Dossier Pays Russie 2007

98
Russie Ministère des affaires étrangères Maison des Français de l'étranger Téléphone: 01.43.17.60.49 Téléphone: 01.43.17.60.49 Courriel: [email protected] Courriel: [email protected] Internet: http://www.mfe.org Fichier généré le 26 avr. 2007

description

Dossier Pays Russie 2007

Transcript of Dossier Pays Russie 2007

  • Russie

    Ministre des affaires trangres Maison des Franais de l'trangerTlphone: 01.43.17.60.49 Tlphone: 01.43.17.60.49Courriel: [email protected] Courriel: [email protected]: http://www.mfe.org

    Fichier gnr le 26 avr. 2007

  • SommaireRussie...............................................................................................................................................................................1 / 94

    Prsentation du pays............................................................................................................................................2 / 94Histoire..........................................................................................................................................................2 / 94Constitution et gouvernement.......................................................................................................................4 / 94Langue...........................................................................................................................................................4 / 94Religion.........................................................................................................................................................4 / 94Gographie....................................................................................................................................................4 / 94Climat............................................................................................................................................................6 / 94Villes principales...........................................................................................................................................7 / 94Economie.......................................................................................................................................................8 / 94Principaux indices.......................................................................................................................................10 / 94

    Vie pratique.......................................................................................................................................................11 / 94Dmnagement............................................................................................................................................11 / 94Entre et sjour............................................................................................................................................11 / 94Maintien du contact avec la France.............................................................................................................12 / 94Cadre de vie.................................................................................................................................................15 / 94Cot de la vie..............................................................................................................................................18 / 94Logement.....................................................................................................................................................19 / 94Equipements domestiques...........................................................................................................................20 / 94Alimentation................................................................................................................................................20 / 94Habillement - linge de maison....................................................................................................................22 / 94Automobiles................................................................................................................................................23 / 94Transport.....................................................................................................................................................24 / 94

    Sant..................................................................................................................................................................25 / 94Moscou........................................................................................................................................................25 / 94St Petersbourg.............................................................................................................................................31 / 94

    Emploi, stage.....................................................................................................................................................37 / 94March du travail........................................................................................................................................37 / 94Rglementation du travail...........................................................................................................................37 / 94Outils pour la recherche d'emploi...............................................................................................................40 / 94Organismes pour la recherche d'emploi......................................................................................................40 / 94Pour en savoir plus......................................................................................................................................48 / 94

    Protection sociale...............................................................................................................................................49 / 94Accord international sign par la France....................................................................................................49 / 94Dtachement................................................................................................................................................49 / 94Assurances expatri.....................................................................................................................................60 / 94Sites Internet................................................................................................................................................71 / 94

    Fiscalit..............................................................................................................................................................72 / 94Convention fiscale.......................................................................................................................................72 / 94Formalits en France...................................................................................................................................73 / 94Fiscalit du pays..........................................................................................................................................75 / 94

    Scolarisation......................................................................................................................................................76 / 94Etablissements franais dans le pays...........................................................................................................76 / 94Enseignement distance (C.N.E.D)............................................................................................................76 / 94Bourses scolaires.........................................................................................................................................77 / 94Brevet - Baccalaurat..................................................................................................................................78 / 94Internats en France......................................................................................................................................78 / 94Enseignement suprieur..............................................................................................................................80 / 94

    Dmarches administratives................................................................................................................................81 / 94Ambassade - Consulat.................................................................................................................................81 / 94Formalits des franais................................................................................................................................81 / 94

    Droit de vote l'tranger...................................................................................................................................84 / 94Rsum..............................................................................................................................................................86 / 94

    Les Dossiers Pays de la MFE: Russie

  • SommaireL'Assemble des Franais de l'tranger (AFE)..........................................................................................................88 / 94

    Franais en difficult.........................................................................................................................................90 / 94Pour en savoir plus.............................................................................................................................................92 / 94

    Librairies spcialises.................................................................................................................................92 / 94Bibliographie...............................................................................................................................................93 / 94Sites Internet................................................................................................................................................93 / 94

    Les Dossiers Pays de la MFE: Russie

  • RussieLangue : russe Nombre d'habitants : 143 M Monnaie : Rouble (RUR) Dcalage horaire : + 2h (par rapport Paris) PIB : 740 Mds US$ Climat : continental

    Le contenu de ce portail est issu en grande partie de la Monographie Russie, dition 2002.

    Au 1er janvier 2001, 2329 Franais taient enregistrs.

    Les Franais rsident principalement Moscou. Ils sont surtout prsents dans les activits commerciales et industrielles.

    De nombreuses socits franaises sont installes en Russie.Leur sige social est situ Moscou dans la grande majoritdes cas.

    Maison des Franais de l'Etranger 1 / 94 www.mfe.org

  • Prsentation du paysHistoire

    VII-IX sicle - les Vargues, dominent les deux voies du commerce entre Baltique et mer Noire, le Dniepr et la Volga.

    862 - Riourik s'tablit Novgorod.

    882 - Oleg, prince riourikide, fonde l'tat de Kiev.

    989 - Vladimir 1er (v. 980-1015) impose ses sujets le baptme de la Russie.

    1238-1240 - les Mongols conquirent tout le pays, l'exception des principauts de Pskov et de Novgorod. La Russiecentrale passe pour plus de deux sicles sous la domination de la Horde d'Or.

    1242- Alexandre Nevski arrte les chevaliers Porte-Glaive.

    XIVe sicle - la diffrenciation entre Bilorusses, Petits-Russes (ou Ukrainiens) et Grands-Russiens commence seprciser. La principaut de Moscou acquiert la suprmatie sur les autres principauts russes.

    1380 - Dimitri Donskoi (1362-1389) est victorieux des Mongols Koulikovo.

    1462-1505 - Ivan III, qui prend le titre d'autocrate, organise un tat puissant et centralis et met fin la suzerainetmongole (1480).

    1613 - Michel Fedorovitch (1613-1645) fonde la dynastie des Romanov.

    1682-1725 - ayant cart du pouvoir la rgente Sophie (1689), Pierre le Grand entreprend l'occidentalisation du pays quiil donne un accs la Baltique et une nouvelle capitale, Saint-Ptersbourg. Il cre l'Empire russe en 1721.

    1762-1796 - Catherine Il poursuit la rorganisation de l'tat et mne une politique d'expansion territoriale et de prestige.

    1854-1856 - la Russie est battue par la France et la Grande-Bretagne, allies de l'Empire ottoman pendant la guerre deCrime.

    1860 - la Russie annexe la rgion comprise entre l'Amour, l'Oussouri et le Pacifique, puis conquiert l'Asie centrale(1865-1897).

    1861-1864 - Alexandre II (1855-1881) affranchit les serfs, qui reprsentaient encore un tiers de la population paysanne,et institue les zemstvos. Ces rformes ne satisfont pas l'intelligentsia rvolutionnaire.

    1894 - Nicolas II accde au pouvoir.

    1905 - l'agitation pour l'obtention d'une constitution et les grves amnent le tsar promettre la runion d'une doumad'tat.

    1915 - la Russie, engage dans la Premire Guerre mondiale auprs de la France et de la Grande-Bretagne, subit delourdes pertes lors des offensives austro-allemandes en Pologne, en Galicie et en Lituanie

    1917 - Chute de l'Empire tsariste (Rvolution de fvrier) et prise du pouvoir par les Bolcheviks (Rvolution d'octobre).

    1918 - cration de la Rpublique socialiste fdrative sovitique de Russie (R.S.F.S.R.).

    1922 - la RSFSR adhre l'URSS, au sein de laquelle elle joue un rle fdrateur. Instauration du rgime communiste.

    dbut des annes 30 - industrialisation et collectivisation agricole forces, se traduisant par un renforcement de la baseindustrielle du pays mais aussi par des millions de morts et de dports. Purges massives au sein du Parti et dans l'arme.

    Maison des Franais de l'Etranger 2 / 94 www.mfe.org

  • aot 1939 - signature du Pacte de non-agression germano-sovitique, rompu en juin 1941 par l'invasion allemande del'URSS.

    1941-1945 - Grande Guerre patriotique, aux cts des allis contre le IIIme Reich hithlrien.

    1953 - Mort de Staline.

    1956-1964 - Krouchtchev au pouvoir.

    1965-1982 - Brejnev au pouvoir

    1982-1985 - annes de transition.

    mars 1985 - Mikhal Gorbatchev prend la tte de l'URSS. Il engage une politique de rformes (Perestroka et Glasnost)

    juin 1991 - Boris Eltsine, Prsident du Soviet suprme de Russie depuis 1990, est lu Prsident de Russie.

    aot 1991 - putsch rat de l'aile conservatrice du PCUS. Renforcement du pouvoir de B. Eltsine.

    dcembre 1991 - disparition de l'URSS. Indpendance de chacune des 15 Rpubliques dont la Fdration de Russie.Cration de la CEI (Communaut des Etats Indpendants).

    octobre 1993 - confrontation violente entre la Parlement issu de l'URSS et le Prsident Eltsine.

    12 dcembre 1993 - lections lgislatives et adoption par rfrendum d'une constitution qui accorde de larges pouvoirs auPrsident.

    17 dcembre 1995 - lections lgislatives : les Communistes deviennent majoritaires.

    3 juillet 1996 - rlection de Boris Eltsine la Prsidence.

    1er janvier 1998 - entre en vigueur du nouveau rouble, valant 1000 anciens roubles.

    23 mars 1998 - le Premier ministre Victor Tchernomyrdine, en poste depuis 1992, est remplac par un jeune rformateur,Sergue Kirienko.

    aot 1998 - dvaluation du rouble et effondrement du systme bancaire. S. Kirienko est limog.

    9 aot 1999 - le Premier ministre, Sergue Stpachine, est limog et Vladimir Poutine nomm chef du gouvernement parintrim.

    31 aot - 13 septembre 1999 - Succession d'attentats meurtriers en Russie, attribus par le pouvoir aux Tchtchnes.

    1er octobre 1999 - les troupes russes pntrent sur le territoire Tchtchne.

    31 dcembre 1999 - le Prsident Eltsine dmissionne. Vladimir Poutine est nomm prsident par intrim.

    mars 2000 - Vladimir Poutine est lu Prsident.

    4 juillet 2001 - visite officielle du Prsident franais, Jacques Chirac, Moscou.

    28 mai 2002 - dclaration de Rome crant le Conseil OTAN-Russie.

    1er Juillet 2002 - entre en vigueur du nouveau code pnal russe.

    Maison des Franais de l'Etranger 3 / 94 www.mfe.org

  • Constitution et gouvernement

    Depuis la disparition de l'Union Sovitique, la nouvelle organisation politique et institutionnelle de la Russie est dfiniepar la Constitution de la Fdration de Russie adopte le 12 dcembre 1993 par voie de rfrendum.

    Le Chef de l'Etat, lu pour 4 ans au suffrage universel, apparat comme la clef de vote du systme politique. Garant dela Constitution, de l'indpendance et de l'intgrit de l'Etat, le Prsident dispose galement des prrogatives essentiellesdans la conduite de la politique extrieure ainsi qu'en matire de dfense.

