DOSSIER DE PRÉSENTATION MÀJ 030518

À NOUS 2 !chansons d’amour théâtralisées

Autraversdechansonsfrançaisespiochéesdesannées30ànosjours,lespectacle 'À Nous 2 !' chante l'amour sous toutes ses face@es : de laséducBonàl'amourvache,del'amourfouàlarupture,dudésirnaissantàlarelaBonépistolaire... Comme une série de courtsmétragesme@ant en scène des images ducouple aussi décalées que véridiques, un duo raconte son histoired'amouretcellesdesautres. Untourdechantséduisant,charmeuretcoquin,tendre,drôleetpiquantquiparleraàtouslesamoureux!

‘CARTON Compagnie’la mairie - le village - 26240 ST UZE

06 19 32 43 26 / contact@cartoncompagnie.comn°SIRET 791 106 719 0010 / n° APE 9001Z / licence 2-1067506 et 3-1067505

www.cartoncompagnie.com

NOTE D’INTENTION

«Nousnoussommesrencontréssurscène,enchantant.Après 10 ans d’amour sur scène comme dans la vie, nous avionsforcementenviedechanter l’amour, levrai, lenôtre, levôtre,celuiqu’ilfaut inventer tous les jours avec ses curiosités, ses aléas, ses doutes etpuis bien sûr ses peBts et ses grands bonheurs et toute sa pale@ed’émoBons.

L’amour étant LE thème le plus récurrent dans la chanson françaised’aujourd’hui commed’hier, le choix était donc vaste. Des chansons lespluscélèbresautrésortroppeuconnudupublic,nousavonsvouluvarierlesplaisirs.Faire lapartbelleaux textes lesplusbeauxcommeauxplussurprenants.NousavonsdonctoutsimplementsélecBonnédeschansonsquinoustouchent,nousrappellentdessouvenirsounousamusent.

Fred Radix, mi-me@eur en scène, mi-psychothérapeute de couple, aajouté les ponctuaBons entre chaque phrase, entre chaque chanson,entrechaquethèmeafindeconstruireunspectaclequinousressemble.

Onpariequevousallezvousyreconnaitre?»MarionetBrice

SPECTACLE

Mêlant chansons connues et inconnues, reliées d’extraits de poèmes etd’aphorismes, ce spectacle donne une vision posiBve de l’amour, ducouple,desesbonheursetdesesaléas.

DansunpeBtsaloncosy,canapé,lumièretamiséeetambianceinBmiste,2chanteurs-comédienssedonnentlaréplique,s’accompagnanttantôtaupiano,tantôtauukulélé.Ilss’adressentaupublicpourcréeruneproximitépropiceàlaconfidence,s’amusantdeleurstraversetdeceuxdesautres.

AussihumorisBque,tendre,décaléqu’émouvant,«ÀNous2!»toucherales amoureux de chansons, les amateurs de mots, les fans de ClaudeFrançoiscommedeMichèleBernard,lescouplescommelescélibataires,toutesgénéraBonsconfondues.

InterprétaBon,chantetpiano:MarionDudouetInterprétaBon,chant,piano,ukulélé:BriceDudouet

Coachingscénique:FredRadixCoachmusical:NorbertPaul

CréaBonlumières:BriceDudouetScénographie:MarionDudouet

Créditphotos:CARTONCompagnie/StéphaniePortenave-LoustalotUnecréaBon2015deCARTONCompagnie

Duréeduspectacle:1h15Public:toutpublic

Sélection 2016 de la Saison des Bibliothèques de la Drôme

RÉPERTOIRE

- Mèmèredanslesor-es(Julie@eetFrançoisMorel2005)- LaDanseduBaiser(LesSoeursEBenne1956)- Y’a36manières(Arle@y-BO‘L’amourMadame’1951)- J’aibesoindebaiser(FlorenceDionneau-AnthologiedelachansonfrançaiseXXème)- LaChansonAnglaise(Bourvil-BO‘LeCœursurlamain’1948)- ToietleSoleil(ClaudeFrançois1977-d’après‘ICanSeeClearlyNow’deJohnnyNash1972)- Insomnie(BobbyLapointe1951)- J’ainoté(RomainDidier2007)- Alorsqu’est-cequ’onfait(BourviletPierreBruno,extraitde«Pacifico"1958)- LaRupture-YvesRocher(Wally2003)- Lapouliechinoise(DavidSire2003)- Lesgensbienélevés(FranceGall1969)- Situt’enirais(JeanYanne1965)- Lachose/Lesratésdelabagatelle(Patachou1959)- Toutl’amour(DarioMoreno1959)- Lesprénomseffacés(JeanTranchant1936)- Elleetlui(AgnèsBihl2009)

