MÊME PAS PEUR!

«En 2011, l’ami Björn l’a bien emporté ici à la suite de Gleneagles. Pourquoi pas moi?», s’interroge Paul Lawrie. Pendant des lustres, l’Ecos-sais a eu de la peine à se remettre de l’émotion de son British victorieux à Carnoustie en 1999, un syndrome courant affirme Baker-Finch. Et, au moment où il allait aussi perdre tous les avantages de cette victoire trop éclipsée par le 72e trou aventureux de Jean van de Velde lui passant le bébé et l’eau du burn, voilà qu’il retrouvait son swing pour remonter sur la première marche des podiums, aiguillonné par ses fils le tannant au golf, mais démontant enfin sa peur de gagner. Ces jours-ci, la météo méchante par moments ne l’a pas agacé, si coutumier qu’il est des intempéries britanniques. Aussi, l’homme d’Aberdeen, à l’aise bien que long-temps engoncé dans un k-way bleu fluo, prenait-il la tête en douce au 3e tour, ne la quittant que sur une inat-tention coupable au 14 pour finir à une longueur du 64 de Richie Ram-say. Que cette tête est convoitée! Ils ne sont pas moins de quinze en quatre coups. La météo plus sou-riante d’aujourd’hui devrait booster leurs parties et vous valoir leur pe-sant de fendant… avec modération. Certains sont là, le sac déjà riche de quelques victoires comme Howell (en 2006) ou Quesne. Van Zyl et Willett sont encore neufs sous cet aspect, mais pas timides pour un sou. Grönberg, vainqueur ici en 1995, et Donaldson, 3e l’année der-nière, adorent Crans-Montana. Même pas peur. Allez-y, Messieurs. Faites-vous plaisir! √PHILIPPE P. HERMANN

ÉDITORIAL

FAVORI Tout désigne Paul Lawrie comme favori du jour. Quatorze joueurs au moins sont d’un autre avis.

C M Y K

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2012

Q U O T I D I E N O F F I C I E L D E L ’ O M E G A E U R O P E A N M A S T E R S

DOUB

LEEAGLE

2∑PROJECTEURS

Par quelle magie cette petite nation par-vient-elle à «produire» des joueurs aussi nombreux que talentueux? Alors que le cli-mat n’est pas du tout propice à la pratique de ce sport, que le golf est une discipline assez récente dans ces contrées et que d’autres sports sont beaucoup plus popu-laires au milieu des lacs et des forêts, ce royaume aligne sur le circuit européen et l’US PGA Tour quantité d’athlètes capables de gagner chaque semaine. Un succès qui s’explique d’abord par la place que le sport occupe dans la société suédoise: qu’il s’agisse de loisir ou de compétition, tous les sujets de Carl Gus-taf sont actifs dans plu-sieurs disciplines et ne craignent pas de voir leurs enfants embrasser une car-rière de sportif profession-nel.Ce n’est donc pas une surprise si Alexander Noren a pratiqué nombre de sports, avant de s’orienter définitivement vers le golf. Pas pressé de gagner sa vie et bien décidé à ter-miner ses études économiques à Oklahoma State University, le joueur de Stockholm a passé huit ans dans les rangs de l’équipe nationale amateur, avant de franchir le pas vers le professionnalisme à l’âge de 23 ans.

Un choix judicieux, puisqu’il ne va pas traî-ner longtemps sur le Challenge Tour: il dé-barque sur le PGA European Tour en 2007 et montre immédiatement d’excellentes dispositions. La consécration arrive en 2009, lorsqu’il s’impose à l’OMEGA Euro-pean Masters. Et de quelle façon! Alors qu’il est en bagarre pour la victoire avec le Gallois Bradley Dredge, il le crucifie littéralement sur le trou N°15, en rentrant son coup de

sandwedge depuis un bun-ker de green, pour un eagle improbable.Après une année 2010 en demi-teinte, Alexander va remettre un coup d’accélé-rateur et disputer sa meil-leure saison à ce jour, avec deux victoires, dont son Open national, le Nordea Masters, sur le parcours de Bro Hof Slott, près de sa

ville natale de Stockholm. Actuellement placé à la 64e place du classement mondial, il dispose des qualités techniques d’un vain-queur d’une épreuve du Grand Chelem, à l’image de ses compatriotes Peter Hanson et Carl Pettersson. En tous les cas, le golf suédois mérite amplement de devenir «ma-jeur» et si Alexander Noren décroche la tim-bale, personne ne criera au scandale! √JACQUES HOURIET

L’acier suédois Dans ce pays qui aime le golf, il représente les valeurs de performance et de sérieux.