    Chef de l'Excutif, le Prsident de la Fdration nomme le Premier Ministre, en accord avec la Chambre basse duParlement ; il nomme et rvoque galement les vice-Premiers Ministres et les Ministres du Gouvernement. Il a l'initiativedes lois, et il dispose du pouvoir de lgifrer par oukazes (dcrets), immdiatement excutoires, ce qui lui permet des'affranchir ainsi de la voie parlementaire.

    Les comptences du Parlement sont largement thoriques. Ce dernier est compos de la Douma (Chambre Basse) et duConseil de la Fdration (Chambre Haute). La Douma, constitue de 450 dputs lus pour 4 ans, approuve la nominationdu Premier Ministre ; elle a l'initiative des lois et examine les projets de loi que lui transmet le Chef de l'Etat. LeGouvernement est responsable devant la Douma, celle-ci pouvant tre dissoute par le Chef de l'Etat.

    Le Conseil de la Fdration constitu de 178 membres (2 par sujet de la Fdration), lus pour 4 ans, examine le budgetfdral, les lois relatives aux impts locaux ainsi qu'aux douanes et l'mission montaire. Le Conseil de la Fdrationintervient galement dans les domaines relevant de la politique trangre : ratification des traits et accords interrgionaux, statut des frontires de l'Etat.

    Le 31 mars 1992, un trait fdral a institu 21 rpubliques, une rgion autonome juive, le Birobidjan, 10 arrondissementsnationaux, 6 territoires (ou Kra) et 51 rgions dont 49 oblast et 2 rgions urbaines, Saint-Ptersbourg et Moscou villesqualifies "d'importance fdrale", soit au total 89 circonscriptions territoriales, elles-mmes divises en 1867 petitesrgions intgrant 1066 villes, 343 rgions urbaines et 207 villages de type urbain. En mai 2000, le Prsident Poutinercemment lu a coiff les gouvernements ou prsidents lus de ces 89 rgions par 7 super-gouvernements nomms pouradministrer, au niveau suprieur, 7 nouveaux districts fdraux.

    Langue

    La langue officielle est le russe. Le russe et l'anglais sont utiliss dans les affaires. Le franais est prsent dans lesmilieux intellectuels, mais trs rarement usit dans les milieux d'affaires et dans l'administration.

    Religion

    Il n'y a pas en Russie de religion d'Etat proprement parler. Toutefois, les liens entre le pouvoir et les autoritsorthodoxes se sont trs rapidement resserrs au cours de la priode de transition des annes 90. Le nombre de popes a t,en une dcennie, multipli par 10 voire par 20 suivant les rgions. L'influence politique du Patriarche Alexis II est uncorollaire de sa popularit. Au cours de cette priode, de nombreuses glises ont t restaures et/ou reconstruites.

    La libert de culte a t codifie par une loi sur la libert de conscience et d'associations vote le19 septembre 1997. Cette loi impose toute association religieuse d'avoir quinze ans d'existence dans le pays pour trereconnue. Ainsi de nombreuses confessions (baptistes, les adventistes, pentectistes, etc.) sont-elles interdites. Ladeuxime confession religieuse par ordre d'importance est l'islam, le nombre de catholiques (romains) est estim 300.000 croyants.

    Gographie

    Dcalage horaire (par rapport Paris) :- en t, 2 heures de plus.

    Maison des Franais de l'Etranger 4 / 94 www.mfe.org

  • - en hiver, 2 heures de plus.

    Pour Moscou et Saint-Ptersbourg, le dcalage horaire est de + 2 heures, en hiver comme en t. La Russie s'tend sur11 fuseaux horaires.

    Prsentation gnrale

    Avec 17.075.400 km la Russie est le plus vaste Etat issu du dmantlement de l'URSS (22,4 millions de km) dont ellereprsente les de la superficie et la moiti de la population. Elle reste au premier rang mondial pour la superficie(31 fois la France) et son gigantisme lui confre un norme potentiel en terme de ressources minrales et nergtiques.

    La Russie recle d'immenses units de paysages, borde par l'ocan glacial Arctique au nord, par le Dtroit de Bring etl'ocan Pacifique l'est, la mer Noire au sud. La Russie a 32.180 km de ctes. Elle compte 37.653 km de frontires avecdix pays.

    Plus encore que l'URSS, la Russie est centre sur de hautes latitudes, au-del du 50me parallle de latitude nord et pourle tiers de son territoire au-del du 60me parallle. Comme les influences ocaniques sont faibles, on observe des zonesnaturelles bien marques qui se succdent du nord au sud avec une aggravation de la continentalit au fur et mesurequ'on s'loigne vers l'est.

    Du nord vers le sud, une typologie constitue de six lments permet de classifier la diversit bioclimatique russe :

    - La toundra : situe en bordure de l'ocan Arctique et dans les les septentrionales. Elle couvre prs de 2 millions dekm. Elle se dveloppe principalement sur un relief de plaines et de bas plateaux et atteint son extension maximale enSibrie Centrale entre les cours infrieurs de l'Ob et de la Lna. Les paysages vgtaux sont pauvres et discontinus,principalement constitus de mousses, de lichens et de plantes bulbes ou rhizomes. Cette vgtation subit le doublehandicap du climat et de la pauvret du sol.

    - La taga : c'est la fort borale. Elle est le milieu le plus caractristique de la Russie dont elle couvre 4,5 millions de kmsoit plus du quart de la surface. Comme la toundra elle s'tend principalement sur les plaines et les bas plateaux.Concernant le paysage vgtal les bouleaux et les peupliers prdominent, des sapins, des pins et des picas apparaissenten Europe ; en Sibrie, pins noirs et mlzes sont plus frquemment rencontrs.

    - Les forts de feuillus : au sud de la taga se prolonge sur prs de 3 millions de km des forts de feuillus base defrnes, de charmes auxquels se mlent des bouleaux et des aulnes. Les sols plus favorables l'agriculture ont t trslargement dfrichs mais comme dans la taga, ils sont capables de se gorger d'eau s'ils sont mal drains et des tourbireset des marcages peuvent s'y dvelopper.

    - Steppes et prairies : au sud de la fort de feuillus l'ensoleillement s'accrot et avec lui le dficit hydrique. La vgtations'adapte ces conditions climatiques, c'est la prairie, une formation herbace continue qui s'enracine dans un sol noir trsfin, collodal, le tchernoziem. Ces terres noires comportent un horizon superficiel pais, riche en humus propre auxcultures cralires. En allant vers le sud et l'est la scheresse estivale s'accentue, la prairie succde la steppe. Lavgtation y est ouverte, basse et laisse parfois le sol nu. Ces paysages marquent la majeure partie du territoire russe.

    - Le milieu mditerranen : il est rduit une mince frange le long de la mer Noire. On y cultive la vigne, le tabac maisaussi le th et les agrumes.

    - Les montagnes : En dehors de l'Oural qui coupe en deux la vaste plaine euro-sibrienne, la Russie possde deux grandsensembles montagneux sur ses frontires mridionales, l'est, de l'Alta au Kamtchatka, au sud le versant septentrional duCaucase qui s'allonge sur 1.100 km entre la mer Noire et la mer Caspienne.

    Le rseau hydrographique est constitu principalement de l'Ob (3.700 km) ; le Ienisse (3.500 km), la Lna (4.400 km),l'Amour (4.350 km) qui sert de frontire avec la Chine et la Volga (3.500 km) qui se jette dans la mer Caspienne.

    Liaisons avec la France

    Maison des Franais de l'Etranger 5 / 94 www.mfe.org

  • 2500 km sparent Moscou et Paris. Les compagnies Air France et Aeroflot assurent 6 vols quotidiens. La dure du vol estde 3h30. Par la route, la dure du voyage est de 3 jours au moins.

    2200 km sparent Saint-Ptersbourg et Paris. Outre Air France et Aroflot, de nombreuses compagnies europennesassurent des liaisons vers Saint-Ptersbourg. Il est possible de recenser en moyenne 2 vols quotidiens. La dure du voldepuis Paris est de 3 heures environ. Par la route, la dure du voyage est de 3 jours.

    Les horaires des vols peuvent tre consults sur Minitel par le 36.15, code d'accs HORAV et sur Internetwww.adp.fr ou www.amadeus.net

    Population

    La Fdration de Russie compte 144,6 millions d'habitants soit 8,5 habitants/km. Cette population est diverse. Elleassocie 134 nationalits dont un peu moins de 120 millions de Russes, 5,5 millions de Tatars, 4 millions d'Ukrainiens,1,7 millions de Tchouvaches, 1,3 millions de Bachkires, un peu plus d'un million de Bilorusses et de Mordoves, ensuiteviennent par ordre d'importance dmographique les Tchtchnes, les Oudmourtes, les Kazakhs et les Allemands(plusieurs dizaines de milliers de ces derniers ont regagn l'Allemagne depuis 1990).

    La Russie vit un vritable collapsus dmographique. Les taux de fcondit se sont effondrs au cours des annes 90.Chaque anne, depuis la fin de l'URSS, le nombre des dcs surpasse celui des naissances. Le solde migratoire positif issudu mouvement de reflux des populations russophones installes sous l're communiste dans les autres rpubliques neparvient pas endiguer ce phnomne.

    Au sein mme de la Russie, les mouvements migratoires sont particulirement nombreux et s'effectuent dans leurimmense majorit des campagnes vers les villes avec une prfrence pour les grandes mtropoles de Moscou et deSaint-Ptersbourg. L'installation dans les rgions du grand Nord et de la Sibrie permettait autrefois de prtendre desavantages consquents et facilitait l'implantation de Russes dans ces marges difficiles. Avec la dliquescence del'conomie et du systme politique des annes 90, beaucoup ont fait le choix de revenir en Russie occidentale, au climatplus clment et prsentant des perspectives conomiques plus allchantes. De ce fait, force est de constater que de grandesingalits rgionales se creusent.

    Population (en millions) : 144,6Densit (habitants au km) : 8,5Accroissement naturel de la population : -0,2Indice de fcondit : 1,27Esprance de vie (en annes) : 66Urbanisation (en %) : 70(Donnes 2002)

    Climat

    Moscou

    Hiver : -15Printemps : 5Et : 25Automne : 0

    Saint-Ptersbourg

    Hiver : -12Printemps : 6Et : 17

    Maison des Franais de l'Etranger 6 / 94 www.mfe.org

  • La latitude mais surtout l'loignement de l'ocan et la disposition du relief expliquent la continentalit du climat, de plusen plus marque vers l'Est, avec des hivers trs rigoureux, des ts chauds mais de courte dure et des saisonsintermdiaires rduites. La majeure partie du territoire connat plus de 120 jours de gel par an. Les amplitudes thermiquesde la Sibrie centrale et de l'Extrme orient russe peuvent dpasser 60.

