Douche de tête Round Shower VOLA Particulièrement

Click here to load reader

  • date post

    14-Feb-2022
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Douche de tête Round Shower VOLA Particulièrement

Douche de tête Round Shower VOLA Particulièrement performante. Visiblement VOLA.
Où peut-on l’installer? Partout dans un intérieur qui allie élégance, luxe et simplicité.
Douche de tête ronde Round Shower VOLA Ce n’est pas la première douche que conçoit VOLA, mais c’est notre première douche de tête ronde. C’est un complément naturel de la gamme VOLA. Désormais une salle de bain peut avoir un total look VOLA en se combinant avec les éléments de notre gamme Round Series, notre collection déjà récompensée par de nombreux prix internationaux.
VOLA 5471R-061
Pour toujours VOLA : une part de notre héritage Qu’est-ce qui distingue la douche Round Shower VOLA ? C’est simple. Son langage visuel. Sa filiation évidente. Chez VOLA nous croyons en la continuité. Nos produits uniques s’inspirent toujours des proportions du robinet classique d’Arne Jacobsen dessiné spécialement pour nous il y a plus de 40 ans. C’est la raison de leur évidence.
La Douche ronde possède une élégance naturelle. Comme pour tous les produits VOLA, ses éléments techniques sont subtilement dissimulés.
Fabriquée au Danemark avec les meilleurs matériaux, conformément aux règles environnementales les plus strictes de la norme ISO 14001, elle allie qualité durable et beauté intemporelle.
VOLA montre qu’il est possible de concilier continuité et innovation. La Douche Round Shower prend pour point de départ les éléments particuliers de notre langage de design pour créer un produit totalement neuf. Elle joue avec les lignes existantes pour produire une forme géométrique inédite et esthétiquement agréable.
VOLA 060 Montage mural d’une douche de tête Round Shower VOLA, finition en acier inox brossé.
VOLA 5471R-061
Totalement VOLA : la gamme Round Series La douche de tête Round Shower est la dernière création de notre célèbre gamme Round Series.
Nous pensons qu’une salle de bains doit être un havre de paix, loin des tensions de la vie moderne, un endroit où pureté et harmonie libèrent l’esprit et les sens.
C’est dans cet esprit, que la gamme Round Series utilise le cercle, référence déjà utilisée dans le design VOLA, comme son élément central. C’est sur le principe du cercle que c’est élaboré le concept des deux premiers produits de la gamme Round Series: la corbeille RS1 et le distributeur de serviettes-papier RS2. Tous deux se résumant à un cercle parfait encastré dans le mur.
Dans les espaces qui demandent une parfaite cohérence entre architecture et design, la gamme Round Series offre une solution harmonieuse : chaque produit est l’écho visuel du produit voisin, rappelant le point de référence de la gamme de robinets et d’accessoires VOLA.
De nouveaux produits sont programmés pour compléter la gamme Round Series.
Le mince espace entre l’anneau et la pomme de douche rend l’ensemble plus léger sur le plan visuel et ajoute de la précision à la forme.
VOLA 5471R-061
Le choix VOLA : l’opulence à géométrie variable VOLA c’est un choix du client et c’est aussi la mise en valeur de la fonction principale de chaque produit. C’est pourquoi la nouvelle douche Round Shower offre plusieurs possibilités de configuration et de finition pour combler le désir de chaque utilisateur.
Elle peut être installée au plafond ou sur le mur. Sa finition peut être en chrome brillant ou en acier inox brossé, et dans les nombreuses couleurs de la gamme VOLA.
L’élément de design principal de la gamme Round Series est un anneau très fin. La tête de douche de la douche Round Shower utilise ce même élément, clairement visible de profil.
We offer our customers the choice of several different flows. The Round-head shower can deliver 24 litres or 15 litres of water per minute at 3 bar pressure – to suit all bathing preferences.
Sustainability is important to VOLA. We believe that water conservation is only one part of a holistic approach to reducing energy consumption. At VOLA we contribute by manufacturing products that last for generations.