JOUEUR DU JOURON EN PARLE

L’HIVER PROCHAIN…Crans-Montana est aussi la station du ski alpin. Le circuit féminin de Coupe d’Europe y fera halte les 20 et 21 décembre 2012. La Coupe du monde des dames retrouvera la Nationale les 1er et 2 mars 2014, ainsi que les 25 et 26 février 2016. Hier, Yan Tischhauser et Marius Robyr étaient présents au Masters.√CAZ

ALEXANDER NOREN a une frappe très puissante.

CARTE D’IDENTITÉNom NorenPrénom AlexanderNationalité suédoiseAge 30 ansRésidence Monte CarloEtat civil célibataireProf. depuis 2005Hobbies voitures, football

PRIX PÉTILLANTSAu bar Veuve Clicquot, situé dans le Village public entre les trous N° 17 et 18, un Magnum Carte Jaune dédicacé par l’un des joueurs de l’OMEGA European Masters est mis en jeu chaque jour. A gagner aujourd’hui la bouteille avec la griffe du professionnel nord-irlandais Darren Clarke. √CAZ

Yan Tischhauser, Directeur des courses FIS dames, et Marius Robyr, Président du CO des courses de ski alpin de Crans-Montana.

C M Y K

DOUBLE EAGLE DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2012

HIGHLIGHT. «I have had the privilege of coming to Crans-Montana since 2001 and can safely say that the event always is one of the highlights of my year.» David Probyn, Senior Tournament Director European Tour

BARO

MÈT

RE

COMMENTAIRES∑3

BERND WIESBERGER: BRILLANT VOISINAu contraire de la Suisse, l’Autriche a parfaitement négocié la dernière décennie du golf. Les résultats de nos voisins sont en tous points exemplaires. Et après Markus Brier, c’est désormais Bernd Wiesberger qui se distingue sur le PGA European Tour. A 27 ans, l’athlétique joueur originaire de Vienne réalise sa meilleure saison, puisqu’il a déjà remporté deux tournois cette année, dont son Open national. Et l’affaire ne manquerait pas d’ironie s’il parvenait à s’imposer dans nos montagnes…√JH

JAMIE DONALDSON: MATURITÉ LENTETouché par le «jeunisme», le circuit international oublie parfois que certains golfeurs ont besoin de plusieurs saisons avant de produire leur meilleur jeu. Le Gallois fait partie de cette catégorie, lui qui est passé pro en 2000 et qui n’a remporté un tournoi du Tour européen que cette année, en Irlande. Mais depuis, on parle beaucoup de lui! Déjà 3e en 2011 sur le Haut-Plateau, Donaldson apprécie le parcours Severiano Ballesteros et son nouveau statut de favori lui donne des ailes…√JH

Having been told by my fellow press officers – who

are not typically prone to exag-geration – that “if you’re going to cover one tournament be-fore you die, make it the OME-GA European Masters,” to say I was looking forward to this week would be something of an understatement. So far, the town and the tournament have both lived up to, and indeed exceded, expectations – every-thing they say about it is true. For once, you should believe the hype.Before I lavish too much praise on this most magical of places, however, there has been one minor drawback to the week – namely the weather. Sadly, I seem to have brought the rain with me from Britain, where we’ve had the wettest ‘summer’ in living memory. Who would have thought it would be cold-

er and wetter in Crans-Mon-tana than it was in Gleneagles for last week’s Johnnie Walker Championship?!One man who won’t mind if the t e m p e r a t u r e s r e m a i n stubbornly low at the weekend is Paul Lawrie, seeking back-to-back victories after his win on home soil last week. “Where I come from, this counts as warm weather,” joked the Scot, who is making his final competitive appearance this week before taking a short sabbatical ahead

of his second Ryder Cup ap-pearance.The presence in this week’s field of Lawrie, his Ryder Cup team-mate Peter Hanson and all four of José María Olazábal’s Vice Captains – Thomas Björn, Darren Clarke, Miguel Angel Jiménez and Paul McGinley –has augmented what is tradi-tionally a very strong line-up; but as always here in Crans-Montana, the golf is only part of the attraction. The combination of a stunning landscape, world-

class golf and – perhaps most im-portantly of all – as much raclette and vin rouge as one man can muster, all make for a truly memorable week. It may be my first visit here, but I sure hope it won’t be my last…√ PAUL SYMES

THE MASTERS BY THE PRESS OFFICER OF THE EUROPEAN TOUR

The jewel in the Alps They say that first impressions last, and never has that statement been more true than in the case of Crans-Montana.

