DOSSIER SPONSORS

R E I M Sdu 14 au 18

Septembre 2016

2 3

AGAPE SOMMAIRE du dossier

03 Festival Agapé à Reims édition 2016

04 Message de la Présidente

05 Organisation du festival

08 Le festival Agapé en chiffres

09 Ils parlent de nous : médias

10 Ils nous ont soutenu

13 Budget

14 Programme

19 Bon de commande

11 Sponsors : des prestations valorisantes

11 Avantages fiscaux atout déterminant

12 Les packs sponsoring

13 Le sponsoring à la carte

06 Les artistes présents en 2016

07 Les artistes qui sont déjà venus, ici ou ailleurs

DEVENEZ SPONSORpage 11

AGAPE LE FESTIVAL - Édition 2016

1 Epiphanies de Beauté – Artistes en entretiens – réalisé par fr. Benoît-Emmanuel Peltereau-Villeneuve (à paraître).

Programme Guerre et Paix - Cathédrale de ReimsJordi Savall

page 17

Culture de la paixDe très nombreuses manifestations, commémorations, permettent au public depuis près d’un an de faire mémoire de la Grande Guerre qui a tellement marqué la ville de Reims et toute sa région.

Avec le Festival Agapé, ce sont les artistes qui proposent au plus grand nombre, trois jours durant, des concerts, des conférences, des rencontres, et par là souhaitent appeler à une Culture de la Paix.

La musique, une histoire vivanteLa mémoire de millions de morts de cette Grande Guerre ne nous invite-t-elle pas à nous mobiliser en cette année anniversaire pour plus de paix et de justice ? Dans un livre d’entretiens1, Jordi Savall nous confie dans ce sens : « La musique nous apporte la mémoire et nous rappelle ainsi des réalités que l’on a oubliées. C’est grâce à la musique que nous comprenons, avec notre cœur et avec notre émotion, ce qui a pu se passer avant nous. La musique nous donne ce sentiment vivant des choses… c’est comme si tu y étais ! Tu es plongé au cœur de l’événement. C’est cela la grande force de la musique, elle est une histoire vivante, celle de l’homme et de l’humanité. »

Si les musiques données dans le cadre du Festival n’évoqueront pas directement la Grande Guerre, elles exprimeront néanmoins des réalités les plus saisissantes. Chaque concert exprimera avec des couleurs propres, des sonorités uniques, le drame de la guerre et les horreurs qu’elle entraîne inévitablement. Mais le public saura aussi re-cevoir, grâce à ces chefs-d’œuvre, les secrets les plus profonds de l’homme au cœur même des luttes et des combats.

La paix et le pardon donnéAinsi en écoutant les Lamentos, dialogues et motets, de Johann Christoph Bach, avec ses harmonies originales, parfois inattendues, nous découvrirons une musique profon-dément inspirée, qui éveille en chacun des sentiments de paix.

Dans sa programmation, Jordi Savall exprime lui aussi cette intention qu’il est bon de réentendre : « En écoutant les musiques du monde entier, de toutes les traditions qui sont arrivées jusqu’à nous, leur beauté devrait nous inspirer l’horreur de la guerre comme le désir des bienfaits de la paix. »

RédemptionL’ensemble La Fenice nous dévoilera la figure biblique de la Vierge, Reine de la Paix. À travers une musique qui contribua à la gloire de l’art sacré dans l’Italie baroque, chacun des auditeurs sera ainsi invité à découvrir la présence de la Femme (Marie), témoin de la victoire de l’Amour sur toutes les forces du mal.

Le théâtre apportera également sa contribution avec Cinna, pièce de Pierre Corneille montée par Jean-Luc Jeener, directeur du Théâtre du Nord Ouest à Paris. Cette oeuvre montre avec un réalisme extrême les passions de l’homme qui peuvent si facilement l’entraîner à la jalousie, à l’orgueil, au mépris et même à la guerre. Mais dans la pièce, à un moment tout se retourne quand le Pardon est donné.

Puisse cette deuxième édition du Festival Agapé à Reims être pour tous ceux qui auront la chance d’y participer un moment de ressourcement qui nous permettra d’être encore plus des Acteurs engagés pour la paix.