In the wall-mounted model, the relationships between the two cylindrical forms - one horizontal, one vertical – and the shower ring itself, carefully mirror classic VOLA design proportions.
La douche Round Shower peut fournir un débit jusqu’à 24 litres par minute ou encore jusqu’à 15 litres par minute – afin de s’adapter aux préférences des utilisateurs. Le développement durable est important pour VOLA. Nous croyons que la préservation de l’eau est un des éléments d’une approche globale de la réduction de la consommation d’énergie. Chez VOLA, nous participons à cet effort en fabriquant des produits pour plusieurs générations.
Dans ce modèle de douche murale, la relation entre deux cylindres, l’un horizontal et l’autre vertical et l’anneau de la douche, illustre la perfection de la proportion du design classique VOLA.
La possibilité de choix est au coeur de notre projet. La consistance de notre design et l’interaction entre nos formes nous permettent d’offrir un système modulaire où chaque produit peut être combiné à un autre dans une parfaite harmonie.
VOLA 5471R-061
VOLA 060-40 Montage d’une douche de tête Round Shower, fixation au mur, finition en acier inox brossé.
VOLA 060-16 Montage d’une douche de tête Round Shower, fixation au mur, finition en chrome brillant.
La douche de tête plate présente 18 stries qui se déploient en éventail à partir du centre et qui permettent le positionnement de 18 picots en caoutchouc, à l’intérieur de chaque strie, ce qui les rend totalement invisible en volume. Ce procédé contribue à l’élégance exceptionnelle du mécanisme de cette douche, lisse et parfaite, telle une roue.
Dans le modèle en acier inox brossé, le matériau est brossé à la main selon un mouvement circulaire qui reprend la forme de l’anneau.
Qualité et savoir faire VOLA VOLA n’utilise que des matières de la plus haute qualité. Nous appliquons à nos lignes intemporelles nos procédés de production les plus rigoureux afin d’obtenir une finition parfaite sur tous nos produits.
VOLA 060A-40 Montage d’une douche de tête Round Shower, fixation au plafond, finition en acier inox brossé.
VOLA 060A-16 Montage d’une douche de tête Round Shower, fixation au plafond, finition en chrome brillant.
15 0
m m
23 3/8" Ø70 mm 593 mm Ø 2 3/4"
VOLA 060 Montage d’une douche de tête Round Shower, fixation au mur.
11 1/4" Ø286 mm
2"
VOLA 060A Montage d’une douche de tête Round Shower, fixation au plafond.
Innovation VOLA : une longue tradition Chez VOLA, nous sommes fiers de la continuité de notre langage dans le design. Nous mettons également à l’honneur la nouveauté et l’innovation dans chacun de nos nouveaux produits. Plus de quarante ans après la naissance du robinet VOLA, nos lignes et notre design continuent de bénéficier de la reconnaissance de notre profession.
Voici une sélection des récompenses que nous avons reçues récemment: • PRIX DU DESIGN ALLEMAND 2013 (Conseil
allemand du Design) – pour la corbeille encastrée RS1
• GOOD DESIGN AWARD 2011 (The Chicago Athenaeum : Museum of Architecture and Design) – pour la corbeille encastrée RS1
• PLUS X AWARD – Meilleur produit de l’année 2011 dans sa catégorie / Innovation, Design et Fonctionnalité – pour la gamme Round Series