    Les prcipitations, plus leves l'ouest, sont rparties sur toute l'anne, avec pour Moscou une pluviomtrie mensuellemoyenne de 62 mm et un maximum en mars (88 mm) et un minimum en juillet (36 mm). Le degr hygromtrique estlev Saint-Ptersbourg.

    Villes principales

    Moscou

    La capitale compte 8,54 millions d'habitants. Centre politique, conomique, administratif, culturel et religieux, c'est aussile centre du rseau de communication du pays avec ses quatre aroports et ses neuf gares.

    Toutefois, Moscou est avant tout une ville industrielle. Elle fournissait 1/6me du volume de la production avant 1991.Depuis, son poids conomique n'a cess de grandir. Le secteur industriel est extrmement diversifi avec notamment laconstruction mtallique, la mtallurgie de transformation, l'agro-alimentaire, l'imprimerie, les hautes technologies et larecherche.

    De plus, c'est le centre des secteurs tertiaires et financiers de la Russie. Le Gouvernement et toutes les administrations yont leur sige.

    Du fait de son intense activit industrielle et de la densit du trafic automobile, la ville souffre de nombreux problmeslis la pollution atmosphrique. Au cours des annes 90, un courant migratoire de grande envergure est venu marquer ladmographie de la ville. De nombreux Russes ayant fuit les campagnes ou/et les Rpubliques nouvellementindpendantes, sont venus chercher dans la capitale un travail pour survivre. Le tissu conomique de la cit n'tant pas enmesure d'absorber leurs demandes, le nombre de marginaux et de laisss-pour-compte a augment, et dans son sillage laviolence urbaine.

    Saint-Ptersbourg

    Situe l'embouchure de la Nva, cette ville compte 4,7 millions d'habitants. Fonde en 1703 par Pierre Le Grand qui enfit la capitale de la Russie, elle le restera jusqu'en 1918. Ville au patrimoine historique et architectural trs riche,surnomme la "Venise du Nord" en raison des nombreux canaux qui la parcourent c'est un centre intellectuel etuniversitaire. C'est galement un port important, ainsi qu'un carrefour ferroviaire qui compte de nombreuses industries(constructions navales, machines outils, industries textiles et chimiques...)

    Novosibirsk

    Chef-lieu de l'oblast ponyme, situe sur l'Ob, elle est la principale ville de Sibrie avec une population de 1,39 millionsd'habitants. C'est un centre industriel charg de la fabrication des machines outils notamment utilises pour l'extraction deminerais. Cette ville est relie au reste de la Fdration par le rseau ferroviaire (Trans-sibrien).

    Nijni-Novgorod

    1,34 million d'habitants sont recenss dans cette ville au confluent de l'Oka et de la Volga. L'activit portuaire est saprincipale fonction. C'est aussi un carrefour ferroviaire et un centre industriel important (construction d'automobiles etd'aronefs, textiles et matriel lectrique). Ce fut l'une des principales villes du nord de l'Europe au Moyen ge.

    Maison des Franais de l'Etranger 7 / 94 www.mfe.org

  • Aujourd'hui elle s'efforce d'attirer les investisseurs trangers pour compenser la crise de son appareil industriel.

    Ekaterinbourg

    Avec 1,3 millions d'habitants, cette ville situe sur le versant est des monts Oural est un centre industriel (sidrurgie,industries mcanique, chimique, agro-alimentaire). C'est aussi une gare traverse par le Trans-sibrien. Nicolas II et safamille y furent assassins par les bolcheviks en 1918.

    Economie

    Prsentation gnrale

    Le passage d'une conomie planifie une conomie de march ouverte sur le monde s'est fait dans la douleur en Russie.Depuis la fin des annes 80 de nombreux changements ont affect les sphres politiques, conomiques, religieuses,sociales, etc.

    Le PIB a baiss de 41% entre 1991 et 1997, la production industrielle a diminu de moiti au cours de la mme priode.Le Krach de 1998 est venu parachever la dliquescence d'un systme qui ne pouvait se perptuer.

    La Russie est sortie de la crise en 1999 grce la forte hausse des cours mondiaux des matires premires et par les effetsbnfiques de la dvaluation du rouble sur les productions locales. A ces facteurs sont venus s'ajouter, partir del'anne 2000, la hausse de la demande intrieure, tant prive que publique, et l'augmentation de la demande desexportations (+39 %).

    Les taux de la croissance russe sont impressionnants pour les annes 1999-2000-2001, mais il convient de les replacerdans une perspective plus large. Ils font apparatre le chemin rattraper depuis 1998 et l'immense perte qu' entran leKrach. Au premier janvier 2002, le PIB de la Russie dpasse celui de 1996 mais reste infrieur de 16 % celui de 1994.

    En effet, une croissance de 5,5 % a t enregistre en 2001 et l'on espre la conserver autour de 4 5 % pour les dixprochaines annes.

    Les taux de chmage se sont stabiliss autour de 8,8 % et sont maintenant la baisse. Toutefois, l'conomie souterrainereste prpondrante. Elle est marque par le troc, les arrirs de salaire ou le paiement en nature et la fuite devant l'impt.Une rforme fiscale a t rcemment approuve par la Douma. Elle permettra de faciliter les dmarches des mnages etdes entreprises afin de limiter l'conomie grise et d'augmenter les recettes de l'Etat. Combler le dficit public reste une desprincipales priorits.

    Les PME ne contribuent qu' hauteur de 4 % du PIB. Toutefois ces chiffres ne font apparatre que les donnes inhrentesaux petites et moyennes entreprises enregistres. Or, bien plus nombreuses sont celles qui, pour chapper aux tracasseriesadministratives et fiscales, se rfugient dans l'conomie parallle dont la quantification (de 25 50 % du PIB) donne lieu des dbats infinis. Une politique volontariste a t mise en place par le gouvernement pour venir en aide ces PME,charges de contribuer l'augmentation du nombre de personnes relevant de la classe moyenne.

    L'effet le plus spectaculaire des transformations des dix dernires annes est l'accroissement considrable du poids deMoscou. Avec sa rgion qui ne compte que 10 % de la population, elle a attir 80 % des investissements trangers directset dtient l'ensemble du pouvoir de dcision conomique du pays.

    Agriculture

    L'agriculture occupe 14% de la population active et contribue pour 9% au PNB du pays.

    Les rcoltes ont t bonnes pour les annes 2000-2001. Toutefois, de nombreux problmes restent poss. La principaledifficult relve des infrastructures de communication (notamment portuaires) qui ne prsentent pas toujours les atouts

    Maison des Franais de l'Etranger 8 / 94 www.mfe.org

  • suffisants pour faciliter l'exportation des excdents. Les principales productions agricoles affichent, pour lapriode 1996-2000, une moyenne infrieure celle obtenue en 1991-1995, ce qui traduit la poursuite inexorable de ladgradation d'un secteur dj peu florissant sous le rgime sovitique et compltement laiss pour compte depuis le dbutde la transition.

    Le milieu aquatique offre des ressources importantes. La Russie a une forte tradition de pche en eau douce grce seslacs comme le Bakal (31.500 km), le Ladoga (18.100 km), le lac Onega (9.700 km) ou le lac Ilmen, soit le cinquimede l'eau douce du monde. Mais les prises de poissons diminuent en raison de la pollution croissante des rseauxhydrographiques et des barrages hydrolectriques.

    Energies et Industries

    Ce secteur occupe 33% de la population active et contribue pour 35% au PNB du pays.

    La vigueur de la croissance industrielle (9 % en 2000, 5,1 % en 2001) a des consquences heureuses sur la situationfinancire des entreprises, mme si celles-ci souffrent encore de faon rcurrente de difficults de trsorerie. Ce sont lesbranches tournes vers l'exportation, comme l'nergie, la sidrurgie, la mtallurgie non-ferreuse et les industriesd'armement qui ont le mieux russi. Toutefois, prs d'un tiers demeurent dficitaires par manque de comptitivit enraison de l'usure physique de leurs quipements, de l'emploi de technologies dpasses et particulirementconsommatrices d'nergie.

    La crise de l'industrie a eu des effets dsastreux sur les rgions de l'ouest du pays, dont l'conomie tait principalementtourne vers des activits de transformation et de production de biens de consommation. Les rgions mono-industriellesou fortement engages dans des productions militaires ont particulirement souffert.

    Les rgions les plus riches sont celles qui bnficient de ressources ngociables sur le march mondial et notamment lesrgions ptrolires et gazires de Sibrie occidentale.

    La Russie qui garde 85 % des rserves prouves de l'ex-URSS, soit prs de 20 milliards de tonnes, reste l'un des pays lesmieux dots en ptrole et sa production vient en 2001 au 2me rang derrire l'Arabie saoudite. Les de ses ressources sesituent en Sibrie occidentale. Toutefois, les investissements de l'Etat ont beaucoup chut.

    Les potentialits en gaz sont normes. La Russie dtient le tiers des rserves mondiales, soit prs de 50.000 milliards dem dont 82 % en Sibrie occidentale.

    Sur les 200 milliards de tonnes de rserves prouves en charbon, soit 19 % des ressources mondiales, la Sibrie enpossde les quatre-cinquimes. Comme pour le ptrole, l'exploitation charbonnire connat des difficults en raison de ladcapitalisation des entreprises et du vieillissement du matriel. Nanmoins, les ressources sont normes.

    Services

    Les services occupent 53% de la population active et contribuent pour 56% au PNB du pays.

    L'activit commerciale est le secteur qui s'est le plus rapidement adapt la nouvelle donne conomique. En effet,ds 1993 les entreprises de l'Etat ne reprsentaient plus que 22 % de l'ensemble de l'activit commerciale de dtail. Cecommerce de dtail se caractrise principalement par une monte rapide du rle des marchs et surtout des kiosques quise sont multiplis un peu partout en assurant, notamment en banlieue, une desserte sommaire mais qui n'existait pasauparavant.

    Le tourisme, laiss l'abandon au cours de la priode communiste, connat une forte croissance sous l'action conjugue del'ouverture du pays et l'intrt que reprsente l'arrive de devises. Il est encourag par une politique volontariste tatiqueet a bnfici de la dprciation du rouble.

    Dans le secteur financier, l'amlioration de la situation conomique, l'augmentation du prix des hydrocarbures, l'essor des

    Maison des Franais de l'Etranger 9 / 94 www.mfe.org

  • exportations ont favoris la recapitalisation bancaire depuis 2000. Cependant, des problmes subsistent. Les banquesrestent insuffisamment capitalises et leur gestion demeure opaque. Leur rle conomique reste mdiocre. En effet, lecrdit est cher, de 16 20 % de taux annuel s'il est libell en devise, et de 22 30 % en rouble. Le crdit reste inexistant long terme, seule la Sverbank fait des crdits allant jusqu' 6 mois. De ce fait, l'absence de rforme dans le secteurbancaire pse sur l'avenir conomique du pays.