4 5

Vingt ans de travail bénévole au service d’Agapé et toujours le même élan partagé, au point de départ, avec l’équipe d’amis qui commençait cette aventure. C’est avec joie que j’ai accepté cette année de porter la présidence de l’association, en sachant que je pourrai m’appuyer sur une équipe passionnée et toujours désireuse de se renouveler pour créer des événements et permettre ainsi aux artistes et aux festivaliers d’aller d’émerveillement en émerveillement !

En effet, Agapé c’est bien pour moi une expérience de découverte. Il ne s’agit pas seulement de s’ouvrir à des œuvres musicales ou théâtrales interprétées magistrale-ment, mais c’est aussi la joie de rencontrer des personnes, toutes unies en une seule et même passion.

La première édition du Festival Agapé à Reims en 2013 a été marquée par un large succès. Forts du soutien de très grandes entreprises implantées dans la région, nous avons pu mobiliser un public nombreux pour faire mémoire de la figure emblématique de Jeanne d’Arc. Encouragés par ce succès, nous poursuivons cette aventure.

L’association a pris la décision de reverser 20 % des bénéfices de cette édition 2016 au profit des réfugiés d’Irak et de Syrie. Dostoïevski affirmait : « La beauté sauvera le monde». Sans nul doute, le nombreux public sera touché et peut-être un peu transformé par les œuvres entendues...et ce sera notre cadeau, notre récompense.Mais comment recevoir un tel présent sans s’ouvrir à la détresse de toutes ces popu-lations marquées par les conflits et les guerres ?

N’est-ce pas un peu la mission de l’art, la mission du Festival Agapé, d’aller à la rencontre de l’homme et de susciter partout où il le peut un élan nouveau de paix ? A Reims, en 2016, les artistes nous invitent à promouvoir une culture de la paix.

Stéphanie Gueydan

AGAPE MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE

L’Association Les Nouvelles Routes d’Agapéassume l’organisation du Festival

avec

Stéphanie GueydanPrésidente

Benoit Peltereau-VilleneuveDirecteur

Ariane SchwizgebelDirectrice artistique

Avec la collaboration de :

Adjointe à la directrice artistique : Sabine Schemel

Conseiller artistique : Francis AlbouConseiller Patrimoine local : Patrick Demouy

Administration : Marie Genilloud

Comptabilité : Guy Chauvelot

Sponsoring : Rémy Doco, Dominique Maquel, Pascal Gayet,Pierre de Taisne, Emmanuel Peltereau-Villeneuve