Er sei am Morgen „schon etwas nervös“ gewesen, gab Benjamin Rusch am Samstag nach seiner dritten Runde, die er mit 72 Schlägen absolvierte (+2) zu,

„schön dass es geklappt hat mit dem Cut.“ Rusch hatte um halb sechs aufstehen müssen, weil sein Flight am Vorabend von der Dunkelheit gestoppt wor-den war. Drei Löcher (16–18) lagen vor ihm, die er zwingend par spielen musste, wollte er - als einziger Schweizer! - im Rennen bleiben. Er löste die Aufgabe mit drei Grüns „in regulation“ und dreimal zwei Putts bravourös und qualifi-zierte sich – wie schon beim Challenge Tour Event in Sem-

pachersee! – für das Weekend. Obwohl er gut zwei Stunden später die dritte Runde mit ei-nem Birdie eröffnete, lief es dem 23-jährigen Studenten in der Folge nicht mehr einwand-frei. Fehler führten allein auf der zweiten Hälfte zu fünf Bo-geys. Er habe vorübergehend „den Faden, die Kontrolle und das Selbstvertrauen verloren“, wie Rusch feststellte, zeigte sich insgesamt indes zufrieden mit seiner Vorstellung. √ BEAT CASPAR

MADE IN SWITZERLAND

Tagwache um 5.30 Uhr Amateur Benjamin Rusch schaffte den Cut und hat am Sonntag nichts zu verlieren.

PAUL SYMES Press Officer European Tour, in the Media Center of the OMEGA European Masters.

VOLLE KONZENTRATION Benjamin Rusch bereitet sich auf einen Putt vor.

C M Y K

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2012 DOUBLE EAGLE

ANS. Bollé est un fidèle partenaire de l’OMEGA European Masters. La marque a débuté sa collaboration avec le tournoi en 1993.20

Pour une fois, le légendaire soleil valaisan n’a pas été de la partie. Qu’importe. Le Président d’OMEGA Stephen Urquhart a apprécié cette édition 2012 au-tant que les précédentes: «C’est le golf! Il ne peut pas faire tou-jours beau. C’est le temps typique du British Open, mais adapté à la montagne.» OMEGA est le spon-sor titre de la manifestation de-puis 2001 et vient d’annoncer le renouvellement de son engage-ment jusqu’en 2017. Pour la marque horlogère, tous les feux sont donc au vert du côté de Crans-Montana. Durant toutes

ces années, elle n’a eu de cesse de faire progresser cet événement. «Nous améliorons certaines choses, nous en changeons d’autres. Actuellement, pour le

INVITÉ DU JOUR

Une édition 2012 réussie Malgré une météo capricieuse à souhait, les partenaires du tournoi ont le sourire. Stephen Urquhart, Président d’OMEGA, en fait partie.

Il n’est pas vraiment aisé de voyager en avion avec un sac de golf. En créant son Swiss Golf Traveller, Swiss a donc facilité la vie de nombreux golfeurs. «Nous comptons déjà 8000 membres, qui pour 200 francs par année, peuvent transporter leur sac partout dans le monde», commente Corinne

Vogt, responsable de Swiss Golf Traveller. La compagnie aérienne nationale prend éga-lement soin des golfeurs lorsqu’ils sont au sol. Huit tournois leur sont réservés. Retrouvez Swiss durant la compétition au Village public et participez à deux jeux concours.√CAZ

TÉMOIN DU JOUR

Les golfeurs voyageurs Swiss soigne tout particulièrement les joueurs de golf avec son club Swiss Golf Traveller.