extraitsdechansons:- Tuveuxoutuveuxpas(MarcelZazini1967)- J’a@endl’amour(Jenifer2002)- Aveclesfilles(PhilippeLavil1970)- Emmènemoidansercesoir(MichèleTorr1978)- Vousperme@ezMonsieur(SalvatorAdamo1964)- J’aiunproblème(JohnnyHalliday-SylvieVartan1973)- Jet’aimemoinonplus(SergeGainsbourg1967)- Jevaist’aimer(MichelSardou1976)- S’ilsuffisaitqu’ons’aime(CélineDion1998)- Tellementjet’aime(Faudel1997)- Jet’aime(LaraFabian1997)- Quejet’aime(JohnnyHalliday1969)- L’hymneàl’amour(enportugais-EdithPiaf1949)- J’taimecommeunfou(RobertCharleboie1983)- Jedoism’enaller(NIagara1986)- C’estcommeçaquejet’aime(MikeBrant1974)- Femme(NicoleCroisille1975)- LibéréeDélivrée(LaReinedesNeiges2013)- Besoinderienenviedetoi(PeteretSloane1984)- Siondevaitmourrirdemain(NatachaStPier/PascalObispo2004)

«Lorsquetuserasvieuxetquejeseraivieille,Lorsquemescheveuxblondsserontdescheveuxblancs,(…)Surnotrebancami,toutverdâtredemousse,Surlebancd'autrefoisnousreviendronscauser,Nousauronsunejoiea@endrieettrèsdouce,Laphrasefinissanttoujoursparunbaiser.Combiendefoisjadisj'aipudire«Jet'aime»?Alorsavecgrandsoinnouslerecompterons.Nousnousressouviendronsdemillechoses,mêmeDepeMtsriensexquisdontnousradoterons.»

extraitpoème«L'Éternellechanson»1889RosemondeGérard

EN SCÈNE !

EXTRAITS LIVRE D’OR

DanielPantchenko,journalistespécialiste

chansons(février2016)

«Commelorsdevosprécédentstoursdechant…jesuisamoureuse;-)...devotredernièrecréaBon.Unspectaclepleind'allégresseetdetendresse,oùlesbonbonsàlamauveetlesguimauvesfontplaceaupiquantetaumordantdelavieàdeuxetoùleschansonsdecoeursontinterprétéesaveccomplicité,pardeuxilluminésde…l’amour.»

«Mercipourcebonmoment.Merci de nous avoir fait sourire, de nous avoirfaitrire,denousavoirému.»

«ExcellentesprestaBons.Vousêtestouslesdeuxformidables(…)onnes'enlassepas!!!»

« (...)cespectaclede"chantsd'amour"présentépar un couple fort talentueux "CartonCompagnie". SéducBon, amour vache, rupture,désir, relaBonépistolaire toutyestditetchantéavechumour,tendresse,drôlerie...Unspectacleàvoiretàrevoir.»

« Quelle jolie soirée nous ont fait passer lescomédiens de Carton Compagnie ! Légère,joyeuse,tendre...Pendantuneheure,latrentainede spectateurs a eu envie de fredonner etd'accompagner les arBstes. Les rires étaient aurendez-vousettoutlemondeestrepar-sourireauxlèvres,lecoeurpleindebaisers!»

« Les absents ont toujours tort????? jeconfirme!!!! quelle rigolade, poilade..... del'amourenbarre!!!»

«ToutelafaBguedelasemaines'envoleavecuntelspectacle!Francherigoladeaveccesexcellentscomédiens-musiciens…»

Saint-Valentin oblige, la médiathèque Louise Michel a fait carton plein avec la soirée d’humour et d’amour de la chanson française. Devant une salle pleine à craquer, la compagnie “Carton” avec Marion et Brice de Saint-Uze a réalisé son show avec malice et humour. Marion, fraîche, féminine, enjouée, répond à un Brice coquin, attachant, un brin macho. Ils forment un duo de charme et de complicité. Leur présence scénique est bien rodée, les dialogues en chanson fusent et se tricotent à merveille. L’humour reste toujours présent et les spectateurs charmés suivent en riant et en applaudissant leurs émois, leurs disputes, leurs réconciliations et en fin de compte leur amour. Tous deux ont recherché les plus beaux textes de chansons sur un répertoire allant des années trente du siècle passé à nos jours. Ils ont volé à J. Rostang un magnifique texte, mais l’exprimer dans une médiathèque, existe-t-il un meilleur endroit ?

Une réussite pour la directrice de la médiathèque Christelle Huscenot et son équipe qui se sont beaucoup investies dans la décoration des lieux. Saint-Valentin oblige, des petits cœurs à foison décoraient la salle de spectacle et un verre de l’amitié sur un parterre de cœur devait réunir tous les participants à cette belle soirée qui, encore sous le charme des artistes, n’avaient aucune envie de se séparer rapidement.

