Dossier de presse Echangeur de Balata

Travaux sur la RN1 entre les giratoires de crique Fouillée et de Balata et sur 

le nouveau giratoireDu 19 au 30 août 2013

PRESSE

SOMMAIRE

1  COMMUNIQUÉ DE PRESSE......................................................................................................4

2  LES TRAVAUX............................................................................................................................7

2.1  Présentation de l’échangeur de Balata ....................................................................................7

2.2  Les travaux de l’échangeur.......................................................................................................8

2.3  Les travaux du 19 au 30 août 2013...........................................................................................9

3  LES PERTURBATIONS DE CIRCULATION............................................................................10

3.1  Les restrictions de circulation..................................................................................................10

3.2  Le planning.............................................................................................................................10

4  AUDELÀ DU 30 AOÛT............................................................................................................12

5  CONTACT PRESSE..................................................................................................................13

DEALRégion Guyane

1   Communiqué de presse

LE PREFET DE LA REGION ET LE PRESIDENT DE LA REGION COMMUNIQUENT

COMMUNE DE MATOURY

réglementation de la circulation du 19 Août au 30 Août 2013 sur la Route Nationale n°1

entre le giratoire de la crique Fouilléeet le giratoire de Balatadu PR 4+300 au 5+500

etsur la route nationale 2du PR 0 au PR 0+150

sur la route départementale 19du PR 0 au PR 0+400

Sur Route Nationale      :  

Des travaux de réalisation de chaussée (mise en place du revêtement de chaussée, pose de buse et marquage routier) sur la route nationale n°1 du giratoire crique Fouillée au giratoire de Balata vont être réalisés du 19 août au 30 août 2013. 

Afin de réaliser ces travaux en toute sécurité, les sens de circulation sur la deux voies deux voies seront modifiés. Une demie chaussée sera totalement neutralisée lors des travaux.

Du 19 août (12h) au 23 août 2013 (12h), toute la circulation se fera sur la section de la 2x2 voies se trouvant du côté de la zone d’activités du Larivot (sens de circulation Cayenne –> Matoury) aménagée pour l'occasion en 2x1 voies (une voie par sens). Voir plan annexe 1      .  

Du 26 août (10h) au 30 août 2013 (12h), la circulation se fera sur la section de la 2x2 voies se trouvant du côté de la zone d’activités Terca (sens Matoury > Cayenne) aménagée pour l'occasion en 2x1 voies (une voie par sens).La station service « Vito » sera fermée.L’accès et sortie au « Renault Minute » seront possibles depuis la zone d’activités du Larivot.Voir plan annexe 2.

Le shunt du giratoire de Balata et donc la sortie de la zone Terca sur ce shunt seront fermés durant ces deux périodes.Durant ces deux périodes, et après les travaux, l'accès à la zone Terca depuis la 2x2 voies sera fermé. L’accès à cette zone reste ouvert depuis  le giratoire de  la crique fouillée ou depuis la RN2 en venant de Matoury.

Deux itinéraires conseillés seront mis en place :

Passage par la Matourienne pour les usagers circulant entre Cayenne et Matoury, 

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 4/19

DEALRégion Guyane

Région et plus globalement l’Est guyanais.

Passage par la RD 19 et RD 191 pour les usagers circulant dans entre Cayenne et Macouria, Kourou et plus globalement l’Ouest guyanais.

Voir plan annexe 3

Sur la Route Départementale RD19

Des   travaux  de  réalisation  de chaussée   (mise  en  place  de   revêtement  de  chaussée  et marquage routier) sur le giratoire nord de l'aménagement de l'échangeur de Balata sur la route départementale n°19 vont être réalisés le 29 et 30 août 2013. 

Afin de réaliser ces travaux en toute sécurité, la circulation sur la route départementale n°19 du PR 0 au PR 0+400 sera réglementée. Cette section sera fermée à la circulation et les usagers de la zone du Larivot ne pourront nous plus sortir par le giratoire de Balata.La sortie de la zone du Larivot se fera donc via la RD191 et la RN1.L’accès à la zone du Larivot par la RN1 en venant de Kourou puis la RD191 reste possible.L’accès à la zone du Larivot par la route nationale n°1 reste possible.

Voir plans annexe 4 et 5

Pendant les périodes des travaux, la vitesse sera limitée à 50 km/h.

Les usagers de la route sont invités à:

– porter une attention particulière aux panneaux annonçant la zone en travaux

– respecter la signalisation en place pour leur propre sécurité et celle des agents travaillant sur le chantier 

Après les travaux du 19 au 30 août 2013:

A la fin de cette période de travaux, la circulation globale sur la zone sera modifiée et le nouveau giratoire de l’échangeur de Balata sera ouvert à la circulation.

Tous les usagers en provenance de Cayenne (et à destination de la zone du Larivot, l’Ouest ou l’Est guyanais) emprunteront ce nouveau giratoire jusqu’à la mise en service finale. Le passage depuis Cayenne sur le giratoire de Balata sera fermé à la circulation.