4∑EN MARGE

SPONSORS

LE LUNDI AU GOLFIBM, sponsor de la manifestation, profite du dimanche de l’OMEGA European Masters pour inviter ses clients à suivre le jeu. La société d’informatique prolonge son event le lundi. Demain, les invités d’IBM auront la possibilité de participer à un Pro-Am sur le Severiano Ballesteros. Les deux professionnels qui les accompagneront seront André Bossert et Tano Goya. √CAZ

MODE ET TECHNOLOGIEGolf Center accueille les passionnés de golf dans le Village public. «En général, le golfeur aime rester à la mode, à la pointe de la technologie. Il raffole des petits accessoires dernier cri», relève Alexandre Robyr, responsable de l’enseigne de Sierre. Avec 11 magasins, Golf Center est implanté en Suisse et désormais en France. «A Crans-Montana durant le tournoi, nous croisons énormément de clients du bassin lémanique», conclut Alexandre Robyr. √CAZ

GOLF CENTER Fabrice Berchery, responsable du magasin de Genève et Alexandre Robyr, responsable de celui de Sierre.

SWISS Ça plane pour elles!

bien du tournoi, nous envisa-geons de l’avancer dans le calen-drier international, fin juillet par exemple», conclut Stephen Ur-quhart. √CLAUDE-ALAIN ZUFFEREY

BILAN Stephen Urquhart, Président d’OMEGA, s’est dit satisfait de l’édition 2012.

C M Y K

DOUBLE EAGLE DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2012

CARTE BLANCHE À ALAN HUMEROSELICENSE TO SHOOT

Photographe de l’agence Rezo à Genève (www.rezo.ch)

C M Y K

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2012 DOUBLE EAGLE

6∑NEWS

IMPRESSUMQuotidien officiel de l’OMEGA EUROPEAN MASTERS Chef d’édition Ringier pour L’Hebdo: Patrick Morier-Genoud.Chef médias OMEGA European Masters: Hugo Steinegger.Rédaction: Claude-Alain Zufferey, Jacques Houriet, Gabrielle Steinegger-Felli.Collaborateurs: Philippe P. Hermann, Peter Lerch, Beat Caspar, Margrit Buletti.Photos: Hervé Deprez & Team, Getty Images.Maquette: Marc Borboën.Mise en page: Robert Deillon.Marketing Ringier: Yvonne Braun, Jérôme Paoli, Faridée Visinand.Imprimerie: Swissprinters Lausanne SA, Renens.www.omegaeuropeanmasters.com

POINTS FORTS DU JOURLes animations se trouvent dans le Village public, entre les trous N° 17 et 18.Hüsler Nest. 10 h - 12 h et 13 h - 18 h Testez votre forme de golfeur.Swiss. Roue de la fortune, prix immédiats si la roue s’arrête sur la zone rouge. Jeu des estimations: cinq prix à gagner, dont un vol.Nespresso. 9 h - 11 h Breakfast sur le stand.BMW. Dès 9 h Putting Contest.Crans-Montana Tourisme. Dès 9 h Concours de ski challenge. Cartes journalières à gagner pour le domaine skiable de Crans-Montana.Valais Tourisme. Concours humoristique de golf.Fert. Concours tirage au sort, chaque jour un bon de 1000 francs.Ecole Suisse de Ski Crans. Grand tirage au sort. Héliski et cours privés à gagner.Amavita. Dès 9 h Soins coup d’éclat et maquillage tous les jours.Golf Center. A gagner tous les jours: Série de fers d’une valeur de 1100 francs. Aujourd’hui grand tirage au sort pour une série de fers Honma d’une valeur de 4700 francs.

Play off 2012Dès 16 h Macadam Jazz Band (Rue du Prado); 17 h 30 Sax Machine (Place des Charmettes); 19 h DJ Peppe (terrasse du Monk’Is).Les animations musicales se poursuivront toute la soirée dans les établissements publics de la station.

LE DESSIN DU JOUR PAR MIX&REMIX

Au côté d’OMEGA, du Credit Suisse et d’autres sponsors, L’Hebdo a reconduit pour trois années supplémentaires son partenariat avec l’OMEGA European Masters de Crans-Montana. Les joueurs et les spectateurs retrouveront donc Double Eagle - le quotidien officiel de la manifestation, réalisé en collaboration avec son service de presse - l’an prochain. En attendant, L’Heb-do vous donne rendez-vous tous les jeudis en kiosque, et, du 6 au 9 décembre prochain, au CHI-W de Genève, où le magazine réalise Paddock, le quotidien du fameux concours hippique. √PMG

L’Hebdo aime le golf

Yves Mittaz, Directeur de l’OMEGA European Masters, le champion Didier Cuche et Daniel Pillard, Directeur de Ringier Romandie, l’éditeur de L’Hebdo.