Communication et presse : Stéphanie Gueydan

En Route Communication

Logistique et technique : Danièle Davin

Décoration : Soisyk de Rivaz

Accueil Reims : Richard Binninger et la Maîtrise de la Cathédrale

AGAPE ORGANISATION DU FESTIVAL

6 7

AGAPE LES ARTISTES présents en 2016

MusiqueJordi SavallHesperion XXI et la Capella Reial de Catalunya

Françoise LasserreEnsemble Akadémia

Jean TubéryEnsemble La FeniceKristen Witmer, sopranoJan Van Elsacker, ténor

Jean RondeauKeyvan Chemirani

AGAPE LES ARTISTES qui sont déjà venus, ici ou ailleurs

Chefs prestigieux et ensembles de renom

Vincent Dumestreet Le Poème Harmonique

Arlette Steyeret la Maîtrise de Colmar

Andrea Marconet le Venice Baroque Orchestra

Marcel Pérèset l’ensemble Organum

Gabriel Garridoet l’ensemble Elyma

Michel Corbozet l’Ensemble vocal de Lausanne

Paul McCreeshet le Gabrielli Consort

Gerhard Schmidt-Gadenet le Tölzer Knabenchor

Dominique Vellardet l’Ensemble Gilles Binchois

Laurent Gendreet l’ensemble Orlando

Dominique Visseet l’Ensemble Clément Janequin

Brigitte Lesneet l’ensemble Discantus

Bernard Fabre-Garrus †et l’ensemble A Sei Voci

Olivier Schneebeliet les Pages et Chantres de la Chapelle

Katarina Livljanicet l’ensemble Dialogos

Paul van Nevelet le Huelgas ensemble

Lycourgos Angelopouloset le Choeur Byzantin de Grèce

Héloise Gaillardet l’ensemble Amarillis

Bernard Héritieret le Choeur Novantiqua de Sion

Chiara Banchiniet l’Ensemble 415

Jean-Pierre CanihacDaniel Lassalleet les Sacqueboutiers de Toulouse

Jean-Philippe Iracaneet l’Ensemble baroque du Léman

L’ensemble vocal corse A FilettaThe Arc Gospel Choir of Harlem

L’ensemble instrumental Sonatori de la Gioiosa Marca

L’ensemble vocal corse Tavagna

ComédiensJean Davy †, ancien sociétaire de la Comédie-FrançaiseAndré Falcon †, ancien sociétaire de la Comédie-FrançaiseSylvia Bergé sociétaire de la Comédie-FrançaiseFrancis Perrin sociétaire honoraire de la Comédie-FrançaiseJean Piat sociétaire honoraire de la Comédie-FrançaiseCatherine Salviat sociétaire de la Comédie-FrançaiseMarie-Christine BarraultLaurence BlascoChristian BujeauEmmanuel DechartreMichael LonsdalePauline MaciaElisabeth TamarisYvan Varco

SolistesMontserrat Figueras †, sopranoAdriana Fernandez, sopranoGiuliano Carmignola, violonFlorence Malgoire, violon baroqueKenneth Gilbert, clavecinMaria-Cristina Kiehr, soprano, Isabelle Poulenard, sopranoPascal Bertin, contre-ténor, Stephan Imboden, basseJean-François Novelli, ténor, Hopkinson Smith, luthChiara Banchini, violonOphélie Gaillard, violoncelle, Marie-Claudine Touyère, orgueJean-Philippe Collard, piano, Louis Schwizgebel, piano

Metteurs en scène

Geneviève Brunet, Odile Malletet la Compagnie Jean DavyJean-Luc Jeeneret la Compagnie de l’ElanJean-Pierre Nortel, Michael Lonsdale, Pauline Macia

ThéâtreJean Luc JeenerCompagnie de l’Elan

ConférencePatrick Demouy

8 9

PUBLIC

1ère édition du Festival en 2013

1 000 entrées Concert Jeanne d’Arc à la Cathédrale

300 personnes Théâtre : le Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc de Péguy

330 personnes Conférence de Patrick Demouy

Cocktail VIPRencontre avec les artistes Palais du Tau

Origine du publicChampagne-Ardenne,Région Parisienne,Suisse,Espagne, Allemagne

Profil type- Mixte : le pourcentage hommes-femmes est quasiment identique- Moyenne d’âge : 50 ans

AGAPE LE FESTIVAL en chiffres

COMMUNICATION

Affichage80 affiches Reims et Epernay : réseau JC. Decaux

Hors-média20 000 tracts programme distribués600 brochures officielles éditées

Site internetwww.festivalagape.orgPlus de 20 000 pages vues lors du festival

REPRESENTATIONS

5 jours : du mercredi midi audimanche soir

4 concerts

1 pièce de théâtre

1 conférence

1 lieu prestigieux : La Cathédrale de Reims

3 lieux d’histoire :L’église Saint JacquesPalais du TauLa Chapelle de Saint-Joseph

Presse localeL’UnionL’Hebdo du vendrediReims Attractive (VRI)RCA Mag (conseil régional de Champagne-Ardenne)

AGAPE ILS PARLENT DE NOUS Médias

De nombreux articles de presse saluent la qualité des spectacles proposés,

ainsi que plusieurs émissions radiophoniques et télévisées :

Presse nationaleLe Figaro magazineLe PointLa CroixFamille ChrétienneLe Monde

Radios

Radio France bleue champagneFrance MusiqueRCF

Télévision

France 3

Vibrant sacre de Jordi Savall à la cathédralePUBLIÉ LE 30/04/2013

Pari gagné ! Pour Savall, pour le Festival Agapé, pour la cathédrale… et son acoustique si souvent prise en défaut et décriée ! Rien de tel samedi soir, mais un millier d’auditeurs surpris et émerveillés qui exultaient, debout, à la fin du spectacle… malgré les trois heures passées dans une nef glaciale !Surprise générale quant au style du concert, agencé à la manière d’un mystère médiéval où trois narrateurs absolument magnifiques (Louise Moaty, René Zosso et Pascal Bertin) exprimaient le drame avec une clarté, une diction, un souffle dramatique dont tout le monde fut pénétré. La force tranquille du discours allait de pair avec le tempo général insufflé par Jordi Savall, intense largo où chaque phrase musicale, chaque mot, chaque courbe mélodique sont dits avec une impérieuse nonchalance.