A compter du 3 septembre, l’accès en direction de Macouria, Kourou et plus globalement l’Ouest guyanais se fera via la nouveau giratoire. Pour les usagers venant de Matoury, un demitour au niveau du giratoire de la crique Fouillée sera donc nécessaire.

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 5/19

DEALRégion Guyane

Le shunt du giratoire de Balata et la sortie de la zone Terca sur ce shunt restent ouverts à la circulation.

L’accès à la zone Terca depuis la 2x2 voies est fermé à la circulation. L’accès à la zone Terca reste possible par  le giratoire de  la crique Fouillée ou  la sortie depuis  la RN2 en venant de Matoury.

L’accès à la zone du Larivot reste possible depuis la RN1 en venant du giratoire de la crique Fouillée.

Voir plan annexe 6

Le Préfet de la Région Guyane et le Président de la Région Guyane vous remercient de votre compréhension

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 6/19

DEALRégion Guyane

2   Les travaux

2.1   Présentation de l’échangeur de Balata 

Le carrefour de Balata est situé sur la commune de Matoury, à l'intersection de la RN1 en direction de Cayenne, de la RN1 en direction de Kourou, de la RN2 en direction de Matoury puis de SaintGeorgesdel'Oyapock et de la RD19 en direction du port du Larivot. 

Assurant la jonction des itinéraires RN1 et RN2 qui drainent et irriguent l'ensemble du littoral de la Guyane, ce giratoire est un maillon d'un itinéraire structurant le territoire régional.

Il   constitue   par   ailleurs   le   principal   point   d'accès   à   l'agglomération   de   Cayenne,   en provenance  de   l'Ouest  Guyanais  par   la  RN1  ou  en  provenance  de  Matoury  et  de   l'Est Guyanais par la RN2.

Localement, il se situe au cœur d'un tissu dont l’urbanisation a été importante depuis les années   90   et   est   appelée   à   se   poursuivre   par   la   concrétisation   de   nouveaux   projets d’aménagement. Ces espaces urbains constituent des générateurs de trafic qui s’articulent autour du giratoire et de ce fait l’impactent plus ou moins directement.

Après  concertation  avec   les   collectivités   locales  de  2008  à  2010,   la   solution  envisagée consiste à réaliser un échangeur dénivelé de type losange assurant une continuité directe du courant RN1pont du LarivotRN1Cayenne.

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 7/19

DEALRégion Guyane

Une telle configuration utilise le giratoire existant et implique la réalisation, au NordOuest, d'un second giratoire et d'un barreau de connexion intergiratoires à 3 voies pour compléter le dispositif.

2.2   Les travaux de l’échangeur

Les premiers travaux ont consisté aux remblais Est et Ouest du futur pont. Ces remblais de préchargement sont destinés à mobiliser au plus tôt la consolidation de sols de fondations compressibles. 

Les travaux d'assainissement, de terrassement et de chaussée ont débuté fin octobre 2012. Les travaux ont commencé par la mise en place du réseau de déviation de la crique SaintChristophe   et   les   remblais   pour   le   nouveau   giratoire.   Les   travaux   de   terrassement   se poursuivent en 2013. Actuellement les terrassements du nouveau giratoire et ses bretelles sont finalisés. Les terrassements des bassins d’assainissement et des zones d’expansion des crues sont en cours. Les travaux de chaussée sont en cours. 

Après la phase de travaux de chaussée qui va se dérouler du 19 au 30 août 2013, il restera à finaliser les terrassements et chaussées des remblais d’accès au pont,  les travaux sur la RN2 ainsi que les travaux de chaussée du giratoire actuel. Ces derniers devraient avoir lieu durant les congés scolaires de Toussaint 2013.

Les   travaux   pour   l’ouvrage   d’art   ont   démarré   en  mai   2013.   Les   grandes   phases   de construction sont les suivantes :– réalisation des fondations : finalisation en août 2013– réalisation des culées et des piles : finalisation en septembre 2013– montage du tablier :septembremi novembre 2013– équipements du tablier : minovembre à midécembre 2013

Il restera ensuite la mise en place de la signalisation ainsi que de l’éclairage.

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 8/19

DEALRégion Guyane

2.3   Les travaux du 19 au 30 août 2013

Les travaux consistent à :– poser   une   buse   de   diamètre   600   permettant   le 

transfert des eaux de chaussée de la bretelle venant du giratoire de Balata vers Cayenne vers un bassin de traitement

– réaliser le revêtement de chaussée de la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et permettre   le   raccordement   de   la   RN   aux   sections neuves. Il est prévu sur ces zones un rechargement de 6cm de BBSG sur la RN1 (période du 19 au 30 août)

– réaliser le revêtement de chaussée du nouveau giratoire.   La   chaussée   est   déjà   composée   de   3 couches   de   GB,   il   reste   à   mettre   en  œuvre   la couche de roulement de 6cm de BBSG. Ces travaux seront réalisés les 29 et 30 août.

Des travaux de finition seront enfin réalisés (signa lisation, marquage au sol...).