EQUIPE ARTISTIQUE

BRICE DUDOUET Chant, piano, ukulélé

Mul--instrumen-ste (ba@erie,basse,pianoetukulélé)deformaBon, Briceentreen2001auxACP-LaManufactureChansonetseformeauméBerdechanteur.En2005ilformeavecMarionDudouetleduoMr&MmeCARTONetdevientnoteurdecartonsperforés pour orgue de barbarie. Depuis 2003, il est également régisseur son etlumière pour de nombreuses compagnies, manifestaBons et formaBons. Il collaborenotamment avec Cie Les Décatalogués, le Théâtre de la Courte Echelle, Vocal 26, laComédiedeValence,CieLaRemueuse,…

MARION DUDOUET Chant, piano

ForméeauméBerdechanteuseauxACP-LaManufactureChansonàParisde2003à2005, Marion conBnue son apprenBssage du méBer de chanteuse dans les ruesaccompagnéed’unorguedebarbarieavecleduoMr&MmeCARTON.En2007,elleremonte sur scène et obBent le1er prix d’interpréta-on féminine au concours LeMansCitéChansons.Depuis, elle enchaîne les projets, apprenant les ficelles duméBer tantôt sur scène,tantôtencoulisses.En 2011, elle monte « Zébrichon», conte musical jeune public écrit par MichèleBernardetmisenscèneparLucChareyronprésentéauThéâtredesLuciolespendantlefesBvaloffd’Avignon2013etquiobBentlePrixTournesolJeunesPoussesAvignon2013etintègreVOCAL26.

FRED RADIX coaching scénique

www.fredradix.com Comédienetmusiciendepuis1994.Il a crée la compagniedeThéâtrede rue "LesMange-Cailloux", troupemusicaleetburlesque, dans laquelle il a été comédien, auteur et compositeur et qui existeradurant12années,avec6créaBonsetplusde600représentaBons dansunedouzainedepays. Depuis 1999, il crée, sous son propre nom, des spectacles théâtraux et musicauxdont«RécitalManShow»(2012)et«Lesiffleur»(2012). Depuis2000,ilmetenscènedesspectaclesmusicaux:Amélie-lescrayons(Laporte-plume,Jusqu’àlamer),AnneSylvestreetAgnèsBihl(CarrédeDames),XavierMerlet,Legrandhuit(France-Québec),LiliCrosetThierryChazelleetbiend’autres...

NORBERT PAUL coaching musical

Pianiste, accordéoniste accompagnateur depuis 1988 : Jazz, Blues, musiques dumonde,chansonsfrançaisessontsespréférences.Spectaclespourenfants,musiquedethéâtre,chorales,occupentsesjoursetparfoissesnuits!Pendantdenombreusesannées, il a réalisé plusieurs albums et tournées en France et à l’étranger avecEvasionetMoriceBenin.

FICHE D’ACCUEIL ET POINTS TECHNIQUES AdaptableselonsalleetmatérieldisponiblesurplaceSpectacleautonometechniquementjusqu’àmax100spectateurs.Sijaugesupérieure,nousconsulter.

> unespacescéniquede5mx3mminimum> depréférence,scènesurélevée> arrivéesurplaceetaccèsàlascèneminimum4havantreprésentaBonpourmontage,réglages

etbalances> accèsautableauélectriqueindispensableet,s’ilya,àlarégie> noiroupénombresouhaitablemaisnonobligatoire> unfonddescènenoirsouhaitable(sinonnouscontacter)> sipossible,unealléecentraledanslepublicetunescaliercentralsiscènesurélevée> uneLOGEprèsdelascène,fermée,chauffée(enhiver)etbienéclairéeavecsanitaires,catering

àdisposiBon(eau,café,thé,fruits,…),1table,2chaisesetsipossible1miroirenpied.> déchargementauxportesdelasalle> pour l’accès et la sécurité de notre véhicule, une place de parking prévue et réservée à

proximitédulieudereprésentaBon.> uneoudeuxpersonnespournousaccueilliretnousaideràdécharger(etàrecharger)> tempsdedémontageàprévoiraprèslareprésentaBon:1h30environ> numérode téléphoneportable de la personne responsable denotre accueil au cas oùnous

ayonsunimprévu(retard,problèmepourtrouverlelieuouautre)

TouscesélémentsgaranBssentuneprestaBondanslesmeilleurescondiBons.Biensûr,nousnoustenonsàvotredisposiBonpourdiscuterdevivevoixdetouscespointsetlesadapterenfoncBondevotresalle

etdevoscontraintes.

SuivitechniqueBriceDudouet0619239797technique@cartoncompagnie.com

PRÉSENTATION DE CARTON Compagnie

CARTON Compagnie a été créée en 2013 autour des projets de Brice et Marion Dudouet afin de soutenir la création, la promotion et la diffusion de leurs spectacles. Depuis, la proposition artistique ne cesse de s’étoffer en collaborant avec divers artistes qui viennent apporter leurs talents aux différentes aventures (Fred Radix, Michèle Bernard, Luc Chareyron, Norbert Paul, Laurent Malot…) et depuis 2014, avec Vocal 26 Production pour la diffusion de certains projets.

Avec la chanson comme point commun, tous les spectacles de la compagnie s’inscrivent dans une volonté toujours plus forte d’aller au contact du public. S’adressant tantôt aux enfants, tantôt aux adultes et le plus souvent à toutes les générations, revisitant le répertoire ou proposant des textes inédits, CARTON Compagnie s'attache à offrir au public des moments de qualité aussi drôles que poétiques.

www.cartoncompagnie.comCARTON Compagnie 06 19 32 43 26 contact@cartoncompagnie.com