    En rsum

    La Russie a, en trs peu de temps, connu des transformations conomiques considrables. Partant d'une conomieentirement administre, on a vu en quelques annes, la suite d'un mouvement de privatisation massif, apparatre laplupart des lments caractristiques d'une conomie de march ouverte la concurrence mondiale. 70 % de l'industrie estaujourd'hui aux mains du secteur priv. Les circuits commerciaux sont bien en place et ont survcu la crise del't 1998.

    Toutes ces transformations ont eu pour consquence principale l'mergence d'une classe moyenne sur laquelle lesautorits comptent pour relancer l'conomie du pays par le biais de la consommation.

    Toutefois, les disparits entre villes et campagnes se sont accrues. Dans un grand nombre de rgions, l'appauvrissementde la population s'explique par le repli sur une conomie principalement axe vers la production agricole aux faiblesrendements permettant juste l'autosuffisance.

    Le march russe prsente des potentialits indniables, en particulier du fait de sa taille (145 millions de consommateurs).La Russie est par ailleurs un pays trs richement dot en ressources nergtiques et minires, sans parler du trs bonniveau de formation de la main-d'oeuvre. Ces richesses doivent toutefois tre valorises, grce notamment la conduitersolue d'une politique d'adaptation structurelle de nature favoriser la reprise de l'investissement.

    Principaux indices

    P.I.B. (en milliards de $) : 1092P.I.B. / habitant en $ ( parit de pouvoir d'achat) : 7473Croissance annuelle (%) : 5,5Taux d'Inflation (en %) : 20,8Taux de chmage (en %) : 9,7Importations (en millions de $) : 49125Exportations (en millions de $) : 104836(Donnes 2002)

    Les changes franco-russes gagnent en intensit. La prsence des socits franaises en tant qu'investisseur se renforce.Plus fondamentalement encore, la perception qu'ont dsormais nos entreprises de la Russie s'amliore sensiblement, enliaison avec la stabilisation conomique russie et la forte volont rformatrice affiche par les autorits.

    Aprs avoir culmin 2,6 milliards d'euros en 1997, les ventes franaises en Russie avaient chut brutalement aulendemain de la crise de l't 1998 pour s'tablir 1,3 milliards d'euros en 1999.

    La part de march de la France se situe dsormais 3,7 %, ce qui nous place au 8me rang des fournisseurs, derrirel'Allemagne, le Blarus, l'Ukraine, les Etats-Unis, le Kazakhstan, l'Italie et la Chine.

    On recense 3.800 entreprises exportatrices vers la Russie, dont 3.000 sont estimes tre des PME. Ces dernires, quiconstituent 79 % du total des entreprises, assurent 48 % du montant global de nos ventes en Russie. Ce pays est notre29eme client.

    Maison des Franais de l'Etranger 10 / 94 www.mfe.org

  • Vie pratiqueDmnagement

    La voie routire est la plus conseille pour le dmnagement. L'avion est plus rapide, mais nettement plus coteux et serarserv aux petits dmnagements.

    Il n'est pas conseill d'apporter du mobilier fragile et de valeur, pour raisons de scurit et de tracasseries douanires.

    Il est recommand de conserver les reus remis lors de l'achat d'articles de valeur. Tout article susceptible d'tre considrcomme ancien par les services douaniers (icnes, samovars, tapis et autres antiquits) doit tre accompagn, pourl'exportation, d'un certificat indiquant que l'objet n'a aucune valeur historique. Ces certificats sont obtenus auprs duministre de la culture de la Fdration de Russie. L'exportation d'objets antrieurs 1945 est illgale.

    Pour plus d'informations, contacter

    - Moscou les services douaniers (Tl. : 265.66.29 ou 208.28.08).

    - Saint-Pterbourg

    Administration douanire du Nord-Ouest de la Russie20 Quai Kutuzova Saint Ptersbourgtl : (812) 329-1298 ou 430-8086

    Commission d'Experts (pour le contrle de l'importation et l'exportation des objets valeur culturelle )107 Canal GroboyedovaSaint Ptersbourgtl : (812) 314-8234.

    Pour en savoir plus : http://www.mfe.org/default.aspx?SID=12333

    Entre et sjourPasseport, visa, permis de travail

    Tout demandeur de visa de plus de trois mois destination de la Fdration de Russie est dans l'obligation d'effectuer etde prsenter aux services consulaires russes les tests du HIV 1 et HIV 2. Cette mesure est strictement applique parl'Ambassade de la Fdration de Russie depuis le mois d'avril 2000.

    En cas de voyage dans les pays de la CEI, il est impratif d'tre muni d'un visa plusieurs entres sous peine de ne paspouvoir retourner sur le territoire de la Fdration de Russie.

    De plus, tout tranger doit se faire enregistrer auprs de l'O.V.I.R. dans les trois jours suivant son arrive.

    Concernant les conditions de sjour en Russie, de plus amples informations sont disponibles sur le serveur "Conseils auxvoyageurs" du site internet du Ministre des Affaires trangres (www.diplomatie.gouv.fr).

    Pour en savoir plus : http://www.mfe.org/default.aspx?SID=12360

    Vaccination

    Pour en savoir plus , cliquez ici

    Maison des Franais de l'Etranger 11 / 94 www.mfe.org

  • Animaux domestiques

    Munissez-vous des certificats de vaccination antirabique et de bonne sant en cours de validit. Sachez que certains paysrglementent l'entre des animaux sur leur territoire (permis d'importation, quarantaine, interdiction, etc.). Pour toutesinformations complmentaires, vous pouvez contacter les services suivants :

    Exportation d'un animal domestique vers un pays hors de l'Union europenne

    Ministre de l'Agriculture et de la PcheDirection gnrale de l'AlimentationMission de coordination sanitaire internationaleBureau de l'exportation pays tiers251 rue de Vaugirard - 75732 Paris cedex 15Tl.: 01 49 55 58 18 - Tlcopie : 01 49 55 44 62Courriel : [email protected]

    Importation en France d'un animal domestique en provenance d'un pays hors de l'Union europenne

    Ministre de l'Agriculture et de la PcheDirection gnrale de l'AlimentationMission de coordination sanitaire internationaleBureau de l'importation pays tiers251 rue de Vaugirard - 75732 Paris cedex 15Tl.: 01 49 55 58 35 - Courriel : [email protected]

    Mouvement d'un animal domestique au sein de l'Union europenne

    Ministre de l'Agriculture et de la PcheDirection gnrale de l'AlimentationSous-direction de la sant et de la protection animalesBureau de l'identification et du contrle des mouvements d'animaux251 rue de Vaugirard - 75732 Paris cedex 15Tl.: 01 49 55 84 59 - Courriel : [email protected]

    Pour toute information complmentaire, vous pouvez consulter le site du Ministre de l'Agriculture et de la Pche :www.agriculture.gouv.fr Rubrique Ressources > Thmes > Sant et protection des animaux > Animaux de compagnie >Transport

    Pour en savoir plus

    Ambassade et consulat du pays en France

    Pour consulter l'annuaire des ambassades et consulats trangers en France , cliquez iciMaintien du contact avec la France

    Ambassade et consulat de France

    Pour consulter l'annuaire des ambassades et consulats de France l'tranger , cliquez iciVos lus AFE

    Pour connatre vos lus l'Assemble des Franais de l'tranger (AFE), consulter l'annuaire des conseillers membres del'AFE : www.assemblee-afe.fr Rubrique AFE > Annuaire

    Maison des Franais de l'Etranger 12 / 94 www.mfe.org

  • Mission conomique

    Vous pouvez trouver les coordonnes et le site Internet de la Mission conomique de votre pays de rsidence enconsultant le site suivant : www.missioneco.org

    Rseau franais de coopration culturelle et scientifique

    Le carnet d'adresse du rseau franais de coopration et d'action culturelle prsente les coordonnes des centres culturels,alliances franaises, instituts franais, instituts de recherche et services de coopration et d'action culturelle l'adressesuivante : www.diplomatie.gouv.fr/annuaire/

    Communaut franaise

    Au 1er janvier 2001, 2329 Franais taient immatriculs.

    Les Franais rsident principalement Moscou.

    Les expatris sont surtout prsents dans les activits commerciales et industrielles.

    De nombreuses socits franaises sont installes en Russie. Il existe sur le site internet de la Mission conomique(www.missioneco.org/russie ) une liste exhaustive des entreprises franaises implantes dans le pays. Cette liste renseignegratuitement l'adresse postale et internet de ces entreprises. Leur sige social est situ Moscou dans la grande majoritdes cas.

    Associations dans le pays

    Associations franaises

    Union des Franais de l'Etranger (UFE)Philippe FRISTOTwest post P.O. Box 534Nevski Prospect 86Saint-PtersbourgTl. : 7 812 326 61 40Fax : 7 812 326 61 41 Courriel : [email protected]

    Club des Hommes d'Affaires franais(rencontres informelles organises par la Mission conomique aupr-s de l'ambassade de France)

    APENG (Association des parents d'lves du Lyce Franais de Moscou)Diffrentes activits sont proposes dans le cadre d'un club, avec une adhsion annuelle et une participation financiretrimestrielle. Pour tout renseignement contacter le Lyce Franais de Moscou (www.lfm.ru) ou l'adresse postalementionne au chapitre scolarit.

    L'association Moskova Accueil, manation du club France et affilie la FIAFE (Fdration Internationale d'Accueil desFranais et Francophones l'Etranger), a pour objectif d'accueillir, de conseiller et de guider les nouveaux arrivants Moscou. Elle organise des activits et favorise les changes et les rencontres au sein de la communaut francophone. Pource faire, elle dite un bulletin mensuel d'informations et un livret d'accueil avec une slection d'adresses. Elle informe desactivits culturelles et des rencontres de la communaut francophone.

    Maison des Franais de l'Etranger 13 / 94 www.mfe.org

  • Moskova AccueilC/O Consulat de France10 Kazansky Pereoulok117 049 MoscouPermanence : mercredi 11h 16h la bibliothque de l'ambassade de FranceTl. : [70] (495) 236 00 03Fax : [70] (495) 230 21 09Internet : www.clubfrance.ru/Maccueil Courriel : [email protected]

    Associations franco-russes

    Alliance FranaiseLe rseau des Alliances Franaises en Russie compte 9 tablissements Ekaterinbourg, Irkoutsk, Kazan, Nijni Novgorod,Novossibirsk, Rostov, Saint-Ptersbourg, Samara et Yakoutsk. Pour plus de dtails prendre contact avec l'AllianceFranaise :

    101, Boulevard RaspailF-75270 Paris Cedex 6Tl. : 01.42.84.90.00Fax : 01.42.84.91.00Courriel : [email protected] : www.alliancefr.org

    Club France, Chambre de commerce et d'industrie franaise en Russie22a Tverskaya ul.125009 MoscouTl. : [7] (495) 299 49 73 - ( partir du 1er septembre 2006 : [7] (495) 699 49 73)Fax : [7] (495) 209 33 28 - ( partir du 1er septembre 2006 : [7] (495) 650 33 28)Courriel : [email protected] : www.clubfrance.ru

    La Chambre de commerce et d'industrie franaise en Russie a pour mission de promouvoir l'investissement franais enRussie et de crer un terrain d'change favorable pour les socits franaises prsentes ou cherchant aborder le marchrusse.