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 9/19

DEALRégion Guyane

3   Les perturbations de circulation

3.1   Les restrictions de circulation

La méthode d’exécution des travaux à été étudiée pour limiter au maximum la gène aux usagers.

Les prescriptions suivantes seront mises en place :• limitation de vitesse à 50 km/h• interdiction de dépasser• réduction de la circulation à 1 voie par sens (au lieu de 2) sur la RN1 du 19 au 23 août 

puis du 26 au 30 août• fermeture de la sortie de la zone du Larivot par le giratoire de Balata les 29 et 30 août• fermeture du shunt et de la sortie de la zone Terca sur le shunt du 19 au 23 août puis 

du 26 au 30 août• fermeture définitive de l’accès à la zone Terca depuis la RN1

Les accès/sortie aux zones d'activités restent toutefois maintenus pendant toute la durée des travaux.

• Accès/sortie de la zone Terca par le giratoire de la crique Fouillée• Accès à la zone Terca par la RN2 en provenance de Matoury• Accès à la zone du Larivot par la RN1 en provenance de Cayenne ou la RD191 en 

provenance de Kourou• Sortie de la zone du Larivot par la RD191  les 29 et  30 août par la RD191 puis la RN1

Du 26 au 30 août, la station service Vito la plus proche du giratoire de Balata sera fermée. L’accès à Renault Minute se fera provisoirement depuis la zone d’activités du Larivot.

Les échanges entre toutes les directions, restent possibles durant toute la durée des travaux. Un fléchage d’itinéraires conseillés et de déviation sera mis en place (voir plans annexes 3 et 5).

3.2   Le planning

Du 19/08 (12h) au 23/08 (12h)Réalisation des travaux sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée dans le sens Kourou>Cayenne.La circulation sera maintenue sur une voie par sens de circulation et sera basculée sur la RN1 côté zone du Larivot.

Du 26/08 (12h) au 30/08 (12h)Réalisation des travaux sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée dans le sens Cayenne>KourouLa circulation sera maintenue sur une voie par sens de circulation et sera basculée sur la RN1 côté zone Terca.

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 10/19

DEALRégion Guyane

Du 29/08 (9h) au 30/08 (18h)Réalisation des travaux sur le nouveau giratoire La circulation sera interdite sur la RD19 entre le giratoire de Balata et le nouveau giratoire. La sortie de la zone Terca se fera via la RD191 et la RN1.

En fonction de la météo et des aléas de chantier, le planning est susceptible d’évoluer légèrement. Les informations seront diffusées par communiqués de presse.

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 11/19

DEALRégion Guyane

4   Audelà du 30 août

Voir plan annexe 6.Le nouveau giratoire sera mis en service et tous les usagers en provenance de Cayenne l’emprunteront. (voir plan annexe 6).Un fléchage directionnel sera mis en place.

A compter du 3 septembre, l’accès à Macouria, Kourou et tout l’Ouest guyanais se fera via le nouveau giratoire également. 

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 12/19

DEALRégion Guyane

5   Contact Presse

Région GuyaneCité Administrative RégionaleCarrefour de SuziniBP 7025 – 4179 route de Montabo97 307 Cayenne Cédex

05 94 29 20 20www.crguyane.fr

Mission CommunicationRoland Pierre Paradis

rolandpierre.paradis@crguyane.fr

Département Ingénierie Opérationnelle et Appui aux Collectivités LocalesEddy Michel05 94 27 12 79Eddy.Miche@crguyane.fr

Direction de l'Environnement de l'Aménagement et du Logementrue du Vieux PortBP 600397300 CAYENNE

0594 39 80 00www.guyane.developpementdurable.gouv.fr

Mission CommunicationValérie RenéCorail0594 39 80 04Valerie.ReneCorail@developpementdurable.gouv.fr

Unité Ingénierie RoutièreSophie Vessière05 94 25 58 01Sophie.Vessiere@developpementdurable.gouv.fr

Préfecture de Guyane de la région GuyaneMission Communication InterministérielleAnna Gouttenoire05 94 39 45 57anna.gouttenoire@guyane.pref.gouv.fr

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 13/19

DEALRégion Guyane

Annexe 1 : Plan de la restriction de circulation du 19 au 23 août

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 14/19

DEALRégion Guyane

Annexe 2 :  Plan de la restriction de circulation du 26 au 30 août

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 15/19

DEALRégion Guyane

Annexe 3 : Plan de signalisation durant les travaux sur RN

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 16/19

DEALRégion Guyane

Annexe 4 : plan de restriction de la circulation les 29 et 30 août

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 17/19

DEALRégion Guyane

Annexe 5 : plan de signalisation durant les travaux sur la RD19

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 18/19

DEALRégion Guyane

Annexe 6 : Plan de circulation audelà du 30 août

Echangeur de Balata – Dossier de presse – Travaux de chaussée sur la RN1 entre les giratoires de Balata et de crique Fouillée et sur le nouveau giratoire – Du 19 au 30/08/2013 19/19