. « De trois policiers, l’effectif passe à cinq, ce qui va permettre de modifier les horaires. ... les conducteurs à ralentir ou à marquer l’arrêt.

Oise 10C - L'Agence commerciale de Senlis vous …keolis-oise.com/upload/site-oise/Ligne_10C_-_Compiegne_-_Senlis... · Clos Cadot Pasteur Château l Monument Place Place aucelles

(Alchimie)Dom Pernety-Dictionnaire mytho-hermétique avec index

1 Page 1 · – l’arrêt Cadot du 13 décembre 1889 par lequel le Conseil d’État reconnaît sa compétence en matière de contentieux des agents publics territoriaux. Celle des

ROCKY Presse.pdf · Piano et guitare solo, duos instrumentaux, chant solo et ensemble vocal, groupe de jazz, en alternance. Église Notre-Dame du Travail 36, rue Guilleminot M° Pernety

GAZETTE DES TRIBUNÀU - data.decalog.netdata.decalog.net/enap1/liens/Gazette/ENAP_GAZETTE_TRIBUNAUX... · paix d'Hirson, et à 1,000 fr. envers M. Cadot^ notaire à "Vervins , et

Quel service public pour l’éducation · Cadot du Conseil d’État en 1889 reconnaissant sa compétence ; injonction aux communes en 1919 de créer un statut des communaux ou de

Dom Antoine Joseph Pernety - Dictionnaire Mytho-Hermétique

Jean-Baptiste Cadot et la légende du drapeau fantôme · EN TOUTE LIBERTÉ LOUIS LEFEBVRE JEAN-BAPTISTE CADOT ET LA LÉGENDE DU DRAPEAU FANTÔME Les personnages historiques qui passent

LES TRENTE ANS DU STATUT - fonogent.free.frfonogent.free.fr/wa_files/IAJ2014-04.pdf · Cadot du 13 décembre 1889 que le Conseil d’État reconnaît sa compétence en matière de

Quel service public pour l’éducation - PCF.frreseau-ecole.pcf.fr/sites/default/files/cr9_bd.compressed.pdf · Cadot du Conseil d’État en 1889 reconnaissant sa compétence ;

Alchimia.fr - Pernety - Dizionario Mito Ermetico

Projet mixte à Cesson-Sévignémemoires.scd.univ-tours.fr/EPU_DA/LOCAL/2014stgDa3_CadotClemen… · CADOT, Clément Stage de découverte ... UN LEGER DEPLACEMENT DE L’ARRET DE

LOSSERAND - OUEST - GERGOVIE - PERNETY – CHÂTEAUvoiriepourtous.cerema.fr/IMG/pdf/10_paris_14e_depose_feux_le_goff.… · Expérimentation Dépose des feux dans le 14ème arrondissement

Chapitre 1 – Le service public - Intellect Territorial · CE, 13 décembre 1889, Cadot Par cette décision, le Conseil d’État a affirmé qu’il était compétent pour connaître

Dictionnaire Mytho - Hermétique - Pernety - Planches