ANIMATIONS

C M Y K

DOUBLE EAGLE DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2012

EN COULISSES ∑7

SPONSORS ET PARTENAIRES

PERSONNALITÉ

DU VÉLO AU GOLFAndy Rihs, patron de l’équipe cycliste BMC, est un féru de vélo. Mais il connaît également très bien le golf. Membre de l’Exclusive Masters Club, le Club de soutien le plus prestigieux de l’OMEGA European Masters, Membre d’honneur du Golf-Club Crans-sur-Sierre, il était en visite hier sur le Haut-Plateau. «J’aime le golf. Lorsque je vois ces professionnels j’arrête de penser vélo un petit moment. Me retrouver au bord du parcours a agi sur mon cerveau comme un stimuli. Je me suis dit qu’il faudrait que je joue un peu plus au golf», commente Andy Rihs. A Crans-Montana, il a déjà participé à un Pro-Am aux côtés du pro Alex Cejka.√CAZ

La société European Tour Pro-ductions réalise et diffuse à travers le monde les images de l’OMEGA European Mas-ters. Elle est active sur tout l’European Tour, mais égale-ment sur le Tour asiatique et sud-africain. «Nous sommes 110 à travailler à Crans-Mon-tana durant la compétition», explique le producteur Ross Clarke. Comme la société est totalement autonome, elle achemine tout son matériel en Valais, par la route. Son unité centrale, un immense camion régie, doit également se frayer un chemin jusque sur le Haut-Plateau. «Nous sommes aidés par la police. Et pour le chauffeur, la descente est encore plus périlleuse que

la montée.» Les images de l’OMEGA European Masters sont diffusées sur les cinq continents et atteignent 449 millions de foyers. Pour les

fabriquer, 18 caméras sont disposées aux endroits stra-tégiques du parcours et reliées par près de 40 km de câbles. √CLAUDE-ALAIN ZUFFEREY

EUROPEAN TOUR PRODUCTIONS

La TV en vedette Une société spécialisée dans la production d’images de golf assure les retransmissions de l’OMEGA European Masters.

ON AIR Le producteur Ross Clarke en régie.

C M Y K

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2012 DOUBLE EAGLE

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2012

DOUB

LEEAGLE OMEGA EUROPEAN MASTERSS T A R T I N G L I S T D R A W S H E E T R O U N D 4 T E E 1 & 1 0

TimeCountry

R1 R2 ParNameR3 R4

OMEGA EUROPEAN MASTERS 2012PRIZE MONEY BREAKDOWN € 2 100 000

PARCOURS SEVERIANO BALLESTEROS

HoleParMeters

Total71

6300

15

494

24

408

33

175

44

460

54

314

64

296

74

303

83

160

95

593

În36

3203

104

371

113

198

124

381

133

186

145

546

155

472

163

215

174

360

184

368

Out35

3097

Carte de score

Village d’hospitalitéCaissesAccréditationsClub-House Le SportingVIP LoungePlayers’ LoungePress Center

A

DCB

EFG

Restaurants /BuvettesLeader-boardsToilettesInfi rmerieTribunesPassages spectateursMobile Phone Zone

A

B C

D

EFG

1211

9

4

5

87

14

16

17

13

1018

1

2

3

15

6

A

Driving-Range

PRIX SPÉCIAUXEn plus des € 2’100’000 de prize money, les joueurs professionnels participant à l’OMEGA European Masters 2012 concourront pour les prix spéciaux suivants:Vainqueur du tournoi:Une montre OMEGA Seamaster Planet Ocean Chronographe avec bracelet en caoutchouc d’une valeur de CHF 7’350.-.Meilleur parcours du tournoi:Une montre OMEGA Seamaster Aqua Terra « Golf » avec bracelet en acier d’une valeur de CHF 4’950.-.En cas d’égalité, la décision se fera sur les trous N° 10 à 18, ensuite sur les trous N° 13 à 18, puis N° 16 à 18 et puis uniquement sur le trou N° 18; et si les joueurs sont toujours à égalité, la décision se fera par «card matchplay» depuis le trou N° 1.NB. Si les règles d’hiver sont en vigueur pendant les quatre tours du tournoi, alors le prix sera attribué. Si les règles d’hiver sont en vigueur uniquement sur certains tours, alors ces tours ne sont pas pris en considération pour ce prix.Selon les nouvelles règles du golf, les prix suivants peuvent être attribués à tous les participants au tournoi.Prix hole-in-one (trou N° 8):Un lingot d’or CREDIT SUISSE d’un kilo, d’une valeur de CHF 39’000.-, pour le premier hole-in-one réussi sur ce trou lors des 4 tours du tournoi.Prix hole-in-one (trou N° 11):Une nouvelle BMW Série 6 Coupé (BMW 640d xDrive Coupé avec 230 kW / 312 ch), d’une valeur de CHF 155’250.-, pour le premier hole-in-one réussi sur ce trou lors des 4 tours du tournoi.Prix hole-in-one (trou N° 13):Une montre OMEGA Seamaster Aqua Terra Co-Axial en or rose avec bracelet en cuir, d’une valeur de CHF 16’500.-, pour le premier hole-in-one réussi sur ce trou lors des 4 tours du tournoi.