    Elle a galement pour vocation de faciliter les contacts personnels et le partage d'expriences au sein de lacommunaut d'Affaires francophone prsente en Russie.

    Pour en savoir plus : http://www.mfe.org/default.aspx?SID=12319

    Tlvision - Radio

    Il est possible de recevoir des missions trangres retransmises par le cble. TV5 est la chane francophone la plusaccessible. Il est toutefois possible de recevoir les chanes franaises (la rception n'est pas toujours de bonne qualit) condition de disposer d'antennes paraboliques appropries.

    Sur les chanes russes, on peut voir quelques missions franaises doubles en russe avec voix-off (essentiellementfeuilletons et missions culturelles).

    Maison des Franais de l'Etranger 14 / 94 www.mfe.org

  • Il est possible de capter RFI en continu, avec une bonne qualit de rception.

    Tlphone - Internet

    L'indicatif de Moscou est le 495, celui de Saint-Ptersbourg le 812.

    Les liaisons tlphoniques avec la France sont bonnes.

    Voir aussi : http://www.tv5.org/TV5Site/voyageurs/accueil.php

    Presse franaise

    A Saint-Ptersbourg La presse franaise est disponible dans tous les grands htels de la ville.

    Il n'y a pas de librairie qui assure ce type de service.

    A Moscou, la presse franaise est disponible dans les grands htels et certains magasins de journaux, avec deux jours dedcalage pour les quotidiens. En outre, les librairies suivantes assurent la diffusion de la presse et d'ouvrages franais :

    - Librairie PANGLOSS, Palachevski per. 10

    - Librairie PROGRESS 19 Zoubovski Boulevard

    Poste

    L'acheminement du courrier, peu sr, par la poste ncessite de 10 15 jours.

    Tous les bureaux de poste n'acceptent pas les envois internationaux excdant le format d'une lettre normale.

    Cadre de vie

    Ambiance pour un Franais

    Bien que les mentalits restent encore marques par 70 ans de rgime communiste, il est possible de nouer des relationsavec les Russes. La matrise de la langue facilite grandement l'intgration dans la socit.

    En cas de litige avec l'administration russe : il convient de rappeler ici que les contraintes administratives et policiresrestent pesantes ; il est recommand de rester calme en toutes circonstances. L'attitude des autorits russes vis--vis descontrevenants est souvent plus stricte que celle des autorits franaises dans le mme cas. Il convient donc de respecterscrupuleusement les lois et les rglements, voire les usages locaux. La ngligence vis--vis des textes en vigueur commedes procdures est systmatiquement associe de la dsinvolture, voire de l'arrogance.

    Il est interdit de photographier les zones militaires, les ponts, les ports, les gares et les aroports. Le respect des rgles etdes usages locaux est impratif (tout manquement entrane automatiquement des pnalits telles que garde vue ouamendes).

    L'usage et le trafic des stupfiants sont interdits et svrement rprims.

    Certaines rgions sont fortement dconseilles (quel que soit le motif du dplacement) du fait des risques de prises enotage (Tchtchnie), d'une instabilit chronique et d'attentats, principalement dans les rgions du Caucase du Nord.

    Les rgions recules ou mal desservies sont des rgions risques car il est difficile, voire impossible de contrler desespaces aussi vastes. Malgr la prsence d'une police active la petite dlinquance (pickpocket) est courante dans les

    Maison des Franais de l'Etranger 15 / 94 www.mfe.org

  • grandes villes. En cas de vol ou de perte du passeport, il convient de faire une dposition au poste de police le plus proche; cette dclaration permet la dlivrance par les autorits consulaires franaises d'un nouveau passeport ou d'unlaissez-passer.

    Conditions gnrales de scurit

    Source : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/pays_12191/russie_12352/index.htmlLoisirs

    Activits socioculturelles en franaisMoscou

    La vie culturelle Moscou est trs intense (opra, thtre et concerts). Les chanes locales de tlvision sont nombreuses.L'Ambassade et le Centre Culturel Franais de Moscou prsentent quelques spectacles par an. Des agences russes en fontgalement venir.

    L'ensemble des concerts, sances de cinma, expositions et pices de thtre organiss ou co-organiss par le Centreculturel franais de Moscou reprsente une soixantaine de manifestations par an.

    Saint-Ptersbourg

    Des artistes franais se produisent l'initiative de l'Institut franais ou de l'Alliance franaise. Troupes de thtre, soiresmusicales, confrences... les manifestations sont nombreuses et varies. De plus, la vie culturelle Saint-Ptersbourg esttrs riche et diverse : opra, thtre, muses, expositions...

    Activits socioculturelles locales

    La tlvision compte, Moscou, 6 chanes accessibles tous et 4 chanes accessibles l'aide d'une petite antennesupplmentaire. A Saint-Ptersbourg, on peut capter 5 chanes nationales et 3 chanes locales. La qualit des programmesest plutt bonne, avec une trs grande diversit.

    Il est possible de capter des chanes trangres par antennes paraboliques individuelles ou par abonnement des socitsde distribution par cbles (COSMOS TV, NTV, COMCOR...).

    Le systme adopt pour les tlviseurs est le SECAM-Est .

    La vido est trs rpandue et les clubs nombreux. Les magntoscopes doivent tre multistandard, incluant SECAM Est. Ilest possible d'en acheter sur place un prix raisonnable. Les cassettes vido sont en PAL.

    Il existe de nombreuses salles de cinma en Russie (80 Moscou), mais d'un confort laissant beaucoup dsirer. Ellesprojettent essentiellement des films russes et amricains. Leur cot oscille entre 15 et 20 pour une sance Moscou et10 et 15 Saint-Ptersbourg. Toutefois des salles de type occidental font leur apparition.

    Moscou compte de trs nombreux thtres programmant (en russe) des pices du rpertoire russe classique etcontemporain. Plusieurs dizaines de crations sont prsentes chaque saison. Les troupes russes classiques de ballet etd'opra (Thtre Bolcho) offrent des spectacles frquents dont la qualit est maintenue. Les spectacles trangers sontassez rarement programms.

    Les expositions sont nombreuses. Il y a chaque semaine au moins une exposition intressante voir Moscou et Saint-Ptersbourg. Les deux villes comptent de nombreux et prestigieux muses, dont le Muse Pouchkine Moscou etl'Ermitage Saint-Ptersbourg.

    Maison des Franais de l'Etranger 16 / 94 www.mfe.org

  • Il existe de nombreuses radios indpendantes, dont deux radios franco-russes : EUROPA PLUS et NOSTALGIE. Laplupart des radios sont musicales (classique, varits, pop-rock). A signaler : "radio cho de Moscou" qui diffuse de trsbons programmes d'information.

    Les Russes sont traditionnellement de grands lecteurs de presse. Dsormais indpendante de l'Etat, la presse russe est l'undes grands enjeux de la dmocratisation du rgime.

    Tourisme

    Un certain nombre de pices est ncessaire pour l'obtention du visa touristique pour la Russie :

    - Assurance obligatoire ;- Original du passeport dont la validit s'tend sur toute la dure du sjour ;- Trois photos d'identits ;- Formulaire de demande de visa dment rempli ; - Une lettre d'invitation rdige par une socit ou un organisme russe.

    Le service Consulaire est ouvert : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h00 12h00.

    Les villes de Moscou et Saint-Ptersbourg sont trs riches en monuments, palais et muses.

    De nombreuses agences de voyages sont spcialises dans les petits sjours (2-3 jours) et proposent des circuits sur"l'Anneau d'or" (vieilles villes russes autour de Moscou) ; ou des visites des Palais de Pavlosk, Pouchkine, Gatchina,Ptrodvorets autour de Saint-Ptersbourg.

    Tourisme culturel

    Office du Tourisme russeoul. Kazakova - MoscouTl. : 213.37.03

    AEROFLOTLeningradski per. - MoscouTl. : 155.50.45

    OuPDK - Tl : 201.23.26

    Ftes lgales

    1 - 2 janvier : Nouvel an8 mars : Journe de la Femme1 - 2 mai : Fte du Travail9 mai : Fte de la Victoire12 juin : Fte Nationale7 novembre : Jour de l'Entente et de la Rconciliation12 dcembre : Jour de la Constitution, ainsi que Pques et Nol.

    Voir aussi : http://www.tv5.org/TV5Site/voyageurs/accueil.php

    Maison des Franais de l'Etranger 17 / 94 www.mfe.org

  • Sports

    Chaque quartier de Moscou dispose d'quipements sportifs, souvent dans un tat d'entretien dplorable, ouverts au publicen dehors des crneaux horaires rservs aux fdrations olympiques et aux coles. De nombreux clubs privs, trsonreux, apparaissent, notamment dans les domaines du tennis et de l'arobic.

    Les mmes remarques concernant les activits en salle s'appliquent Saint-Ptersbourg: quipements vtustes, contrainteshoraires, ainsi que l'apparition de clubs privs trs coteux. En hiver, outre le ski de fond et le hokey sur glace, il estpossible de pratiquer le ski alpin 30 minutes du centre.

    Les quipements sont disponibles sur place, mais souvent trs chers.

    Les rencontres sportives sont frquentes, en football et hockey sur glace notamment.

    Pour pratiquer la chasse, Moscou, il convient de s'adresser au Club national russe de chasse - Bukhvostova 1, oul. 3. Tl: 962.06.77.

    La pche ne ncessite pas de permis. A Moscou, s'adresser l'Union nationale de la pche. Tl : 459.09.34.

    Cot de la vie

    Monnaie et change

    L'unit montaire est le rouble.

    Au 10 aot 2002, le rouble vaut 0,032 euros, c'est--dire qu'un euro quivaut 31,25 roubles.

    Les bureaux de change sont nombreux. Les distributeurs de billets font peu peu leur apparition dans les centres urbains.Ils sont courant Moscou mais leur usage n'est pas recommand (interception frauduleuse du code).

    Le rouble est la seule monnaie lgale en Russie. On ne peut effectuer de paiements en devises trangres.

    Les chques de voyage ne sont pratiquement pas reconnus en Russie et les chques bancaires ne sont pas accepts.

    Le dollar est trs souvent retenu comme devise de dtermination des prix, mais son utilisation est proscrite dans lestransactions en liquide.

    Les principales banques franaises installes dans le pays sont la Socit Gnrale, le Crdit Lyonnais, la BNPParibas-Notexis. Les tablissements suivants possdent des bureaux de reprsentation : CIC, Indosuez, Crdit Agricole.

    Convertisseur de devises : www.oanda.com/convert/classic

    Oprations bancaires

    Le rouble n'est pas convertible l'tranger, mais uniquement sur place.

    Les principales cartes de crdit sont acceptes mais leur usage est encore peu rpandu, sauf dans les principaux htels,certains magasins et des restaurants dans les grandes villes.