• GOOD DESIGN AWARD 2009 (The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design) – pour le chauffe-serviettes T39, et la colonne de douche FS3
• GOOD DESIGN AWARD 2007 (The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design) – pour le mitigeur de baignoire FS1
VOLA Academy
AUSTRALIA dedece 263 Liverpool Street Darlinghurst NSW 2010 Sydney Tel: 2 9360 2722 Fax: 2 9356 4042 [email protected] www.dedece.com
BELGIË VOLA bvba Tour & Taxis Havenlaan 86C 1000 - Brussels Tel: 03 440 46 19 Fax: 03 448 22 04 [email protected] www.vola.be
CANADA Ginger’s Bath 95 Ronald Ave. Toronto, Ontario M6B 4L9 Tel: 416-787-1787 Fax: 416-787-1748 [email protected] www.elte.com
CHINA VOLA Showroom 1f, No. 511 Jiangning Road Jingan District Shanghai 200041China Tel: +86 183 0190 6509 [email protected] www.vola.com
Euro-tech Industrial Company Limited Shop 05, No. 600 Shaanxi Road North, Jing An District, Shanghai 200041. Tel: +86 21-61767550 Fax: +86 21-61767552
Badeluxe Trading Limited B301, Tower C COFCO Plaza No. 8 Jian Guo Men Nei Avenue Dong Cheng District Beijing 100005 China Tel: +86 010 6526 1363 Fax: +86 010 6526 1373 [email protected]
Shanghai Tech Pro Office and Showroom Building 2 Dream Wharf 1029 South Zhongshan Road Huangpu District Shanghai 200011 China Tel: (8621) 6419 6704 Fax: (8621) 6461 1432 [email protected]
DANMARK VOLA A/S Lunavej 2 8700 Horsens Tel: +45 70 23 55 00 Fax: +45 70 23 55 11 [email protected] www.vola.com
Pakhus 48 Klubiensvej 22, Frihavnen DK-2100 København Tel.: +45 7022 4570 [email protected] www.vola.com
DEUTSCHLAND VOLA GmbH Schwanthaler Straße 75A 80336 München Tel: 089/599959-0 Fax: 089/599959-90 [email protected] www.vola.de
ESPAÑA DEE Ctra. Dosrius, 69-3º-2ª E-08440 Cardedeu (Barcelona) Tel: +34 972 105 535 Fax: +34 931 138 585 [email protected] www.vola.es
ESTONIA Hals Interiors OÜ Kadaka tee 42H 12915 Tallinn Tel: 71 514 10 Fax: 71 514 11 [email protected] www.hals.ee
FRANCE sopha industries 44, rue Blanche 75009 Paris Tel: 01 42 81 25 85 Fax: 01 40 16 45 18 [email protected] www.sopha.fr
GREAT BRITAIN VOLA UK Ltd. Highfield House 108 The Hawthorns Flitwick MK45 1FN Tel: 01525 720111 Fax: 01525 720222 [email protected] www.vola.co.uk
VOLA Studio 32-36 Great Portland Street London W1W 8QX Tel.: 020 7580 7722 Fax: 020 7580 7733 [email protected] www.vola.co.uk
HELLAS moda bagno s.a. 50 Anapafseos Street Vrilissia 15 235, Athens Tel: 210 8036700 Fax: 210 8049 408 Fax: 210 8046 987 [email protected] www.modabagno.gr
HONG KONG portfolio group limited Room A, 10/F, Seabright Plaza 9-23 Shell Street Hong Kong Tel: 28 680 765 Fax: 25 247 887 [email protected]
H2O Pro Ltd. 16/F First Commercial Building, 33 Leighton Road Causeway Bay Tel: 852 2891 6860 Fax: 852 2834 3029 [email protected] www.ebon.com.hk
ISLAND Tengi ehf. Smidjuvegur 76 200 Kópavogur Tel: 414-1000 Fax: 414-1001 www.tengi.is
ITALIA RAPSEL Spa Via Volta, 13 20019 Settimo Milanese (MI) Tel: 02.33 55 981 Fax: 02.33 50 1306 [email protected] www.rapsel.it
KOREA E.L. System Co. Ltd. Jaemyoung B/D 893-12 Bangbae 1dong Seocho-Gu Seoul Tel: 82-2-598-4517 Fax: 82-2-521-3786