1 350 000.00 2 233 330.00 3 131 460.00 4 105 000.00 5 89 040.00 6 73 500.00 7 63 000.00 8 52 500.00 9 47 040.0010 42 000.0011 38 640.0012 36 120.0013 33 810.0014 32 130.0015 30 870.0016 29 610.0017 28 350.0018 27 090.0019 26 040.0020 25 200.0021 24 360.0022 23 730.0023 23 100.0024 22 470.0025 21 840.0026 21 210.00

27 20 580.0028 19 950.0029 19 320.0030 18 690.0031 18 060.0032 17 430.0033 16 800.0034 16 170.0035 15 750.0036 15 330.0037 14 910.0038 14 490.0039 14 070.0040 13 650.0041 13 230.0042 12 810.0043 12 390.0044 11 970.0045 11 550.0046 11 130.0047 10 710.0048 10 290.0049 9 870.0050 9 450.0051 9 030.0052 8 610.00

53 8 190.0054 7 770.0055 7 350.0056 6 930.0057 6 510.0058 6 300.0059 6 090.0060 5 880.0061 5 670.0062 5 460.0063 5 250.0064 5 040.0065 4 830.0066 4 620.0067 4 410.0068 4 200.0069 3 990.0070 3 830.00

TOTAL € 2 100 000.00

14 11:40 Scott Hend AUS 71 70 74 215 3 T10 Darren Clarke NIR 72 70 74 216 4 Hennie Otto RSA 70 72 75 217 5

15 09:35 Darren Fichardt RSA 70 72 67 209 -3 T1 Fabrizio Zanotti PAR 69 72 68 209 -3

16 09:45 Tjaart Van der Walt RSA 70 70 69 209 -3 T1 Steve Webster ENG 69 71 69 209 -3 Alexander Noren SWE 71 69 69 209 -3

17 09:55 Alex Cejka GER 69 71 69 209 -3 T1 Richard McEvoy ENG 69 71 69 209 -3 Miguel Angel Jiménez ESP 77 65 66 208 -4

18 10:05 Jason Knutzon USA 70 72 66 208 -4 T1 Michael Campbell NZL 70 71 67 208 -4 Victor Dubuisson FRA 68 71 69 208 -4

19 10:15 Shane Lowry IRL 69 71 68 208 -4 T1 David Lipsky USA 70 70 68 208 -4 Marcel Siem GER 68 72 68 208 -4

20 10:25 Michael Jonzon SWE 71 67 69 207 -5 T1 Johan Edfors SWE 67 74 66 207 -5 Bernd Wiesberger AUT 68 70 68 206 -6

21 10:35 Thomas Levet FRA 68 70 68 206 -6 T1 Sam Little ENG 67 71 68 206 -6 Simon Dyson ENG 69 70 67 206 -6

22 10:45 Brett Rumford AUS 71 68 67 206 -6 T1 David Lynn ENG 73 68 65 206 -6 David Howell ENG 66 70 69 205 -7

23 10:55 Marcus Fraser AUS 68 68 69 205 -7 T1 Romain Wattel FRA 67 70 68 205 -7 Joost Luiten NED 71 71 63 205 -7

24 11:05 Felipe Aguilar CHI 68 69 68 205 -7 T1 Fredrik Andersson Hed SWE 65 73 67 205 -7 Anders Hansen DEN 68 70 67 205 -7

25 11:15 Graeme Storm ENG 68 70 67 205 -7 T1 Rikard Karlberg SWE 72 67 66 205 -7 Jaco Van Zyl RSA 69 68 67 204 -8

26 11:25 Jamie Donaldson WAL 69 69 66 204 -8 T1 Mathias Grönberg SWE 70 69 65 204 -8 Julien Quesne FRA 68 65 70 203 -9

27 11:35 Danny Willett ENG 67 67 68 202 -10 T1 Paul Lawrie SCO 69 66 67 202 -10 Richie Ramsay SCO 69 68 64 201 -11

Agg

LE SOLEIL VA FAIRE SON RETOUR

Une lente amélioration des conditions météorologiques est prévue au cours de la journée. Le soleil va faire sa réapparition sur le parcours Severiano Ballesteros. Mais dans l’ensemble, les températures resteront assez fraîches pour la saison.