    Maison des Franais de l'Etranger 18 / 94 www.mfe.org

  • Budget

    Le candidat l'expatriation devra se garder de chercher apprcier sa situation en convertissant tous les chiffres en euros,ou en tentant de dterminer le pouvoir d'achat en France du montant obtenu. Cette apprciation doit se faire avant tout surle montant des dpenses dans le pays d'expatriation, qu'elles soient exprimes en monnaie locale ou en euros.

    Logement

    O se loger ?

    Agences immobilires, annonces dans les journaux ou bouche oreille , constituent les diffrents moyens de trouverun logement. Les prix des loyers sont exprims en Dollars US.

    Une spculation immobilire importante Moscou a renchri le cot des logements. Il est plus ais de louer unappartement vide. La location est fortement conseille, mais il est possible d'acheter un appartement.

    A Saint-Ptersbourg, le quartier rsidentiel est au centre ville. Il est facile de se loger, le march de l'immobilier tant bienfourni. Les appartements sont souvent, contrairement Moscou, lous meubls.

    En cas de recours une agence lors de la recherche de logement, la commission de celle-ci reprsente au minimum unmois de loyer. Une caution de deux mois de loyer est gnralement demande par le bailleur.

    Dans ces deux villes, il est trs difficile de trouver des maisons ou des villas. Le logement en appartement est donc lemode de rsidence le plus rpandu.

    L'eau et les communications tlphoniques locales sont gratuits. En revanche, l'lectricit, le gaz, le chauffage et lestlcommunications interurbaines et internationales sont payants.

    Cot de l'immobilierMoscou

    Prix moyen d'unechambre d'htel(chambre double)

    roubles Euros

    Grand tourisme 9 063 290Moyen tourisme 625 20

    St PetersbourgPrix moyen d'unechambre d'htel(chambre double)

    roubles Euros

    Grand tourisme 7 188 230Moyen tourisme 1 000 32Donnes 2002

    Auberges de jeunesse

    Il n'est pas interdit de loger chez l'habitant. Il existe des pensions de famille, le cot est en gnral compris entre 15 et 20 pour la nuit.

    Maison des Franais de l'Etranger 19 / 94 www.mfe.org

  • Equipements domestiques

    Disponibilit en lectromnager

    Les cuisines sont parfois quipes d'une cuisinire, gaz ou lectrique en fonction de l'alimentation de l'immeuble, et d'unrfrigrateur.

    Electricit

    Le courant est de 220 volts, 50 hz et les prises de type europen dans la plupart des appartements. Un humidificateur estconseill pour le mobilier fragile.

    Mobilier, vaisselle

    On trouve sur place du mobilier et du linge de maison. On trouve de l'quipement electro-mnager, de fabrication russe ouimport (le cot est plus lev). Les marchandises ne sont en principes pas livres.

    Alimentation

    Conditions d'approvisionnement

    Les conditions d'approvisionnement sont tout fait normales dans les grandes villes.

    Cot de l'alimentation

    Il n'y a pas, en principe, de pourboire au restaurant, mais il est d'usage d'arrondir jusqu' la centaine suprieure.

    Exemples de prix de quelques biens de consommation :

    Moscou

    Lgumes

    roubles eurosTomates (le kg) 40,00 1,28Carottes (le kg) 35,00 1,12Salade (pice) 50,00 1,60Pommes de terre (le kg) 15,00 0,48Fruits

    roubles eurosPommes (le kg) 35,00 1,12Poires (le kg) 40,00 1,28Oranges (le kg) 35,00 1,12Bananes (le kg) 30,00 0,96Viandes

    roubles eurosVeau filet (le kg) 180,00 5,76Boeuf filet (le kg) 150,00 4,80

    Maison des Franais de l'Etranger 20 / 94 www.mfe.org

  • Mouton (le kg) 160,00 5,12Porc (le kg) 170,00 5,44Volaille (le kg) 80,00 2,56Poissons

    roubles eurosSaumon frais (le kg) 150,00 4,80Produits laitiers

    roubles eurosLait (litre) 18,00 0,58Beurre (la livre) 30,00 0,96Oeufs (les douze) 20,00 0,64Yaourts (les quatre) 12,00 0,38Boissons

    roubles eurosEau minrale (le litre) 15,00 0,48Bire (les six) 120,00 3,84Vins locaux (la bouteille) 80,00 2,56Vins franais (la bouteille) 700,00 22,40Conserves

    roubles eurosPetits pois (250 g) 30,00 0,96Haricots Verts (250 g) 25,00 0,80Thon l'huile (250 g) 28,00 0,90Epicerie

    roubles eurosCaf (500g) 240,00 7,68Th (le kg) 320,00 10,24Sucre en morceaux (le kg) 48,00 1,54Huile (le litre) 50,00 1,60Produits pour bb

    roubles eurosLait maternis (la bote d'1kg)

    680,00 21,76

    Petit pot (le pot) 40,00 1,28Couches-culottes (les 30) 340,00 10,88

    St PetersbourgLgumes

    roubles eurosTomates (le kg) 31,25 1,00Salade (pice) 81,25 2,60Pommes de terre (le kg) 78,13 2,50Fruits

    roubles eurosPommes (le kg) 65,63 2,10

    Maison des Franais de l'Etranger 21 / 94 www.mfe.org

  • Oranges (le kg) 50,00 1,60Bananes (le kg) 31,25 1,00Viandes

    roubles eurosBoeuf filet (le kg) 1 125,00 36,00Porc (le kg) 650,00 20,80Volaille (le kg) 156,25 5,00Poissons

    roubles eurosSaumon frais (le kg) 687,50 22,00Sole (le kg) 687,50 22,00Morue (le kg) 1 218,75 39,00Crevettes (le kg) 1 093,75 35,00Produits laitiers

    roubles eurosLait (litre) 24,06 0,77Beurre (la livre) 93,75 3,00Oeufs (les douze) 28,13 0,90Fromage franais (le kg) 398,44 12,75Yaourts (les quatre) 68,75 2,20Boissons

    roubles eurosEau minrale (le litre) 84,38 2,70Soda (le litre) 25,00 0,80Bire (les six) 156,25 5,00Vins locaux (la bouteille) 625,00 20,00Vins franais (la bouteille) 1 093,75 35,00Conserves

    roubles eurosPetits pois (250 g) 31,25 1,00Epicerie

    roubles eurosCaf (500g) 190,63 6,10Th (sachets) 62,50 2,00Sucre en morceaux (le kg) 93,75 3,00Huile (le litre) 54,69 1,75Produits pour bb

    roubles eurosPetit pot (le pot) 31,25 1,00Couches-culottes (les 56) 656,25 21,00

    Habillement - linge de maison

    Il convient de prvoir des vtements trs chauds pour l'hiver (tempratures pouvant aller jusqu' - 25/-30). Il est possiblede trouver sur place des vtements de bonne qualit, le choix s'est relativement tendu depuis ces dernires annes. Lesprix sont comparables, ou suprieurs (20% environ) aux prix franais.

    Maison des Franais de l'Etranger 22 / 94 www.mfe.org

  • Automobiles

    Importation

    Pour pouvoir importer une voiture, en la conduisant, celle-ci doit tre mentionne sur le visa (modle, couleur,n d'immatriculation, n moteur). Il est possible de garder les plaques franaises pendant trois mois au maximum, il fautensuite faire immatriculer le vhicule auprs de la GAI.

    Permis de conduire

    Le permis de conduire franais n'est pas reconnu en Russie. Le permis de conduire international en cours de validit estvalable un an. Ensuite, il convient de s'adresser au GIBDD (inspection gnrale de la route) pour changer ce permiscontre un permis de conduire russe (Tl. : [007] (495) 327 99 47).

    Pour en savoir plus : http://www.mfe.org/default.aspx?SID=12359

    Code de la route

    La conduite s'effectue droite, la priorit est droite. la vitesse est limite 60 km/h en ville, 90 km/h sur route et 110km/h sur autoroute.

    Les contrles de la police de la route (GAI) sont frquents (amendes payer sur place en cas d'excs de vitesse ou defranchissement de lignes continues) et ne sont souvent pas justifis.

    Le taux d'alcoolmie autoris au volant est gal zro. En cas d'accident les sanctions encourues varient suivant lesdgts causs, mais peuvent aller jusqu' l'expulsion du territoire pour un tranger.

    Assurances et taxes

    L'assurance n'est pas obligatoire mais elle est fortement conseille. La carte verte n'est pas valable sur le territoirerusse.

    Achat

    Il est possible d'acqurir sur place un vhicule de fabrication locale ou trangre. Les marques franaises reprsentes enRussie sont Peugeot, Citron et Renault. Mme s'il n'existe pas de normes exiges localement, il est ncessaire d'avoir unvhicule quip "grand froid": batterie renforce, suspensions renforces, pneus neige...

    Location

    Pour ce qui est de la location d'automobiles : Hertz, Europcar sont prsents Moscou.

    Pices dtaches

    Il est possible de faire entretenir son vhicule sur place, mais un cot lev. Peugeot et Renault disposent de picesdtaches.

    Maison des Franais de l'Etranger 23 / 94 www.mfe.org

  • Carburant

    Moscou

    roubles eurosSuper (le Litre) 5,00 0,16Ordinaire (le Litre) 4,00 0,13Diesel (le Litre) 3,00 0,10

    St Petersbourgroubles euros

    Super (le Litre) 6,00 0,19Diesel (le Litre) 3,00 0,10Donnes 2002

    L'approvisionnement en carburant est facile dans les grandes agglomrations (mais l'essence sans plomb est plutt rare). Ilest plus problmatique dans les petites et moyennes agglomrations et le carburant disponible y est souvent de qualitmdiocre.

    Transport

    Scurit

    Il existe une libert totale de circulation, toutefois certaines rgions sont formellement dconseilles (quel que soit lemotif du dplacement) du fait d'une instabilit chronique et des risques de prises d'otages d'trangers. Les rgions reculesou mal desservies sont des zones risques : les axes routiers sont interminables et l'tranger qui circule en voiture estaisment repr par le banditisme local (faux contrles de douane ou de police).

    En cas d'accident

    Les secours routiers, mdicaux ou mcaniques sont lents venir.

    Etat du rseau routier

    Le rseau routier est en mauvais tat (normment de nids de poule). Par ailleurs, les conditions climatiques, lecomportement parfois imprvisible des automobilistes locaux, la prsence d'objets ou de vhicules inattendus sur la voiepublique rendent la circulation souvent difficile et requirent une attention toute particulire.

    Modes de transport prconiss localement

    Dans toutes les villes du pays, les rues ont retrouv leur nom prrvolutionnaire ; aussi vaut-il mieux se procurer descartes et des plans rcemment dits.

    Pour les dplacements en ville, il existe un mtro Moscou et Saint-Ptersbourg, ainsi que des autobus. Ils sont assezlents mais trs bon march. Les billets peuvent tre achets auprs du chauffeur ou dans les kiosques de rue.

    Le rseau ferroviaire est extensif et de bonne qualit. Les horaires sont respects mais les trains sont lents. Pour desraisons de scurit, mieux vaut ne pas voyager seul ; dfaut, rserver un compartiment entier (2 places en premire, 4places en seconde) et s'y enfermer pendant la nuit.