Etonnement aussi de la musique, tout entière venue du XVe siècle et qui - est-ce possible ? - se révélait vivante, colorée, variée… et pleinement accessible.Jordi Savall menait son monde avec sa coutumière discrétion, assis près de ses interprètes, gui-dant la Cappella Reial et Hesperion XXI du bout de son archet, et déambulant en divers endroits de l’édifice. Malgré cela, quelle précision ! Quelle poésie dans toutes ces danses et chansons, motets et fragments de messes qui arbitraient la dramaturgie !

EmotionL’émotion était palpable lorsqu’à la 4e scène de la première partie, la Pucelle et Charles VII pénétraient en la cathédrale - de Reims - aux accents du Te Deum et du somptueux Sanctus de Guillaume Dufay. Le spectacle était traversé par un thème récurrent, la fameuse chanson bourguignonne « l’Homme armé » qui, magnifiée par Jordi Savall apparaissait sous de multiples parures, exploitant magistralement le concept de variation.Flûtes, duduks, cornets, chalémies, sacqueboutes et bien d’autres « drôleries » subjuguèrent un public ébahi devant ces joyaux sonores aux timbres proprement inouïs.Non, la cathédrale n’est pas un enfer pour la musique ! Il suffit d’y présenter des œuvres conçues pour elle… des pages antérieures à la fin du XVIe siècle… voire des compositions du XXe, pensées pour sa grandiose acoustique.Messieurs les organisateurs de concert, informons-nous !...

Francis ALBOU

Jordi Savall a mené son monde avec sa coutumière discrétion, assis près de ses interprètes, guidant la Cappella Reial et Hesperion XXI du bout de son archet, et déambulant en divers en-droits de l’édifice.

10 11

Crédit Agricole Nord EstLouis Roederer ChampagneChampagne TaittingerHonda EntreprisesSkoda Fleet SolutionsSeat Fleet SolutionsReims Espace AutoReims Champagne AutoGayetSaint-Joseph de ReimsGaleries Lafayette

Avec le soutiende l’Association des Anciens Elèvesde Saint-Joseph de Reims

Avec le soutiende la Société des Amisde la Cathédrale

AGAPE ILS nous ont soutenu en 2013 AGAPE SPONSORS DU FESTIVAL AGAPE À REIMS

Etre sponsor du festival Agapé à Reims, c’est : - participer concrètement à un élan conduit par des professionnels dynamiques

- communiquer directement avec le public et associer votre image à celle du festival auprès d’auditeurs disponibles et privilégiés

- bénéficier d’invitations qui vous permettront de convier vos meilleurs clients à venir partager avec vous des concerts d’exception et une atmosphère conviviale

- être présent sur les divers supports de communication (notamment les médias grand public utilisés lors de la campagne publicitaire)

LES AVANTAGES FISCAUX ATOUT DETERMINANT

L’Association Les Nouvelles Routes d’Agapé est une association qui n’est pas reconnue d’utilité publique. Elle est sans but lucratif et n’est pas déclarée au registre du commerce et n’a donc pas de RCS.

Son numéro de récépissé à la préfecture de Bar le Duc est : W5541000880 du 20/03/2010.

Le code général des impôts (art 238 bis-1), pour la fiscalité des entreprises soumises à l’impôt sur le revenu (entreprises indivi-duelles) ou à l’impôt sur les sociétés ouvrent droit à une réduc-tion d’impôt égale à 60 % du montant des versements effectués, pris dans la limite de 5 pour mille du chiffre d’affaires.

Le code général des impôts (art 200.1), pour la fiscalité des particuliers, donne droit à une réduction d’impôt sur le revenu égale à 66 % du montant du don, dans la limite de 20 % du revenu imposable. L’éxcédent éventuel est reportable sur les années ultérieures jusqu’à la 5ème année (incluse).

Attestation de dons L’association Les Nouvelles Routes d’Agapé établit un reçu pour les dons effectués.

12 13

AGAPE LES PACKS SPONSORING

Devenez le sponsor EXCLUSIF

dans votre domaine d’activité sur l’une des représentations :

à partir de 50 000 €.

Nous consulter pour plus d’informations.