MATIN APRÈS-MIDI

8°C 18°CNord-est 4 km/h Nord-est 15 km/h

INFORMATIONS POUR LES SPECTATEURSObservez les leaderboards sur le parcours. Des indications d’

ALERTE MÉTÉOseront affichées avant l’arrivée d’un temps inclément sur la zone. Dès leur affichage, les commissaires procèderont à l’évacuation des tribunes et il est recommandé aux spectateurs de prendre leurs précautions AVANT que le jeu ne soit interrompu. Si la sirène retentit, réfugiez-vous sous un abri immédiatement.

EMPLACEMENT À ÉVITER• Les zones à découvert• Les sommets des collines

et les emplacements surélevés• Les arbres isolés• Les voiturettes de golf• Les clôtures métalliques

MÉTÉO DU JOUR

TimeCountry

R1 R2 ParAggName

R3 R4

RICHIE RAMSAY (SCO, -11)

DANNY WILLETT (ENG, -10)

JULIEN QUESNE (FRA, -9)

1 09:30 David Drysdale SCO 68 74 67 209 -3 T10 Tommy Fleetwood ENG 70 66 73 209 -3 Robert Coles ENG 66 70 73 209 -3

2 09:40 Scott Barr AUS 66 72 71 209 -3 T10 Peter Hedblom SWE 72 70 67 209 -3 S.S.P Chowrasia IND 71 71 67 209 -3

3 09:50 Mardan Mamat SIN 71 71 68 210 -2 T10 Branden Grace RSA 70 72 68 210 -2 Grégory Bourdy FRA 63 75 72 210 -2

4 10:00 Marc Warren SCO 76 66 68 210 -2 T10 Oliver Fisher ENG 65 73 72 210 -2 Michael Hoey NIR 70 68 72 210 -2

5 10:10 Berry Henson USA 68 73 69 210 -2 T10 Richard Sterne RSA 72 69 69 210 -2 Markus Brier AUT 67 72 71 210 -2

6 10:20 Lee Slattery ENG 68 74 69 211 -1 T10 Stephen Gallacher SCO 67 71 73 211 -1 Richard Finch ENG 70 68 73 211 -1

7 10:30 Matteo Manassero ITA 71 70 70 211 -1 T10 Grégory Havret FRA 69 72 70 211 -1 Colin Montgomerie SCO 72 68 71 211 -1

8 10:40 Lorenzo Gagli ITA 70 70 71 211 -1 T10 Estanislao Goya ARG 74 66 71 211 -1 José Manuel Lara ESP 68 74 70 212 0

9 10:50 Benjamin Hebert FRA 72 69 71 212 0 T10 Jyoti Randhawa IND 68 73 71 212 0 Rhys Davies WAL 66 75 71 212 0

10 11:00 Ross Fisher ENG 70 70 72 212 0 T10 Raphaël Jacquelin FRA 72 70 71 213 1 Maarten Lafeber NED 69 73 71 213 1

11 11:10 Adrien Saddier (am) FRA 70 72 71 213 1 T10 Phillip Price WAL 68 71 74 213 1 Peter Hanson SWE 69 69 76 214 2

12 11:20 Angelo Que PHI 71 71 72 214 2 T10 Mark Foster ENG 72 70 72 214 2 Marcus Both AUS 72 70 72 214 2

13 11:30 Ignacio Garrido ESP 72 70 72 214 2 T10 Benjamin Rusch (am) SUI 75 67 72 214 2 Gonzalo Fdez-Castaño ESP 71 71 73 215 3

STARTING LISTPRIZE-MONEY 2 100 000 EUROS

WWW.OMEGAEUROPEANMASTERS.COM

OMEGA EUROPEAN MASTERS

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2012

Q U O T I D I E N O F F I C I E L D E L ’ O M E G A E U R O P E A N M A S T E R S

DOUB

LEEAGLE