    Maison des Franais de l'Etranger 24 / 94 www.mfe.org

  • SantMoscou

    Informations gnralesNombre d'habitants

    145 millions d'habitants dans le payset 10 millions de rsidents dans la ville.

    Nombre de Franais vivant dans la circonscription

    Approximativement 3.000 de rsidents franais Moscou et environ 3.500 en Russie.

    Dcalage horaire :

    + 2 heures en t comme en hiver.

    Indicatif tlphonique :

    00 [7] (495) + N

    Fte nationale du pays :

    12 juin

    Coordonnes du consulat

    Section consulaire Ambassade de France en Russie Kazanski Pereoulok 10 117 049 MOSCOU

    Tlphone : 00 [7] (495) 937.15.00

    Tlcopie : 00 [7] (495) 937.15.77De multiples informations et adresses actualises sont disponibles au Consulat de France.

    Code de la route local :

    conduite droite

    Monnaie :

    le Rouble (R).

    Sources

    Avant le dpartVaccinations exiges l'entre du pays

    D'un point de vue administratif : aucune vaccination n'est exige des voyageurs internationaux, quelle que soit leurprovenance.

    Maison des Franais de l'Etranger 25 / 94 www.mfe.org

  • Vaccinations recommandes d'un point de vue mdical et bas sur des critres pidmiologiques :

    Systmatiquement : - Hpatite A* ( pour les enfants : partir de l'ge de 1 an). * pour les personnes nes avant 1945,ayant pass leur enfance dans un pays en dveloppement ou ayant des antcdents d'ictre, une recherche pralabled'anticorps sriques (Ig G) peut permettre d'viter une vaccination inutile. - Diphtrie, ttanos, poliomylite : mettre jour.

    En fonction de la dure et des modalits du sjour : - Typhode : si le sjour doit se drouler dans des conditionsd'hygine prcaires (pour les enfants : partir de l'ge de 2 ans). - Rage titre prventif : pour des sjours prolongs ensituation d'isolement (pour les enfants : ds qu'ils sont en ge de marcher). - Hpatite B : pour des sjours frquents ouprolongs. - Encphalite tiques : pour des activits de plein air au printemps et en t (pour les enfants : partir de l'gede 3 ans). Vaccin antimningococcique A+C pour les enfants scolariss. NB : Pour les enfants, toutes les vaccinationsincluses dans le calendrier vaccinal franais devront galement tre jour. Dans le cas d'un long sjour, les vaccins BCGet Hpatite B sont recommands ds le premier mois et le vaccin rougeole-oreillons-rubole ds l'ge de 9 mois.

    Disponibilit des vaccins sur place

    Fivre jaune: (Si oui, adresse d'un centre de vaccination) : oui la Polyclinique N 13 Moscou.

    Remarque : Il est recommand de raliser toutes les vaccinations ncessaires avant de partir. Retrouver la liste descentres de vaccinations sur : htttp://edisan.timone.univ-mrs.fr/edisan/Public/Centres_vaccin.html

    Conditions de vie localeClimat - mto

    Tableau du Climat

    janv fv mars avril mai juin juillet aot sept oct nov dcT maxima moyenne -9 -6 9 10 19 21 23 22 18 9 2 -5T minima moyenne -15 -14 -8 1 8 11 13 12 7 3 -3 -10Hygromtrie en %Pluviomtrie en mm 40 38 35 37 53 58 88 70 58 45 47 54

    Commentaire : Il est possible d'avoir une semaine de grand froid (entre - 25 -30) comme le mois de janvier 2006.

    Distribution lectrique - climatisation - chauffage

    La distribution lectrique est assure rgulirement.

    Tlphone

    Les relations tlphoniques sont bonnes en ville et dans tout le pays.

    Les appels vers la France se font sans problme.Le tlphone cellulaire est utilisable.

    Etat sanitaire de la population locale

    Maison des Franais de l'Etranger 26 / 94 www.mfe.org

  • La tuberculose est frquente dans le pays.

    AlimentationEau

    L'eau du robinet : en fait, elle est dclare "potable" , mais en pratique il est recommand de filtrer l'eau, puis de la fairebouillir (got et parfois couleur dissuasifs).

    Vie pratique - LoisirsAutomobile

    Caractristiques des routes : moyennes.Discipline des conducteurs : mdiocre, accidents de la circulation sont trs graves cause de la vitesse excessive..Organisation des secours routiers : pauvre.

    Animaux venimeux - Plantes vnneuses

    Serpents, espces : non.Il n'y a pas d'autres animaux venimeux.

    Principaux risques sanitaires dans le paysPaludisme

    Zones impaludes : quelques cas de paludisme import recenss Moscou.

    Rage

    La rage animale existe dans ce pays.Les animaux qui sont les plus souvent touchs sont les chiens... (mais tous les mammifres peuvent transmettre la rage parmorsure, griffure ou lchage).Centre de traitement antirabique : s'adresser au centre des Urgences SKLIFOSSOVSKI - Tl. 280.93.60/280.41.54 - PlaceBolchaya Soukharevkaya 3 ou dans n'importe quelle polyclinique ou service de traumatologie.

    Sida

    Un test srologique de dpistage de l'infection par le VIH est exig l'entre du pays.Ils sont d'ailleurs obligatoire pour un sjour de plus de trois mois. Les tests faits en France sont accepts sur place.Le matriel usage unique n'est pas correctement utilis.Prservatifs fiables sur place : oui, mais il faut chercher.

    Remarque

    Autres principaux risques sanitaires : - Les maladies diarrhiques sont aussi trs rpandues. - Il existe d'autres risquessanitaires aux consquences moins graves (voir fiche complte). - Pour des vnements sanitaires d'apparitionexceptionnelle (pidmie...), s'informer sur le site : http://www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs

    Infections transmission sexuelle et/ou sanguineAutres IST (Infections Sexuellement Transmissibles) :

    Maison des Franais de l'Etranger 27 / 94 www.mfe.org

  • prsentes.

    Infections transmises par des insectes

    Infections lies au pril fcal (hygine alimentaire)

    Autres infections endmiques ou caractre pidmiqueBilharzioses :

    absente.

    La mdecine au quotidienCommentaires gnraux

    Il existe des mdecins exerant en clientle prive.Mais en ce qui concerne les mdecins russes, il n'y a pas vraiment de cabinet priv individuel comme en France, mais onpeut parler de "clientle prive" car, moyennant un versement d'argent, un mdecin peut amliorer la qualit de soins.Sinon il existe des cliniques prives.Combien ? : ils se trouvent dans 4 cliniques prives pour expatris. Plusieurs cliniques russes.Certains entretiennent une clientle prive l'hpital, d'autres exerent en cabinet.Proportion approximative de mdecins parlant franais : faible (quand ils parlent une langue trangres, les Russes parlentavant tout allemand ou anglais).Nombre de mdecin franais : une dizaine.Un simple appel tlphonique au consulat vous permettra d'obtenir les coordonnes des mdecins habituellementconsults par les franais. Vous aurez ainsi les coordonnes les plus actuelles, les plus justes et les plus prcises.

    Tableau des mdecins

    Mdecins habituellement consults

    DisciplineNom Prnom

    Adresse du cabinetTlphone

    Pays de Formation NationalitLangues parlesFonction

    hospitalireAutres

    remarques

    GENERALISTEDr. Grard BLANCInternationalSOSTl. 00 [7] (495) 937.57.60

    France(GRENOBLE) franaise

    GENERALISTESDr. Dominique GAUTIER et Dr.MONNET Thierry (EMC)European Medical Center - 2 TverskoyIamskoy per.10Tl. 00 [7] (495) 933.66.55

    France (PARIS) Franaise - franais,anglais, russe

    PEDIATREPERRIN Irina (cf EMC)European Medical Center - 2 TverskoyIamskoy per.10Tl. 00 [7] (495) 933.66.55

    MOSCOU Russe - franais,anglais, russe

    OPHTALMOLOGISTEDr. DOBROSERDOVA (cf Polyclinique

    Russe - Russe

    Maison des Franais de l'Etranger 28 / 94 www.mfe.org

  • D)Dr. ELIAS Riad Russe - RusseCARDIOLOGUELes Franais sont suivis en FrancePSYCHIATREDr. KATCHALOV PavelTl. 00 [7] (495) 201.49.31

    Russe - Russe, franais

    Dr. POTAPOVA ViktoriaTl. 00 [7] (495) 413.31.11

    Russie et France (5ans) Russe, franais

    Les pharmacies

    Liste des pharmacies

    Nom Adresse Tlphone Langues parlesPharmacie Clinique SOS (mdicaments europens) 00 [7] (495) 937.57.60

    Les structures hospitaliresTableau des hpitaux

    Liste des hpitaux

    Nom HOPITAL DUKREMLINHOPITALMICHURINSKY

    CLINIQUE UFDK -POLYCLINIQUEDIPLOMATIQUE

    EMC INTERNATIONALSOS CLINIC

    Statut

    Adresse 2, Romanov per Prospect n 6 4me Dobrininsky perdom 4

    2 TverskoyIamskoyper dom 10

    Grokholsky per 31

    Tlphone 00 [7] (495)290.54.58

    00 [7] (495) 147.92.72 -Urgences : 147.93.22 -143.98.56 - 143.23.87 /nuit : 143.25.03

    00 [7] (495) 237.59.33 -237.39.04 - 237.53.95 -237.83.38

    00 [7] (495)933.66.55

    00 [7] (495)937.57.60

    Tlcopie

    00 [7] (495)414.06.87 -414.03.95 -415.07.10 -414.06.86

    00 [7] (495)937.59.77

    E-mailNombre de lits 200 20 2 litsConfort correct correct correct correctServicesSpcialiss oui oui oui /

    Services de gardeefficace oui oui oui

    Prsencepermanente d'unmdecin

    oui oui oui

    Mdecinanesthsiste oui oui oui urgentiste

    Salle deranimationpost-opratoire

    ranimationprsente oui oui non

    Maison des Franais de l'Etranger 29 / 94 www.mfe.org

  • Unit de soinsintensifsfonctionnantrellement

    bon quipementcardiologique oui oui

    Endoscopie oui oui ouiEchographie oui oui oui

    Scanner oui oui oui (1er tage dubtiment)IRM oui non oui (1er tage dubtiment)Peut-on seprocurerrapidement dusang

    oui

    Centre des urgencesSklifossovski(280.93.60/280.41.54) :Place BolchayaSoukharevkaya 3

    Grandes structureshospitalires russes /

    Existe-t-il uncontrle (hpatite,sida)

    oui

    Y a-t-il un groupesanguin difficile trouver

    /

    Centre de dialyse non non

    Opinion gnralesur la qualit dessoins

    correcte correcte

    La polycliniquediplomatique dispensedes soins considrscomme normaux.