PRESTATIONSAMI BRONZE

1 000 € 3 000 €

Interview filmée avec un artiste

Présence visuelle au cocktail VIP

Page dédiée sur le site internet

Invitation au cocktail VIP 4 invitations

Kakémono sur les lieux de représentations

Logo sur les supports officiels de communication

Logo sur l’affiche du festival

Logo sur le tract du festival

Logo sur le site internet du festival

Billet VIP 4 billets

Billet standard 2 billets

Pages de publicité sur la brochure officielle

Mention de l’entreprise sur la brochure officielle

DEVENEZ SPONSOR !

Pour passer votre commande, merci de remplir le bon en page 19 de ce dossier

Nous sommes à votre écoute pour toute demande spécifique de sponsoring.

BUDGETLe budget total du festival s’élève à 161 000 €

LE SPONSORING A LA CARTE

Vous pouvez également choisir, à part, une ou plusieurs prestations ci-dessous :

Insertion de votre logoBrochure 400 €Affiche 800 €Tract 800 €Programme 400 €

Espace publicitaire dans la brochure officielle1 page 3 000 €1/2 page 2 000 €1/3 de page 1 000 €Page III de couverture 4 000 €Page IV de couverture 7 000 €

ARGENT OR VIP OFFICIEL

5 000 € 10 000 € 25 000 € 35 000 €

10 invitations 16 invitations 25 invitations 40 invitations

10 billets 16 billets 25 billets 40 billets

4 billets 8 billets 10 billets 12 billets

1/3 page 1/2 page3e de couverture

ou une pageintérieure

4e de couv.ou double page

intérieure

Artistique

Voyages/Restauration/Logement

Technique

Administration

Communication

Dépenses

49%

26%

15%

3%7%

Artistique

Voyages / Restauration

Technique

Administration

Communication

14 15

15 Jeudi 15 septembre Guerre et Paix Concert de Jordi Savall Cathédrale de Reims

Vendredi 16 septembre Jean Rondeau, clavecin et Keyvan Chemirani, percussions

Samedi 17 septembre Conférence de Patrick Demouy

16 Samedi 17 septembre Théâtre : Cinna de Pierre Corneille

17 Samedi 17 septembre Lamentos, dialogues et motets Johann Christoph Bach

18 Dimanche 18 septembre Ensemble La Fenice

PR

OG

RA

MM

ELE DEROULEMENT DU FESTIVAL

Ces Pavillons Rencontre permettent au public de dialoguer, échanger, tout au long du Festival, avec les artistes...

Mercredi 14 septembre Pavillon Rencontre avec Jordi Savall 12h - Caisse d’Epargne, 12-14 rue Carnot

Jeudi 15 septembre Pavillon Rencontre avec Jordi Savall 11h - Conservatoire, 20 rue Gambetta

Jeudi 15 septembre Pavillon Rencontre avec Jordi Savall Cocktail de Prestige au Palais du Tau, à l’issue du Concert Guerre et Paix 10€ ou sur invitation

Vendredi 16 septembre Pavillon Rencontre avec Jean Rondeau 12h - Servyr Courtage, 6 Allée René Fonck

Samedi 17 septembre Pavillon Rencontre avec Jean-Luc Jeener 18h - Restaurant « Au Bureau » Parvis de la Cathédrale

Samedi 17 septembre Pavillon Rencontre avec Roland Frankart 18h - Visite de la Chapelle de Saint Joseph 177 rue de Capucins

Dimanche 18 septembre Pavillon Rencontre avec Jean Tubéry Buffet de clôture du Festival au Collège Saint-Joseph à l’issue du concert Misteri Gloriosi 10€ ou sur invitation

Pavillons-Rencontre

AGAPE Jeudi 15 septembre - Guerre et Paix

Guerre et paix en Europe à l’Epoque du Baroque (1613-1713) De la Guerre de Trente ans à la Paix d’Utrecht

Avec l’Ensemble Hesperion XXILa Capella Reial de CatalunyaLe concert des nationsMusiciens invités

JORDI SAVALLViole de gambe & Direction

Conception historique et musicale du projet : Jordi Savall

Dramaturgie et sources historiques : Sergi Grau & Manuel Forcano

20h00

Jeudi 15 septembreCathédrale de Reims Jordi Savall : un artiste d’exception au service de la

