Dossier technique pour portails .Dossier technique pour portails battants Ce dossier comprend : •

download Dossier technique pour portails .Dossier technique pour portails battants Ce dossier comprend : •

of 16

  • date post

    10-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Dossier technique pour portails .Dossier technique pour portails battants Ce dossier comprend : •

  • Dossier technique pour portails battants

    Ce dossier comprend : Analyse des risques Schma gnral dinstallation Rapport dessai

    DOSSIER

    COMPLTER

  • 2

    Celui qui vend et automatise une porte/portail manuelle existante, devient le constructeur de la machine porte/portail auto-

    matise et doit constituer et garder le dossier technique (1), comme prvu par lannexe V de la Directive Machine

    (2006/42/CE).

    Le dossier technique doit contenir les documents numrs ci-dessous :

    Dessin densemble de la porte/portail automatis (gnralement prsent dans le Manuel dInstallation).

    Schma des raccordements lectriques et des circuits de commande (gnralement prsent dans le Manuel dInstallation).

    Analyse des risques qui comprend (comme indiqu dans les pages suivantes) :

    - la liste des exigences requises prvues dans lAnnexe I de la Directive Machine,

    - la liste des risques prsents par la porte/portail et la description des solutions adoptes.

    Etablir les Instructions dEmploi et les Avertissements Gnraux pour la scurit (en compltant ventuellement les aver-

    tissements du Manuel dInstallation de la porte/portail) et en livrer une copie lutilisateur.

    Remplir le Carnet dEntretien et en livrer une copie lutilisateur (2).

    Rdiger la Dclaration CE de Conformit et en livrer une copie lutilisateur (2).

    Remplir ltiquette ou la plaquette de marquage CE et lappliquer sur la porte/portail.

    Depuis mai 2005, le fabricant dune nouvelle porte/portail (soit manuel, soit automatis), doit respecter la procdure pour

    le marquage CE aux termes de la Directive Produits de Construction (89/106/CE) comme lindique lAnnexe ZA de la norme

    EN 13241-1.

    Les donnes indiques dans ce guide ont t rassembles et contrles avec le plus grand soin, mais toutefois Daitem ne

    peut pas sassumer la responsabilit pour dventuels erreurs, omissions ou approximations dues aux exigences techniques

    ou graphiques. Daitem rappelle que ce guide ne substitue pas les normes que le fabricant de la porte/portail automatis doit

    respecter.

    (1) Le dossier technique doit tre conserv par le fabricant et tenu disposition des autorits nationales comptentes pour au moins dix

    ans partir de la date de fabrication de la porte/portail automatis.

    (2) Documents disponibles en fin de notice dinstallation de la centrale de commande.

    Installateur :(Nom, adresse, tlphone)

    GUIDEPOUR LA MOTORISATION DES PORTES BATTANTS

    CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE MACHINE 2006/42/CEET AUX PARTIES APPLICABLES AUX NORMES

    EN 13241-1, EN 12453, EN 12445, EN 12604, EN 12605

    Daprs la Directive Machine :

    Zones de danger : signifie toute zone lintrieur et ou

    proximit dune machine, o la prsence dune personne

    expose peut constituer un risque pour la scurit et la sant

    de la personne mme.

    Personne expose : signifie toute personne se trouvant

    entirement ou partiellement dans un zone de danger.

    Type de risques mcaniques dus au mouvementImpact

    Ecrasement

    Coupe AccrochageCisaillement Entranement

  • 3

    Zones de risque du portail battant

    La liste des risques numrs ci-dessous suit la squence des activits dinstallation. Les risques lists sont les risques gn-

    ralement prsents dans les installations de portes/portails automatiss ; mais, selon les diffrentes situations, il faudra pren-

    dre en considration dventuels risques supplmentaires. Les solutions que lon peut adopter sont celles prvues par les

    normes ; en cas de risques non lists, il faudra appliquer les principes dintgration de la scurit prvus par la Directive

    Machine (Annexe 1 1.1.2).

    DMAnn. 1 Typologie des risques

    Critres dvaluation et solutions adopter(cocher la case correspondant la solution adopte)

    Risques mcaniquesstructurels et dusure.

    1.3.1 [1] Perte de stabilit Vrifier la solidit de la structure prsente (colonnes, charnires et vantaux) 1.3.2 et chute de pices. vis vis des forces dveloppes par le moteur.

    Fixer le moteur de manire stable en utilisant les matriaux appropris.

    Si ncessaire, effectuer le calcul structurel et le joindre au Dossier technique.

    Vrifier que la course des vantaux soit limite (en ouverture et en fermeture) par des butes mcaniques de robustesse adquate.

    Vrifier quen aucun cas, les vantaux ne peuvent sortir de leurs glissires et donc tomber.

    1.5.15 [2] Dpassement. Sassurer que les ventuels seuils prsents suprieurs 5 mm, soient bien visibles ou mis en vidence.