    Plateau techniquecorrect.

    bonne bonne

    Qualit dupersonnelparamdical

    plus ou moins correcte bonne

    Langue parle russe, anglaisfranais,anglais,russe

    anglais, russe,japonais, franais

    Apprciation ducotd'hospitalisation

    trs cher cher

    Les prix pratiqus sonten gnral infrieurs ceux d'autrestablissements.

    cher cher

    Dpt d'unecaution oui oui oui oui oui, abonnements

    Autres remarques

    La mdecine d'urgenceAttitudes en cas d'urgence:

    Appeler le mdecin de l'ambassade : oui, ou un centre comme EMC (Tl. 933.66.55), AMC (Tl. 956.33.66),INTERNATIONAL SOS (Tl. 937.57.60), au central des ambulances (Tl. 03), un service d'ambulance mdicalise(Tl. 237.53.95 ou 237.39.04). Adressez vous galement un service hospitalier russe (ils deviennent de plus en plusperformants). Avoir toujours sur soi, une carte crite en Russe avec le n d'urgence de son mdecin traitant ou le Nd'Alarme de International SOS Center Tl. 937.64.77 (24H/24).Appeler la gendarmerie : non.Appeler la police : non.Appeler le consulat : oui.

    Maison des Franais de l'Etranger 30 / 94 www.mfe.org

  • Structures locales les mieux adaptes recevoir les urgences.

    Tableau des structures locales

    Servicesspcialiss Etablissement prfrentiel

    Mdecin, chirurgien ouanesthsiste-Ranimateur Adresse Tlphone

    TraumatologiePar l'intermdiaire de l'Ambassade, del'European Medical Center ouINTERNATIONAL SOS

    Traumatologie Hpital Mitchurinskychirurgie Hpital Mitchurinsky

    chirurgieorthopdique EMC Dr. Nicolas PRIHENKO

    00 [7](495)933.66.55

    Cardiologie IMC, Polyclinique diplomatique, EMC Service des urgencespdiatrie Hpital Mitchurinsky

    Neurochirurgie d'urgence : l'Hpital de neuro-chirurgical Bourdienko - Tl. 251.63.83.Il existe un caisson hyperbare en cas d'accident de plonge.Evacuations sanitaires

    Des vacuations par ambulances longue distance sont possibles.International SOS dispose d'quipes mdicales et d'avions sanitaires capables de raliser des vacuations directes deMoscou, et d'ailleurs en CEI, vers l'Europe (SOS possde un avion sanitaire bas en permanence Moscou).Pour une vacuation d'urgence : visa de sortie.

    Conclusions

    St Petersbourg

    Informations gnralesNombre d'habitants

    142,9 millions d'habitants dans le payset 5 millions d'habitants dans la ville.

    Nombre de Franais vivant dans la circonscription

    200 franais vivant dans la circonscription.

    Dcalage horaire :

    + 2 heures en t comme en d'hiver.

    Indicatif tlphonique :

    00 [7] (812) + N

    Fte nationale du pays :

    12 juin

    Coordonnes du consulat

    Maison des Franais de l'Etranger 31 / 94 www.mfe.org

  • 15, Quai de la Moka 191186 Saint-Ptersbourg

    Tlphone : 00 [7] (812) 332.22.70 - 939.70.42 (urgence)

    Tlcopie : 00 [7] (812) 332.22.90

    E-mail : [email protected] multiples informations et adresses actualises sont disponibles au Consulat de France et sur son site internetwww.consulfrance-saint-petersbourg.org

    Code de la route local :

    conduite droite.

    Monnaie :

    le rouble (R).

    Sources

    Avant le dpartVaccinations exiges l'entre du pays

    D'un point de vue administratif : aucune vaccination n'est exige des voyageurs internationaux, quelle que soit leurprovenance.

    Vaccinations recommandes d'un point de vue mdical et bas sur des critres pidmiologiques :

    Systmatiquement : - Hpatite A* ( pour les enfants : partir de l'ge de 1 an). * pour les personnes nes avant 1945,ayant pass leur enfance dans un pays en dveloppement ou ayant des antcdents d'ictre, une recherche pralabled'anticorps sriques (Ig G) peut permettre d'viter une vaccination inutile. - Diphtrie, ttanos, poliomylite : mettre jour.

    En fonction de la dure et des modalits du sjour : - Typhode : si le sjour doit se drouler dans des conditionsd'hygine prcaires (pour les enfants : partir de l'ge de 2 ans). - Rage titre prventif : pour des sjours prolongs ensituation d'isolement (pour les enfants : ds qu'ils sont en ge de marcher). - Hpatite B : pour des sjours frquents ouprolongs. - Encphalite tiques : pour des activits de plein air au printemps et en t (pour les enfants : partir de l'gede 3 ans). NB : Pour les enfants, toutes les vaccinations incluses dans le calendrier vaccinal franais devront galementtre jour. Dans le cas d'un long sjour les vaccins BCG et hpatite B sont recommands ds le premier mois et le vaccinrougeole-oreillons- rubole ds l'ge de 9 mois.

    Remarque : Il est recommand de raliser toutes les vaccinations ncessaires avant de partir. Retrouver la liste descentres de vaccinations sur : htttp://edisan.timone.univ-mrs.fr/edisan/Public/Centres_vaccin.html

    Maison des Franais de l'Etranger 32 / 94 www.mfe.org

  • Conditions de vie localeClimat - mto

    Tableau du Climat

    janv fvr mars avril mai juin juillet aot sept oct nov dcT maxima moyenne - 1 - 5 0 8 15 20 21 20 15 9 2 - 3T minima moyenne - 13 - 12 - 8 0 6 11 13 12 9 4 - 2 - 8Hygromtrie en % 86 84 76 73 66 68 71 77 81 84 87 88Pluviomtrie en mm 49 44 38 41 49 65 66 86 69 58 55 53

    Commentaire : attention aux chutes de stalagtites.

    Distribution lectrique - climatisation - chauffage

    La distribution lectrique est assure rgulirement.

    Tlphone

    Les relations tlphoniques sont bonnes en ville et dans tout le pays.

    Les appels vers la France se font sans problme.Le tlphone cellulaire est utilisable.

    Etat sanitaire de la population locale

    La tuberculose est frquente dans le pays.

    AlimentationEau

    Il est dconseill de boire l'eau du robinet.

    Vie pratique - LoisirsAutomobile

    Caractristiques des routes : mauvais tat.Discipline des conducteurs : trs mauvaise.Organisation des secours routiers : oui dans les villes. En dehors des villes, les secours sont plus ou moins bien organiss.

    Animaux venimeux - Plantes vnneuses

    Serpents, espces : vipres.Il n'y a pas d'autres animaux venimeux.On trouve sur place des srums antivenimeux.Ils sont d'origine locale.

    Principaux risques sanitaires dans le paysPaludisme

    Moustiquaires et produits d'imprgnation : non renseign.

    Maison des Franais de l'Etranger 33 / 94 www.mfe.org

  • Rage

    La rage animale existe dans ce pays.Les animaux qui sont les plus souvent touchs sont les chiens... (mais tous les mammifres peuvent transmettre la rage parmorsure, griffure ou lchage).Il existe un centre de traitement antirabique :oui.Tlphone : 271.39.28

    Sida

    Tests srologiques de dpistages de l'infection par le VIH : les tests sont exigs pour les sjours de plus de 3 mois ou pourles missions professionnelles rptes. Les tests faits en France sont accepts sur place.Le matriel usage unique (seringues, etc.) est correctement utilis.On trouve des prservatifs fiables sur place.

    Remarque

    Autres principaux risques sanitaires : - Les maladies diarrhiques sont aussi trs rpandues. - Il existe d'autres risquessanitaires aux consquences moins graves (voir fiche complte). - Pour des vnements sanitaires d'apparitionexceptionnelle (pidmie...), s'informer sur le site : http://www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs

    Infections transmission sexuelle et/ou sanguineAutres IST (Infections Sexuellement Transmissibles) :

    prsentes.

    Infections transmises par des insectesArboviroses

    Dengue ou Dengue-like :

    Infections lies au pril fcal (hygine alimentaire)

    Autres infections endmiques ou caractre pidmique

    La mdecine au quotidienCommentaires gnraux

    Il existe des mdecins exerant en clientle prive.Combien ? : il n'existe pas de donnes officielles concernant leur nombre.Certains entretiennent une clientle prive l'hpital, d'autres exerent en cabinet.Proportion approximative de mdecins parlant franais : une dizaine.Nombre de mdecin franais : 1 2 (non permanents).Un simple appel tlphonique au consulat vous permettra d'obtenir les coordonnes des mdecins habituellementconsults par les franais. Vous aurez ainsi les coordonnes les plus actuelles, les plus justes et les plus prcises.

    Tableau des mdecins

    Maison des Franais de l'Etranger 34 / 94 www.mfe.org

  • Mdecins habituellement consults

    DisciplineNom Prnom

    Adresse du cabinetTlphone

    Pays de Formation NationalitLangues parlesFonction

    hospitalire Autres remarques

    GENERALISTEDr. Vadim KEMKINE2 sob. Novosmolenskaa,Saint-PtersbourgTl. 542.57.50 - Portable : 944.89.94-Domicile: 234-29-89

    russe - russe,

    franaischirurgiepdiatrique

    stages l'hpitalSt Vincent de Paulen 1998 et 2003

    UROLOGUEDr. Mark ZILBERBERGFinlanskiy Prospekt 1.45Tl. 542.51.68 - Portable : 956 23 93

    Facult de MdecineSt-Ptersbourg russe - franais Chef de service

    stage l'HpitalNecker

    AUTRE : OPHTALMOLOGUEDr. Alla LISSOTCHKINAHpital n 2Tl. 499.70.82/ 499 70 31 - Dom :321.23.40

    idem russe - franais Assistante stages aux 15/20

    Les pharmacies

    Liste des pharmacies

    Nom Adresse Tlphone Langues parlesPharmacie n 6 22, av. Nevsky 314.08.59 - 314.54.01 russe, anglaisPharmacie n 7 3 Bolshaa Koniuschenaa 311.82.76 russe, anglaisPharmacie n 13 Ile Vassilievsky - ligne 7 - 16/18 313.62.68 russe

    Les structures hospitaliresTableau des hpitaux

    Liste des hpitaux

    Nom Hpital n 1 (pour enfants) Hpital n 2 Hpital n 30(pathologie infectieuse)Statut municipal municipal municipalAdresse 14, rue Avongardnoa 5 per. Outchebni 3 MirgordskaaTlphone 135.44.44 510.93.68 277.46.91Tlcopie 135.99.98 274.90.60E-mailNombre de litsConfort correct correct correctServices Spcialiss oui oui ouiServices de garde efficace oui oui ouiPrsence permanente d'un mdecin oui oui ouiMdecin anesthsiste oui oui ouiSalle de ranimation post-opratoire oui oui ouiUnit de soins intensifs fonctionnantrellement oui oui oui

    Endoscopie oui oui oui

    Maison des Franais de l'Etranger 35 / 94 www.mfe.org

  • Echographie oui oui ouiScanner oui oui ouiIRM oui oui ouiPeut-on se procurer rap