Paix dans le monde !Depuis plus de trente ans, Jordi Savall s’est fait une mission de promouvoir la paix par tous les moyens qui sont à sa portée, l’archet d’une viole et sa baguette de chef d’orchestre. Depuis une dizaine d’années, ses enregistrements témoignent de son engagement pour la paix dans le monde : Jérusalem, La Voix de l’Arménie, Orient- Occident, Les Templiers, La musique des cathares, La route de l’Orient ou l’épopée de Saint-François Xavier, Jeanne la Pucelle, Istanbul.Au disque comme au concert, ses derniers projets témoignent d’une sensibilité aigüe aux conflits qui déchirent des régions au patrimoine musical immen-sément riche, comme les Balkans et la Syrie. Entouré des ensembles Hespèrion XXI, Le Concert des Nations, La Capella Reial de Catalunya, et de solistes venus de Bulgarie (Nedyalko Nedyalkov au kaval), de Turquie (Yurdal Tokcan à l’oud et Hakan Güngör au kanun) et de Grèce (Dimitri Psonis au santur), Jordi Savall se penche sur l’Europe des XVIIe et XVIIIe siècles. Il ose nous donner, avec la conviction de l’art et une inspiration remplie d’une exceptionnelle force inté-rieure, une véritable leçon d’histoire doublée d’une leçon... de musique !

Une commémoration historique vivanteDe l’attaque de la Hongrie par l’Empire Ottoman en 1613 aux débuts de la guerre de Trente ans, des batailles entre la France et l’Espagne au siège de Barcelone ou aux guerres des Trois Royaumes entre Angleterre, Irlande et Ecosse, le tableau a de quoi faire frémir ! On peut se demander comment le bruit des bottes n’a pas effacé le son des violes et des trompettes… !La réalité musicale est là, heureusement et nous donne cette « mémoire » émotionnelle qui permet la compré-hension et la participation vivante à cette histoire, qui, en fait, est la nôtre !Il faut dire que les trompettes du Concert des Nations sonnent joyeusement ! Le Te Deum de Charpentier, ici choisi pour marquer le Traité de Nimègue (1678) qui vit l’Espagne céder à la France la Franche-Comté et les Flandres, prend des allures volontaires. Le mélange de pièces liturgiques, profanes, tradition-nelles ou parfois simplement illustratives fonctionne comme un passionnant voyage dans le temps. Jordi Savall, en annonçant deux bis, ne peut s’em-pêcher de constater combien elles durent dans nos mémoires « ces guerres que l’on ne peut arriver à faire taire ».

16 17

Conférence de Patrick DemouyReims dans la Guerre au fil des siècles

La cité des sacres entre dans l’histoire avec La Guerre des Gaules, où elle est mention-née pour la première fois. Bénéficiant de la paix romaine, elle prospère jusqu’au choc des grandes invasions. Le partage de l’em-pire carolingien porte en germe de nouvelles menaces, car Reims se retrouve proche de la frontière (l’Argonne, la vallée de la Meuse) pour des siècles. Devenue ville des sacres,

AGAPE Vendredi 16 septembre - Jasmin Toccata Samedi 17 septembre - Conférence : Reims dans la guerre

elle revêt une dimension emblématique nationale qui lui coûte cher en 1914-18. Mais la réconciliation franco-alle-mande, initiée dans la cathédrale, fait de Reims désormais un haut-lieu de la paix en Europe.

Patrick Demouy« Aujourd’hui, professeur d’histoire médiévale à la faculté des lettres de l’université Reims Champagne Ardenne (Urca) et directeur de l’Institut universi-taire du temps libre, Patrick Demouy est un inlassable chercheur. Il est un des plus éminent spécialiste de l’histoire du Moyen Age et de l’histoire de la ville de Reims. »

Samedi 17 septembreAuditorium du Conservatoire

11h00

Jasmin Toccata

Jean Rondeau, clavecin,Keyvan Chemirani, percussions

Jasmin Toccata est une rencontre entre le monde baroque et celui de la modalité orien-tale. Ce programme tantôt spectaculaire et virtuose, tantôt profond et méditatif, créer des passerelles entre ces univers musicaux.