KYPRIAKI DIMOKRATIA S.C. Nicolaides Ltd. 3, Gregoriou Karekla str. Strovolos P.O. Box 21703 1512 Nicosia Tel: 22 813 200 Fax: 22 424 803 [email protected]
LATVIA Hals Trading ltd. Antenas str. 3 1004, Riga Tel: 7629561 Fax: 7627190 [email protected] www.hals.ee
LEBANON Geahchan Group Sin El Fil Geahchan Building Hayek Round About Beirut Tel: 01. 480 520 Fax: 01. 496 607 [email protected] www.geahchangroup.com
MEXICO Productos de Latón de Alta Calidad SA de CV San Miguel Chapultepec MX-11850 México D.F. Tel: 01 (55) 2614 5211 Fax: 01(55) 2614 9312 [email protected]
NEDERLAND VOLA Nederland BV Valkenburgerstraat 23 1011 MG Amsterdam Tel: 020 36 56 356 Fax: 020 36 56 482 [email protected] www.vola.com
NIPPON Cera Trading Co.,Ltd TOTO Nogizaka BLDG.,1-24-3 Minami Aoyama Minato-ku TOKYO 107-0062 Tel: +81-3-3402-6151 Fax: +81-3-3402-7185 www.cera.co.jp
NORGE VOLA Showroom shelby teknikk as Nedre Gate 7 0551 Oslo Tel: +47 51 46 18 00 [email protected] www.vola.com
shelby teknikk as Strandgaten 55 4370 Egersund Tel: +47 51 46 18 00 Fax: +47 51 46 18 01 [email protected] www.shelby.no
ÖSTERREICH VOLA Vertriebs GmbH Kandlgasse 19 1070 Wien Tel: 01/526 39 71-0 Fax: 01/526 39 71-20 [email protected] www.vola.at
POLONIA P.P.U.H MIRAD Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 21 05-480 Karczew, Poland Tel: 22 780 6564 [email protected] www.mirad.com.pl
PORTUGAL CARVALHO, BATISTA & Ca, Sa. Rua do Almada 29-79-89 - Apartado 4784 4013-001 Porto Tel: 22 339 21 26 / 7 / 9 Fax: 22 205 96 11 [email protected] www.carvalhobatista.pt
SCHWEIZ VOLA AG Mülistr. 18 8320 Fehraltorf Tel: 044/955 18 18 Fax: 044/955 18 19 [email protected] www.vola.ch
SINGAPORE VolumeFive Pte Ltd. 51 Anson Road, #01-53 Anson Centre, Singapore 079904 Tel: +65 6348 2508 Fax: +65 6348 2507 [email protected]
SLOVENIA Moderna d.o.o. Perieva 31 SI-1000 Ljubljana Tel: +386 590 200 95 Tel: +386 236 21 83 [email protected] www.moderna.si
SOUTH AFRICA Still the bathroom gallery Unit 111A, The Foundry 74 Prestwich Str. Green Point Cape Town South Africa 8001 Tel: 021 421 9970/2 Fax: 021 421 9971 [email protected] www.stillbathrooms.co.za
SUOMI INNO-TUOTE OY TÄHDENLENNONTIE 9 02240 ESPOO Tel: (0) 9 8870 380 Fax: (0) 9 8870 3833 [email protected] www.inno.fi
SVERIGE VOLA ab Ruddammsgatan 14, 2 S-803 20 Gävle Tel: 026-140230 Fax: 026-140231 [email protected] www.vola.se
UNITED ARAB EMIRATES Sanipex LLC Sheik Zayed Road P.O. Box 30871 Dubai Tel: 971 4 339 5660 Fax: 971 4 339 5671 www.sanipexdubai.com UNITED STATES Hastings Tile and Bath Collection 30 Commercial Street Freeport, NY 11520 Tel: 516-379-3500 / 800-351-0038 Fax: 516-223-8495 [email protected] www.hastingstilebath.com
VOLA bvba Tour & Taxis Havenlaan 86C 1000 - Brussels Tel.: 03 440 46 19 Fax: 03 448 22 04 [email protected] www.vola.be
sopha 44, rue Blanche 75009 Paris Tel: 01 42 81 25 85 Fax: 01 40 16 45 18 [email protected] www.sopha.fr
VOLA AG Mülistr. 18 8320 Fehraltorf Tel: 044 / 955 18 18 Fax: 044 / 955 18 19 [email protected] www.vola.ch
VOLA A/S Lunavej 2 DK-8700 Horsens Tel.: +45 7023 5500 Fax +45 7023 5511 [email protected] www.vola.dk
Celebrating change. Celebrating continuity.