    Analyse des risques et choix des solutionsCONFORMMENT LA DIRECTIVE MACHINE 2006/42/CE ET AUX NORMES

    EN 13241-1, EN 12453, EN 12445, EN 12604, EN 12605

    Niveau minimum de protection du bord principalTypologie des commandes Typologie dutilisation

    dactivation Utilisateurs forms Utilisateurs forms Utilisateurs non forms(zone prive) (zone publique)

    Commande bouton poussoir interrupteur claction maintenue

    Commande impulsion limitation des forces limitation des forces limitation des forces etavec porte en vue dispositif de scurit dispositif de scurit cellules photolectriques

    dispositif de scurit

    Commande impulsion limitation des forces limitation des forces et limitation des forces etavec porte hors vue dispositif de scurit cellules photolectriques cellules photolectriques

    dispositif de scurit dispositif de scurit

    Commande automatique limitation des forces et limitation des forces et limitation des forces et cellules photolectriques cellules photolectriques cellules photolectriques dispositif de scurit dispositif de scurit dispositif de scurit

    Figure 1

  • 4

    DMAnn. 1 Typologie des risques

    Critres dvaluation et solutions adopter(cocher la case correspondant la solution adopte)

    1.3.71.3.81.4.8

    Risques mcaniques dus au mouvement du vantail (voir rfrences figure 1).

    ATTENTION - Si la porte/portail nest utilis quavec des commandes action maintenue (en respectant lesqualits requises de la norme EN 12453), il nest pas ncessaire de protger les points de danger ci-dessous.

    [3] Impact et crasement sur le bord principal defermeture (figure 1, risque A).

    Mesurer les forces de fermeture (avec un outiladapt tel que dcrit par la norme EN 12445) commelindique la figure.Vrifier que les valeurs mesures par linstrument sontinfrieures aux valeurs indiques dans le graphique.

    Effectuer les mesures dans les points suivants :L = 50, 300 et 500 mm,H = 50 mm,

    moiti de la hauteur du vantail et la hauteur du vantail moins 300 mm (max 2500).

    NOTA : les mesures doivent tre refaites trois foispour chaque point.

    Le graphique indique les valeurs max des forcesoprationnelles dynamiques, statiques et rsiduelles,relativement aux diffrentes positions du vantail.

    NOTA : vis vis des points de mesure avec L = 50,300 et 500 mm, la valeur max permise de la forcedynamique est 400 N.

    Si les valeurs des forces rsultantes sont sup-rieures, installer un dispositif de protection conforme la norme EN 12978 (par exemple un bord sensi-ble) et refaire les mesures.

    NOTA : on peut obtenir la rduction de la forcedynamique, par exemple, moyennant la rduction dela vitesse du vantail, ou bien moyennant lutilisationdun bord sensible avec une course importante.

    NOTA : pour mesurer les forces, nous pouvons vousconseiller les deux modles de testeur de forcesuivants : le KMG-2000-L commercialis par la socit GTEIndustrielektronik, le kit 50V001B commercialis par la socitMicrotronics.

    Force

    Force dynamiqueIMPACT

    Vantaux avec fermeture simultane Vantaux avec fermeture dcale recouvrement

    Force statiqueECRASEMENT

    Temps

    Dispositif de protection

    Dispositif de protection

  • 5

    DMAnn. 1

    Typologie des risques pris en considration

    Critres dvaluation et solutions adopter(cocher la case correspondant la solution adopte)

    [4] Impact et crasement dans la zone douverture (figure 1, risque B).

    Respecter les distances de scurit comme lindique la figure dans les deux cas diffrents.

    ou

    Mesurer les forces douverture (avec un outiladapt tel que dcrit par la norme EN 12445) commelindique la figure.Vrifier que les valeurs mesures par linstrument sontinfrieures aux valeurs indiques dans le graphiqueprcdent.

    Effectuer la mesure une hauteur H =1000 mm (oudans le point de saillie du vantail).

    NOTA : les mesures doivent tre refaites trois foispour chaque point.

    Si les valeurs des forces rsultantes sont sup-rieures, installer un dispositif de protection conforme la norme EN 12978 (par exemple un bord sensi-ble) et refaire les mesures.

    [5] Impact dans la zone douverture (figure 1, risque C).

    Installer un couple de photocellules (hauteurconseille 500 mm) de manire dtecter laprsence du paralllpipde dessai (hauteur 700 mm) plac comme lindique la figure.

    NOTA : lchantillon dessai pour la dtection de pr-sence est un paralllpipde (700 x 300 x 200 mm)avec 3 faces surface claire et rflchissante et 3 faces surface noire et mate.

    [6] Impacte dans la zone douverture (figure 1,risque B) et dans la zone de fermeture (figure 1,risque C).

    Pour rduire ultrieurement la possibilit dimpactdans le zone de mouvement de la porte (A et C) onpeut installer, en plus, un couple de photocellules(hauteur conseille 500 mm) de manire dtecter laprsence du paralllpipde dessai (hauteur 700 mm) plac comme lindique la figure.

    Photocellule Photocellule

    Echantillondtectionprsence

    Photocellule Photocellule

    Photocellule

    Echantillondtectionprsence

    Moteur

    NOTA : Vrifier une fois linstallationtermine, que les butes mcaniques louverture ne prsentent pas derisque dcrasement.