Ainsi les timbres chaleureux et précis du clavecin s’unissent aux douces percussions mélodiques persanes, et la délica-tesse des ornementations orientales font échos aux dimi-nutions savantes du monde baroque.Alternant des pièces des grands maitres baroques (Scar-latti, Purcell, Dowland) et des compositions modales d’une grande richesse rythmique, les deux artistes nous éblouissent en donnant vie à une toccata jouissive et sen-suelle, aux fragrances de jasmin, parsemée d’improvisa-tion et de rythmes endiablés.

Vendredi 16 septembre Chapelle de Saint-Joseph

20h00

Johann Christoph BachLamentos, dialogues et motets

Ensemble AkadémiaDirection Françoise Lasserre

Organiste et claveciniste de la cour du duc d’Eise-nach, Johann Christoph Bach fut très apprécié de son cousin Johann Sebastian qui conserve ses com-positions et le joue à Leipzig. Il passe pour un mu-sicien « aussi bon pour inventer de belles idées que pour exprimer les mots ». Outre son talent de musi-cien, nous connaissons, grâce aux archives de la ville d’Eisenach, son tempérament quelque peu intransi-geant qui n’est pas sans évoquer son illustre parent…La partie de son œuvre qui a survécu comprend de la musique d’orgue ou clavecin, et une quinzaine d’œuvres vocales. Il y mêle avec adresse le contrepoint

savant et des harmonies originales, parfois inattendues.Les œuvres de ce programme appartiennent majori-tairement à la collection réunie par Johann Sebastian Das Alt-Bachische Archiv.

Françoise Lasserre et l’ensemble AKadêmiaCréé en 1986, Akadêmia est un ensemble vocal et instrumental reconnu en France, en Europe et dans le monde. Son nom, emprunté au jardin platonicien, té-moigne de l’ancrage humaniste de la démarche artis-tique menée par Françoise Lasserre. Son répertoire est centré sur les œuvres vocales et instrumentales ma-jeures des 17e et 18e siècles. Au-delà de l’exigence de la recherche et du respect des sources musicales, indispensables à une démarche informée, le désir de susciter l’émotion est au cœur de son projet artistique. Sa vocation est de faire vivre la musique ancienne dans le monde contemporain en construisant des ponts entre les disciplines, les époques, les cultures.

Samedi 17 septembre Eglise Saint-Jacques

20h00

Cinna Pierre Corneille

La Compagnie de l’ElanDirection Jean-Luc Jeener

AGAPE Samedi 17 septembre - CinnaSamedi 17 septembre - J.-C. Bach, Lamento, dialogues et motets

Samedi 17 septembreAuditorium du Conservatoire

14h30

Jean-Luc Jeener et La Compagnie de l’ElanCréateur de la Compagnie de l’Elan, Jean-Luc Jeener, auteur dramatique, mais aussi licencié en théologie, s’est fait reconnaître à travers ses mises en scène pour la totale liberté, certains diront son indifférence aux modes, de son travail. Pendant de nombreuses années, il a fait vivre, en plein Paris, la crypte Sainte-Agnès de l’église Saint Eustache, un lieu habité, dont le dépouillement correspondait parfaitement à sa quête spirituelle et artistique.En 1997, il crée le Théâtre du Nord-Ouest, dans un lieu mythique : c’est là, dans ce qui était alors un cabaret, qu’Edith Piaf aurait rencontré pour la première fois Marcel Cerdan !Depuis cette date, il crée des cycles d’auteur, mettant en scène tout Molière, tout Racine, avec une passion toujours plus vibrante et conquérante de défendre le théâtre vivant !Avec lui, le Nord-Ouest est donc devenu un vrai carre-four de vie, d’art et de création, foisonnant et vibrant !

Cinna de CorneilleCinna (ou la Clémence d’Auguste) est une tragédie de Pierre Corneille créée au Théâtre du Marais en 1641. L’empereur Auguste a jadis fait exécuter Toranius, le père de la jeune Emilie, qu’il considère désormais comme sa fille. Emilie, qui aime Cinna, demande à ce dernier de sau-ver son honneur et de la venger en tuant Auguste, sans quoi elle affirme ne pas vouloir l’épouser. Cinna, aidé par son ami Maxime organise alors un grand complot contre l’empereur afin de l’assassiner…Hanté par la question de la grâce, Corneille ne cesse de se demander comment mettre fin à la spirale de la violence. Sa réponse est une apologie du pouvoir fort, dont la magnanimité est l’attribut : ayant découvert le complot qui se tramait contre lui, Auguste accorde pourtant sa grâce. Cinna est bien le héros cornélien par excellence, déchiré entre son amour et la confiance que lui accorde finalement le souverain.

18 19

AGAPE Dimanche 18 septembre - Misteri Gloriosi

Ensemble La FeniceUn groupe de solistes internationalement reconnus, issus de l’Europe entière, emprunte le nom de la fenice, le phénix – l’oiseau fabuleux qui renaît de ses cendres – pour faire revivre un répertoire qui couvre les deux siècles de la musique baroque.L’ensemble a remporté, dès ses débuts, deux premiers prix internationaux. Il est régulièrement invité dans les plus grands festivals en France, dans de nombreux pays d’Europe, ainsi qu’aux Etats-Unis, au Japon... Ses enregistrements ont été récompensés des plus hautes distinctions (Choc du Monde de la Musique, Diapason d’Or, Goldberg, etc.)Il est dirigé par le cornettiste Jean Tubéry qui a suivi l’enseignement de Bruce Dickey à la Schola Cantorum de Bâle, et joue avec de nombreux ensembles (le Cle-mensic Consort, l’Ensemble Clément Janequin, les Arts Florissants, Hespèrion XXI, Huelgas, Elyma, etc.)

BON DE COMMANDE

PACKS SPONSORING(voir tableau page 12)

AMI1 000 €

BRONZE3 000 €

ARGENT5 000 €

OR10 000 €

VIP25 000 €

OFFICIEL35 000 €

Commande (à cocher)Montant :

Société : ….…………………………………………………………………………..………….………………………………………………………..

Représentée par : .……………………………………………………………………………..………………………………….…..…………...…….

Rue, n° : …..………………………………………………………………………………..……….…………………………….……....………..……

Code, ville, pays : ……..…………………………………………………………………….….….………………………….……..…..…………..…

Tél. : ……..……………………………..……..…………………… E-mail : ………………………………..……..…………………….……………

Date : ………………………… /……………………………/ 20

Lieu et date :……………………………………. Signature et timbre : ……………………………..

Bulletin à renvoyer à : Benoit Peltereau-VilleneuveAssociation Les Nouvelles Routes d’Agapé - 1, rue d’Aulnois - 55170 Juvigny-en-Perthois

(Tél. 06 20 38 58 87 – email : fr.benoitemmanuel55@yahoo.fr)

SPONSORING A LA CARTE

Insertion logoBrochure

400 €Affiche 800 €

Tract800 €

Programme400 €

Commande (à cocher)

Espace publicitaire dans la brochure

officielle

1 page3 000 €

1/2 page2 000 €

1/3 de page1 000 €

Page III de couverture

4 000 €

Page IV de couverture

7 000 €

Commande (à cocher)

MÉCÉNAT

TOTAL commande

Attestation de dons L’association Les Nouvelles Routes d’Agapé établit un reçu pour les dons effectués.

Misteri gloriosi

Ensemble La Fenice direction Jean Tubéry

12h00

Dimanche 18 septembre Chapelle de Saint-Joseph

Misteri GloriosiCréé en 2015, par l’Ensemble La Fenice à l’occasion de ses 25 ans, ce programme évoque ces tableaux du baroque italien représentant la Gloriosa Vergine Maria (La Glorieuse Vierge Marie), entourée de miniatures exprimant les 5 mystères glorieux, de la résurrection à l’Assomption.Le plain chant des Laudi del Rosario, les hymnes per Organo solo (hymnes pour orgue seul) et les motets du Stil moderno concertato (le style moderne concertato) éclaireront tour à tour ces pages de dévotion mariale, qui contribuèrent à la gloire de l’art sacré dans l’Italie baroque, et tout particulièrement dans la Venise des doges du Primo Seicento (17e siècle).Sans aucun doute, un des sommets des premiers temps baroques en Italie, le pays qui a vu naître cette glo-rieuse époque.Le meilleur ensemble pour nous révéler toutes les subtilités de cette musique et sa spiritualité marquée d’une très grande dévotion.

Association Les Nouvelles Routes d’Agapé 1, rue d’Aulnois - 55170 Juvigny-en-Perthois

Tél. : 06 20 38 58 87 - fr.benoitemmanuel55@yahoo.fr